卷四 第 1a 页 WYG1072-0598a.png
钦定四库全书
翰苑集卷四 唐 陆贽 撰
制诰(优恤赐功臣/名改州府)
赈恤诸道将吏百姓等诏
国之经制储畜备灾虽遇凶年人无菜色时或弛征散
利务穑劝分徙有以均无因丰而补败救患之术抑其
次焉自戍役繁兴两河尤极农桑日废井邑为墟丁壮
服其干戈疲羸委于沟壑伤夷未复荒馑荐臻历河朔
翰苑集卷四 唐 陆贽 撰
制诰(优恤赐功臣/名改州府)
赈恤诸道将吏百姓等诏
国之经制储畜备灾虽遇凶年人无菜色时或弛征散
利务穑劝分徙有以均无因丰而补败救患之术抑其
次焉自戍役繁兴两河尤极农桑日废井邑为墟丁壮
服其干戈疲羸委于沟壑伤夷未复荒馑荐臻历河朔
卷四 第 1b 页 WYG1072-0598b.png
而至于太原自淮沂而被于洛汭虫螟为害雨泽时
稼穑卒痒烝黎重困然犹徵赋不息征役未宁冻馁流
离寄命无所兴言感悼焚灼于怀朕闻刑罚失中虐沴
斯作致咎之本在予一人万姓何辜遭罹其弊兢兢惕
畏不敢遑安庶蠲下土之灾用荅上天之戒其宣武等
军宋亳陈州等节度淄青等州节度河阳怀州节度东
都畿汝等州节度潞美军泽潞磁邢等州节度保宁军
节度成德军恒深赵等州节度易定等州节度每管各
稼穑卒痒烝黎重困然犹徵赋不息征役未宁冻馁流
离寄命无所兴言感悼焚
斯作致咎之本在予一人万姓何辜遭罹其弊兢兢惕
畏不敢遑安庶蠲下土之灾用荅上天之戒其宣武等
军宋亳陈州等节度淄青等州节度河阳怀州节度东
都畿汝等州节度潞美军泽潞磁邢等州节度保宁军
节度成德军恒深赵等州节度易定等州节度每管各
卷四 第 2a 页 WYG1072-0599a.png
赐米五万硕所司即般运都于楚州分付各委本道差
官受领赈给将士百姓等务令均洽以惠困穷属军费
方殷国储尚歉今所赐赈给其数非多犹虑孤茕或未
周赡谷价翔贵何能自资江淮之间连岁丰稔迫于供
赋颇亦伤农收其有馀济彼不足允孚发敛之术且叶
变通之规宜令度支于淮南浙江东西等道量置场加
价和籴米三五十万硕差官般运于诸道减价出粜贵
从权便以利于人无或劳烦重予不德方岳守将实朕
官受领赈给将士百姓等务令均洽以惠困穷属军费
方殷国储尚歉今所赐赈给其
周赡谷价翔贵何能自资江淮之间连岁丰稔迫于供
赋颇亦伤农收其有馀济彼不足允孚发敛之术且叶
变通之规宜令度支于淮南浙江东西等道量置场加
价和籴米三五十万硕差官般运于诸道减价出粜贵
从权便以利于人无或劳烦重予不德方岳守将实朕
卷四 第 2b 页 WYG1072-0599b.png
股肱恤患分忧与朕同体宜即遣使分道宣慰劳勉将
士省问乡闾有可以救岁之凶灾除人之疾苦各与本
道节度使商议具以闻奏必精必详用称朕意
士省问乡闾有可以救岁之凶灾除人之疾苦各与本
道节度使商议具以闻奏必精必详
卷四 第 3a 页 WYG1072-0599c.png
优恤畿内百姓并除十县令诏
朕以薄德托于人上励精思理期致雍熙鉴之不明事
或乖当百度多阙四方靡宁伤夷未瘳而征役荐起流
