卷三百七十九 第 1a 页 WYG1457-0384a.png
钦定四库全书
明文海卷三百七十九 馀姚黄宗羲编
记五十三
功迹
江淮平乱事状(祝允明/)
正德五年秋大憝伏诛疮痍向复国宪昭振文武吐气
万邦苍生方仰颂皇烈奠鸿宝于无疆未几群盗复起
或凶丑所遗或馀虐所激呼啸团落动至万千最厥渠
明文海卷三百七十九 馀姚黄宗羲编
记五十三
功迹
江淮平乱事状(祝允明/)
正德五年秋大憝伏诛疮痍向复国宪昭振文武吐气
万邦苍生方仰颂皇烈奠鸿宝于无疆未几群盗复起
或凶丑所遗或馀虐所激呼啸团落动至万千最厥渠
卷三百七十九 第 1b 页 WYG1457-0384b.png
魁所谓刘六刘七齐彦名杨虎者倡乱于霸州遂至狼
戻四方上薄畿辅横行齐鲁旁延荆豫下靡徐沛屠城
破邑发庾溃狱杀人如麻烧庐空野钞敚市旅奸掠子
女以至窃名号攻宗藩戕百官由盗而逆梗为国疾始
于辛未之春逮乎壬申之夏皇帝屡命内外文武大臣
分阃专钺四出征讨虽其东扑西燎左剪右蔓然而卒
藉庙社之灵圣后之德臣工宣力将士用命凡彼诸酋
先后戡戮与其夷类悉同汛扫惟刘七与彦名鞠顽负
戻四方上薄畿辅横行齐鲁旁延荆豫下靡徐沛屠城
破邑发庾溃狱杀人如麻烧庐空野钞敚市旅奸掠子
女以至窃名号攻宗藩戕百官由盗而逆梗为国疾始
于辛未之春逮乎壬申之夏皇帝屡命内外文武大臣
分阃专钺四出征讨虽其东扑西燎左剪右蔓然而卒
藉庙社之灵圣后之德臣工宣力将士用命凡彼诸酋
先后戡戮与其夷类悉同汛扫惟刘七与彦名鞠顽负
卷三百七十九 第 2a 页 WYG1457-0385a.png
固奔迸后诛乃七年七月癸巳竟授首于南通州之狼
山于是妖孽荡涤王路载夷江河晏澄井邑绸缪兵休
于伍民返其业喜极而鸣驩然一情淮安守罗君循贰
守胡君轩扬州贰守于君利来属允明纂次其事将请
诸太史先生勒碑涯浒允明以为残逆殄除固将登记
史注题名太常以示有截而悬无穷惟此一捷独在二
凶祸始于西北而终于东南故特按荡平之迹凡事联
江淮者系时叙录以为状据而其他伟绩地属殊方时
山于是妖孽荡涤王路载夷江河晏澄井邑绸缪兵休
于伍民返其业喜极而鸣驩然一情淮安守罗君循贰
守胡君轩扬州贰守于君利来属允明纂次其事将请
诸太史先生勒碑涯浒允明以为残逆殄除固将登记
史注题名太常以示有截而悬无穷惟此一捷独在二
凶祸始于西北而终于东南故特按荡平之迹凡事联
江淮者系时叙录以为状据而其他伟绩地属殊方时
卷三百七十九 第 2b 页 WYG1457-0385b.png
非此日特书有在兹故略焉刘六刘七者霸州之民兵
也初六年之春朝廷以其故实剧盗下命捕之围困于
霸才三十人他盗齐彦名劫围而出与俱奔东兖转上
湖广复来山东五月寇大名等地六月甲申寇日照遂寇
诸城自甲申至于庚寅凡破州县十三辛卯入文安趋
霸州壬申寇武安至于丙午又破州县十六七月己酉
朔寇齐河至于乙卯乂破州县八丙辰寇冀州先是他
魁杨虎流劫山西转掠而南亦以六月甲申寇武安后
也初六年之春朝廷以其故实剧盗下命捕之围困于
霸才三十人他盗齐彦名劫围而出与俱奔东兖转上
湖广复来山东五月寇大名等地六月甲申寇日照遂寇
诸城自甲申至于庚寅凡破州县十三辛卯入文安趋
霸州壬申寇武安至于丙午又破州县十六七月己酉
朔寇齐河至于乙卯乂破州县八丙辰寇冀州先是他
魁杨虎流劫山西转掠而南亦以六月甲申寇武安后
卷三百七十九 第 3a 页 WYG1457-0385c.png
为都宪陈公天祥所蹙乃来大名与六七合群其后或
分或并至是二党方聚丁巳遂同围枣强众二千骑烧
杀惨毒知县段豸死之自是狂燄转炽戊午六七彦明
寇景州至于甲戌又破州县八丁丑虎寇沧州至于八
月己卯方解去自桑园至平原而刘七踵至复围之癸
未始解沧被围凡七日焚掠死伤不可以数燬漕舸三
百艘六七彦明亦自桑园寇陵县由穆陵关而东至沂
州攻城犯藩府数日由峄县兖州出至济宁烧运船千
分或并至是二党方聚丁巳遂同围枣强众二千骑烧
杀惨毒知县段豸死之自是狂燄转炽戊午六七彦明
寇景州至于甲戌又破州县八丁丑虎寇沧州至于八
月己卯方解去自桑园至平原而刘七踵至复围之癸
未始解沧被围凡七日焚掠死伤不可以数燬漕舸三
百艘六七彦明亦自桑园寇陵县由穆陵关而东至沂
州攻城犯藩府数日由峄县兖州出至济宁烧运船千
卷三百七十九 第 3b 页 WYG1457-0385d.png
五百馀艘径趋大名往来山东纵横残燬初都御史马
中锡被命捕贼布招安之令六七来以受招罔马马听
之遂至猖獗于是朝廷逮马还以都宪陆公完代之复
命中贵谷张二公监总戎务少司徒杨公督理饷给陆
公以是月辛巳受命视师癸未陛辞而出首命各郡县
募集民兵修浚城池自是贼至不能入城又令诸乡村
拘收马骡入城自是贼至野无所掠乃相机运算简将
练士师律明肃出辄有功丁亥宣府副总兵许侯泰游
中锡被命捕贼布招安之令六七来以受招罔马马听
之遂至猖獗于是朝廷逮马还以都宪陆公完代之复
命中贵谷张二公监总戎务少司徒杨公督理饷给陆
公以是月辛巳受命视师癸未陛辞而出首命各郡县
募集民兵修浚城池自是贼至不能入城又令诸乡村
拘收马骡入城自是贼至野无所掠乃相机运算简将
练士师律明肃出辄有功丁亥宣府副总兵许侯泰游
卷三百七十九 第 4a 页 WYG1457-0386a.png
击将军郤侯永等与贼战于霸州之平口斩首百一十
有奇总兵张侯俊兵备少卿陈侯天祥与战于信安镇
斩首二百一十有奇生擒百一十有奇辛丑许副总又
破之于阜城之半壁店斩首百九十有奇生擒百一十
有奇甲辰郤游击又破之于景州之鉴桥集斩首百五
十有奇其他小战往往皆捷于是军威始振民之从贼
者始有畏心陆公乃乘机布令以晓谕之又于军前立
招帜以散胁从于是散去者甚众九月戊申朔延绥副
有奇总兵张侯俊兵备少卿陈侯天祥与战于信安镇
斩首二百一十有奇生擒百一十有奇辛丑许副总又
破之于阜城之半壁店斩首百九十有奇生擒百一十
有奇甲辰郤游击又破之于景州之鉴桥集斩首百五
十有奇其他小战往往皆捷于是军威始振民之从贼
者始有畏心陆公乃乘机布令以晓谕之又于军前立
招帜以散胁从于是散去者甚众九月戊申朔延绥副
卷三百七十九 第 4b 页 WYG1457-0386b.png
参将冯侯祯及郤永等兵击贼于景州之宋门店丙寅
又击之于曹州之裴子岩皆大破之宋门之级千有五
百裴子之级二千有奇其他小战亦无不克贼魁朱千
户为沙长孙所戮刘四齐仲德皆被杀死四即刘七弟
仲德彦名弟也贼既屡败十一月甲辰又为冯副参及
参将李侯瑾破之于郓城斩首五百六十有奇丙辰郤
游击破之于高丽店斩首七百七十有奇由是其势益
衰六七彦名先自霸州渡河时十二月丁丑朔乘舆方
又击之于曹州之裴子岩皆大破之宋门之级千有五
百裴子之级二千有奇其他小战亦无不克贼魁朱千
户为沙长孙所戮刘四齐仲德皆被杀死四即刘七弟
仲德彦名弟也贼既屡败十一月甲辰又为冯副参及
参将李侯瑾破之于郓城斩首五百六十有奇丙辰郤
游击破之于高丽店斩首七百七十有奇由是其势益
衰六七彦名先自霸州渡河时十二月丁丑朔乘舆方
卷三百七十九 第 5a 页 WYG1457-0386c.png
出郊省牲贼奄至新城涿州之界大肆烧劫以摇京师
复往至大名之小滩甲午冯许二公又破之于彰德之
何家屯斩首七百有奇乃奔至山东之桐城驿复上文
安时七年正月驾将郊贼窥伏近地而迫于官兵不能
肆也始杨虎之解沧围而入平原也乃由高唐以西随
地寇钞既数为陆公部兵所破遂流掠兖州邳宿上下
十月壬辰寇永城转寇夏邑虞城丙申寇归德遂寇亳
州总漕巡抚都宪张公缙遣永平卫指挥石坚夏时知
复往至大名之小滩甲午冯许二公又破之于彰德之
何家屯斩首七百有奇乃奔至山东之桐城驿复上文
安时七年正月驾将郊贼窥伏近地而迫于官兵不能
肆也始杨虎之解沧围而入平原也乃由高唐以西随
地寇钞既数为陆公部兵所破遂流掠兖州邳宿上下
十月壬辰寇永城转寇夏邑虞城丙申寇归德遂寇亳
州总漕巡抚都宪张公缙遣永平卫指挥石坚夏时知
卷三百七十九 第 5b 页 WYG1457-0386d.png
亳州张思齐等策禦之丁酉坚破贼于卢家庙擒其魁
杨经等二十六人斩首四级贼退屯泥台店二将移兵
伏白龙王庙集伺之己亥贼来夺船将渡涡河坚至击
破一船溺死其众贼乃返北岸与我相持坚之父玺急
命指挥沈勇以其部兵张亳州遣其兵民俱来援颍州
兵备佥事李君天衢亦遣指挥巩臣丌麟以兵千馀并
至战禦贼乃退庚子收溺尸得四躯令所俘贼参伍验
之一乃虎也一为李隆与前所擒虎之孙经皆僣王也
杨经等二十六人斩首四级贼退屯泥台店二将移兵
伏白龙王庙集伺之己亥贼来夺船将渡涡河坚至击
破一船溺死其众贼乃返北岸与我相持坚之父玺急
命指挥沈勇以其部兵张亳州遣其兵民俱来援颍州
兵备佥事李君天衢亦遣指挥巩臣丌麟以兵千馀并
至战禦贼乃退庚子收溺尸得四躯令所俘贼参伍验
之一乃虎也一为李隆与前所擒虎之孙经皆僣王也
卷三百七十九 第 6a 页 WYG1457-0387a.png
馀贼乃由蒙城太和行劫入河南境后推其首刘三赵
风子等胁从甚众时号河南贼亦为都宪彭公泽咸宁
伯仇公钺𠞰灭无几正月辛酉郤游击等大破六七彦
名之众于穆陵关斩首六百贼愈耗衄逋迸自后遇官
军不能肆敌陆公益遣兵分道击禦是月甲子河南馀
党贾勉儿寇砀山丙寅寇萧二月己卯寇睢宁典史袁
浩死之张公帅兵往袭甲申贼至宿迁欲渡公所遣指
挥周正拒之乃退往桃源公追至白洋河壬辰勉等由
风子等胁从甚众时号河南贼亦为都宪彭公泽咸宁
伯仇公钺𠞰灭无几正月辛酉郤游击等大破六七彦
名之众于穆陵关斩首六百贼愈耗衄逋迸自后遇官
军不能肆敌陆公益遣兵分道击禦是月甲子河南馀
党贾勉儿寇砀山丙寅寇萧二月己卯寇睢宁典史袁
浩死之张公帅兵往袭甲申贼至宿迁欲渡公所遣指
挥周正拒之乃退往桃源公追至白洋河壬辰勉等由
卷三百七十九 第 6b 页 WYG1457-0387b.png
