“崔顥” 相关资源
诗文库 注释
登黄鹤楼二首 其一 宋 · 张楠
五言律诗 押侵韵 录入来源:黄鹤楼集卷上
汉树依川绿①,江楼待鹤临。
渚云留月近②,春草入洲深③。
岭峤身如寄④,烟岚病未侵⑤。
自怜有仙骨,更得此追寻。
【校注】
(1)汉树句:本崔颢诗“晴川历历汉阳树”。
(2)渚云:水洲上空的云彩。
(3)春草句:本崔颢诗“芳草萋萋鹦鹉洲”。
(4)岭峤:五岭,泛指岭南一带。高适《饯宋八充彭中丞判官之岭外》:“举鞭趋岭峤,屈指冒炎蒸。”
(5)烟岚:山峦间的云气。此处指岭外烟瘴之气。
从诗中看,作者当以事远谪岭外,幸获生还,这两首诗为归故里途经江夏时作。
寄题重建黄鹤楼新成 南宋 · 周申
七言律诗 押阳韵 录入来源:黄鹤楼集卷中
江城旧落梅花笛①,仙客新成壮观堂。
明月招呼黄鹤返,芳樽醉倚碧霄傍。
窗开还带波光入,帘捲仍分山色长②。
定有青莲抽彩笔③,不将风景让崔郎④。
【校注】
(1)江城句:李白诗“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花”。
(2)帘捲句:王勃《滕王阁》“朱帘暮捲西山雨”。
(3)青莲:李白号“青莲居士”。
(4)崔郎:崔颢。
鹤楼于嘉靖末毁于火,隆庆五年(1571)重建。诗当作于此时。首联谓新楼落成,蔚为壮观;颔联想象友人登临,词客重集;颈联赞鹤楼重建,与波光山色融为一体;尾联写新楼落成,定有诗人抽毫赋诗,与前贤媲美。全诗句句不离题旨。
黄鹤楼 元 · 游僧
七言绝句 押尤韵
一拳搥碎黄鹤楼,一脚踢翻鹦鹉洲。
有意气时消意气,不风流处也风流。
升庵诗话:李太白过武昌,见崔颢黄鹤楼诗,叹服之,遂不复作,去而赋金陵凤凰台也。其事本如此。其后禅僧用此事作一偈云云。傍一游僧亦举前二句而缀之云云。元时借此事设辞,非太白诗也。
登黄鹤楼 明 · 陈贽
七言律诗 押尤韵 录入来源:黄鹤楼集卷上
仙人骑鹤去丹丘①,千载空遗江上楼。
楼下烟波长渺渺,人间岁月漫悠悠。
雁行应渡潇湘渚②,云气遥连梦泽洲③。
翘首咸秦音信杳④,倚楼多少故乡愁。
【校注】
(1)丹丘:神话中的仙地。《楚辞·远游》:“仍羽人于丹丘兮,留不死之旧乡。”王逸注:“丹丘,昼夜常明也。”
(2)潇湘:湘水的旧称。湖南衡阳南有衡山,衡山七十二峰之一名回雁峰,峰势如雁回转,相传雁至衡阳而止,遇春而回。故云。
(3)梦泽洲:云梦泽中陆地。
(4)咸秦:战国时秦孝公建都咸阳,故址在今陕西长安东渭城故城。后世因称古秦地为咸秦。此借指明都北京。
本诗用崔颢《黄鹤楼》诗韵,诗意也大体相同,只是于世事茫茫之感、羁旅思乡之情外,多了一层仕途不得意的愁闷。
黄鹤楼眺望 明 · 刘炜
七言律诗 押东韵 录入来源:黄鹤楼集卷上
每入春来望不穷,登楼一笑楚天空。
隔江乱拥晴川树①,短鬓空余铁笛风②。
鹦鹉恨埋芳草绿③,阑干醉倚夕阳红。
不禁过眼多更变④,拟向沧浪学钓翁⑤。
【校注】
(1)晴川树:本崔颢《黄鹤楼》诗。
(2)短鬓:年老发稀。杨万里《易允升画像赞》:“疏髯撚欲无,短鬓搔已秃。”铁笛风:本吕仙吹笛事。
(3)鹦鹉句:指祢衡被杀埋于鹦鹉洲事。鹉,原作“武”,径改。
(4)不禁:经受不起。杜甫《舍弟观赴兰田取妻子到江陵喜寄》:“巡檐索共梅花笑,冷蕊疏枝半不禁。”过眼:转瞬即过。苏轼《宝绘堂记》:“譬之烟云之过眼,百鸟之感耳,岂不欣然接之,去而不复念也。”“过眼”云云,谓世事更变之疾之频。
(5)沧浪:水名,即汉水。《书·禹贡》:“ 冢导漾,东流为汉,又东为沧浪之水。”钓翁:指隐者。《楚辞·渔父》:“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”王逸注:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然自乐。”
感慨人世沧桑,白发更短,故而寄意江湖,意欲归隐山水之间,“短鬓”“鹦鹉”二句,蕴含着多少文士失意的怅恨!
