钦定四库全书
　唐音癸签卷四
　　　　　　　　　　　　明　胡震亨　撰
　　法微三(用字则用句砭俪对/事 古 疵)　(篇法/)　(用韵/)　(用/)
改章难于造篇易字艰于代句(文心雕龙/以下用字)
用字一避诡异(谓字体瑰怪如古诗/褊心恶㕳呶之类)二省联边(谓半字/同文如)
(偏旁从山从水之类不获免/可至三接三接外同字林矣)三权重出(谓同字相犯也/诗验适会若两)
(字俱要则宁在相犯为文者富于万篇贫于一字又唐/宣宗尝问中书舍人李藩考试之中重用字如何 问)

(孰诗重用字对曰钱起湘灵鼓瑟诗有二不字/上诵其诗仍称善相属盖亦知其相避为难云)四调单
复(谓字形之肥瘠也瘠字累句则纤疏/而行劣肥字积文则黯黮而篇闇)
诗有隐一字而意自见者纠纠葛屦可以履霜言不可
也海水知天寒言不知也皆隐一不字在(白乐天/)
李长吉咏寒百石强车上河水换冰字作水寒意自跃
此用字之最有意者(遁叟/下同)
律诗忌犯叠音字固也然杜甫之卑枝接叶(何将军/园诗)白
乐天之嫌甜笑小(量大嫌甜酒/才高笑小诗)李群玉之崎岖诘曲钩

辀格磔(崎岖诘曲双声/钩辀格磔叠韵)非故用叠音以示巧乎知用字
活法非可一端尽
诗用助语字非法也惟排律长篇或间有之(如杜老馀/力浮于海)
(端忧问彼苍尚不觉用语助字至王孟畅以沙际鹤兼/之云外山及依止此山门谁能效丘也之类则恶矣岂)
(可妄/效)
体物叠字本之风雅诗所不能无如刘驾之夜夜夜深
闻子规吴融之摵摵凄凄叶叶同则多事矣然未有叠
至七联如韩退之南山诗者岂以青青河畔草亦用叠

字三联有前例与作法于凉虽汉人吾不能无馀憾云
作诗要健字撑拄活字干旋如红入桃花嫩青归柳叶
新弟子贫原宪诸生老伏虔入与归字贫与老字乃撑
拄也生理何颜面忧端且岁时名岂文章著官应老病
休何与且字岂与应字乃斡旋也撑拄如屋之有柱斡
旋如车之有轴(罗大经/)
好诗句法浑涵不可以一字求句中有一字可摘为眼
非诗之至也才有此句法便不浑涵昔人谓石之有眼

为研之一病余亦谓句中有眼为诗之一病如地坼江
帆隐天清木叶闻故不如地卑荒野大天远暮江迟也
如返照入江翻石壁归云拥树失山村故不如锦江春
色来天地玉垒浮云变古今也此最诗家三昧不可不
知(胡元瑞鸟又云审言风光新柳报宴赏落花催摩诘/兴阑啼 换坐久落花多皆佳句也然报与催字极)
(精工而意尽语中换与多字觉散缓而韵在言外观此/可知初盛次第又云老杜用字入化者古今独步中有)
(太奇巧处然巧而不尖奇而不诡犹不失上乘如孤灯/然客梦寒杵捣乡愁则尖矣流星透疏木走月逆行云)
(则诡矣用字者此/二则尤宜合参)

诗在与人商论深求其疵而去之等閒一字放过则不
可诗自有稳当字第思之未到耳王贞白尝以诗谒贯
休休指其御沟诗云此波涵圣泽波字未稳王作色而
去休度其必来书中字掌中以待王果来云欲更中字
如何休展手示之遂定交要当如此乃是(唐庚文录云/又欧阳公)
(陈舍人从易偶得杜集旧本至送蔡都尉诗身轻一鸟/下脱一字陈因与数客各用一字补之或云疾或云落)
(或云起或云下莫能定其后得一善本乃是身轻一鸟/过陈大叹服以为虽一字我辈亦不能到杨用修云孟)
(集有到得重阳日还来就菊花之句刻本脱一就字有/拟补者或作醉或作赏或作泛或作对皆不安后得善)