亡既甚而赋敛弥繁人怨闻上天灾降下连岁蝗旱荡
无农收惟兹近郊遭害尤甚岂非昊穹作沴深儆予衷
局蹐忧惭罔知攸措今谷价腾踊人情震惊乡闾不居
骨肉相弃流离殒毙所不忍闻公私之间廪食俱竭既
无赈恤犹复徵求财殚力疲继以鞭箠弛征则军莫之
朕以薄德托于人上励精思理期致雍熙鉴之不明事
或乖当百度多阙四方靡宁伤夷未瘳而征役荐起流
亡既甚而赋敛弥繁人怨闻上天灾降下连岁蝗旱荡
无农收惟兹近郊遭害尤甚岂非昊穹作沴深儆予衷
局蹐忧惭罔知攸措今谷价腾踊人情震惊乡闾不居
骨肉相弃流离殒毙所不忍闻公私之间廪食俱竭既
无赈恤犹复徵求财殚力
卷四 第 3b 页 WYG1072-0599d.png
赡厚敛则人何以堪念兹困穷痛切心骨思所以济浩
无津涯补过实在于增修救患莫如于息费致咎之本
既由朕躬谢谴之诚当自朕始宜令尚食每日所进膳
各减一半宫人等每月惟供给粮米一千五百硕其馀
悉皆停省年食支酒料宜减五百硕飞龙厩马从今已
后至四月三十日已前并减半料京兆府百姓应差科
徵配及和市和籴等诸色名目事无大小一切并停公
私债负容待蚕麦熟后徵收百司非至切之务如追扰
无津涯补过实在于增修救患莫如于息费致咎之本
既由朕躬谢谴之诚当自朕始宜令尚食每日所进膳
各减一半宫人等每月惟供给粮米一千五百硕其馀
悉皆停省年食支酒料宜减五百硕飞龙厩马从今已
后至四月三十日已前并减半料京兆府百姓应差科
徵配及和市和籴等诸色名目事无大小一切并停公
私债负容待蚕麦熟后徵收百
卷四 第 4a 页 WYG1072-0600a.png
百姓及追勘徵收等色府县并不须承受其寻常诉讼
非交相侵夺者亦不得为理百姓及诸色人等如能力
行仁义均减有无赒贷贫人全活数众者府司具事迹
闻奏朕当授以官秩蠲其征徭如县令劝导有方流庸
克济至夏初已来类例勘会但户口无减田畴不荒亦
以状闻量加优奖百姓有迫于荒馑全家逐食者其田
宅家具树木麦苗等县司并明立簿书印记令所由及
近邻人同检校勿容辄有毁损及典卖填纳差科本户
非交相侵夺者亦不得为理百姓及诸色人等如能力
行仁义均减有无赒贷贫人全活数众者府司具事迹
闻奏朕当授以官秩蠲其征徭如县令劝导有方流庸
克济至夏初已来类例勘会但户口无减田畴不荒亦
以状闻量加优奖百姓有迫于荒馑全家逐食者其田
宅家具树木麦苗等县司并明立簿书印记令所由及
近邻人同检校勿容辄有毁损及典
卷四 第 4b 页 WYG1072-0600b.png
却归使令复业夫致理之本必在于亲人亲人之任莫
切于令长导王者之泽以被于下求庶人之瘼以闻于
朝得失之间所系甚大且一夫不获辜实在予况百里
之安危万人之性命付以长吏岂容易哉今甸内凋残
亦已太甚每一兴想䀌然伤怀非慈惠不能恤疲氓非
才术无以赈艰食台郎御史选重当时得不分朕之忧
救人之弊昨者详延群彦亲访嘉猷尚书司勋员外郎
窦申等十人咸以器能理道精心究烝黎之疾苦知教
切于令长导王者之泽以被于下求庶人之瘼以闻于
朝得失之间所系甚大且一夫不获辜实在予况百里
之安危万人之性命付以长吏岂容易哉今甸内凋残