登黄鹤楼二首 其二 明 · 沈钟
七言律诗 押江韵 录入来源:黄鹤楼志·艺文·诗歌·明代、黄鹤楼集卷上
黄鹤楼高俯大江,此江刚被此楼降⑤。
重檐倒影平临岸⑥,逆浪飞花直打窗。
访古漫呼苍树问,凌空会借白云扛⑦。
一从崔颢题诗后⑧,名在乾坤孰与双?
【校注】
(1)元:通“原”。凭造物:谓黄鹤楼形胜乃自然造化之功,非人力所成。
(2)诧闻句:仙洞,指吕公洞,在黄鹤山石镜亭下,黄鹤矶上,世传吕洞宾题诗处。附近有仙人岩、吕仙亭。相传吕洞宾曾与太守王纶弈于此;一说太守与小吏弈于此。忽一人至,云太守弈败,已而果然。随于楼前吹笛,太守循声迹之,失所在,惟见题诗一首,末书吕字。参阅本集宋民望《仙枣亭记》《黄鹤楼杂纪》。
(3)泡影:虚幻的事物。此指水中倒影。
(4)酹:以酒洒地,表示祭奠。荒洲:指鹦鹉洲。
(5)此江句:鹤楼临江高耸,大江正在其俯瞰之下,故云。刚,张相《诗词曲语辞汇释》卷二:“刚,犹偏也;硬也。”白居易《惜花》:“可怜夭艳正当时,刚被狂风一夜吹。”
(6)重檐:犹层檐。重叠的屋檐。
(7)会:张相《诗词曲语辞汇释》卷一:“会,犹当也;应也。”李白《行路难》:“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。”扛:举。此句意谓当藉白云之力而凌空。
(8)颢:原作“灏”,径改。
以上二诗抚今追昔,感慨祢衡才高被杀,钦慕崔颢诗名千秋;烟波泡影,白云凌空,寄寓了作者出世之思。“有此江山有此楼”“此江刚被此楼降”诸语,出语不凡,颇有气势。观“登临近复属名流”之句,作者自置于“名流”之外,疑为致仕后作。
黄鹤楼感兴四首 其三 明 · 沈钟
七言律诗 押尤韵 录入来源:黄鹤楼集卷上
峻嶒千仞叠层楼①,管领江山亿万秋。
草树参差横断野,帆樯上下乱行舟。
乘云尚忆仙人去②,怀国谁甘屈子忧③。
拟为黄花酬令节④,霜空萧瑟且归休。
【校注】
(1)峻嶒:嶒,原作“ ”,非,径改。《文选·张协〈七命〉》:“既乃琼 嶒 ,全岸崥崹。”吕向注:“嶒 、崥崹,险高貌。”
(2)乘云:崔颢《黄鹤楼》诗首句,诸本皆作“昔人已乘白云去”。今通行作“昔人已乘黄鹤去”。
(3)屈子:屈原,名平,又名正则,字灵均,战国楚人。初事怀王,甚见信任,官左徒、三闾大夫。后以忠信见疑,遭人谗毁,放逐江南。因见楚国政治腐败,无力挽救,遂投汨罗江而死。
登黄鹤楼 明 · 陈璚
七言律诗 押尤韵 录入来源:黄鹤楼志·艺文·诗歌·明代、黄鹤楼集卷上
目穷千里眺重楼①,满地江湖日月浮②。
黄鹤白云空有望③,青山绿酒自相留④。
漫寻吕叟游方外⑤,不许崔诗在上头⑥。
行乐及时真一快⑦,我来叨宴正逢秋。
【校注】
(1)目穷句:王之涣《登鹳雀楼》:“欲穷千里目,更上一层楼。”
(2)满地句:曹操《观沧海》:“秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中;星汉粲烂,若出其里。”杜甫《登岳阳楼》:“吴楚东南坼,乾坤日夜浮。”
(3)黄鹤句:本崔颢诗“黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠”。
(4)绿酒:碧绿色的酒。陶渊明《诸人共游周家墓柏下》:“清歌散新声,绿酒开芳颜。”
(5)吕叟:即吕洞宾。方外:世俗之外。《庄子·大宗师》:“孔子曰:‘彼游方之外者也,而丘游方之内者也。’”
(6)崔诗:指崔颢《黄鹤楼》诗。句本李白诗“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”。
(7)行乐句:《古诗十九首·生年不满百》:“昼短夜苦长,何不秉烛游。为乐当及时,何能待来兹。”
秋日作者过江夏,应友朋之邀宴集鹤楼,故有此诗。诗中慨叹仙游之事无凭,终不如及时行乐,谈笑吟咏,与古今诗人一较短长。
登黄鹤楼二首 其二 明 · 陈雍
七言律诗 押阳韵 录入来源:黄鹤楼志·艺文·诗歌·明代、黄鹤楼集卷上
