南楼① 明 · 叶子奇
押尤韵 录入来源:黄鹤楼集补
秋夜寻笛声,徘徊上南楼。
南楼何峭丽,下瞰大江流。
昔王事宴赏②,往往乘清秋。
七十二女娥,双双发秦讴③。
为乐苦未央④,明月满上头。
岂知慢藏多⑤,骨肉散不收。
雕墙雨久蚀,绘壁苔空稠。
尚有松柏风,吹声落岩幽⑥。
我来凭其墟,北望古神州⑦。
【校注】
(1)南楼:即武昌黄鹤山顶之南楼。宋民望《重建南楼记》云:“南楼在楚观右,黄鹤楼左。非重屋而谓之楼者,因山而梯也。登梯而望,前鹦洲后北榭,大别山其西,凤凰山其东,蜀江之水南来而西注。”楼于元英宗至治二年重建,后因年久失修,至明初已凋敝不堪。
(2)昔王:前代王侯贵戚。
(3)秦讴:《列子·汤问》云:“薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。”张湛注:“二人并秦国之善歌者。”后遂泛称乐歌为秦讴。
(4)未央:未尽。
(5)慢藏:守财不谨。《易·系辞上》:“慢藏诲盗,冶容诲淫。”此句及下句意谓昔王之后不能守成,致使家室衰败,骨肉不收。
(6)吹声句:意谓风吹松柏之声,传至岩底幽深之处。
(7)神州:指京师北京。
南楼自宋代以来,屡建屡修,为东南登临楼阁之冠。后以年久失修,加以战乱频仍,遂日益凋敝。作者登临凭吊,缅怀前代王孙的胜游清赏,不胜今昔之叹。
北榭① 明 · 叶子奇
押灰韵 录入来源:黄鹤楼集补
北榭凭回风②,嶪岌古城隈③。
琼窗映绮户④,出入相褰开⑤。
向为何王宫,而今安在哉?
独有檐外花,随风散琼瑰⑥。
苟尚存此居,孰使行人来⑦?
空阶落桂子⑧,点点令人哀。
【校注】
(1)北榭:台榭名,在南楼之后。李 《鄂州重修北榭记》云:“鄂渚之胜,以南楼北榭并称”,“宏敞翚翼,与南楼嶷然相望”。
(2)回风:旋风,大风。
(3)嶪岌:一作“岌嶪”,高大雄伟之貌。《文选·张衡〈西京赋〉》:“状嵬峨以岌嶪。”张铣注:“岌嶪,高壮貌。”
(4)琼窗:玉窗。绮户:犹云绣户。
(5)出入句:意谓窗帘、门帘,依次捲起。褰,提起,捲起。
(6)随风句:意谓白色花朵,如珠玉散落。
(7)苟尚二句:意谓北榭尚存,就会吸引游人前来游览。
(8)空阶句:宋之问《灵隐寺》:“桂子月中落,天香云外飘。”
这也是一首登临怀古之作。北榭于南宋时曾重修,岁久荒芜。作者凭吊前王遗迹,唯有檐外落花,空阶桂子,伴人幽思。