灵璧虹县遁去而刘七之众万有七千又自文安南下
以是月辛卯由郯城赣榆而西将寇沭阳张公得报当
河南贼甫去急引而东丙申入邳戊戌贼至沭阳公遣
千户张瀛帅数千骑往觇道遇贼三百骑瀛力战斩三
人贼去公所遣他兵追袭亦多斩获复遣兵下清河淮
安以捍之辛丑贼寇邳州以八百骑三面薄城馀众充
塞郊野公视城惟南门东稍门二重要害命瀛守之持
兵扼门之险贼破外门瀛并开其内战杀四贼贼不能
以是月辛卯由郯城赣榆而西将寇沭阳张公得报当
河南贼甫去急引而东丙申入邳戊戌贼至沭阳公遣
千户张瀛帅数千骑往觇道遇贼三百骑瀛力战斩三
人贼去公所遣他兵追袭亦多斩获复遣兵下清河淮
安以捍之辛丑贼寇邳州以八百骑三面薄城馀众充
塞郊野公视城惟南门东稍门二重要害命瀛守之持
兵扼门之险贼破外门瀛并开其内战杀四贼贼不能
卷三百七十九 第 7a 页 WYG1457-0387c.png
入乃退败遗马骡百馀近水沮洳中以饵我军公曰此
莫敖伐绞故智命勿取贼计不得行不三时竟去城以
完癸卯贼过吕梁杀官民烧署舍张公帅兵三千追袭
之贼奔至滕县甲辰辽东副总兵刘侯晖遇于吕孟社
大破之斩级九百有奇贼趋徐又为张公遣兵备宪副
冯君显所扼乃东至邳之马古城遇副总及参将李侯
鋐之兵三月庚戌夜半与战贼且战且却至鱼头集斩
首百三十有奇夺回虏众贼乃东奔登州海套虽经数
莫敖伐绞故智命勿取贼计不得行不三时竟去城以
完癸卯贼过吕梁杀官民烧署舍张公帅兵三千追袭
之贼奔至滕县甲辰辽东副总兵刘侯晖遇于吕孟社
大破之斩级九百有奇贼趋徐又为张公遣兵备宪副
冯君显所扼乃东至邳之马古城遇副总及参将李侯
鋐之兵三月庚戌夜半与战贼且战且却至鱼头集斩
首百三十有奇夺回虏众贼乃东奔登州海套虽经数
卷三百七十九 第 7b 页 WYG1457-0387d.png
败随在胁聚寡而复众陆公乃大集诸路之师毕至分
道屯集弥布远近公指麾诸将各授成算而往动合机
宜料决若神于是郤刘李三公及副参将温侯恭之兵
并各郡县官校诸君并进与贼遇于嵩浅坡古县集等
处奋勇鏖战凡斩首三千级窜遁千馀伤残死殁不可
胜纪四月丁丑等日也前后灭其酋豪殆尽六七彦名
独挟所馀骁猛仅三百骑间道而逸驰至河西务其势
莫禦复下至临清之南陆公策调官军邀击之癸卯刘
道屯集弥布远近公指麾诸将各授成算而往动合机
宜料决若神于是郤刘李三公及副参将温侯恭之兵
并各郡县官校诸君并进与贼遇于嵩浅坡古县集等
处奋勇鏖战凡斩首三千级窜遁千馀伤残死殁不可
胜纪四月丁丑等日也前后灭其酋豪殆尽六七彦名
独挟所馀骁猛仅三百骑间道而逸驰至河西务其势
莫禦复下至临清之南陆公策调官军邀击之癸卯刘
卷三百七十九 第 8a 页 WYG1457-0388a.png
温二副参将等与战于冠县等处大败之斩首二百四
十有奇于是止遗剧徒二百而已遂奔河南是月之初
河南旧党来寇定远六安哨骑东躏巢滁惊偪陵寝已
而复西戊戌遣二千馀骑窃渡白洋又为周正所拒庚
子越邳州渐北至双沟频欲渡不得癸卯乃复由灵虹
西南遁去而六七彦名复以五月丁未渡枣林庚戌夜
渡邳才三百人从光山确山奔上湖广乙丑至阳逻团
风舍骑而舟丙寅遇都御史马炳然胁迫之马怒骂贼
十有奇于是止遗剧徒二百而已遂奔河南是月之初
河南旧党来寇定远六安哨骑东躏巢滁惊偪陵寝已
而复西戊戌遣二千馀骑窃渡白洋又为周正所拒庚
子越邳州渐北至双沟频欲渡不得癸卯乃复由灵虹
西南遁去而六七彦名复以五月丁未渡枣林庚戌夜
渡邳才三百人从光山确山奔上湖广乙丑至阳逻团
风舍骑而舟丙寅遇都御史马炳然胁迫之马怒骂贼
卷三百七十九 第 8b 页 WYG1457-0388b.png
遂遇害而刘六遂溺水死惟七与彦名沿江掠聚其势
复盛至七百人闰五月己丑突来瓜州京口寄巢于常
熟之福山港通州之狼山遂凌骛江面通州之皋滨江
之区咸被创残于时张公洞机研虑随势应变数遣将
校守吏遏截卫防通泰仪真瓜洲海门诸要害地募兵
万有五千分屯应援储粟积刍除器修堤数出奇略为
必胜之计胡贰守及杨守孙君禄皆承檄以集事贼不
安水居日上通州城外游掠城守甚坚贼潜谋掠马窜
复盛至七百人闰五月己丑突来瓜州京口寄巢于常
熟之福山港通州之狼山遂凌骛江面通州之皋滨江
之区咸被创残于时张公洞机研虑随势应变数遣将
校守吏遏截卫防通泰仪真瓜洲海门诸要害地募兵
万有五千分屯应援储粟积刍除器修堤数出奇略为
必胜之计胡贰守及杨守孙君禄皆承檄以集事贼不
安水居日上通州城外游掠城守甚坚贼潜谋掠马窜
卷三百七十九 第 9a 页 WYG1457-0388c.png
乱淮北海州张公得侦报急申严防禦拘藏马骡贼既
窘六月辛亥乃蓦海门而上甲寅越瓜洲过南京丙辰
过采石泊芜湖乙丑在段腰遂自湖口县乘风而西寇
南康迤逦蕲黄以至九江安庆肆暴益甚七月壬午复
越瓜洲而南先是陆公自海套冠县捷后身统中军劄
镇临清以控制上下至是朝廷以贼势且南复赐玺书
令公南下直抵苏浙以穷逋魁务期殄绝公以六月戊
申受命即留监督中贵陆公监鎗尹公驻扼通海要冲
窘六月辛亥乃蓦海门而上甲寅越瓜洲过南京丙辰
过采石泊芜湖乙丑在段腰遂自湖口县乘风而西寇
南康迤逦蕲黄以至九江安庆肆暴益甚七月壬午复
越瓜洲而南先是陆公自海套冠县捷后身统中军劄
镇临清以控制上下至是朝廷以贼势且南复赐玺书
令公南下直抵苏浙以穷逋魁务期殄绝公以六月戊
申受命即留监督中贵陆公监鎗尹公驻扼通海要冲
卷三百七十九 第 9b 页 WYG1457-0388d.png
以遏贼奔而自驰以南是日至杨州会张公议兵所向
逻骑报贼将犯仪真张公乃往赴之并温副参之军以
从陆公督刘副总之军趋瓜洲比二公各至灞上而贼
已东陆公乃急渡河驻京口守截时总督水利都御史
俞公谏亦被敕捕贼陆公分兵与之并命刘郤及都指
挥陈璠等往袭贼将犯镇江璠禦之陆公又移巡抚都
宪王公缜来驻京口区画备贼南冲时罗君方守镇江
乃集水工千人治战舰百艘以周戎事惟力诸君俱赴
逻骑报贼将犯仪真张公乃往赴之并温副参之军以
从陆公督刘副总之军趋瓜洲比二公各至灞上而贼
已东陆公乃急渡河驻京口守截时总督水利都御史
俞公谏亦被敕捕贼陆公分兵与之并命刘郤及都指
挥陈璠等往袭贼将犯镇江璠禦之陆公又移巡抚都
宪王公缜来驻京口区画备贼南冲时罗君方守镇江
乃集水工千人治战舰百艘以周戎事惟力诸君俱赴
卷三百七十九 第 10a 页 WYG1457-0389a.png
太仓会仇公与参将金侯辅各以兵来陆公因与仇议
以副总兵时侯源守镇江金与游击将军陈侯珣守瓜
洲部分定彭公且至而陆公已督诸军水陆并东矣丁
亥贼泊狼山刘七妾丁氏阮氏逸入通州守兵执之己
丑贼令狼山寺奴持书来索不与遂帅众二百馀来攻
我军击之败归入船其夕大风发烈甚贼船皆解坏飘
落其众颠踣不支仅存八舟将窜而遏于风势兵威惶
惑弗能前乃登狼山团聚或下崖散逸辄为通州诸处
以副总兵时侯源守镇江金与游击将军陈侯珣守瓜
洲部分定彭公且至而陆公已督诸军水陆并东矣丁
亥贼泊狼山刘七妾丁氏阮氏逸入通州守兵执之己
丑贼令狼山寺奴持书来索不与遂帅众二百馀来攻
我军击之败归入船其夕大风发烈甚贼船皆解坏飘
落其众颠踣不支仅存八舟将窜而遏于风势兵威惶
惑弗能前乃登狼山团聚或下崖散逸辄为通州诸处
卷三百七十九 第 10b 页 WYG1457-0389b.png
守兵指挥刘葵胡镇千户王诏通判高升等邀逐擒斩
不绝庚寅斩首六十一俘口四十七辛卯俘十七有漂
船至西洋港升岸掳掠辽东官军执之又斩首二十九
俘二十壬申陆公在江阴会诸将指挥方略其夕三更
刘副总帅辽东兵千总官任玺帅大同兵副之郤游击
帅宣府兵及诸从校并进癸巳与守兵主客齐集日比
午与贼战我军声燄震天风雨交作贼披靡大溃奔跻
山颠古垣峻甚冯高据险枪矢瓦石雨下鏖敌至于申
不绝庚寅斩首六十一俘口四十七辛卯俘十七有漂
船至西洋港升岸掳掠辽东官军执之又斩首二十九
俘二十壬申陆公在江阴会诸将指挥方略其夕三更
刘副总帅辽东兵千总官任玺帅大同兵副之郤游击
帅宣府兵及诸从校并进癸巳与守兵主客齐集日比
午与贼战我军声燄震天风雨交作贼披靡大溃奔跻
山颠古垣峻甚冯高据险枪矢瓦石雨下鏖敌至于申
卷三百七十九 第 11a 页 WYG1457-0389c.png
际刘副总引其部领张椿萧滓高云李春美饶徵等誓
死决战分军为三刘任在山北郤在山南皆载盾跪行
而上手施枪炮且上且攻盾上矢集如猬将士有被数
箭中数石者不退遂夺其地贼坠崖死者无算刘七下
山入舴艋将遁刘侯列兵崖下百矢齐发舰中炮矢并
集七堕水死彦名为宣府游兵小旗张鉴所杀刘公擒
斩馀贼馘截沉水贼级有泅而北者高云追斩之皆尽
时已夜息兵甲午诸军复登山检搜贼已无类乃旋师
死决战分军为三刘任在山北郤在山南皆载盾跪行
而上手施枪炮且上且攻盾上矢集如猬将士有被数
箭中数石者不退遂夺其地贼坠崖死者无算刘七下
山入舴艋将遁刘侯列兵崖下百矢齐发舰中炮矢并
集七堕水死彦名为宣府游兵小旗张鉴所杀刘公擒
斩馀贼馘截沉水贼级有泅而北者高云追斩之皆尽
时已夜息兵甲午诸军复登山检搜贼已无类乃旋师
卷三百七十九 第 11b 页 WYG1457-0389d.png
凡斩级四百七十有奇俘百八十有奇间有逃匿复为
通州守兵等擒斩先后三日内所获并前共为级五百
八十九俘二百四十八其俘曰刘惠吴汉则皆僣王也
遭虏胁从释归其家而江南官兵前后所获又不与焉
于是一时平乱诸公献俘奏馘朝于京师而黄门柴君奇
侍御吴君堂纪次功伐上之陆公亦具实以闻天子嘉
悦特降德音赐赉文武之臣以酬薄伐之勋劳鼎建江
海之祠以申捍患之报祀盖是役也坐役飞筹知人善
通州守兵等擒斩先后三日内所获并前共为级五百
八十九俘二百四十八其俘曰刘惠吴汉则皆僣王也
遭虏胁从释归其家而江南官兵前后所获又不与焉