仙驭飞来一鹤黄,至今遗事重兹方⑦。
楼头铁笛千秋月,江上云帆几夕阳。
鄂渚清风醒客梦,汉川流水送年光⑧。
明朝又是东西别,莫惜当年劝酒觞。
【校注】
(1)惬:快心,满意。子长:司马迁之字。曾南游江淮,浮沅湘,北涉汶泗,又奉使西至巴蜀以南邛、笮、昆明等地,足迹遍及大半个中国,成《史记》。未惬:未及,未称。
(2)西楚:《史记·货殖列传》:“夫自淮北沛、陈、汝南、南郡,此西楚也。”张守节正义:“言从沛郡西至荆州,并西楚也。”
(3)天上下:天倒影于湖泽之中。
(4)崔:指崔颢。
(5)陶:指晋陶渊明。《晋书·陶渊明传》:“性嗜酒,……造饮必尽,期在必醉。”
(6)底须:何须。张相《诗词曲语辞汇释》卷一:“底,犹何也;甚也。”
(7)兹方:此方。
(8)汉川:即汉江。
此乃二首送别诗。登楼饯别,往事今愁,纷至沓来,诗曰无须伤往,共忘客愁,一醉方休,劝慰友人,也以自慰。诗中反映了作者东西飘泊的宦游生涯,当为早期之作。二十年后,作者又写了《寄题鹤楼》一诗,与秦金等人唱和(见《黄鹤楼集补》),时为正德九年以后。则此二首当作于弘治中。
登黄鹤楼① 明 · 林俊
七言律诗 押庚韵 录入来源:黄鹤楼集卷上
碧烟芳树汉阳城,晴日江豚拜浪生②。
鹢转画楼帆过影③,鹤归仙管笛飞声④。
古今独让崔郎句⑤,廊庙同悬范老情⑥。
醉击珊瑚抚长剑⑦,倚天孤啸一峰横。
按:【校注】
(1)本诗《见素文集》不载。其集卷七另有《黄鹤楼赠别诗序》,《黄鹤楼集》未收,兹录之:“黄鹤楼名天下,山延袤数百里,趣鄂城,距大江,名曰黄鹤山。山尽处,石窿然崛起,石之上楼也,杰栋峥嵘,层甍飞舞,伟然湖南一奇观,岳阳、滕王不及也。予尝评斯楼,有君子道焉。屹立天南,下瞰八极,俯岷峨,倚星汉,而不知其高;纳洞庭,吞云梦,而不知其大。洪涛弗惊,疾风无靡;寒期暑候,与时偕行;阴惨阳舒,忧乐同态;喧而能寂,特立而不隘,斯其大凡也。登斯楼者,其亦将无取乎?有是江山有是楼,无是人其不孤乎?登斯楼者,其将能无负乎?进士金沙冯君时济,朴直沈晦,好问学善,记古今事,颓然儒者。奉使岐藩,道经武昌,宪副沈先生,思古暨诸君子,饮饯之黄鹤楼,绘图赋诗为别。俊序其胜,与其所以登者如此。君固取斯楼哉?楼不孤哉?君固能无负哉?异时翘楚士夫,洸赫闾井,振耀古今,如斯楼擅名湖南,等而上之,其必君也。若曰:凭高眺远,把酒临风,旅烟霞,亲鱼鸟,乐斯乐矣,殆非诸君子之意,亦非所以赠君子也。”
(2)江豚:鲸类,我国长江中有之。《文选·郭璞〈江赋〉》:“鱼则江豚海狶”。李善注:“《南越志》曰:‘江豚似猪。’”许浑《金陵怀古》:“石燕拂云晴亦雨,江豚吹浪夜还风。”
(3)鹢:船。古画鹢首于船头,故称船为鹢或鹢首。
(4)鹤归句:指黄鹤楼仙人驾鹤吹笛的传说。
(5)崔郎句:指唐代诗人崔颢《黄鹤楼》诗。
(6)廊庙:古代帝王和大臣用以议论政事的地方,后因称朝廷为廊庙。范老:指范仲淹。其《岳阳楼记》云:“居庙堂之高,则忧其民;处江湖之远,则忧其君。”
(7)醉击句:《世说新语·汰侈》:“石崇与王恺争富,并穷绮丽以饰舆服。武帝,恺之甥也,每助恺。尝以一珊瑚树高二尺许赐恺,枝柯扶疏,世罕其比。恺以示崇;崇视讫,以铁如意击之,应手而碎。”边让《章华台赋》:“惘焉若酲,抚剑而叹。虑理国之须才,悟稼穑之艰难。”
本诗当为作者任湖广按察使时所作。首四句写景,五、六句言事,末二句抒情,表达了作者对朝政日非的忧愤心情。
登黄鹤楼步韵 明 · 费宏
录入来源:黄鹤楼集补
吾宗老仙此栖泊①,炼得身形似黄鹤。
一时羽化喜流传,万古楼居占空廓②。
星辰历历只平临③,城郭茫茫总联络。
白波九道来雪山④,翠巘千重横剑阁⑤。
灵瑟遥闻江上峰⑥,鼓声近出冯夷宫⑦。
乘鸾翳凤啸俦侣⑧,十洲三岛疑相通⑨。
何人醉后欲捶碎,谪仙非仙犹仙风⑩。
横江孤飞感奇梦,后来复有东坡翁⑾。
祢衡、崔颢俱英彦,景物牢笼已强半⑿。
中丞有兴时登临⒀,欲起诸公校词翰⒁。
高歌寄到和最难,大抵百闻输一见。
扁舟何日倚楼前,晴树芳洲应识面⒂。
却愁地主已非公⒃,当宁股肱须老练⒄。