亦已太甚每一兴想䀌然伤怀非慈惠不能恤疲氓非
才术无以赈艰食台郎御史选重当时得不分朕之忧
救人之弊昨者详延群彦亲访嘉猷尚书司勋员外郎
窦申等十人咸以器能理道精心究烝黎
卷四 第 5a 页 WYG1072-0600c.png
化之宗源辍于周行往涖通邑申可长安县令郑珣瑜
可检校吏部员外郎兼奉先县令韦武可检校礼部员
外郎兼昭应县令贾全可咸阳县令兼监察御史霍琮
可华原县令兼监察御史王仓可检校礼部员外郎兼
昭应县令李曾可厔县令兼监察御史荀曾可三原
县令兼侍御史李绲可富平县令兼殿中侍御史其有
散官封赐者并如故应畿内县令俸料宜准常参官例
均融加给泾阳县令韦涤洁已贞明处事通敏有禦灾
可检校吏部员外郎兼奉先县令韦武可检校礼部员
外郎兼昭应县令贾全可咸阳县令兼监察御史霍琮
可华原县令兼监察御史王仓可检校礼部员外郎兼
昭应县令李曾可厔县令兼监察御史荀曾可三原
县令兼侍御史李绲可富平县令兼殿中侍御史其有
散官封赐者并如故应畿内县令俸料宜准常参官例
均融加给泾阳县令韦涤洁已贞明处事通敏
卷四 第 5b 页 WYG1072-0600d.png
之术有字物之方人不流亡事皆办集惟是一邑之内
独无愁怨之声古之循良何以过此就加宠秩允叶前
规可检校工部员外郎兼本官仍赐绯鱼袋并赐衣一
袭绢百匹马一匹呜呼积行在躬虽微必著咨乃庶尹
其惟钦哉朕闻为君者必择人而官为臣者罔择官而
处弛张系于理不系于时升降在乎人不在乎位朕方
抑浮华以敦教稽言行以进人非次之恩以待能者彰
善黜恶期于必行凡百君子各宜自勉
独无愁怨之声古之循良何以过此就加宠秩允叶前
规可检校工部员外郎兼本官仍赐绯鱼袋并赐衣一
袭绢百匹马一匹呜呼积行在躬虽微必著咨乃庶尹
其惟钦哉朕闻为君者必择人而官为臣者罔择官而
处弛张系于理不系于时升降在乎人不在乎位朕方
抑浮华以敦教稽言行以进人非次之恩以待能者彰
善黜恶期于必行凡百君子各宜自勉
卷四 第 6a 页 WYG1072-0601a.png
重优复兴元府及洋凤州百姓等诏
朕巡狩山南自春涉夏师旋殷会日费既广州闾杼轴
岁计其空东作妨时西成罕望虽黾勉从事人不告劳
而悯悼积衷予实知愧昨者减其租税优以复除庶乎
有瘳汔用小息洎驾言旋轸躬履畏途绝涧萦回危栈
绵亘时经霖雨道阻且修工徒造舟县人葺路靡幼靡
耋莫获宁居而又赍负糗粮供备顿舍涉于千里饫我
六师居人露处以罔依宿麦过时而不穫睹兹妨夺弥
朕巡狩山南自春涉夏师旋殷会日费既广州闾杼轴
岁计其空东作妨时西成罕望虽黾勉从事人不告劳
而悯悼积衷予实知愧昨者减其租税优以复除庶乎
有瘳汔用小息洎驾言旋轸躬履畏途绝涧萦回危栈
绵亘时经霖雨道阻且修工徒造舟县人葺路靡幼靡
耋莫获宁居而又赍负糗粮供备顿舍涉于千里饫我
六师居人露处以罔依宿麦过时而不穫睹兹妨夺弥
卷四 第 6b 页 WYG1072-0601b.png
增感伤前所复除未足酬恤式敷惠泽以纾大劳其兴
元府除先优复外宜更给复二年凤州全放今年税其