于是一时平乱诸公献俘奏馘朝于京师而黄门柴君奇
侍御吴君堂纪次功伐上之陆公亦具实以闻天子嘉
悦特降德音赐赉文武之臣以酬薄伐之勋劳鼎建江
海之祠以申捍患之报祀盖是役也坐役飞筹知人善
卷三百七十九 第 12a 页 WYG1457-0390a.png
任料无不中发无不克者陆公之烈也保障京辅卧护
东南先几豫防部属死守者张公之绩也以至天心助
顺以效灵将士鞠躬而尽瘁用能千臣一心肤公恊奏
夫岂偶然者哉草莽臣不佞目烁盛业于生长之邦敢
因请者以叙状如右正德八年夏六月一日状
剿平贵州夷妇米鲁搆乱事略(蒋冕/)
贵州夷妇米鲁普安州土官州判隆畅之出妾也隆畅
疑米鲁与其子礼通密遣人杀礼米鲁怏怏遂通于营
东南先几豫防部属死守者张公之绩也以至天心助
顺以效灵将士鞠躬而尽瘁用能千臣一心肤公恊奏
夫岂偶然者哉草莽臣不佞目烁盛业于生长之邦敢
因请者以叙状如右正德八年夏六月一日状
剿平贵州夷妇米鲁搆乱事略(蒋冕/)
贵州夷妇米鲁普安州土官州判隆畅之出妾也隆畅
疑米鲁与其子礼通密遣人杀礼米鲁怏怏遂通于营
卷三百七十九 第 12b 页 WYG1457-0390b.png
长阿保礼既死其妻适固亦为营长福佑所烝由是数
人者皆雠视隆畅米鲁阿保寻相与阴谋致隆畅于死
米鲁等自是肆无忌惮纠集夷众劫掠诸山营寨白昼
对众支解人以为常有二人以其事告于巡按御史张
淳适张淳巡行于外米鲁等诣张马前分析且求告其
事者主名与之对理二人出入常依御史左右以防米
鲁等杀害至是米鲁等知而疑之于御史前截二人头
径去御史乃偕镇巡议先闻调遣汉土官兵往剿之旬
人者皆雠视隆畅米鲁阿保寻相与阴谋致隆畅于死
米鲁等自是肆无忌惮纠集夷众劫掠诸山营寨白昼
对众支解人以为常有二人以其事告于巡按御史张
淳适张淳巡行于外米鲁等诣张马前分析且求告其
事者主名与之对理二人出入常依御史左右以防米
鲁等杀害至是米鲁等知而疑之于御史前截二人头
径去御史乃偕镇巡议先闻调遣汉土官兵往剿之旬
卷三百七十九 第 13a 页 WYG1457-0390c.png
日间阿保父子及其党与皆见擒戮惟米鲁远遁不能
获福佑畏死降伏而终包藏祸心乃弘治庚申冬米鲁
与福佑共杀隆畅次妾适鸟并其二幼子杀之明年辛
酉夏巡抚都御史钱钺委按察使刘福督兵捕之米鲁福
佑乃集乌合之众万馀来拒官军为其劫杀者甚众领
兵都指挥亦被虏而死事闻上命兵部调遣云南四川
湖广广西汉土官军十馀万往征之而以南京户部王尚
书轼兼都察院右副都御史总制戎务尚书甫入境贼
获福佑畏死降伏而终包藏祸心乃弘治庚申冬米鲁
与福佑共杀隆畅次妾适鸟并其二幼子杀之明年辛
酉夏巡抚都御史钱钺委按察使刘福督兵捕之米鲁福
佑乃集乌合之众万馀来拒官军为其劫杀者甚众领
兵都指挥亦被虏而死事闻上命兵部调遣云南四川
湖广广西汉土官军十馀万往征之而以南京户部王尚
书轼兼都察院右副都御史总制戎务尚书甫入境贼
卷三百七十九 第 13b 页 WYG1457-0390d.png
闻天兵将至自知罪无所逃遂大肆叛逆诱扇生苗数
万攻围附近各处城堡云南布政梁方贵州布政闾钲
皆见围困于安南卫城中势甚危迫镇守太监杨友闻
之统调官兵八千人过盘江直抵安南城下贼始退避
梁闾二布政乃自围城中出其时议者谓杨太监当贼
退避后寻即班师仍北过盘江固守险阻以待尚书至
日听其处分则计出万全矣有以此言告于杨者杨谓
贼兵寡弱势无能为兼利贼贿赂百计需索贼怒其索
万攻围附近各处城堡云南布政梁方贵州布政闾钲
皆见围困于安南卫城中势甚危迫镇守太监杨友闻
之统调官兵八千人过盘江直抵安南城下贼始退避
梁闾二布政乃自围城中出其时议者谓杨太监当贼
退避后寻即班师仍北过盘江固守险阻以待尚书至
日听其处分则计出万全矣有以此言告于杨者杨谓
贼兵寡弱势无能为兼利贼贿赂百计需索贼怒其索
卷三百七十九 第 14a 页 WYG1457-0391a.png
赂无厌且侦其不设备也一夜拥众入其营官兵不战
而溃仓卒为贼所杀戮及溺死者不可胜计领兵都指
挥及布按二司官自布政使按察使以下为贼所杀者
六七人杨太监遂为贼虏入山寨贼跣杨两足置之釜
中以温汤煮之时呼其名而大詈焉自是夷獠横行道
路断绝贼所屠戮之处白骨如山过者惨慄近城池如
累卵滇蜀附近郡邑皆为之骚然不宁矣尚书既抵贵
州以调来诸处及本处汉土官军十馀万分八哨约云
而溃仓卒为贼所杀戮及溺死者不可胜计领兵都指
挥及布按二司官自布政使按察使以下为贼所杀者
六七人杨太监遂为贼虏入山寨贼跣杨两足置之釜
中以温汤煮之时呼其名而大詈焉自是夷獠横行道
路断绝贼所屠戮之处白骨如山过者惨慄近城池如
累卵滇蜀附近郡邑皆为之骚然不宁矣尚书既抵贵
州以调来诸处及本处汉土官军十馀万分八哨约云
卷三百七十九 第 14b 页 WYG1457-0391b.png
南镇守沐国公昆巡抚陈都御史金统领所部官军分
四哨刻期并进以御史黄珂纪功监军兵既合四面夹
攻其巢穴曰寨曰箐曰峒曰笼无不迎刃而破首取贼
所虏太监还帐中诸军先后擒斩贼徒首级五千有奇
俘获老稚千三百馀人焚庐舍万有馀区米鲁福佑二
渠魁同毙于官军矢石之下时壬戌岁三月廿七日也
自进兵至是仅两阅月寻函二贼首献于阙下奏凯班
师夫以一夷妇倡乱环数千里皆为之菹醢鱼肉至勤
四哨刻期并进以御史黄珂纪功监军兵既合四面夹
攻其巢穴曰寨曰箐曰峒曰笼无不迎刃而破首取贼
所虏太监还帐中诸军先后擒斩贼徒首级五千有奇
俘获老稚千三百馀人焚庐舍万有馀区米鲁福佑二
渠魁同毙于官军矢石之下时壬戌岁三月廿七日也
自进兵至是仅两阅月寻函二贼首献于阙下奏凯班
师夫以一夷妇倡乱环数千里皆为之菹醢鱼肉至勤
卷三百七十九 第 15a 页 WYG1457-0391c.png
王师十数万阅三四寒暑始克平之古语不云乎涓涓
不壅将成江河世之弭乱者盍亦壅之于涓涓之始而
勿任其势之至于江河也哉
巡海副使双华柯公海上平寇记(王慎中/)
自孔子答卫君问陈之言存于册学者习传谓军旅与
俎豆为二事军旅之事自有治之而为俎豆者莫肯过
而问也由是颛固迂悫挟其盘辟委蛇之业以卑军旅
而恇弱谨细不闲于兵亦卒为治军旅者之所慑偶有
不壅将成江河世之弭乱者盍亦壅之于涓涓之始而
勿任其势之至于江河也哉
巡海副使双华柯公海上平寇记(王慎中/)
自孔子答卫君问陈之言存于册学者习传谓军旅与
俎豆为二事军旅之事自有治之而为俎豆者莫肯过
而问也由是颛固迂悫挟其盘辟委蛇之业以卑军旅
而恇弱谨细不闲于兵亦卒为治军旅者之所慑偶有
卷三百七十九 第 15b 页 WYG1457-0391d.png
能乎彼者则以为才之兼而已盖孔用于鲁为夹谷之
会雍容坛坫之上却莱夷之兵若逐豚鼠论者直以为
圣人之才钜而全有文事而亦有武备卒不知夫军旅
之事固俎豆之所出其盘辟委蛇而徒以恇细见怵于
治兵者固非孔子之所谓俎豆也故夫严固强决凛乎
不可犯之武乃其兢惕对越之精而潜深参伍渊乎不
可测之机乃其斋戒神明之用其约束于节文制度之
详优柔乎讲习论说之数而常若三军之在行不待锋
会雍容坛坫之上却莱夷之兵若逐豚鼠论者直以为
圣人之才钜而全有文事而亦有武备卒不知夫军旅
之事固俎豆之所出其盘辟委蛇而徒以恇细见怵于
治兵者固非孔子之所谓俎豆也故夫严固强决凛乎
不可犯之武乃其兢惕对越之精而潜深参伍渊乎不
可测之机乃其斋戒神明之用其约束于节文制度之
详优柔乎讲习论说之数而常若三军之在行不待锋
卷三百七十九 第 16a 页 WYG1457-0392a.png
刃之交鼓钲之奏而后有制胜之威此孔子之所谓军
旅之事也如是而偶有伐肆绝忽之役以有事于兵而
严固出于兢惕参伍由乎神明两军相接纷纭于锋力
震动于钲鼓襜乎其若在堂陛阶序之间樽罍之逡巡
球镛之击拊也嗟乎圣人之学不传而军旅之事儒者
益摈而不讲援枹鼓亲矢石遂为武人之所守学而为
仕者务自诡于儒以玩安养高苟自矜重掩其恇细不
闲之愧而已此方今之大患也比岁闽海多警朝廷以
旅之事也如是而偶有伐肆绝忽之役以有事于兵而
严固出于兢惕参伍由乎神明两军相接纷纭于锋力
震动于钲鼓襜乎其若在堂陛阶序之间樽罍之逡巡
球镛之击拊也嗟乎圣人之学不传而军旅之事儒者
益摈而不讲援枹鼓亲矢石遂为武人之所守学而为
仕者务自诡于儒以玩安养高苟自矜重掩其恇细不
闲之愧而已此方今之大患也比岁闽海多警朝廷以
卷三百七十九 第 16b 页 WYG1457-0392b.png
为忧制策卑按宪臣以海为责者尤慎其人而福建实
得贵阳柯双华公公之在镇值岛夷佛郎机部长率其
酋卒浮海为寇于漳州濒海为州而邻于漳者咸苦其
害而东瓯南粤均以为警是时天子方勤恤东南慨然
于洪波之不靖为特遣重臣制置浙闽二海将军符檄
下公委重特至而督促亦不少贷公发策决机取成于
心所选文武吏士皆得其才力所宜形便所向鼓倡所
率各有怒心探画怀中授之使往公为之出次海壖增
得贵阳柯双华公公之在镇值岛夷佛郎机部长率其
酋卒浮海为寇于漳州濒海为州而邻于漳者咸苦其
害而东瓯南粤均以为警是时天子方勤恤东南慨然
于洪波之不靖为特遣重臣制置浙闽二海将军符檄
下公委重特至而督促亦不少贷公发策决机取成于
心所选文武吏士皆得其才力所宜形便所向鼓倡所
率各有怒心探画怀中授之使往公为之出次海壖增
卷三百七十九 第 17a 页 WYG1457-0392c.png
其气势兵出不浃旬而薄夷舟之所泊其与夷战不崇
朝而克之魁长徒从无一能遁者尽俘以来一时荡平
摧陷之功播喧海岭风声所憺殆穷日出之域于戏盛
矣公学乎圣人之学其独得妙契舍去世儒挛曲支离
之见而一趋于易简讲究服行旦夕不倦所至与学者
发扬宗旨计论归趣睟乎仁义之色道德之谈观者徒
见从容暇适若无所为而警变迫猝用凶器临危事奇
伟之功捷取而全收意公阴为揆谋秘怪荒忽人不及