(本是就字盖出于汉乐府就我求清酒就字也乃益知/其妙以此二则合贞白事观之知选字故不易言矣)
三百篇四言定体间出二三五六七言(祈父二言振振/鹭三言谁谓雀)
(无角五言我姑酌彼金罍六言交交黄鸟止于/桑七言亦有八言如我不敢效我友自逸之类)西汉诗
五言定体间出二三四五六七言甚有至九言者(乐府/上陵)
(错用三四五六等言战城南君马黄有所思错用三四/五七等言上邪错用二三四五六七等言始用五七等)
(言成篇陈琳饮马长城窟始用三五/七九等言成篇鲍照拟行路难是也)凡句减于三字则
喑增于九字则吃(遁叟句以/下用)
叠字为句不过合者析之顺者倒之便成法(如委波金/不定合者)

(析之也本言草碧却云碧知湖外草本言獭趁/鱼而喧却云溪喧獭趁鱼所谓顺者倒之也)举此可
类其馀
五字句以上二下三为脉七字句以上四下三为脉其
恒也有变五字句上三下二者(如元微之庾公楼怅望/巴子国生涯孟郊藏千)
(寻布水出十/八高僧之类)变七字句上三下四者(如韩退之落以斧/引以墨徽又虽欲)
(悔舌不可/扪之类)皆蹇吃不足多学
只此五七字叠成句万变无穷如人面只眼耳口鼻四
尔不知如何位置来无一相肖者诗人工巧真侔造化

哉古人所以有句图之作令学者触类而长也然究竟
法变非句图所能尽
音律乃人声之所同对偶亦文势之必至(诗法源流/以下俪对)
或疑今人不及古者病于俪词余谓不然昔我往矣杨
柳依依今我来思雨雪霏霏非俪耶但古人后于语先
于意(皎然诗式/)
言对为易事对为难正对为劣反对为优(双比空辞为/言对并举人)
(验为事对事异义同为正对理/殊趣合为反对 文心雕龙)

假对(如沈云卿牙绯对齿录杜子美怀君对饮子侍中/貂对大司马杜牧之当时物议朱云小后代声名)
(白日悬/之类)
当句对(杜小院回廊春寂寂浴凫飞鹭晚悠悠李嘉祐/孤云独鸟川光暮万里千山海气秋皆当句对)
(也/)
流水对(严羽卿以刘慎虚沧浪千万里日夜一孤舟为/十字格刘长卿江客不堪频北望塞鸿何事又)
(南飞为十四字格谓两句/只一意也盖流水对耳)
蹉对(沈存中以九歌之蕙殽蒸奠桂酒为蹉对之祖唐/人七言起结对者多用此法其中联如刘长卿离)
(心日远如流水回首川/长共落晖亦蹉对之类)

扇对(又谓之隔句对五言律如李白白鹭洲前月天明/送客回青龙山后日早出海云来七言律如郑谷)
(昔年共照松溪隐松折碑荒僧已无今日还思锦/城事雪消花谢梦何如是也排律中尤多有之)
续句对(律诗如老杜待尔呜乌鹊抛书示鹡鸰枝间喜/不去原上急曾经排律如老杜神女峰娟妙昭)
(君宅有无曲留明怨惜梦尽失欢娱之类一顺续一倒/续又如赠张山人草书应甚苦诗兴不无神曹植休前)
(辈张芝更后身数篇吟可老一字买堪贫续至三联白/乐天以为诗有连环文藻隔句相解者起于鲍照之扰)
(扰游宦子营营市井人怀金近/从利负剑远慈亲其来有自云)
凡诗对下句不妨胜上句古人所云吟咏滋味流于下
句是也

因情立体即体成势(刘协下同/以下篇法)
规范本体谓之镕剪截浮词谓之裁裁则芜秽不生镕
则纲领昭畅
因字生句积句为章积章成篇句之清英字不妄也章
之明靡句无玷也篇之彪炳章无疵也
启行之辞逆萌中篇之意绝笔之言追胜前句之旨
一诗之中妙在一句为诗之根本根本不凡则花叶自
然殊异如君子在位善人皆来(诗家/一指)