何心骑鹤上扬州⒅,自合乘槎溯天汉⒆。
【校注】
(1)吾宗句:指传说中乘鹤仙人费文伟,因与作者同姓,故称“吾宗”。
(2)一时二句:谓费文伟登仙,驾黄鹤憩于此,故号为黄鹤楼。
(3)星辰句:谓楼与天近,故平眺星辰,历历可数。
(4)白波句:李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》:“黄云万里动风色,白波九道流雪山。”九道,犹九派,长江支流。雪山,谓白波涌起,高如雪山。
(5)翠巘:翠峰。剑阁:即剑阁道,在今四川省剑阁县大、小剑山之间,古为川、陕间主要交通栈道,形势十分险峻。
(6)灵瑟句:钱起《省试湘灵鼓瑟》云“曲终人不见,江上数峰青”。
(7)鼓声句:曹植《洛神赋》:“冯夷鸣鼓,女娲清歌。”
(8)翳凤:以凤羽为华盖,指仙人出游的仪仗。啸俦侣:谓仙人召唤同伴。
(9)十洲三岛:传说中神仙所居,皆在大海中。十洲为祖、瀛、玄、炎、长、元、流、生、凤鳞、聚窟十洲;三岛即蓬莱三岛。
(10)何人二句:指李白诗“我且为君捶碎黄鹤楼,君亦为吾倒却鹦鹉洲” 之句。
(11)横江二句:本苏轼《后赤壁赋》:“时夜将半,四顾寂寥。适有孤鹤,横江东来,翅如车轮,玄裳缟衣,戛然长鸣,掠予舟而西也。须臾客去,予亦就睡。梦一道士,羽衣蹁跹,过临皋之下,揖予而言曰:‘赤壁之游乐乎?’问其姓名,俯而不答。呜呼噫嘻!我知之矣,畴昔之夜,非子也耶?道士顾笑,予亦惊寤。”
(12)牢笼:包罗。谓黄鹤楼景物,前人诗中多已涉及。
(13)中丞:指秦金。
(14)欲起句:谓秦金约请诸诗家切磋酬唱黄鹤楼诗。
(15)晴树芳洲:为崔颢诗“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲”的省略。
(16)却愁句:大概此时秦金已召为吏部右侍郎,行将离湖广之任,故有此语。地主:主人。
(17)当宁句:意谓朝廷需要秦金这样干练的大臣,以为辅佐。宁,宫殿门、屏之间,为天子视朝所立之处,后因以“当宁”指朝廷或天子。《礼记·曲礼下》: “天子当宁而立。诸公东面,诸侯西面,曰朝。”令狐楚《贺西幸改期状》:“当宁动色,再降德音。”股肱,大臣。
(18)骑鹤上扬州:喻仕宦、财富、神仙兼而有之。《殷芸小说》:“有客相从,各言所志:或愿为扬州刺史,或愿多赀财,或愿骑鹤上升。其一人曰: ‘腰缠十万贯,骑鹤上扬州。’欲兼三者。”辛弃疾《山间竞传诸将有下棘寺者》:“去年骑鹤上扬州。”
(19)天汉:天河。
这首诗作于正德九年以后,秦金将离湖广任时。这时作者已致仕家居数年,秦金将自己与东阳黄鹤楼唱和诗寄给了他,于是他写下了这首和诗。由于自己从未登临黄鹤楼,故作者在诗中深有“百闻输一见”之感,表达了想亲眼看看这万古一楼和晴树芳洲的愿望。
登黄鹤楼识兴 明 · 王相
七言律诗 押阳韵 录入来源:黄鹤楼集卷上
层楼壁立峙云乡①,风景从来属大方②。
山色四围排剑戟,江流一带奏笙簧③。
洞庭春暖应无际,鹦鹉才高未足伤④。
黄鹤仙人知何处,月明千载照壶觞⑤。
【校注】
(1)峙:耸立。云乡:白云乡,指武昌,以崔颢《黄鹤楼》诗“白云千载空悠悠”之句得名。
(2)大方:《庄子·秋水》:“吾长见笑于大方之家。”此指诗家。
(3)一带:一条。白居易《别草堂》:“三间茅舍向山开,一带山泉绕舍回。”笙簧:笙,管乐器名;簧,乐器中有弹性的薄片,用以振动发声。《诗·小雅·鹿鸣》:“吹笙鼓簧。”孔颖达疏:“吹笙之时,鼓其笙中之簧以乐之。”
(4)鹦鹉句:言祢衡曾作《鹦鹉赋》,后以才高被杀。鹉,原作“武”,径改。
(5)月明千载:张若虚《春江花月夜》:“人生代代无穷已,江月年年只相似。”
首四句着笔目前,言景物之堪赏,“洞庭”句一转,下即追怀往昔,言人事之堪伤(曰“未足伤”,实伤之甚)。以永恒美好的自然与匆匆多忧的人生相比,故结有“月明千载照壶觞”之叹。
寄题黄鹤楼奉次涯翁少师韵 明 · 张璧
录入来源:黄鹤楼集卷上
①我曾鼓棹江头泊②,楼上仙人夜骑鹤。