朝而克之魁长徒从无一能遁者尽俘以来一时荡平
摧陷之功播喧海岭风声所憺殆穷日出之域于戏盛
矣公学乎圣人之学其独得妙契舍去世儒挛曲支离
之见而一趋于易简讲究服行旦夕不倦所至与学者
发扬宗旨计论归趣睟乎仁义之色道德之谈观者徒
见从容暇适若无所为而警变迫猝用凶器临危事奇
伟之功捷取而全收意公阴为揆谋秘怪荒忽人不及
卷三百七十九 第 17b 页 WYG1457-0392d.png
知自有战阵之学如卫灵公之所问者惟其藏之微密
出之深眇有不可得而见耳嗟乎此乃近世兼才者之
治军旅公之所能固不出此也观其汹涛巨浪稽天浴
日蒙冲千百并进班布雷炮骇发之机铍矛决刺之利
无一不具于胸中而战休兵偃廓然无有此岂秘怪荒
忽之揆谋筹于形势之间动乎耳目之顷者之所能为
乎盖其以孔子为学而得乎俎豆之所传故见于军旅
之事如此信可谓盛也郡侯卢君璧郡丞龙君遂与龙
出之深眇有不可得而见耳嗟乎此乃近世兼才者之
治军旅公之所能固不出此也观其汹涛巨浪稽天浴
日蒙冲千百并进班布雷炮骇发之机铍矛决刺之利
无一不具于胸中而战休兵偃廓然无有此岂秘怪荒
忽之揆谋筹于形势之间动乎耳目之顷者之所能为
乎盖其以孔子为学而得乎俎豆之所传故见于军旅
之事如此信可谓盛也郡侯卢君璧郡丞龙君遂与龙
卷三百七十九 第 18a 页 WYG1457-0393a.png
溪林尹松遣使至清源山中属慎中为文以纪公之功
公于是功尤逊不独居而推其美于下尝以郡守丞赞
恊图议之审邑令奔走先后之劳而非三君子之助我
亦未知所济也卢侯辈思以昭公之功而图其不朽如
是之勤上下相与之间有以愧今之私已而狭人者亦
可记也柯公名乔字迁之由己丑进士为御史以直谏
谪而后起今以福建副使巡海云
叙广右战功(唐顺之/)
公于是功尤逊不独居而推其美于下尝以郡守丞赞
恊图议之审邑令奔走先后之劳而非三君子之助我
亦未知所济也卢侯辈思以昭公之功而图其不朽如
是之勤上下相与之间有以愧今之私已而狭人者亦
可记也柯公名乔字迁之由己丑进士为御史以直谏
谪而后起今以福建副使巡海云
叙广右战功(唐顺之/)
卷三百七十九 第 18b 页 WYG1457-0393b.png
紫江沈公自袭指挥使时未弱冠已能驰马手抟贼贼
惮之未几调征永安尝以数百人捣陈村寨贼墙立山
上公一人拍马而登贼却下山诱公入淖中马陷以吻
拄淖中而腾其足及于陆三酋前趋淖劫公一酋镖而
左一酋刀而右夹马一酋彀弩十步外公捩颈以过镖
而挑右足以让刀镖离颈寸而过刃著于镫鞺然断铁
公射镖者中其项殪左挂弓而右掣刀斫刀酋于镫间
断其颊车折齿殪弩者恟失弩偻而手行上山公又射
惮之未几调征永安尝以数百人捣陈村寨贼墙立山
上公一人拍马而登贼却下山诱公入淖中马陷以吻
拄淖中而腾其足及于陆三酋前趋淖劫公一酋镖而
左一酋刀而右夹马一酋彀弩十步外公捩颈以过镖
而挑右足以让刀镖离颈寸而过刃著于镫鞺然断铁
公射镖者中其项殪左挂弓而右掣刀斫刀酋于镫间
断其颊车折齿殪弩者恟失弩偻而手行上山公又射
卷三百七十九 第 19a 页 WYG1457-0393c.png
之中膂既连毙三酋后骑至戕其首公以二酋让后骑
而囊断颊者自为功馀贼群遁入箐追兵战于箐中斩
酋若干级毒弩中公膊整军而还验功或以断颊者非
全首难之监军吴布政怒曰贼岂伸颈而待斫乎命纪
之以功迁都指挥佥事义宁贼寇临桂掠而还巢公追
之巢有两隘贼伏兵丁岭隘以伺使熟猺以某隘闭告
而导公入丁岭公策之斩所闭隘而入果无兵守于路
擒贩者数人以丁岭之贼告遂遣以导巢而熟猺亦以
而囊断颊者自为功馀贼群遁入箐追兵战于箐中斩
酋若干级毒弩中公膊整军而还验功或以断颊者非
全首难之监军吴布政怒曰贼岂伸颈而待斫乎命纪
之以功迁都指挥佥事义宁贼寇临桂掠而还巢公追
之巢有两隘贼伏兵丁岭隘以伺使熟猺以某隘闭告
而导公入丁岭公策之斩所闭隘而入果无兵守于路
擒贩者数人以丁岭之贼告遂遣以导巢而熟猺亦以
卷三百七十九 第 19b 页 WYG1457-0393d.png
公斩闭隘告丁岭之贼贼还趋巢大破之贼奔公独逐
一酋酋骑而走岸窘释骑跳而下涧公骑跳而下涧涧
深没颠马浮而岸毛尽湿束湿马于树缘涧而求酋酋
泅而逃瞩水中影射之血缕水上入水斩之后骑相属
至崖望见公提人头立水中崖峻不可跳乃寻路从公
则贼遁已远公乘湿马与诸骑追之犹斩数十级而还
荔浦贼八千馀渡江而东寇谍者告公仓卒率五百人
待于江岸驻白面寨去蛟龙滑石两滩各数里谍者又
一酋酋骑而走岸窘释骑跳而下涧公骑跳而下涧涧
深没颠马浮而岸毛尽湿束湿马于树缘涧而求酋酋
泅而逃瞩水中影射之血缕水上入水斩之后骑相属
至崖望见公提人头立水中崖峻不可跳乃寻路从公
则贼遁已远公乘湿马与诸骑追之犹斩数十级而还
荔浦贼八千馀渡江而东寇谍者告公仓卒率五百人
待于江岸驻白面寨去蛟龙滑石两滩各数里谍者又
卷三百七十九 第 20a 页 WYG1457-0394a.png
告贼饱而归将及江公以为滑石滩狭牵线而济虽众
可薄也蛟龙滩阔成列而济众难图矣吾欲夺其阔而
致之狭令制旗军中无尺布伐岸竹揭竿而编蔑以为
縿顷刻成数百旗插之蛟龙滩令羸卒数十人守之燃
柴烟以疑贼贼至果避蛟龙趋滑石公分兵两岸而潜
以小舰载劲卒数十伏葭苇中贼营于中洲以护济济且
半公以舰乘泷急冲之两岸军噪而前有酋骑而水立
挺镖当舰公舍舰跳水斩镖酋人骑皆踣洲上贼辟易
可薄也蛟龙滩阔成列而济众难图矣吾欲夺其阔而
致之狭令制旗军中无尺布伐岸竹揭竿而编蔑以为
縿顷刻成数百旗插之蛟龙滩令羸卒数十人守之燃
柴烟以疑贼贼至果避蛟龙趋滑石公分兵两岸而潜
以小舰载劲卒数十伏葭苇中贼营于中洲以护济济且
半公以舰乘泷急冲之两岸军噪而前有酋骑而水立
挺镖当舰公舍舰跳水斩镖酋人骑皆踣洲上贼辟易
卷三百七十九 第 20b 页 WYG1457-0394b.png
贼济者西奔巢未济者却东走上山而复潜趋蛟龙滩
以济洲贼孤舰军攻洲两岸军始至下水夹攻之洲贼
后行挤堕渊溺死无算其前行尽俘之得生口首级若
千收贼所掠牛畜之在两岸者是役也以五百人破八
千馀贼公用奇往往如是复以功迁都司同知嘉靖六
年岑猛叛聚兵数万人督府奏诛之一日督府召公计
曰归顺岑璋猛妇翁也助猛奈何公素能得土官阴事
曰璋女失宠而璋心恨猛徒貌合耳公复密向督府禀
以济洲贼孤舰军攻洲两岸军始至下水夹攻之洲贼
后行挤堕渊溺死无算其前行尽俘之得生口首级若
千收贼所掠牛畜之在两岸者是役也以五百人破八
千馀贼公用奇往往如是复以功迁都司同知嘉靖六
年岑猛叛聚兵数万人督府奏诛之一日督府召公计
曰归顺岑璋猛妇翁也助猛奈何公素能得土官阴事
曰璋女失宠而璋心恨猛徒貌合耳公复密向督府禀
卷三百七十九 第 21a 页 WYG1457-0394c.png
曰如此可使璋擒猛督府复曰猛乘上流之势拥兵建
瓴而下则邕梧诸郡危矣奈何曰此不足忧土官大率
饱富贵恋巢穴所以叛者惧诛耳非有他志也猛离田
州而子女玉帛皆在彼或乘虚袭之猛安得不虑乎督
府又虑猛且走交趾曰猛走交趾则闭不能归矣猛安
得不虑乎猛果如公所料而岑璋雅敬公公潜使人于
璋于是督府进兵分五哨入猛劲兵尽在工尧去工尧
五里而军进攻隘隘坚复退营五里而粮且尽湖兵五
瓴而下则邕梧诸郡危矣奈何曰此不足忧土官大率
饱富贵恋巢穴所以叛者惧诛耳非有他志也猛离田
州而子女玉帛皆在彼或乘虚袭之猛安得不虑乎督
府又虑猛且走交趾曰猛走交趾则闭不能归矣猛安
得不虑乎猛果如公所料而岑璋雅敬公公潜使人于
璋于是督府进兵分五哨入猛劲兵尽在工尧去工尧
五里而军进攻隘隘坚复退营五里而粮且尽湖兵五
卷三百七十九 第 21b 页 WYG1457-0394d.png
千人请于公愿得一饱而死敌公时仅有自赍家粮五
十石与湖兵人给之升而官军缩腹张目以观湖兵分
米不敢言公无以为计时左哨将与公隔江而军公潜
济江就左哨将乞粮而请并兵攻工尧左哨将以分地
拒公公笑而还曰兵粮吾自有之姑试公耳左哨将惭
公还军乃夜分军三百人缘山而右走间道三百人缘
江而左上山并绕出工尧背插旗为号煮馀粮为稀糜
食而遣之黎明合战贼殊死斗我军却麾而进又却公
十石与湖兵人给之升而官军缩腹张目以观湖兵分
米不敢言公无以为计时左哨将与公隔江而军公潜
济江就左哨将乞粮而请并兵攻工尧左哨将以分地
拒公公笑而还曰兵粮吾自有之姑试公耳左哨将惭
公还军乃夜分军三百人缘山而右走间道三百人缘
江而左上山并绕出工尧背插旗为号煮馀粮为稀糜
食而遣之黎明合战贼殊死斗我军却麾而进又却公
卷三百七十九 第 22a 页 WYG1457-0395a.png
亲斩却者一人而提其头以令军复麾而进先所遣间
道卒皆已至登山插旗初岑璋既与公为约而遣兵二
千人阳为助猛守工尧遣精卒五千人以护女为名居
猛左右璋兵在阵后望见山上旗大嚣曰天兵得工尧
矣溃而却猛军见后阵却亦嚣而却我军乘之斩猛子
邦彦于阵中蹂尸数里遂入隘得其积粟军始饱乘胜
攻田州猛闻工尧破窘急欲走交趾而璋卒五百人护
猛妻以归五百人独守猛指猛所欲走绐之曰此路皆
道卒皆已至登山插旗初岑璋既与公为约而遣兵二
千人阳为助猛守工尧遣精卒五千人以护女为名居
猛左右璋兵在阵后望见山上旗大嚣曰天兵得工尧
矣溃而却猛军见后阵却亦嚣而却我军乘之斩猛子
邦彦于阵中蹂尸数里遂入隘得其积粟军始饱乘胜
攻田州猛闻工尧破窘急欲走交趾而璋卒五百人护
猛妻以归五百人独守猛指猛所欲走绐之曰此路皆
卷三百七十九 第 22b 页 WYG1457-0395b.png
天兵也不如且走归顺为后图猛不得已从之璋待于
境相见因相抱哭璋以子女歌舞饮食恣猛圈留之而
潜遣其子报公于田州公入田州五日而诸哨始至璋
所使报猛所在者事颇泄左哨将移军压归顺境索猛
欲破败公事自为功璋以二十牛百瓮酒犒军而谓左