句中无馀字篇中无长语非善之善者也句中有馀味
篇中有馀意善之善者也(白石/诗说)
作诗必先命意意正则思生然后择韵而用如驱奴𨽻
此乃以韵承意故首尾有序今人迁意就韵因韵求事
所以失之(室中语韵/以下用)
刘协云改韵从调所以节文辞气两韵辄易则声韵微
燥百句不迁则唇吻告劳七古改韵宜衷此论为裁若
五言古毕竟以不转韵为正(汉魏古诗多不转韵十九/首中亦只两首转韵耳李)

(青莲五古多转韵每读至接换处便觉体欠郑重惟杜/少陵虽长篇亦不转韵如北征六十五韵只一韵到底)
(一韵五言正体转韵五/言变体也 遁叟下同)
近体诗即不得押古韵然欲从事古诗古韵叶自当讲
求李沧溟云古者字少宁假借必谐声韵无弗雅者古
字自是足用第患不博古耳今之作者限于学之所不
精苟而之俚或屈于才之所不健更掉而之险而雅均
病然险可使安俚偏累雅聊用布亲串孰与风物自凄
𦂳云霞肃川涨孰与金壶启夕沦夫韵歌诗之轮也失

之一字全舆有所不行职此故矣
柏梁押重韵者人占一句故犯重韵以争胜也焦仲卿
妻重韵为多者长篇叙事无庸简择重犯正见滔莽之
致也此二诗外有重押者当属偶误杜子美饮中八仙
歌押二船字二眠字二天字三前字体正类柏梁故重
用韵耳若韩退之诸诗以今裁而效往例屡押重韵正
如东眉故蹙颦㾗增丑有之益妍则未也
退之诗云横空盘硬语妥贴力排奡盖言能杀缚事实

与意义合也此最用事妙手(许彦周诗话/以下用事)
诗自摹景述情外则有用事而巳用事非诗正体然景
物有限格调易穷一律千篇祗供厌吐欲观人笔力材
诣全在阿堵中且古体小言姑置可也大篇长律非此
何以成章(胡元瑞/下同)
用事患不得肯綮得肯綮则一篇之中八句皆用一句
之中二事串用亦何不可宛转清空了无痕迹纵横变
幻莫测端倪此全在神运笔融犹斲轮甘苦心手自知

难以言述
世岂有国号国姓可入诗者哉然如人歌小岁酒花舞
大唐春(卢照/邻)但经春色还秋色不觉杨家是李家(李山/甫咏)
(隋堤/柳)非佳句乎观此事无不可使只巧匠少耳(遁叟/)
用事不可着迹只使影子可也虽死事亦当活用(杨仲/弘)
(如杜牧赠李中敏元礼退归纶氏学江充来见犬台宫/中敏尝论郑注以注比江充以中敏之归颍阳比李膺)
(之归纶氏教授可谓极切只为纶氏恰属颍阳反觉死/相必易他地才活又如赵嘏双鹤寄兄诗茅固枕前秋)
(对舞陆云溪上夜同鸣用三茅君兄弟并乘白鹤人见/鹤在帐中及机云兄弟同游郊墅闻鹤唳二事也岂不)

(的切然正/厌其切耳)
诗家使事必仍其事之本字其常也然亦不尽然如老
杜玉衣晨自举铁马汗常趋非用昭陵石马汗出事乎
却更为铁马但使闾阎还揖让敢论松竹久荒芜非用
陶潜三径就荒松菊犹存语乎却更为松竹但细读全
篇觉仍之不稳必更之才合者则颊上三毛之谓也于
此参究可悟使事活法(石字凹铁字满得归茅屋言松/竹合言松菊远在 遁叟下同)
体物用乾坤字最多者杜甫(乾坤万里眼乾坤日夜浮/及日月低秦树乾坤绕汉)

(宫之/类)用元气二字最多者刘长卿(如登塔之盘梯接元/气洞庭湖之叠浪浮)
(元气望海之元气远相合/太阳生其中凡数四见)境穷于睫量语亦穷于吻量
非此等字不足副之后学用此为袭腐触此堪反隅
诗惟情格并高可称上品其虽有事非用事者若论其
功合入上格至有三字物名之句仗语而成用功殊少
如孟浩然云气蒸云梦泽波撼岳阳城自天地二气初
分即有此六字假孟生之才加其四字何功可伐即欲
索入上流耶彼情格极高则不可屈若稍下吾请降之

