【校注】 （1）《武昌府志·古迹》载：黄鹤楼“明嘉靖末火，隆庆五年（1571）都御史刘悫建，汪道昆为之记”。湖广佥事徐中行亦参与其事。 （2）鸟革：鸟翼。喻宫室飞檐凌空，庄严华美。《诗·小雅·斯干》：如乌斯革，如翚斯飞。”朱熹集传：“其栋宇峻起，如鸟之警而革也；其檐阿华采而轩翔，如翚之飞而矫其翼也。盖其堂之美如此。” （3）龙矶：指黄鹤矶。 （4）木经：书名，宋代著名木工预皓所撰。欧阳修《归田录》卷一：“开宝寺塔在京师诸塔中最高，而制度甚精，都料匠预皓所造也。塔成，望之不正而势倾西北。人怪而问之，皓曰：‘京师地平无山，而多西北风，吹之不百年，当正也。’其用心之精盖如此。国朝以来木工，一人而已。至今木工皆以预都料为法。有《木经》三卷行于世。”班、匠：公输班和匠石，皆古代巧匠。司马彪《赠山涛》：“班、匠不我顾，牙、旷不我录。” （5）铁笛句：指传说中吕洞宾吹铁笛过黄鹤楼的故事。 （6）盘云：盘旋云端。绿岑：指黄鹤山。 这首诗为隆庆五年作者致仕家居时作。诗中对重建后的黄鹤楼，极尽赞美之词。

【校注】 （1）徐子舆按察：徐子舆，即明代徐中行（？—1578），曾任湖广佥事。原作“子与”，误。 （2）飞甍：见《将适郢城三司诸公饮饯余于黄鹤楼作》注（5）。丽：连接。城阇：城门上的望台。《尔雅·释宫》：“阇谓之台。”此处指古夏口城，城西南角即黄鹤楼。 （3）纡：萦绕。 （4）汉沔：汉水通称沔水，于古夏口（今武汉市）入江后，亦称夏口以下的长江为沔水。黄鹤楼西临汉水长江汇合处，故统称汉沔。 （5）荆巫：荆山与巫山。荆山，在湖北省西部汉水西岸。巫山，在重庆湖北边境，长江穿流其中，形成三峡。 （6）浩汗：亦作“浩瀚”，江水宽广无涯。此处指自然景物气势壮阔。气中：犹胸中。 （7）泠：原作“冷”，误。朱骏声《说文通训定声·坤部》：“泠，假借为零。”坠入。虚无：太空，虚空之境。《汉书·司马相如传》：“乘虚亡而上遐兮，超无有而独存。” （8）人境殊：作者以布衣隐遁山林，自处于人境之外，故有此语。 （9）徐侯：徐中行当以湖广按察使司佥事分司武昌道，掌管一方，故尊称为侯。 （10）于焉：于此。颓圮：指黄鹤楼颓坏坍塌的旧址。 （11）百栱：言黄鹤楼中斗栱众多。王僧孺《中寺碑》：“万楹百栱，合沓相持。” 矜：庄严地。扶疏：分布其间。 （12）双飞凫：凫，野鸭。《后汉书·王乔传》：“乔有神术，每月朔望，常自县诣台朝，帝怪其来数而不见车骑，密令太史伺望之，言其临至，辄有双 从东南飞来。于是候 至，举罗张之，但得一只舄焉。” （13）矫首：举首。