哨将曰猛诚有之公无急也于是醉猛而斩其首函送
督府斩他囚首贯猛尸而以与左哨将左哨将喜于得
猛而抽军献猛首督府则猛首已枭一日矣猛死田州
境相见因相抱哭璋以子女歌舞饮食恣猛圈留之而
潜遣其子报公于田州公入田州五日而诸哨始至璋
所使报猛所在者事颇泄左哨将移军压归顺境索猛
欲破败公事自为功璋以二十牛百瓮酒犒军而谓左
哨将曰猛诚有之公无急也于是醉猛而斩其首函送
督府斩他囚首贯猛尸而以与左哨将左哨将喜于得
猛而抽军献猛首督府则猛首已枭一日矣猛死田州
卷三百七十九 第 23a 页 WYG1457-0395c.png
平安置猛子邦相于福建而议设流官公曰思恩设流
官反侧至今未慭田州复然两贼且合从起矣督府不
听且调公守田州公请以他将假守三月而待希仪治
装他将守之一月而田州酋卢苏果与思恩酋王受连
兵劫城他将狼狈归田州复为贼巢公又言于督府曰
两酋能用其众以复故主为名今若返岑邦相于福建
而置之南宁此奇货也可使两酋坐受缚矣督府复不
听而徵兵数十万征之既而失利督府以罪罢新督府
官反侧至今未慭田州复然两贼且合从起矣督府不
听且调公守田州公请以他将假守三月而待希仪治
装他将守之一月而田州酋卢苏果与思恩酋王受连
兵劫城他将狼狈归田州复为贼巢公又言于督府曰
两酋能用其众以复故主为名今若返岑邦相于福建
而置之南宁此奇货也可使两酋坐受缚矣督府复不
听而徵兵数十万征之既而失利督府以罪罢新督府
卷三百七十九 第 23b 页 WYG1457-0395d.png
馀姚王公至其所以抚定两酋公多与其谋因荐公右
江参将右江柳州柳在万山中城外皆贼巢军民至无
地可田而室庐妻子数被焚劫知府刘琏殪于贼知府
邓鋐间出城弩中其膊自是诸军民官必甲而后敢出
城城兵又疲不足仗公为参将始议剿五都五都去城
五六里而巢最险贼又最獗所虏获人畜最富巢中不
闻官兵者百馀年公乃以五百兵付百户蒋绍宗使捣
其巢贼蜂出裹我兵杀数十人而隘其入路使不得返
江参将右江柳州柳在万山中城外皆贼巢军民至无
地可田而室庐妻子数被焚劫知府刘琏殪于贼知府
邓鋐间出城弩中其膊自是诸军民官必甲而后敢出
城城兵又疲不足仗公为参将始议剿五都五都去城
五六里而巢最险贼又最獗所虏获人畜最富巢中不
闻官兵者百馀年公乃以五百兵付百户蒋绍宗使捣
其巢贼蜂出裹我兵杀数十人而隘其入路使不得返
卷三百七十九 第 24a 页 WYG1457-0396a.png
我兵即贼巢为营固守而因贼粮以为食然气夺不能
战贼亦欲坐踣之于是百户潜遣人茇而告急于公公
即上马复聚兵得五百人入巢为援既至声铳者三因
奋击贼百户兵闻铳声亦出奋击贼贼分兵为二腹背
战我兵鼓噪斩级贼不支然尚横梗两阵中守隘不肯
散公使人茇而以胜告百户百户亦使人茇而以胜告
公公因谓百户曰汝且据巢毋出待贼服乃已不更夹
攻之可尽擒也贼素知柳州兵最易与至是诇曰汝谁
战贼亦欲坐踣之于是百户潜遣人茇而告急于公公
即上马复聚兵得五百人入巢为援既至声铳者三因
奋击贼百户兵闻铳声亦出奋击贼贼分兵为二腹背
战我兵鼓噪斩级贼不支然尚横梗两阵中守隘不肯
散公使人茇而以胜告百户百户亦使人茇而以胜告
公公因谓百户曰汝且据巢毋出待贼服乃已不更夹
攻之可尽擒也贼素知柳州兵最易与至是诇曰汝谁
卷三百七十九 第 24b 页 WYG1457-0396b.png
也敢入吾巢公使人绐曰是新参将老沈所率藤峡军
耳两江贼熟老沈名而惮藤峡军因咋舌曰吾固知柳
州兵不及此相持数日贼不退然心惧因熟猺为解熟
猺者界汉人生猺獞间阳附官军而阴附贼或官军势
盛附官军贼势盛附贼以为常于是熟猺间说于公曰
请为两家解斗公度贼尚劲乃且听其说而谓熟猺曰
返我生口牛马我兵乃去贼以所掳生口二十牛马百
四十为献贼收众奔山顶而空隘以通百户兵公兵与
耳两江贼熟老沈名而惮藤峡军因咋舌曰吾固知柳
州兵不及此相持数日贼不退然心惧因熟猺为解熟
猺者界汉人生猺獞间阳附官军而阴附贼或官军势
盛附官军贼势盛附贼以为常于是熟猺间说于公曰
请为两家解斗公度贼尚劲乃且听其说而谓熟猺曰
返我生口牛马我兵乃去贼以所掳生口二十牛马百
四十为献贼收众奔山顶而空隘以通百户兵公兵与
卷三百七十九 第 25a 页 WYG1457-0396c.png
百户兵牵连行至城城中人欢始知柳州兵之能战贼
也公以为欲大破贼非狼兵不可右江狼兵惟那地最
劲乃请于军门以那地兵二千戍柳州柳之有戍狼兵
自公始先是贼势张甚而熟猺及城中黠吏民多为贼
诇者贼耳目遍官府左右官府闺闼动色情性贼在溪
峒千百里外辄知凡议大征或雕剿口语沓沓未及聚
兵而手足尽露以是贼得阴为备或伏岩薮伺官兵殪
之或先徙妻子畜聚于邻巢而自空巢以待官兵官兵
也公以为欲大破贼非狼兵不可右江狼兵惟那地最
劲乃请于军门以那地兵二千戍柳州柳之有戍狼兵
自公始先是贼势张甚而熟猺及城中黠吏民多为贼
诇者贼耳目遍官府左右官府闺闼动色情性贼在溪
峒千百里外辄知凡议大征或雕剿口语沓沓未及聚
兵而手足尽露以是贼得阴为备或伏岩薮伺官兵殪
之或先徙妻子畜聚于邻巢而自空巢以待官兵官兵
卷三百七十九 第 25b 页 WYG1457-0396d.png
至徒手无所得甚者我所任为乡导往往为贼误我入
死地崩坠崖谷不战而糜烂者过半而贼以耳目故益
知官军虚实与民积聚多少乘虚掠多所入无一当而
所噬无不饱我兵筑堡增戍则益纷然如刻穴守鼠而
贼活脱不可踪迹公以为图胜算莫如得贼情得贼情
则莫如谍而使官府人为谍则贼生疑于是阴求得素
与猺人商贩者数十人假以买物召至府密谓之曰吾
素知若辈通猺吾不罪若更与若银为贩本若试为我
死地崩坠崖谷不战而糜烂者过半而贼以耳目故益
知官军虚实与民积聚多少乘虚掠多所入无一当而
所噬无不饱我兵筑堡增戍则益纷然如刻穴守鼠而
贼活脱不可踪迹公以为图胜算莫如得贼情得贼情
则莫如谍而使官府人为谍则贼生疑于是阴求得素
与猺人商贩者数十人假以买物召至府密谓之曰吾
素知若辈通猺吾不罪若更与若银为贩本若试为我
卷三百七十九 第 26a 页 WYG1457-0397a.png
诇贼众感诺乃人给银五两使益买物散入诸峒中诸
猺人虽凶暴乐杀人然贩者至则寨寨传送护卫饮食
恐损一贩者则诸贩不至是以虽绝栈深箐贩者无所
不历每有动静贩者辄先知奔走报公厚赏贩者而秘
其事虽肘腋亲近绝不得闻至期鸣铳者三则诸兵皆
聚第谓之曰今日出某门而遣心腹人为旗头引诸军
诸军贸贸行问旗头旗头不知曰然则汝何为引我曰
公强我往我漫往耳军行千万人其所往独公与旗头
猺人虽凶暴乐杀人然贩者至则寨寨传送护卫饮食
恐损一贩者则诸贩不至是以虽绝栈深箐贩者无所
不历每有动静贩者辄先知奔走报公厚赏贩者而秘
其事虽肘腋亲近绝不得闻至期鸣铳者三则诸兵皆
聚第谓之曰今日出某门而遣心腹人为旗头引诸军
诸军贸贸行问旗头旗头不知曰然则汝何为引我曰
公强我往我漫往耳军行千万人其所往独公与旗头
卷三百七十九 第 26b 页 WYG1457-0397b.png
两人知之而已顷之劄营设伏贼果至遇伏奔追殪之
已而贼寇他所则公军又已先在或绝远村聚贼度官军
所必不至而潜寇则公军又已先在贼始惊以为神而
我军亦不知公自何得之也公始至柳令诸猺得出入
卖买游嬉城中无禁诸猺时入府见公公儿女抚之久
之稍稍择其巧便晓事者结以厚赏使诇贼后贼发其
火伍中辄报公公又厚赏之而间谓诸猺曰若见我若
妻子何不来见夫人诸猺叩头不敢公曰试令其来已
已而贼寇他所则公军又已先在或绝远村聚贼度官军
所必不至而潜寇则公军又已先在贼始惊以为神而
我军亦不知公自何得之也公始至柳令诸猺得出入
卖买游嬉城中无禁诸猺时入府见公公儿女抚之久
之稍稍择其巧便晓事者结以厚赏使诇贼后贼发其
火伍中辄报公公又厚赏之而间谓诸猺曰若见我若
妻子何不来见夫人诸猺叩头不敢公曰试令其来已
卷三百七十九 第 27a 页 WYG1457-0397c.png
而猺妇五六人来夫人好言慰劳赏之针线包帕诸物
以银簪簪其头又命诸妾婢灌之以酒人数大碗察群
妇中其夫尝以贼事报者则又阴摘之他所劳苦之曰
若夫为吾大人尽力良苦私赏之包帕银簪诸物倍于
人前所赏者而益以珍果美物塞其袖中又阴戒之勿
令人知也诸猺妇既多得赏又酒醉踉跄舞手出府门
猺夫望见之欢喜争前掖而归巢自是诸猺妇来者至
数百人夫人倾筐箧针头线尾皆尽犹不能给而猺妇
以银簪簪其头又命诸妾婢灌之以酒人数大碗察群
妇中其夫尝以贼事报者则又阴摘之他所劳苦之曰
若夫为吾大人尽力良苦私赏之包帕银簪诸物倍于
人前所赏者而益以珍果美物塞其袖中又阴戒之勿
令人知也诸猺妇既多得赏又酒醉踉跄舞手出府门
猺夫望见之欢喜争前掖而归巢自是诸猺妇来者至
数百人夫人倾筐箧针头线尾皆尽犹不能给而猺妇
卷三百七十九 第 27b 页 WYG1457-0397d.png
相戒以勿令人知者猺妇又泄之以所独得珍果美物
誇诸猺妇以为夫人爱已诸猺妇皆怏怏心羡嗾其夫
使报贼冀已入府得珍果美物而公间使人往诸巢中
阴以夫人之命赐物诸猺妇自是贼中消息或诸猺不
肯言则猺妇嗾之使言或诸猺竟不肯言者则诸猺妇
自以使人至巢赐物时附耳语之云若勿向我老公语
也公用兵风雨来去既得贼时率轻骑剿其尤剧者一
二人兵至巢以菅为绳绕记剧贼家示诸军所捕绳之
誇诸猺妇以为夫人爱已诸猺妇皆怏怏心羡嗾其夫
使报贼冀已入府得珍果美物而公间使人往诸巢中
阴以夫人之命赐物诸猺妇自是贼中消息或诸猺不
肯言则猺妇嗾之使言或诸猺竟不肯言者则诸猺妇
自以使人至巢赐物时附耳语之云若勿向我老公语
也公用兵风雨来去既得贼时率轻骑剿其尤剧者一
二人兵至巢以菅为绳绕记剧贼家示诸军所捕绳之
卷三百七十九 第 28a 页 WYG1457-0398a.png