飘飘玄羽凌太清,袅袅丹梯倚寥廓③。
山根岂经神斧凿,凿破鲸鳌互联络④。
海燕双飞石镜亭⑤,江云半压松风阁⑥。
悄然坐我天柱峰⑦,一杯一曲弹商宫。
龙去苍梧春已远⑧,雁回岳麓云相通⑨。
天开上方蹑南斗⑩,地走浊浪排长风⑾。
湘门秋草贾太傅⑿,赤壁洞箫苏长翁⒀。
崔郎谪仙更豪彦⒁,雄楚江山收大半。
金钥开函发秘藏,管城脱帽挥神翰⒂。
凤山先生作楼主,万古风情今再见。
廊庙长悬云壑心⒃,江湖不改冰霜面。
何当从公登此楼⒄,借此并刀裁素练⒅。
空江月下片帆秋,一鹤相将眇云汉⒆。
【校注】
(1)涯翁少师:指李东阳。东阳曾官太子少师,这是加给大臣的虚衔。
(2)鼓棹:驾舟。
(3)丹梯:喻登仙之途。元颖《三叹》:“愿言成羽翼,夺翅凌丹梯。”
(4)凿破句:谓山根凿破,江海中的鲸、鳌将联合起来,兴风作浪。
(5)石镜亭:《武昌府志·古迹》:“石镜亭在黄鹤楼西,临崖旧有石如镜,宋贺铸后人为亭以表之。今亭废石亡。”按,据宋民望《仙枣亭记》所载,黄鹤楼左旧有石镜、仙枣二亭,后在二亭遗址建吕仙亭。传说吕洞宾吹笛过此,曾于石镜题诗。
(6)松风阁:故址在武昌(今湖北鄂州市)城西樊山,松林甚茂,故以名阁。为宋代黄庭坚所建。其《武昌松风阁》诗云:“依山筑阁见平川,夜阑箕斗插屋椽,我来名之意适然。老松魁梧数百年,斧斤所赦今参天。风鸣娲皇五十弦,洗耳不须菩萨泉。”述松风阁命名之由甚详。
(7)天柱峰:指黄鹤山,言其高峻如天柱。此句本杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》:“悄然坐我天姥下。”
(8)苍梧:指洞庭湖。
(9)岳麓:指南岳衡山山麓。
(10)上方:道家指天上仙界,俗谓天宫。《云笈七签·天地》:“上方九天之上,清阳虚空之内。”南斗:二十八宿之一。
(11)地走句:指长江汉水从黄鹤楼前流过。
(12)湘门句:贾太傅,即东汉贾谊。贾谊曾为长沙王太傅,世称贾太傅。《汉书·贾谊传》云:谊贬长沙,“意不自得,及度湘水,为赋以吊屈原”。
(13)赤壁句:苏长翁,即苏轼。其《前赤壁赋》云:“客有吹洞箫者,倚歌而和之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,不绝如缕。”
(14)崔郎、谪仙:指崔颢、李白。
(15)管城句:韩愈《毛颖传》云:“遂猎,围毛氏之族,拔其豪,载颖而归。献俘于章台宫,聚其族而加束缚焉。秦皇帝使(蒙)恬赐之汤沐,而封诸管城,号曰管城子。”《毛颖传》通篇以笔为喻,后世遂以管城子为笔的别名。管谓笔管。脱帽,脱去笔帽。神翰,神笔。
(16)云壑心:言秦金志在山水。
(17)何当:张相《诗词曲语辞汇释》卷三:“何当,犹云安得也。”
(18)借此句:并刀,古代并州(今属山西)所产剪刀,以锋利著称。杜甫《戏题王宰画山水图歌》:“焉得并州快剪刀,剪取吴淞半江水。”
(19)相将:相伴。张相《诗词曲语辞汇释》卷三:“相将,犹云相与或相共也。”
作者是正德六年进士,踏入仕途不久。他与李东阳、秦金诗简往还,相互唱酬,可见在当时已有一定声望。诗中回忆他当年过江夏游黄鹤楼的情景,赞扬秦金志在山水的情怀,但多征引故实,缺乏真切感受,这也是官场应酬之作的通病。
登黄鹤楼 明 · 沈晖
七言排律 押尤韵 录入来源:黄鹤楼志·艺文·诗歌·明代、黄鹤楼集卷中
黄鹤西飞几度秋,江边犹有旧时楼。
高凌霄汉三千丈,俯视湖湘二百州。
往事已随流水逝,吾徒今得及春游。
雪消巴蜀江波阔,云散荆潭楚树稠。
柳陌花村南北岸,风帆烟棹往来舟。
野田草长驱长犊①,浅渚沙明戏白鸥。
丙穴鱼肥共玉脍②,宜城酒熟泻金瓯③。
醉翁雅共滁人乐④,范老兼怀天下忧⑤。
诏赐双龙惭自忝⑥,栋危五凤倩谁修⑦。
眼前有景还堪赋,莫道崔诗在上头⑧。
【校注】
(1)长犊:牛群。
(2)丙穴句:丙穴,古地名,在今陕西省略阳县东南,与勉县接境。《文选·左思〈蜀都赋〉》:“嘉鱼出于丙穴,良木攒于褒谷。”刘逵注:“丙穴在汉中沔阳县北,有鱼穴二所,常以三月取之。丙,地名也。”