兴元府凤州界内知顿及修道路阁桥州县官将士等
并委严震类例功效具名闻奏量与甄奖嗟乎古先哲
王东征西怨顾予不德重以劳人补费录勤是有申命
长吏明加优谕称朕意焉
元府除先优复外宜更给复二年凤州全放今年税其
兴元府凤州界内知顿及修道路阁桥州县官将士等
并委严震类例功效具名闻奏量与甄奖嗟乎古先哲
王东征西怨顾予不德重以劳人补费录勤是有申命
长吏明加优谕称朕意焉
卷四 第 7a 页 WYG1072-0601c.png
议减盐价诏
三代立制山泽不禁天地材利与人共之王道寖微强
霸争骛于是设祈望之守兴𣙜管之法以佐兵赋以宽
地征公私之间犹谓兼泽历代遵用遂为典常自顷寇
难荐兴已三十载服干橹者农耕尽废居里闾者杼轴
其空革车方殷军食屡调人多转徙田亩污莱乃专煮
海之利以为赡国之术度其所入岁倍田租近者军费
日增榷价日重至有以榖一斗易盐一升本末相踰科
三代立制山泽不禁天地材利与人共之王道寖微强
霸争骛于是设祈望之守兴𣙜管
地征公私之间犹谓兼泽历代遵用遂为典常自顷寇
难荐兴已三十载服干橹者农耕尽废居里闾者杼轴
其空革车方殷军食屡调人多转徙田亩污莱乃专煮
海之利以为赡国之术度其所入岁倍田租近者军费
日增榷价日重至有以榖一斗易盐一升本末相踰科
卷四 第 7b 页 WYG1072-0601d.png
条益峻念彼贫匮何能自滋五味失和百疾生害以兹
夭毙实为痛伤呜呼朕丕承列圣之绪遐览前王之典
既不克静事以息用又不获弛禁以便人征利滋深疲
氓致困予则不恤其谁省忧应江淮并峡内榷盐宜令
中书门下及度支商议裁减估价兼釐革利害速具条
件闻奏削去苛刻止塞奸讹务于利人必称朕意
夭毙实为痛伤呜呼朕丕承列圣之绪遐览前王之典
既不克静事以息用又不获弛禁以便
氓致困予则不恤其谁省忧应江淮并峡内榷盐宜令
中书门下及度支商议裁减估价兼釐革利害速具条
件闻奏削去苛刻止塞奸讹务于利人必称朕意
卷四 第 8a 页 WYG1072-0602a.png
赐京畿及同华等州百姓种子赈给贫人诏
春阳布和万物畅茂实兆庶乐生之日农夫致力之时
今兹吾人则异于是迫以荒馑愁怨无憀有离去井疆
业于庸保有乞丐途路困于死亡乡闾依然烟火断绝
种饷既乏农耕不兴若东作时西成何望为人父母
得不省忧虽国计犹虚公储未赡济人之急宁俟盈丰
罄其有无庶拯艰厄京兆府百姓并宜赐种子二万硕
同华州各赐三千硕陜虢两州赐四千硕委州长吏即
春阳布和万物畅茂实兆庶乐生之日农夫致力之时
今兹吾人则异于是迫以荒馑愁怨无憀有离去井疆
业于庸保有乞丐途路困于死亡乡闾依然烟火断绝
种饷既乏农
得不省忧虽国计犹虚公储未赡济人之急宁俟盈丰
罄其有无庶拯艰厄京兆府百姓并宜赐种子二万硕
同华州各赐三千硕陜虢两州赐四千硕委州长吏即
卷四 第 8b 页 WYG1072-0602b.png
于度支计会请受差公清仁恤之吏与县令亲至村闾
随便给付仍加劝课勿失农时应诸仓所有远年粟麦
宜令节度更分二万硕京兆尹即差官逐便般载赈赐