内老弱妇女牛畜无一免者绳之外老弱妇女牛畜无
一及者遂出巢数里遇平地度贼援所不至则停军审
究其为剧贼家妇女牛畜者收之其虽获于剧贼家而
系邻家与邻巢者还之诸猺得完室家与见还者皆喜
以为往时官军入巢见人辄杀或贼遁则搜斩不为贼
者以充级故贼詈我辈我虽为贼时得脱或保孥赀汝
辈虽不为贼时见杀或孥资为掳自今我辈乃有颜面
詈贼矣公入巢有助贼战者既还军遣熟猺檄之曰若
一及者遂出巢数里遇平地度贼援所不至则停军审
究其为剧贼家妇女牛畜者收之其虽获于剧贼家而
系邻家与邻巢者还之诸猺得完室家与见还者皆喜
以为往时官军入巢见人辄杀或贼遁则搜斩不为贼
者以充级故贼詈我辈我虽为贼时得脱或保孥赀汝
辈虽不为贼时见杀或孥资为掳自今我辈乃有颜面
詈贼矣公入巢有助贼战者既还军遣熟猺檄之曰若
卷三百七十九 第 28b 页 WYG1457-0398b.png
奈何助贼战吾剿若无赦顷之捣其巢尽歼之自是凡
所雕𠞰历数百巢竟无一人敢助贼战者雕剿所过他
巢或刀弩而门瞷既还军则檄曰若奈何刀弩而门瞷
今罚若五牛不者且剿自是所历数百巢竟无一人敢
刀弩而瞷者所获剧贼多不杀剜两目刵两耳赏银数
两而还之巢自是他贼有所虏掠多不遣兵而用剜目
者骑而一人牵以诣贼使徵所虏掠贼见之惊曰某巢
某也震慑不敢隐尽还所掳掠而剜目者索不已贼至
所雕𠞰历数百巢竟无一人敢助贼战者雕剿所过他
巢或刀弩而门瞷既还军则檄曰若奈何刀弩而门瞷
今罚若五牛不者且剿自是所历数百巢竟无一人敢
刀弩而瞷者所获剧贼多不杀剜两目刵两耳赏银数
两而还之巢自是他贼有所虏掠多不遣兵而用剜目
者骑而一人牵以诣贼使徵所虏掠贼见之惊曰某巢
某也震慑不敢隐尽还所掳掠而剜目者索不已贼至
卷三百七十九 第 29a 页 WYG1457-0398c.png
出自所有与之公以给被虏者而以其馀给剜目者剜
目者每一入巢则利益多而为贼者所获每不补所偿
则益无利在柳州所剜目七人其六人皆为官用其还
巢而复为贼者覃万星一人而已公竟以计擒杀之公
始议发兵故制欲发兵必请督府督府檄下乃发公以
为吾治文书吾掾史知之文书上府府檄下我府掾史
知之多人知则泄乂柳去督府千里待报踰时坐失机
会而书檄往来水陆诸巢络绎能保不为贼得于是凡
目者每一入巢则利益多而为贼者所获每不补所偿
则益无利在柳州所剜目七人其六人皆为官用其还
巢而复为贼者覃万星一人而已公竟以计擒杀之公
始议发兵故制欲发兵必请督府督府檄下乃发公以
为吾治文书吾掾史知之文书上府府檄下我府掾史
知之多人知则泄乂柳去督府千里待报踰时坐失机
会而书檄往来水陆诸巢络绎能保不为贼得于是凡
卷三百七十九 第 29b 页 WYG1457-0398d.png
率兵入巢未尝先请既胜则上首虏督府而以邂逅追
贼至巢为解于是督府不能以文法诘而兵谋得无泄
公尝欲剿一巢而恐其泄也乃佯病所部入问病公曰
吾病思鸟兽肉若辈能从我猎乎因起出猎去贼二里
而止营军中始知其非猎也公耳目多贼不能薮率走
之他巢他巢人乂嚇之曰公且剿汝则又走之他巢他
巢嚇之则又走趼血尰以死或馁槁崖谷公又每以甚
雨凄冻风冥之夜察贼所止宿处四散遣人赍火铳以
贼至巢为解于是督府不能以文法诘而兵谋得无泄
公尝欲剿一巢而恐其泄也乃佯病所部入问病公曰
吾病思鸟兽肉若辈能从我猎乎因起出猎去贼二里
而止营军中始知其非猎也公耳目多贼不能薮率走
之他巢他巢人乂嚇之曰公且剿汝则又走之他巢他
巢嚇之则又走趼血尰以死或馁槁崖谷公又每以甚
雨凄冻风冥之夜察贼所止宿处四散遣人赍火铳以
卷三百七十九 第 30a 页 WYG1457-0399a.png
筒贮火衣毯衣毳帽与草同色潜至贼所夜声铳者三
贼尽惊老沈至矣挈妻子裸而蒲伏上山顶儿啼女咷
往往寒冻死或触崖石死不者且为虎咬诸妻子更相
嗟怨汝为贼之利至此黎明下山诇之则寂无人阴使
其党至城诇之时公所遣衣毯者四散诸巢同夜举铳
明日诸巢所使为诇者亦同会于城旁西巢人谓东巢
人曰老沈昨夜来吾巢东巢人谓西巢人曰老沈昨夜
来吾巢则固已更相怪骇已而诇之城中人则老沈固
贼尽惊老沈至矣挈妻子裸而蒲伏上山顶儿啼女咷
往往寒冻死或触崖石死不者且为虎咬诸妻子更相
嗟怨汝为贼之利至此黎明下山诇之则寂无人阴使
其党至城诇之时公所遣衣毯者四散诸巢同夜举铳
明日诸巢所使为诇者亦同会于城旁西巢人谓东巢
人曰老沈昨夜来吾巢东巢人谓西巢人曰老沈昨夜
来吾巢则固已更相怪骇已而诇之城中人则老沈固
卷三百七十九 第 30b 页 WYG1457-0399b.png
安坐城中不出也益怪骇曰昨声铳者谁耶鬼耶诸猺
又自相嚇曰虎咬人者老沈所使也自此贼益胆落或
易面为好猺獞而柳城四旁一童子牵牛行深山数百里
无敢诃者其军民往往寄牛于猺家以耕或索鸡酒于
猺猺不敢不与公在柳先后十三年名贼宿猾几尽而韦
扶谏者马平四都猺贼弩中知府膊者也凶猾甚先是
尝七捕之不能得至公亦七捕之不能得会有报扶谏逃
邻巢三层巢者公潜率兵剿之至巢则扶諌又已与三
又自相嚇曰虎咬人者老沈所使也自此贼益胆落或
易面为好猺獞而柳城四旁一童子牵牛行深山数百里
无敢诃者其军民往往寄牛于猺家以耕或索鸡酒于
猺猺不敢不与公在柳先后十三年名贼宿猾几尽而韦
扶谏者马平四都猺贼弩中知府膊者也凶猾甚先是
尝七捕之不能得至公亦七捕之不能得会有报扶谏逃
邻巢三层巢者公潜率兵剿之至巢则扶諌又已与三
卷三百七十九 第 31a 页 WYG1457-0399c.png
层贼往劫他所而三层贼妻子独在公尽俘以归计七
十馀人平时公所俘贼妻子尽以与狼兵为赏至是独
不与而闭之空室中善饮食之公又阴使狼兵数百人
怒而挺刀狰狞入室恐诸妇女作欲抢状公佯执鞭痛
鞭狼兵使退如是者三欲以深德诸妇女而潜使诸猺
闻之以系其心公又使熟猺谓诸猺之亡妻者曰吾不
害汝但得韦扶谏则还汝妻子矣诸猺四五人来投公
公令入空室视其妻夫妻相持哭其小子牵其父哭妻
十馀人平时公所俘贼妻子尽以与狼兵为赏至是独
不与而闭之空室中善饮食之公又阴使狼兵数百人
怒而挺刀狰狞入室恐诸妇女作欲抢状公佯执鞭痛
鞭狼兵使退如是者三欲以深德诸妇女而潜使诸猺
闻之以系其心公又使熟猺谓诸猺之亡妻者曰吾不
害汝但得韦扶谏则还汝妻子矣诸猺四五人来投公
公令入空室视其妻夫妻相持哭其小子牵其父哭妻
卷三百七十九 第 31b 页 WYG1457-0399d.png
曰非沈公吾为狼兵杀且抢去矣已而怨相詈曰咄扶
諌非汝爹非汝娘何不縳以赎我诸猺心割而别复见
公公曰欲得扶谏耳诸猺曰扶谏已逃他巢图之实难
虽然愿公切勿以吾妻子与狼兵也吾且为公缓图之
公曰诺因杀牛犒诸猺而去之诸猺踪迹扶谏所在遂
往以言恼扶谏曰还我妻子扶谏不应诸猺因曰我辈
失妻子计穷惟有更随汝作贼耳扶谏喜诸猺乃诡相
与计曰今官府虏吾妻子而穿山驿与守堡百户与巡
諌非汝爹非汝娘何不縳以赎我诸猺心割而别复见
公公曰欲得扶谏耳诸猺曰扶谏已逃他巢图之实难
虽然愿公切勿以吾妻子与狼兵也吾且为公缓图之
公曰诺因杀牛犒诸猺而去之诸猺踪迹扶谏所在遂
往以言恼扶谏曰还我妻子扶谏不应诸猺因曰我辈
失妻子计穷惟有更随汝作贼耳扶谏喜诸猺乃诡相
与计曰今官府虏吾妻子而穿山驿与守堡百户与巡
卷三百七十九 第 32a 页 WYG1457-0400a.png
司俱在山中今往劫之三印可必得也官府惧失三印
得重罪以易吾妻子可必得也扶谏曰善扶谏既离巢
则党益孤诸猺因醉扶谏与其党而缚之置岩洞中而
使熟猺报公曰得扶谏矣恐见卖可遣吾妻子于三十
里外相易公以为吾不遣诸猺且谓吾怯于是锁诸猺
妻刃挟之以行至三十里使熟猺谕诸猺曰诸猺且劫
妻子者先杀妻子然后战诸猺请于公曰吾献扶谏惧
雠公可遣三十人至岩洞自取之公虑诸猺有变乃选
得重罪以易吾妻子可必得也扶谏曰善扶谏既离巢
则党益孤诸猺因醉扶谏与其党而缚之置岩洞中而
使熟猺报公曰得扶谏矣恐见卖可遣吾妻子于三十
里外相易公以为吾不遣诸猺且谓吾怯于是锁诸猺
妻刃挟之以行至三十里使熟猺谕诸猺曰诸猺且劫
妻子者先杀妻子然后战诸猺请于公曰吾献扶谏惧
雠公可遣三十人至岩洞自取之公虑诸猺有变乃选
卷三百七十九 第 32b 页 WYG1457-0400b.png
健卒十五人赏而遣之曰得扶谏吾且赏汝若诸猺杀
汝者吾且重赏汝家又以十五人付之熟猺而质熟猺
妻子曰十五人者损一人汝妻子齑粉矣至岩洞中果
得扶谏而出诸猺闭之五里外惧扶谏往而妻子不至
复要公曰必相易于此公又曰吾不往诸猺且谓吾怯
于是先遣诸猺中妻女四五人往言刃挟诸妇女状诸
猺吐舌惧杀妻子帖息不敢动遂易扶谏以归剜扶谏
目截耳剔心手足斩之而四悬诸城门诸猺出入城者
汝者吾且重赏汝家又以十五人付之熟猺而质熟猺
妻子曰十五人者损一人汝妻子齑粉矣至岩洞中果
得扶谏而出诸猺闭之五里外惧扶谏往而妻子不至
复要公曰必相易于此公又曰吾不往诸猺且谓吾怯
于是先遣诸猺中妻女四五人往言刃挟诸妇女状诸
猺吐舌惧杀妻子帖息不敢动遂易扶谏以归剜扶谏
目截耳剔心手足斩之而四悬诸城门诸猺出入城者
卷三百七十九 第 33a 页 WYG1457-0400c.png
见之无不股慄诸猺既熟公威信公尝调一巢往征他
巢虽惧雠然不敢不往牛畜尽俘以归独首虏生口视
狼兵为少耳公亦尽以所俘牛畜赏诸猺其后复调而
与之期会天大雨诸猺惧失期乘雨泅溪水没者六人
公劳苦之命没者人三牛付其家其馀皆遣还之自广
西为将如韩观山云惟能使猺人不作贼至公能使猺攻
猺则广西所未有也十六年而有思恩岑金之变初思
恩府土官岑浚叛披诛而立流官以其酋二人徐五常
巢虽惧雠然不敢不往牛畜尽俘以归独首虏生口视
狼兵为少耳公亦尽以所俘牛畜赏诸猺其后复调而
与之期会天大雨诸猺惧失期乘雨泅溪水没者六人
公劳苦之命没者人三牛付其家其馀皆遣还之自广