于高等之外以惩彼滥又宫阙之句或壮观可嘉虽有
功而情少谓无含蓄之意也宜入直用事中不入上格
无作用故也(皎然/)
吟家虽忌疏学然如诗料平时收拾太多不能割爱往
往病堆垛更不如寡学人作诗有情韵也谓不信者请
看箧中集诸公胸中有几多书在(遁叟/下同)
诗家拈教乘中题当即用教乘中语义旁撷外典补凑
便非当行在古如支公辈亦有杂用老庄语者至今时

则迥然分途取材不可混矣唐诸家教乘中诗合作者
多独老杜殊出入不可为法(如慈恩塔一诗高岑终篇/皆彼教语杜则杂以望陵)
(寝叹稻粱等句与法门事全/不涉他寺刹及赠僧诗皆然)
今人作诗必入故事有持清虚之说者谓盛唐诗即景
造意何尝有此是则然矣然亦一家言未尽古今之变
也古诗两汉以来曹子建出而始为宏肆多生情态此
一变也自此作者多入史语然不能入经语谢灵运出
而易辞庄语无所不为用矣剪裁之妙千古为宗又一

变也中间何庾加工沈宋增丽而变态未极七言犹以
閒雅为致杜子美出而百家稗官都作雅音马浡牛溲
咸成郁致于是诗之变极矣子美之后而欲令人毁靓
妆张空拳以当市肆万人之观必不能也其援引不得
不日加而繁然病不在用事顾所以用之何如耳善使
事者勿为事所使如禅家云转法华勿为法华转使事
之妙在有而若无实而若虚可意悟不可言传可力学
得不可仓卒得也宋人使事最多而最不善使故诗道

衰我朝越宋继唐正以有豪杰数辈得使事三昧耳第
恐二十年后必有厌而扫除者则其滥觞末弩为之也
(王敬/美)
学诗者以识为主入门须正立意须高以汉魏晋盛唐
为师不作开元天宝以下人物若自退屈即有下劣诗
魔入其肺腑之间由立志之不高也行有未至可加工
力路头一差愈骛愈远由入门之不正也(严沧浪则/以下取)
古诗三百可以博其源遗篇十九可以约其趣乐府雄

高可以厉其气离骚深永可以禆其思(徐祯卿/)
诗云有物有则又曰无声无臭昔人有步趋华相国者
以为形迹之外学之去之弥远又人学书日临兰亭一
帖有规之者云此从门而入必不成书道然则情景妙
合风格自上不为古役堕蹊径者最也随质成分随分
成诣门户既立声实可观者次也或名为闰继实则盗
魁外堪皮相中乃肤立以此言家久必败矣(王弇/州)
诗上自苏李下迄六代汉魏骨气虽雄而菁华不足晋

祖玄虚宋尚条畅齐梁以下但务春华殊欠秋实唯李
唐作者可谓大成然贞观尚习故陋神龙渐变常调开
元天宝间神采声律粲然大备学者故当以是为楷式
(林/鸿)
元和而后诗道浸晚而人才故自横绝一时若昌黎之
鸿伟柳州之精工梦得之雄奇乐天之浩博皆大家才
具也今人槩以中晚束之高阁若根脚坚牢眼目精利
泛取读之亦足充扩襟灵赞助笔力(胡元瑞/下同)

宋初诸子多祖乐天元末诗人竞师长吉
语意势为三偷语最为钝贼酂侯造律不暇及诗致使
弱手芜才公行劫掠片言可折此辈无处逃刑其次偷
意事虽可罔情不可原若欲一例平反诗教何设其次
偷势才巧意精若无朕迹盖诗人偷狐白裘于阃域中
之手吾亦赏俊从其漏网(皎然/)
剽窃模拟诗之大病亦有神与境触师心独造偶合古
语者如客从远方来白杨多悲风春水船如天上坐不