贫人先尽鳏寡孤茕目下不济者务令均给全活流庸
呜呼朕德之不敷诚之不感上帝降割丁宁厥躬元元
何辜罹此灾害思欲拯救未知其方长人之官寄任斯
重所宜极虑与我同忧勉敷惠和以育疲瘵伫闻良术
称朕意焉
随便给付仍加劝课勿失农时应诸仓所有远年粟麦
宜令节度更分二万硕京兆尹即差官逐便般载赈赐
贫人先尽鳏寡孤茕目下不济者务令均给全活流庸
呜呼朕德之不敷
何辜罹此灾害思欲拯救未知其方长人之官寄任斯
重所宜极虑与我同忧勉敷惠和以育疲瘵伫闻良术
称朕意焉
卷四 第 9a 页 WYG1072-0602c.png
赐将士名奉天定难功臣诏
国家受天明命平一宇内自武德迄于天宝百四十载
海内无事崇德广化泽浸生人时洽和平俗登富教鳏
寡孤独咸得其所鸟兽鱼鳖亦罔不宁凡今有生实赖
亭育羯虏伺间盗起幽燕率土之人莫保性命肃宗以
神武戡大难先朝以仁德绍兴运区域再造亿兆再康
室家离析而复安子孙煦妪而相长劳来安集垂三十
年则我列圣之于天下惠泽深矣朕以寡昧祗膺宝历
国家受天明命平一宇内自武德迄于天宝百四十载
海内无事崇德广化泽浸生人时洽和平俗登富教鳏
寡孤独咸得其所鸟兽鱼鳖亦罔不宁凡今有生实赖
亭育羯虏伺间盗起幽燕率土之人莫保性命肃宗以
神
室家离析而复安子孙煦妪而相长劳来安集垂三十
年则我列圣之于天下惠泽深矣朕以寡昧祗膺宝历
卷四 第 9b 页 WYG1072-0602d.png
常恐不克负荷罔敢怠荒道有未明事多乖谬群情壅
而不达大信郁而不彰两河之间群盗连祸朕务除大
患靡惮暂劳是以兴有征之师问干纪之罪昨以泾原
士徒将赴汝郊失于抚绥致使溃叛朱泚乘衅因构异
图肆其狼心诱我蟊贼谓君可叛谓天可欺纵恣凌悖
无所愧畏朕失守宫阙出次郊畿九庙震惊万姓奔骇
内省思咎外顾怀惭罪实在予不敢自蔽意者宗社降
祐大儆于朕躬夙夜殷忧庶乎有补实赖股肱心膂励
而不达大信郁而不彰两河之间群盗连祸朕务除大
患靡惮暂劳是以兴有征之师问干纪之罪昨以泾原
士徒将赴汝郊失于抚绥致使溃叛朱泚乘衅因构异
图肆其狼心诱我蟊贼谓君可叛谓天可欺纵恣凌悖
无所愧
内省思咎外顾怀惭罪实在予不敢自蔽意者宗社降
祐大儆于朕躬夙夜殷忧庶乎有补实赖股肱心膂励
卷四 第 10a 页 WYG1072-0603a.png
从戎之节方岳将校集勤王之师赴难如归见危思奋
坚贞励操何日忘之平巨猾者必仗群雄赏茂绩者不
限彝典保勋庸于带砺传爵邑于子孙崇功美名与国
终始其诸军使应到奉天县将士等宜并赐名奉天定
难功臣食实封者子孙相继代代无绝身有过犯递减
罪二等子孙有过犯递减罪一等当户应有差科徭役
一切蠲免其功臣已后虽衰老疾患不任军旅者当分
粮赐等并与全给身死之后回给家口十年勿绝如有
坚贞励操何日忘之平巨猾者必仗群雄赏茂绩者不
限彝典保勋庸于带砺传爵邑于子孙崇功美名与国
终始其诸军使应到奉天县将士等宜并赐名奉天定
难功臣食实封者子孙相继代代无绝身有过犯递减
罪二等子孙
一切蠲免其功臣已后虽衰老疾患不任军旅者当分