西为将如韩观山云惟能使猺人不作贼至公能使猺攻
猺则广西所未有也十六年而有思恩岑金之变初思
恩府土官岑浚叛披诛而立流官以其酋二人徐五常
卷三百七十九 第 33b 页 WYG1457-0400d.png
贵为土巡检分掌其兵各万馀人而听于流官然夷民
犷悍不乐汉法数十年间凡数叛则数举兵诛之而亦
不能定也当破岑浚时调兵镇安镇安掠思恩生口以
归已而其中一人长大而姣因托言岑浚子而名之曰
金夷民益思乱镇安乃潜召其酋长出金而与之盟曰
汝小主也诸酋感泣拥金以归镇安因要之曰金立与
我某地几百里遂盟金而遣之诸酋聚兵五千人以奉
金将攻城郭复故地诸夷多欲为响应者势汹汹而先
犷悍不乐汉法数十年间凡数叛则数举兵诛之而亦
不能定也当破岑浚时调兵镇安镇安掠思恩生口以
归已而其中一人长大而姣因托言岑浚子而名之曰
金夷民益思乱镇安乃潜召其酋长出金而与之盟曰
汝小主也诸酋感泣拥金以归镇安因要之曰金立与
我某地几百里遂盟金而遣之诸酋聚兵五千人以奉
金将攻城郭复故地诸夷多欲为响应者势汹汹而先
卷三百七十九 第 34a 页 WYG1457-0401a.png
时浚既诛其酋杨留者无所归乃率其党千馀人诣宾
州应募为打手宾州兵素弱故倚打手至是留欲往投
金以逞时公与兵备皆在宾州留入言于公曰留小主
人在请往公方虑岑金之危思恩未暇虑留之在肘腋
也闻留言独心骇以为金去宾州数百里而留应之表
里相扇宾州危矣宾州危则咽喉梗咽喉梗则广右尽
骚而何有于思恩此事大不可急图宜以计款之乃婉
色好语谓留曰汝第往我曩征田州调兵镇安时已闻
州应募为打手宾州兵素弱故倚打手至是留欲往投
金以逞时公与兵备皆在宾州留入言于公曰留小主
人在请往公方虑岑金之危思恩未暇虑留之在肘腋
也闻留言独心骇以为金去宾州数百里而留应之表
里相扇宾州危矣宾州危则咽喉梗咽喉梗则广右尽
骚而何有于思恩此事大不可急图宜以计款之乃婉
色好语谓留曰汝第往我曩征田州调兵镇安时已闻
卷三百七十九 第 34b 页 WYG1457-0401b.png
有岑金在是岑浚第九子也留闻是言固已刺心公因
叩留曰闻镇安絷金甚坚何因出乎留诡曰百计逃耳
公低声作自语状曰岑氏其复乎欲以深动留而呼留
至密所曰为我一言语金若欲官必毋杀人劫城若欲
杀人劫城任汝自为之金能听我言可以状诉我及诸
上司留唯唯公遂与留银十两而以花纻方摺之纳留
怀中为我寄金得官后为衣衣之可常念我也公复绐
留曰金欲官非赂我万金不可留曰金诚当尽力然金
叩留曰闻镇安絷金甚坚何因出乎留诡曰百计逃耳
公低声作自语状曰岑氏其复乎欲以深动留而呼留
至密所曰为我一言语金若欲官必毋杀人劫城若欲
杀人劫城任汝自为之金能听我言可以状诉我及诸
上司留唯唯公遂与留银十两而以花纻方摺之纳留
怀中为我寄金得官后为衣衣之可常念我也公复绐
留曰金欲官非赂我万金不可留曰金诚当尽力然金
卷三百七十九 第 35a 页 WYG1457-0401c.png
方倥偬安能办此公笑曰吾岂遽责金耶且欲得一帖
为信耳自是益信公无他肠矣留出公又呼还谓之曰
我几忘之韦贵徐五素仇汝亦仇金可善备之无堕彼
计也留诣金且如公言金大喜真谓倚公可得官矣因
率其兵五千诣宾见公至城门门者惧而报公请无内
金公怒骂曰金非贼奈何不内觇者以告金金心益安
率其众散入城而与留及其亲信二十人皆衷甲见公
公曰金来乎留曰来矣金叩头潜以万金帖子奉公公
为信耳自是益信公无他肠矣留出公又呼还谓之曰
我几忘之韦贵徐五素仇汝亦仇金可善备之无堕彼
计也留诣金且如公言金大喜真谓倚公可得官矣因
率其兵五千诣宾见公至城门门者惧而报公请无内
金公怒骂曰金非贼奈何不内觇者以告金金心益安
率其众散入城而与留及其亲信二十人皆衷甲见公
公曰金来乎留曰来矣金叩头潜以万金帖子奉公公
卷三百七十九 第 35b 页 WYG1457-0401d.png
复笑曰若穷鬼安得此乎金曰赖公力得官不穷矣赖
公力诚不敢忘报公子孙公戏曰汝土官多不知恩汝
得官且忘我矣况子孙乎金唯唯不敢公乃令其侄出
见金曰金汝兄弟也金得官他日每一出征乞金四功
与汝公复为金计曰汝赂我兵备公独无赂乎金对不
敢公曰第写帖子吾为汝致公以两帖子示兵备笑而
火之于是遣金诣兵备始金叛而留且往兵备甚惧公
潜与兵备计此事大祸叵测公夷情未熟一语蹉跌败
公力诚不敢忘报公子孙公戏曰汝土官多不知恩汝
得官且忘我矣况子孙乎金唯唯不敢公乃令其侄出
见金曰金汝兄弟也金得官他日每一出征乞金四功
与汝公复为金计曰汝赂我兵备公独无赂乎金对不
敢公曰第写帖子吾为汝致公以两帖子示兵备笑而
火之于是遣金诣兵备始金叛而留且往兵备甚惧公
潜与兵备计此事大祸叵测公夷情未熟一语蹉跌败
卷三百七十九 第 36a 页 WYG1457-0402a.png
矣不若一以听我兵备唯唯及见金但言吾视金有福
相以微动之且曰此事一听沈公明日公诣金营犒之
五牛酒五十尊又明日兵备犒之如公公复召留与金
谓曰倘兵马杀金是吾杀金倘暗箭刺客杀金是贵五
杀金非关我事今一以付留可无赚金也留乃日夜甲
而拥金为备公复遣其侄至金营与金同饮食卧起金
自是心死于公矣公欲缚金而惮其众时巡按在南宁
将诱金至南宁乃缚之乃请兵备先往密语巡按以故
相以微动之且曰此事一听沈公明日公诣金营犒之
五牛酒五十尊又明日兵备犒之如公公复召留与金
谓曰倘兵马杀金是吾杀金倘暗箭刺客杀金是贵五
杀金非关我事今一以付留可无赚金也留乃日夜甲
而拥金为备公复遣其侄至金营与金同饮食卧起金
自是心死于公矣公欲缚金而惮其众时巡按在南宁
将诱金至南宁乃缚之乃请兵备先往密语巡按以故
卷三百七十九 第 36b 页 WYG1457-0402b.png
公谓金曰吾挈汝诉巡公吾代汝词公为金作诉稿涂
抹四五次以示忠于金复谓金曰吾与汝往南宁倘贵
五伏人于路暗箭射汝不若易汝土官装衣青衣杂掾
史中而先我马令五千人后行金如公言路中饮食公
与金同席语金曰贵五以重赂赂我庖使毒汝则奈何
自今以后吾所食汝亦食吾所勿食汝亦勿食可也金
如公言而益以公为爱已行七十里至思龙驿公晨起
耳语金曰今往南宁南宁人皆言汝叛声甚恶以五千
抹四五次以示忠于金复谓金曰吾与汝往南宁倘贵
五伏人于路暗箭射汝不若易汝土官装衣青衣杂掾
史中而先我马令五千人后行金如公言路中饮食公
与金同席语金曰贵五以重赂赂我庖使毒汝则奈何
自今以后吾所食汝亦食吾所勿食汝亦勿食可也金
如公言而益以公为爱已行七十里至思龙驿公晨起
耳语金曰今往南宁南宁人皆言汝叛声甚恶以五千
卷三百七十九 第 37a 页 WYG1457-0402c.png
人往则人益疑汝不若散遣三千人而选心腹从卒二
千人以往是汝不撤卫而坐息人言也金以为然选二
千人往复行一日去南宁百里公谓金曰汝至南宁久
候而诸从人衣粮惧不给不若以千人营于此而以千
人从为便金亦以为然从金至南宁者才千人金入见
巡按巡按好语慰之曰吾为汝奏明日巡按遣人至金
营犒其众而留金以待奏居五六日公度金众衣粮且
尽复谓金曰思恩去南宁近耳何不遣其半取衣粮而
千人以往是汝不撤卫而坐息人言也金以为然选二
千人往复行一日去南宁百里公谓金曰汝至南宁久
候而诸从人衣粮惧不给不若以千人营于此而以千
人从为便金亦以为然从金至南宁者才千人金入见
巡按巡按好语慰之曰吾为汝奏明日巡按遣人至金
营犒其众而留金以待奏居五六日公度金众衣粮且
尽复谓金曰思恩去南宁近耳何不遣其半取衣粮而
卷三百七十九 第 37b 页 WYG1457-0402d.png
坐待粮尽众且散矣金复遣其半众行金所遣千人营
百里外者久之亦以衣粮乏稍稍散去而独五百人尚
散处城中公欲縳金而又以为五百人者迫死而狠斗
则杀伤几何更欲为计而金所遣取衣粮者适至则从
金者又千人矣公知金未可动间请于巡按公且往南
宁而以金从可于路图金也至思龙驿忽报韦徐将万
人在阳以迎巡按而阴袭金金惊而跳公与兵备巡按
闻之曰祸矣公谓巡按且阳为不知而听希仪徐图之
百里外者久之亦以衣粮乏稍稍散去而独五百人尚
散处城中公欲縳金而又以为五百人者迫死而狠斗
则杀伤几何更欲为计而金所遣取衣粮者适至则从
金者又千人矣公知金未可动间请于巡按公且往南
宁而以金从可于路图金也至思龙驿忽报韦徐将万
人在阳以迎巡按而阴袭金金惊而跳公与兵备巡按
闻之曰祸矣公谓巡按且阳为不知而听希仪徐图之
卷三百七十九 第 38a 页 WYG1457-0403a.png
公出呼韦徐骂曰汝安得擅兵至此金得官与不得官
唯朝廷所命汝安得私雠之是时金尚驻近地觇伺而
韦徐部中亦有为金耳目者金閒公言复还公行三十
里金道伏候公公曰岑金耶汝尚不知死贵五兵至矣
可疾入宾州匿我参将府则贵五无如汝何矣金驰马入
宾州公复于巡按曰金入宾州矣巡按兵备至是始有
面色自金往南宁返宾州饮食起居无不随公居数日
韦徐复私公曰请甘心于金公又怒骂韦徐亦莫测公
唯朝廷所命汝安得私雠之是时金尚驻近地觇伺而
韦徐部中亦有为金耳目者金閒公言复还公行三十
里金道伏候公公曰岑金耶汝尚不知死贵五兵至矣
可疾入宾州匿我参将府则贵五无如汝何矣金驰马入
宾州公复于巡按曰金入宾州矣巡按兵备至是始有
面色自金往南宁返宾州饮食起居无不随公居数日
韦徐复私公曰请甘心于金公又怒骂韦徐亦莫测公
卷三百七十九 第 38b 页 WYG1457-0403b.png
计所出也公密请于巡按散遣贵五众而后图金然是
时金众尚千馀人与杨留所统打手千人皆在宾州内
外公与兵备计公可遣杨留打手百人护巡按往柳州
公间谓金曰杨留打手百人护巡按往柳州矣汝盍将
百人护送四五十里以自结乎至五十里金欲返公又
拉之行百馀里金乂欲返公曰汝独返势弱倘贵五伏
人待汝奈何今去柳且近汝何不与留偕至柳而偕还
