【校注】 （1）玄岳：指武当山。明代永乐中称此山为太岳，嘉靖中又称玄岳，以山顶祀真武帝君，又名玄武，故称此山为玄岳。一亩宫：指武当宫。谓此宫乃从武当山飞来。 （2）翠微：谓青山。庾信《和宇文内史春日游山》：“游客值春辉，金鞍上翠微。”此指龟蛇二山。 （3）蜃阁：即蜃楼。杨巨源《供奉定法师归安南》：“鹭涛清梵彻，蜃阁化城重。”此喻鹤楼。犹海中蜃楼。 （4）牂牁：牁，亦作柯。据《汉书·地理志》上，汉武帝元鼎六年置牂牁郡，治且兰，今贵州凯里西北。辖境包括贵州大部及云南东境和广西北境之一部。按，明代湖广地区曲折至西南与广西、贵州连界，故云。 （5）人世句：杜甫《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。” （6）翛然：无拘无束。《庄子·大宗师》：“翛然而往，翛然而来而已矣。” 陆德明释文：“向（秀）云：翛然，自然无心而自尔之谓。郭（象）崔（撰）云，往来不难之貌。” 此诗写过武当宫。首联即浮想联翩，以武当宫与武当山相联；颔联蜃阁天悬，应属幻事，却以“真”字肯定，牂牁地折，实为真事，而以“似” 字疑之，竭力表现其强烈印象；颈联感叹人世如云雨翻腾无常，波流则古今无变，延绵至今，有情者无情，无情者有情；尾联有悟黄鹤之高志，心窃慕之。

【校注】 （1）张太岳：张居正号。此诗乃用张居正《望黄鹤楼》七律诗韵。 （2）堪怜：可怜，可爱。 （3）万井：地方万里。《汉书·刑法志》：“地方一里为井……一同百里，提封万井。” （4）芳草千秋：化用崔颢诗“芳草萋萋鹦鹉洲”。鹉，原作“武”，径改。双江：指汉江与长江。 （5）落梅五月：化用李白诗“江城五月落梅花”。鹧鸪天：词牌名。据《词谱》十一，其调为双调，五十五字，前后各三平韵，前片三四句与过片三言两句多作对偶。 此亦为江中望鹤楼之作。首联暮烟升腾、白云缭绕，使鹤楼平添几许情趣，为“望”中独有；颔联亦望中之景，波光塔影，浑然一片，煞是可观；颈联赞称正平之赋、扬李太白之词；尾联感叹，问而不答，所感至深。当为乞归后作。