(3)宜城句:宜城,故址在今湖北宜城市南。扬雄《酒赋》:“其味有宜城醪醴,苍梧缥清。或秋藏冬发,或春酝夏成。”
(4)醉翁句:醉翁,宋欧阳修(1007—1072)的别号。欧阳修为滁州(今安徽滁州市)刺史时,自号醉翁,名州西南琅玡山之亭为醉翁亭,写有著名散文《醉翁亭记》,记与滁人同乐之事。
(5)范老:指范仲淹。
(6)诏赐句:庾信《贺传位于皇太子表》:“岂直双龙再赐,九雉重飞而已哉?”《山海经·海外西经》:“大乐之野,夏后启于此舞《九代》,马乘两龙。”此处当指乐舞。
(7)栋危句:古代喻能文之士为“造五凤楼手”,此句乃作者自谦不能为文。曾慥《类说》引《谈苑》:“韩浦、韩洎咸有词学,洎尝轻浦,语人曰:“吾兄为文,譬如绳枢草舍,聊庇风雨。予之为文,如造五凤楼手。’浦闻,作诗寄曰:‘十样蛮笺出益州,寄来新自浣纱头。老兄得此全无用,助尔添修五凤楼。’”
(8)眼前二句:李白诗云:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。”此二句反其意用之。
这首诗当为作者任右副都御史时在江夏所作,故诗中以醉翁、范老自喻。结尾亦颇有气度。
登黄鹤楼 明 · 毛伯温
七言律诗 押尤韵 录入来源:黄鹤楼志·艺文·诗歌·明代、黄鹤楼集卷上
昔年简读阳春句①,此日真登黄鹤楼。
今古荆衡云杳杳②,乾坤江汉水悠悠。
万家烟火晴连屋,千里帆樯晚泊洲。
直北长安重回首③,楚天燕月总关愁④。
【校注】
(1)阳春:战国楚宋玉《对楚王问》云:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人;其为《阳阿》《薤露》,国中属而和者数百人;其为《阳春》《白雪》,国中属而和者,不过数十人;引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人而已。是其曲弥高,其和弥寡。”晋张协《杂诗》之五:“《阳春》无和者,《巴人》皆下节。”“阳春句”,指崔颢《黄鹤楼》诗。夏原吉《登黄鹤楼》云:“崔颢有诗人和少。”
(2)荆衡:荆山、衡山,一在今湖北南漳县西,一在今湖南,为五岳之南岳。《书·禹贡》:“荆及衡阳,惟荆州。”孔安国传:“北据荆山,南及衡山之阳。”
(3)直北:正北。张相《诗词曲语辞汇释》卷一:“直,指示方位之辞。”长安:故城在今陕西西安市西北。自秦至唐,多建都于此,因以长安为帝都的通称。李白《金陵》:“晋家南渡日,此地旧长安。”即指金陵(今江苏南京)为长安。此云长安,指明都北京。北京位于武昌正北,故诗云“直北”。明代倪祖《登黄鹤楼》亦有句云:“长安直北使人愁。”
(4)燕月:北地之月。北京为古燕地。
本诗当为作者巡按湖广时所作。“直北长安重回首,楚天燕月总关愁”,表达了作者君父之思及廊庙之忧。
登黄鹤楼 明 · 陈金
七言律诗 押尤韵 录入来源:黄鹤楼集卷上
情欢共醉江边酒,兴发同登山上楼。
鹤驾仙飞成杳杳,迹随名在水悠悠。
万家烟琐晴川树,千里云连芳草洲①。
无限英雄今古事,清流不尽此中愁②。
【校注】
(1)万家二句:琐,通“锁”。二句本崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
(2)清流:清澈的流水,指长江。辛弃疾《南乡子·登京口北固亭怀古》:“千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。”
“情欢”二句,似闲适之至,“鹤驾”“无限”诸句,则又不胜世事沧桑、今古兴亡之慨。疑为嘉靖初致仕家居所作。
次中丞秦公和西涯阁老韵 明 · 陈金
录入来源:黄鹤楼集卷上
画船时向江头泊,望里高楼号黄鹤①。
鹤乘仙去已无踪,万里云山渺空廓。
龟蛇双锁真如凿②,洞庭彭蠡皆联络③。
奇观不减凤凰台④,佳名无愧滕王阁⑤。
庐阜森昂五老峰⑥,蜀山高拥青羊宫⑦。
舟车水陆频来往,隆中脉络诚相通⑧。