妨俱美定非窃也其次裒览既富机锋亦圆古语口吻
间若不自觉间亦有之未致足厌乃至割缀古语痕迹
宛然斯丑方极皆不免为盗蹠优孟所訾(弇州/)
唐明皇令僧教康昆崙琵琶僧云且遣昆崙不近乐器
十年使忘其本领然后可教有乡人请学诗者余以此
语之(方采山/)
诗有古人所不忌而今人以为病者摘瑕者因而酷诋
之将并古人无所容非也然今古宽严不同作诗者既

知是瑕不妨并去古人诗有误用重韵重字者皆是失
点检处必不可借以自文又如风雨云雷有二联中接
用者一二三四有八句中六见者今可以为法邪此等
病盛唐常有之独老杜最少盖其诗即景后必下意也
又其最隐者如云卿嵩山石淙前联云行漏香垆次联
云神鼎帝壶俱压末字岑嘉州云随马雨洗兵花迎盖
柳拂旌四言一法摩诘独坐悲双鬓白发终难变语异
意重九成宫避暑三四衣上镜中林下岩前在彼正自

不觉今用之能无受人揶揄至于失严之句摩诘嘉州
特多殊不妨其美然就至美中亦觉有微缺陷不为可
也至于首句出韵晚唐作俑宋人滥觞尤不可学(王敬/美)
(以下/砭疵)
苏长公论诗有二语绝得三昧曰作诗必此诗定知非
诗人盖诗惟咏物不可汗漫至于登临燕集寄忆赠送
惟以神韵为上使句格可传乃为上乘今于登临则必
名其泉石燕集则必纪其园林寄赠则必传其姓字真

所谓田庄牙人点鬼簿粘皮骨者汉唐人何尝如此最
诗家下乘小道即一二大家有之亦偶然耳可为法乎
(元瑞下同才按诗中用姓即老杜亦不免如赠贾至严/武云长沙 子远钓濑客星悬又贾笔论孤愤严君赋)
(几篇又饮张氏隐居杜酒偏劳劝张梨/不外求此法今吟人槩用以救急矣)
嘉隆学杜善矣而犹未尽迁转五州防禦使起居八坐
太夫人本常语而一时模尚遂令大夫使者填塞奚囊
太尉中丞类被差遣至不佞扶风汉大藩之类亦后学
之前车也

诗者人之情性也怨怼忿诟怒邻骂坐之为也其人抱
道而居与时乖逢情所不堪因发于呻吟调笑抒其胸
次闻者亦有所劝戒是诗之善也其发于讪谤侵陵引
颈以承戈披襟而受矢以快一时之忿而罹诗之祸是
失诗之旨非诗之过也(山/谷)
诗家虽刺讥中要带一分含蓄庶不失忠厚之旨杜甫
秋兴同学少年多不贱五陵衣马自轻肥着一自字以
为怨之可也以为羡之亦可也何等不露王维喜祖三

至留宿蚤岁同袍者高车何处归似乎言同袍者之薄
然亦借之以明祖之过我者为厚其意未尝不婉若使
他人为之则露矣直矣虽取快唇吻非所以自占地步
也(遁叟/)
少陵故多变态其诗有深句有雄句有老句有秀句有
丽句有险句有拙句有累句然无露句其意何尝不自
高自任然其诗曰文章千古事得尖寸心知曰新诗句
句好应任老夫传温然其辞而自负意隐然言外何尝

有所谓吾道主盟代兴哉自少陵逗漏此趣而大智大
力者发挥毕尽至使吠声之徒群肆挦剥唐音永不可
复噫嘻慎之(诗薮/)
郑谷云举世何人肯自知须逢精鉴定妍蚩若教嫫母
临明镜也道不劳红粉施吾谓凡今作诗者宜读此杜
甫云杨王卢骆当时体轻薄为文哂未休尔曹身与名
俱灭不废江河万古流吾谓今之好讥议前辈诗者宜
读此张祜云等閒缉缀閒言语誇向时人唤作诗昨日

偶拈庄老读万寻山上一毫釐吾谓前辈如王李二公
惜亦未尝读此(遁叟/)
　
　
　
　
　
　唐音癸签卷四