粮赐等并与全给身死之后回给家口十年勿绝如有
卷四 第 10b 页 WYG1072-0603b.png
能枭擒朱泚者即以朱泚在身官爵授之仍加实封二
千户朱泚所有田宅财物悉并充赐其枭擒贼大将已
下并节级特加优宠仍各与实封应枭擒人所有田宅
财物亦使赐之其馀立功应合授官给赏并准今年七
月敕处分其今日已前身死王事者追赠官爵亦称奉
天定难功臣子孙为功臣之家应合袭封减罪蠲免差
役等一切同例宣告中外令知朕怀建中四年十一月
二十三日
千户朱泚所有田宅财物悉并充赐其枭擒贼大将已
下并节级特加优宠仍各与实封应枭擒人所有田宅
财物亦使赐之其馀立功应合授官给赏并准今年七
月敕处分其今日已前身死王事者追赠官爵亦称奉
天定难功臣子孙
役等一切同例宣告中外令知朕怀建中四年十一月
二十三日
卷四 第 11a 页 WYG1072-0603c.png
改梁州为兴元府升洋州为望州诏
自昔多虞顺时而动古公避狄兆永祚于岐下高帝徙
蜀建雄图于汉中王迹所兴子孙是奉睹迁居于遐阻
知致君之艰难矧天下为家不常厥邑王者所至四方
会同崇号设都于是乎在朕遭罹寇难播越梁岷烝庶
烦于供亿武徒勤于捍卫凡百执事各奉厥司人皆竞
劝物以丰给嘉乃成绩予怀不忘今大憝已除京邑甫
定将旋法驾展敬园陵眷于是邦复我兴运宜其崇大
自昔多虞顺时而动古公避狄兆永祚于岐下高帝徙
蜀建雄图于汉中王迹所兴子孙是奉睹迁居于遐阻
知致君之艰难矧天下为家不常厥邑王者所至四方
会同崇号设都于是乎在朕遭罹寇难播越梁岷烝庶
烦于供亿武徒勤于捍卫凡百执事各奉厥司
劝物以丰给嘉乃成绩予怀不忘今大憝已除京邑甫
定将旋法驾展敬园陵眷于是邦复我兴运宜其崇大
卷四 第 11b 页 WYG1072-0603d.png
以示将来古者天子省方则问耆年恤百姓以颁庆赐
以茂勋劳用弘布泽之恩式慰来苏之望宜改梁州为
兴元府其署置官资望一切与京兆河南府同南郑县
升为赤县诸县并升为畿县见在州县官各令终考秩
至考满日放选依本资处分耆寿与板授五品官仍并
赐绯先已赐绯并赐紫典正等各赐勋五转百姓除先
减放税钱外更给复一年洋州宜升为望州见任州官
亦并令终考秩并诸县官等各减两选无选可减者各
以茂勋劳用弘布泽之恩式慰来苏之望宜改梁州为
兴元府其署置官资望一切与京兆河南府同南郑县
升为赤县诸县并升为畿县见在州县官各令终考秩
至考满日放选依本资处分耆寿与板授五品官仍并
赐绯先已赐绯并赐紫典正等各赐勋五转百姓除
减放税钱外更给复一年洋州宜升为望州见任州官
亦并令终考秩并诸县官等各减两选无选可减者各
卷四 第 12a 页 WYG1072-0604a.png
加三阶应山南西道节度下将士除扈从迎驾已经改
官者馀并即与甄叙呜呼古先哲王东征西怨顾予不
德重于勤人抚心咎已良增愧叹宣示有众明知朕怀
官者馀并即与甄叙呜呼古先哲王东征西怨顾予不
德重于勤人抚心咎已良增愧叹宣示有众明知朕怀
卷四 第 12b 页 WYG1072-0604b.png
翰苑集卷四