茫茫烟火千家月,浩浩清波两岸风。
卜居对此岁月久,昔时孺子今皤翁⑨。
楼中题咏皆豪彦,历数存亡各相半。
或挟风雨擅才华⑩,或走蚊龙妙挥翰。
超然今古并驰声⑾,崔老秦公刚两见⑿。
与君坚抱岁寒心⒀,眇予幸识清风面⒁。
胸中济世与康民⒂,文思联翩挥素练⒃。
登楼望海即朝宗,不羡滔滔此江汉。
【校注】
(1)望里:视线所及。指从江上远望黄鹤楼。
(2)龟蛇句:龟指龟山,亦称大别山。蛇指蛇山,即黄鹤山。二山隔江对峙,故云双锁。
(3)彭蠡:即今鄱阳湖,在江西境。
(4)凤凰台:在今江苏南京市。李白《金陵凤凰台》:“凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。”
(5)滕王阁:故址在今江西南昌市。唐高祖子滕王元婴任洪州都督时所建。唐代诗人王勃曾作《滕王阁序》。
(6)庐阜句:庐阜,即庐山。森昂,形容山峰高耸并立。五老峰,为庐山东南主峰。五峰耸立,形如五老。李白有《登庐山五老峰》诗。
(7)蜀山句:蜀山,泛指蜀地之山。青羊宫,亦称青羊观,在今四川成都市西南,为著名道观。
(8)隆中:即隆中山,在今湖北襄阳市西。东汉末诸葛亮曾隐居于此。
(9)卜居二句:作者家徙武昌,所居与黄鹤楼遥遥相对,少年时曾登临游览。按,作者于成化八年登进士第,终丧家居时当已六十余岁,故自称皤翁。
(10)或挟句:庾信《谢滕王集序启》:“譬其毫翰,则风雨争飞;论其文采,则鱼龙百戏。”
(11)驰声:声名远扬。
(12)崔老句:崔老、秦公,指崔颢与秦金。刚,始。
(13)岁寒心:《论语·子罕》:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”
(14)眇予:自谦之词,犹云小子。《书·顾命》:“眇眇予末小子。”孔传: “言微微我浅末小子。”清风面:喻秦金为人清和高洁。
(15)康民:犹安民。《尔雅·释诂》:“康,安也。”
(16)文思句:谓文思连绵不绝,如长江之水。
陈金约在正德八年请归终丧,正德九年秦金巡抚湖广,于黄鹤楼宴集,陈金亦与盛会,这是他同秦金初次见面。陈金被劾请归,心情是抑郁的,所以在诗中发出了今昔存亡的慨叹。结尾两句,表达了坚持节操、不与世俗同流合污的意愿。其实,陈金为官贪婪残忍,并不像他在诗中表白的那样,这不过是官场应酬诗的粉饰之词罢了。
登黄鹤楼识兴 明 · 朱琉
七言律诗 押尤韵 录入来源:黄鹤楼集卷上
黄鹤矶前百尺楼,乘云客去再来不①?
汉阳有树春仍绿,鹦鹉无洲水自流②。
万顷烟波堪送眼③,几番风雨欲停舟。
自伤俗吏无仙骨④,不许攀跻到上头⑤。
【校注】
(1)乘云客:崔颢《黄鹤楼》首句,诸集皆作“昔人已乘白云去”,现通行作“昔人已乘黄鹤去”。
(2)汉阳二句:崔颢诗:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
(3)万顷句:崔颢诗:“烟波江上使人愁。”送眼,犹放眼。
(4)俗吏:世俗之吏。亦指平庸无能的官吏。作者自谓。《汉书·贾谊传》:“夫移风易俗,使天下回心而乡道,类非俗吏之所能为也。俗吏之所务,在于刀笔筐箧,而不知大体。”
(5)跻:登,升。
所谓“自伤俗吏无仙骨,不许攀跻到上头”,表面看来,似乎是感叹凡人难以登仙,实则为发泄官运不济,久不得升迁的牢骚。
次中丞秦公和西涯阁老韵 明 · 聂贤
录入来源:黄鹤楼集卷上
天地孤舟此漂泊①,江楼百尺摽黄鹤②。
感旧重临兴亦豪③,心神洒洒翔寥廓④。
何年鬼丁挟斧凿⑤,超然栋宇飞尘落。
繁星出并画檐垂,灵晖晚向朱甍阁⑥。
开窗恰对祝融峰⑦,隐隐似见苍龙宫⑧。
洞庭君山含远眺,洪波碧树秋云通。
倚槛凌霄俯人世,衣裳淅淅生凉风。
我欲乘风驾黄鹤,逍遥远揖淮南翁⑨。
暇日追游后群彦,山川踪迹应强半。
揽辔直惭汝下滂⑩,思莼久慕江东翰⑾。
文章幸接大中丞⑿,笔翻风雨龙蛇见⒀。
群吏谁当庾府才⒁,苍生再睹羊公面⒂。
崔李诗名伯仲间⒃,萧曹画法仍精练⒄。
读罢长沙寄远辞⒅,飘飘黄鹤回江汉。
【校注】
