【校注】 （1）青霄：杜甫《画鹘行》：“侧脑看青霄，宁为众鸟没。”犹言青空。白云乡：谓武昌，以崔颢诗有“白云千载空悠悠”之句，故称。 （2）汉树：汉阳之树木。崔颢诗有“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲” 之句。苍苍：树木茂盛貌。《诗·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。”毛传： “苍苍：盛也。”百水：谓汉水，以其支流众多，有牧马河、洵河、堵水、均水、淯水、涓水、澴水诸水，故有是称。阳：水之北，即汉水之北汉阳。 （3）诸天：李白《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶》：“朝坐有余兴，长吟播诸天。”王琦注：“佛书言，三界共有三十二天，自四天王天至非有想非无想天，总谓之诸天。”震泽：即今江苏太湖。《尚书·禹贡》：“震泽底定。” 此句谓云天溶于太湖之中，谓倒影。 （4）斜照：夕阳。瞿塘：瞿塘峡，为长江三峡之首，位于重庆奉节县东，又名广溪峡、夔峡。 （5）暝见：韩愈《春雪》：“暝见迷巢鸟，朝逢失辙车。”龙宫：喻江中。此句谓满天晚霞，江心赤红。 （6）沙嘴：皇甫松《浪淘沙》：“宿鹭眠鸥飞旧浦，去年沙嘴是江心。” 犹谓沙渚、沙洲。此指鹦鹉洲。时惊：犹频惊。 （7）吹箫人：刘向《列仙传》：“萧史者，秦穆公时人，善吹箫，能致孔雀白鹤。穆公女弄玉好之，公妻焉，其后随凤去。”此指仙人。 （8）沧浪：即汉水。《尚书·禹贡》：“嶓冢导漾，东流为汉，又东为沧浪之水。”此句本《楚辞·渔父》之沧浪歌。 此诗咏斜照中登鹤楼所见：远望江流东去，溶诸天于震泽；夕阳西至，照倒影于瞿塘，景象壮阔无垠。近观江心霞红，沙洲鸟渡，笔调婉转轻盈。末二句即景生情，抹上了一层淡淡愁思。诗当为作者巡抚湖广时所作。

【校注】 （1）民部：即户部。唐代避太宗讳，改民部为户部。夏民部，未详。 （2）重开：言楼因遭火灾，后修而复开。原注曰：“楼灾复构，予时巡楚，与闻末议。” （3）倚：原误作“琦”，径改。坐榻：狭长而低的坐卧用具。《释名·释床帐》：“人所坐卧曰床，长狭而卑曰榻。”