明刻黄鹤楼校集注
费尚伊(1555—?),字国聘,号似鹤,明代沔阳(今属湖北)人。万历五年(1577)进士。历兵科给事中、陕西按察使佥事。年三十即拂衣归,日与友人酣饮唱酬、至老不衰。有《市隐园集》。
登黄鹤楼①二首 明 · 费尚伊
七言律诗 押文韵 录入来源:黄鹤楼集卷上
泽国烟波迥不分②,高楼一望倍氤氲③。
帘飞巴徼三峨雪④,槛落苍梧万里云⑤。
湖上郎官遥载酒⑥,洲边处士旧能文⑦。
流光逝水俱堪惜⑧,独倚危栏怅夕曛⑨。
按:【校注】
(1)诗载《市隐园集》卷十。《黄鹤楼集》作陈墀诗,首二句作“黄鹤孤骞迥不群,空江楼阁气氤氲”,据《市隐园集》改。
(2)泽国:境多沼泽之国。楚地多沼泽,故称。
(3)氤氲:云烟弥漫貌。张九龄《湖口望庐山瀑布》:“灵山多秀色,空水共氤氲。”
登黄鹤楼二首① 其二 明 · 费尚伊
七言律诗 押先韵 录入来源:黄鹤楼集卷上
不上江楼二十年,凭栏风物尚依然②。
青螺忽送君山雨③,白马长连震泽烟④。
漠北军声纷羽檄,海东祲气盛戈船⑤。
空矜彩笔高能赋,无奈忧时泪欲悬⑥。
按:【校注】
(1)诗载《市隐园集》卷十一,题作“登黄鹤楼二首”,此为其二,其一云:“积雾蒸云跨彩虹,岧荛一半插晴空。山开宝嶂堪呼月,水湛金波欲驾风。隍鹿梦醒惟酒盏,江鸿愁渺半诗筒。千秋割剧俱陈迹,独有残碑志禹功。”卷十三又有《登黄鹤楼有感时故交零落殆尽》,《黄鹤楼集》未收,亦录于兹:“不到江楼近十年,参差人寿重凄然。心怀酒侣兼文侣,肠断歌筵并舞筵。门冷久荒扬子宅,家贫半鬻寝丘田。谁怜无限山阳痛,都入梅花笛里传。”
(2)首二句:《黄鹤楼集》作“不到高楼二十年,江空木落转堪怜”,据《市隐园集》改。
(3)君山:又名湘山,在洞庭湖中。《水经注》:“(洞庭)湖中有君山,…… 是山湘君之所游处,故曰君山矣。”刘禹锡《望洞庭》:“遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。”谓君山青翠,处湖中,如银盘里一青螺。
(4)白马:湖名,在今江苏宝应县西北。震泽:湖名,即今江苏太湖。《书·禹贡》:“三江既入,震泽底定。”《元和郡县图志》卷二十五:“太湖,在(吴)县西南五十里,《禹贡》谓之震泽,《周礼》谓之具区。”
(5)漠北二句:漠北,古泛称蒙古高原大沙漠以北地区。羽檄,军事文书,插鸟羽以示紧急。《史记·陈豨列传》:“吾以羽檄征天下兵,未有至者。” 裴骃集解:“推其言,则以鸟羽插檄书,谓之羽檄,取其急速若飞鸟也。”祲气,不祥之气。《左传》昭公十五年:“吾见赤黑之祲,非祭祥也,丧气也。”万历年间,漠北、海东战事频繁,俺答、倭寇南北骚扰,二句当指此。“军声”“祲气”,《黄鹤楼集》作“毡裘”“鼙鼓”,据《市隐园集》改。
(6)矜:自负。末二句,《黄鹤楼集》作“孤臣剩有忧时泪,回首风波重惘然”,据《市隐园集》改。
本诗当作于拂衣归隐后。作者虽寄情山水,以诗酒为侣,然孤臣忧国伤时之情,仍不能自已。