(1)天地句:指作者远游湖广。
(2)摽:高耸貌。
(3)感旧句:作者曾任武昌知府,此次乃旧地重游。
(4)洒洒:奔放。
(5)鬼丁:即五丁。神话传说中的五个力士。《水经注·沔水》:“秦惠王欲伐蜀而不知道,作五石牛,以金置尾下,言能屎金。蜀王负力,令五丁引之成道。”
(6)灵晖:神奇的光辉。《文选·王俭〈褚渊碑文〉》:“禀山岳之灵晖。”
(7)祝融峰:南岳衡山最高之峰。
(8)苍龙宫:指洞庭湖。神话传说中有洞庭龙宫。
(9)淮南翁:即汉代淮南王刘安。刘安为汉高祖之孙,好神仙之术,故有白日升天的传说。葛洪《神仙传》云:“安临去时,余药器置在中庭,鸡犬舐啄之,尽得升天。”
(10)揽辔句:揽辔喻出仕。汝下滂,指东汉范滂。滂为汝南征羌(今河南郾城东南)人。《后汉书·范滂传》:“时冀州饥荒,盗贼群起,乃以滂为清诏使,案察之。滂登车揽辔,慨然有澄清天下之志。”
(11)江东翰:指晋代张翰。翰为吴人,古属江东。
(12)接:承。大中丞:指秦金。
(13)笔翻句:杜甫《寄李白》云:“笔落惊风雨,诗成泣鬼神。”
(14)群吏句:指东晋庾亮与幕僚南楼吟咏事,以喻秦金黄鹤楼宴集唱和。《世说新语·容止》:“庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,使吏殷浩、王胡之之徒登南楼,理咏,音调始遒,闻函道中屐声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:‘诸君少住,老子于此处兴复不浅。’ 因便据胡床与诸人咏谑,竟坐,甚得任乐。”
(15)苍生句:羊公,指晋代羊祜。羊祜都督荆州诸军事,镇守襄阳,有惠政。死后襄阳民众罢市巷哭,为之立碑,世称堕泪碑。此处借喻秦金。
(16)崔李句:崔李指崔颢、李白,皆有咏黄鹤楼诗。此喻李东阳、秦金唱和之作。
(17)萧曹句:萧曹指汉代萧何曹参。萧何为相国,汉律多为其制定。曹参继为相国,举事无所变更,一遵萧何律令。《史记·曹相国世家》:“百姓歌之曰:‘萧何为法,顜若画一。曹参代之,守而无失。’”此以萧曹喻秦金执法严明。
(18)长沙:指李东阳。东阳为湖广茶陵人,明代属长沙府。寄远辞:指李东阳诗。
这首诗是作者与秦金等宴集黄鹤楼唱和之作。作者曾任武昌知府,多次登临黄鹤楼,及拜御史,复有湖广之行。旧地重游,感慨良多。登楼远眺,淅淅生风,似欲驾鹤归去,流露出作者对官场的失望和归隐之思。
黄鹤楼眺望二首 其二 明 · 张维
七言律诗 押青韵 录入来源:黄鹤楼集卷上
城上秋山开翠屏⑦,楼前长笛响空冥⑧。
白云黄鹤渺何在,汉水巴江流不停⑨。
天际风樯随雁落,雨余沙草带龙腥⑩。
凭谁道眼窥衡岳⑾,拟借仙槎过洞庭⑿。
【校注】
(1)几霜:犹几年,几秋。《正字通·雨部》:“历年曰霜。”贾岛《渡桑乾》:“客舍并州已十霜。”
(2)嶂:谓楼阁高耸如屏障。
(3)草连二句:迷,弥漫。杜甫《送灵州李判官》:“血战乾坤赤,氛迷日月黄。”“迷鹦鹉”,谓鹦鹉洲芳草迷漫。逼:迫近。二句本崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
(4)去国:离开故国,离开故土。谢朓《冬绪羁怀示萧咨议虞田曹刘江二常侍》:“去国怀丘园,入远滞城阙。”
(5)觞:酒器。嬴:同“赢”。
(6)槛流:槛外之江流。王勃《滕王阁》:“槛外长江空自流。”
(7)翠屏:山色青翠,势如屏障,故云。
(8)空冥:天空。冥,天之高远处。
(9)巴江:来自巴地之江,指长江。
(10)龙腥:形容雨。梅尧臣《新霁望岐笠山》:“断虹迎日尽,飞雨带龙腥。”
(11)道眼:佛家语。犹谓明眼、法眼。《楞严经》:“发妙明心,开我道眼。” 衡岳:南岳衡山,在今湖南省。
(12)槎:竹、木筏。仙槎,仙人所乘舟。《博物志》:“年年八月,有浮槎去来不失期。”庾信《杨柳歌》:“流槎一去上天池。”
观二诗,或为作者游宦湖南过江夏而作,故有羁旅之思。诗中感伤人世无常,今古遗恨,流露出仕途失意之情。