金遂以百人至柳其酋长十馀人皆金死党骁健会金
时金众尚千馀人与杨留所统打手千人皆在宾州内
外公与兵备计公可遣杨留打手百人护巡按往柳州
公间谓金曰杨留打手百人护巡按往柳州矣汝盍将
百人护送四五十里以自结乎至五十里金欲返公又
拉之行百馀里金乂欲返公曰汝独返势弱倘贵五伏
人待汝奈何今去柳且近汝何不与留偕至柳而偕还
金遂以百人至柳其酋长十馀人皆金死党骁健会金
卷三百七十九 第 39a 页 WYG1457-0403c.png
于路跃马而坠公以机责其酋五六人曰何不护金而
令至此痛抶之五六人皆病创卧然尚以公爱金故被
抶不敢恚公金至柳入参将府公命夫人见金曰金我
儿子也金得官听调往来贵县吾纵不在汝必见之金
益喜置酒劳金与其酋是时诸大酋其五六人既病秩
卧独四五人从金而留所部打手百人与金兵百人皆
营于城外柳城故有狼兵二千人足以虞变公将缚金
先以狼兵三百人护巡按三百人护兵备而以三百人
令至此痛抶之五六人皆病创卧然尚以公爱金故被
抶不敢恚公金至柳入参将府公命夫人见金曰金我
儿子也金得官听调往来贵县吾纵不在汝必见之金
益喜置酒劳金与其酋是时诸大酋其五六人既病秩
卧独四五人从金而留所部打手百人与金兵百人皆
营于城外柳城故有狼兵二千人足以虞变公将缚金
先以狼兵三百人护巡按三百人护兵备而以三百人
卷三百七十九 第 39b 页 WYG1457-0403d.png
入参将府待事谋既定因酒中戏谓金曰痴儿子汝往
时惧诛又惧贵五逼意常不乐今无事矣何不痛饮金
与诸酋皆尽饮至醉其夜遣狼兵缚之黎明遣人召留
于城外狼兵夹墀左右立留与其党三十人见公公大
言曰非杨留忠不能成我事以银十两劳留取红纻挂
留留愕然公曰汝为之而汝不知乎金国贼也非汝与
吾同心诱金至此吾安得缚之留大骇泣下曰留小主
人也公曰汝为之而欲诳众乎公意又欲以疑留于其
时惧诛又惧贵五逼意常不乐今无事矣何不痛饮金
与诸酋皆尽饮至醉其夜遣狼兵缚之黎明遣人召留
于城外狼兵夹墀左右立留与其党三十人见公公大
言曰非杨留忠不能成我事以银十两劳留取红纻挂
留留愕然公曰汝为之而汝不知乎金国贼也非汝与
吾同心诱金至此吾安得缚之留大骇泣下曰留小主
人也公曰汝为之而欲诳众乎公意又欲以疑留于其
卷三百七十九 第 40a 页 WYG1457-0404a.png
党也留惧不能言其党三十人皆股慄公复曰吾且为
留奏功矣因见留于巡按巡按劳赏之如公见兵备兵
备劳赏之如公劳城外二百人牛酒而令留率之还宾
州遂令留赍牌散遣金众之在宾州者曰所诛止金一
人留既惶恐见绐又虞同行者猜已卖金相雠见杀于
路中日夜局蹐为备奔归顷之遂发病死金兵闻金缚
皆散去公乃以金与其酋之病抶者醉而缚者解巡按
府而扑杀之思恩复安当是时使公不先款留则金必
留奏功矣因见留于巡按巡按劳赏之如公见兵备兵
备劳赏之如公劳城外二百人牛酒而令留率之还宾
州遂令留赍牌散遣金众之在宾州者曰所诛止金一
人留既惶恐见绐又虞同行者猜已卖金相雠见杀于
路中日夜局蹐为备奔归顷之遂发病死金兵闻金缚
皆散去公乃以金与其酋之病抶者醉而缚者解巡按
府而扑杀之思恩复安当是时使公不先款留则金必
卷三百七十九 第 40b 页 WYG1457-0404b.png
不至而且攻城杀人使公在南宁宾州缚金则困兽之
斗何所不噬使公听韦徐甘心于金则两客相斗而主
受其衅惟公缓之又缓以渐脱金于五千人之手若剥
笋然待其为一夫而后缚之人以是益多公之算而韦
徐诸土酋亦益谓公不可测也公见督府于梧时盐船
八十馀阻峡贼不能前左江孙参将千人送之不能督
府以命公先是公溯峡峡中大酋侯公丁尝谒公公寄
六羊令公丁牧养至是遣人取羊于公丁公丁奉羊至
斗何所不噬使公听韦徐甘心于金则两客相斗而主
受其衅惟公缓之又缓以渐脱金于五千人之手若剥
笋然待其为一夫而后缚之人以是益多公之算而韦
徐诸土酋亦益谓公不可测也公见督府于梧时盐船
八十馀阻峡贼不能前左江孙参将千人送之不能督
府以命公先是公溯峡峡中大酋侯公丁尝谒公公寄
六羊令公丁牧养至是遣人取羊于公丁公丁奉羊至
卷三百七十九 第 41a 页 WYG1457-0404c.png
浔公命诸盐船牛酒犒公丁与其从人谓公丁护船上
峡公丁身居公舟尾命其党乘小舟护船嘱曰吾以身
质于沈公护不谨吾碎矣公因命班首一人与公丁从
人护船至武宣未返时孙参将与左江兵备闻公丁在
公舟欲乘间捕之而密言于公公曰此断不可人信我
而我诈之不祥招而缚之不武且获一人以疑诸夷将
焉用之此断不可公居常有所徵召虽其深溪绝峒未
尝不来其来虽桀猾宿恶未尝辄杀其可谕者谕之其
峡公丁身居公舟尾命其党乘小舟护船嘱曰吾以身
质于沈公护不谨吾碎矣公因命班首一人与公丁从
人护船至武宣未返时孙参将与左江兵备闻公丁在
公舟欲乘间捕之而密言于公公曰此断不可人信我
而我诈之不祥招而缚之不武且获一人以疑诸夷将
焉用之此断不可公居常有所徵召虽其深溪绝峒未
尝不来其来虽桀猾宿恶未尝辄杀其可谕者谕之其
卷三百七十九 第 41b 页 WYG1457-0404d.png
不悛者必遣还巢而后捕之故公以此语两人两人犹
豫未决公乃摘公丁告之故曰可亟归矣公丁大感泣
去而公所遣班首护盐船上峡者亦遂不失升斗公以
报督府督府笑曰孙参将千人乃不如沈参将一班首
十八年七山之役夺两参将于虎口功尤奇公胆勇机
警善抚士其私财与所得俸禄赏赐半以给诸人为耳
目者其出兵多赍私财以行有先登与斩首者就陈给
赏不失顷刻故人争尽死力公尝笑曰人以赀财积贿
豫未决公乃摘公丁告之故曰可亟归矣公丁大感泣
去而公所遣班首护盐船上峡者亦遂不失升斗公以
报督府督府笑曰孙参将千人乃不如沈参将一班首
十八年七山之役夺两参将于虎口功尤奇公胆勇机
警善抚士其私财与所得俸禄赏赐半以给诸人为耳
目者其出兵多赍私财以行有先登与斩首者就陈给
赏不失顷刻故人争尽死力公尝笑曰人以赀财积贿
卷三百七十九 第 42a 页 WYG1457-0405a.png
赂而博官吾以赀财积首级而博官岂为非计哉其征
陈村时染危疾所部皆自戕于神前以祷公刀穿手矛
剚股钩刺脊系铁锁械之痛毒诸体皆遍最后至者一
人无所施乃箭贯喉为祷其得士心如此盖予宦游而
得当世名将数人北则马永梁震西则何卿南则公震
与卿予未之识而识公与永永魁瑰长貌而气特沉毅
见人頫首下视寡言笑公短而精悍目炯炯烛人议论
磊落激发皆所谓伟男子也公与予稍谈及广西事予
陈村时染危疾所部皆自戕于神前以祷公刀穿手矛
剚股钩刺脊系铁锁械之痛毒诸体皆遍最后至者一
人无所施乃箭贯喉为祷其得士心如此盖予宦游而
得当世名将数人北则马永梁震西则何卿南则公震
与卿予未之识而识公与永永魁瑰长貌而气特沉毅
见人頫首下视寡言笑公短而精悍目炯炯烛人议论
磊落激发皆所谓伟男子也公与予稍谈及广西事予
卷三百七十九 第 42b 页 WYG1457-0405b.png
是以得撰次之公战功尚多余不尽闻也公谓予言当
世固多良将患在牵掣龊龊不能展噫嘻若公者犹为
未尽其用哉
沈紫江战功后序(罗洪先/)
荆川唐太史叙紫江沈公战功皆柳庆以前事公为参
将最久在柳庆十有三年始移溆泸故其功在柳庆亦
最多其后总兵贵州且谢病会西北有警诏屯宣大未
几以署都督佥事总兵江淮二年调广西三年复为贵
世固多良将患在牵掣龊龊不能展噫嘻若公者犹为
未尽其用哉
沈紫江战功后序(罗洪先/)
荆川唐太史叙紫江沈公战功皆柳庆以前事公为参
将最久在柳庆十有三年始移溆泸故其功在柳庆亦
最多其后总兵贵州且谢病会西北有警诏屯宣大未
几以署都督佥事总兵江淮二年调广西三年复为贵
卷三百七十九 第 43a 页 WYG1457-0405c.png
州自溆泸后每岁必有擒斩然体数被创天阴雨不胜
痛楚故数请告其在江淮江淮间素闻公名鹾贩之警
几绝日以无事广西贵州大小十数战最大者则有贺
崖铜平之役始公为参将时知狼兵能制诸猺独土官
猘狞不用命每调土官与共饮食寝处昵昵耳目如其
父兄比罢多与生口牛羊金帛劳遣之诸土官喜竞以
狼兵从公或土官死其妻割爱子十馀岁者遣来且嘱
之曰汝依沈爷勿怖远离我也以是公所向辄有功贺
痛楚故数请告其在江淮江淮间素闻公名鹾贩之警
几绝日以无事广西贵州大小十数战最大者则有贺
崖铜平之役始公为参将时知狼兵能制诸猺独土官
猘狞不用命每调土官与共饮食寝处昵昵耳目如其
父兄比罢多与生口牛羊金帛劳遣之诸土官喜竞以
狼兵从公或土官死其妻割爱子十馀岁者遣来且嘱
之曰汝依沈爷勿怖远离我也以是公所向辄有功贺
卷三百七十九 第 43b 页 WYG1457-0405d.png
县诸猺据上下磥石诸洞之险出没焚劫三十馀年未
有窥其巢者总督都御史张公岳谋之诸军咸曰须沈公
来沈公不来即拚死枉死耳而是时公初去江淮留道
中其倖功者日上计策数十张公不纳伺公至问计所
出公曰此难以口舌对也夫兵贵神速因敌变化道有
迂直亦有易险寇有聚散亦有坚瑕日有远近亦有便
阻谋有巧拙亦有忠佞疑而示之弃而击之见形而移
触声而应者何可缕数也而乃欲刻画进退持已然以
有窥其巢者总督都御史张公岳谋之诸军咸曰须沈公
来沈公不来即拚死枉死耳而是时公初去江淮留道
中其倖功者日上计策数十张公不纳伺公至问计所
出公曰此难以口舌对也夫兵贵神速因敌变化道有
迂直亦有易险寇有聚散亦有坚瑕日有远近亦有便
阻谋有巧拙亦有忠佞疑而示之弃而击之见形而移
触声而应者何可缕数也而乃欲刻画进退持已然以
卷三百七十九 第 44a 页 WYG1457-0406a.png
待之不已悖乎且今为将者贪暴而昧算者也夫惟无
算故不得不授计于上禁贪止暴上亦不得不遥制之
事机败于札牍之烦缓急左于期会之豫往则空壁归
则诡功而军又已耗此失之于不择非任将之过也今
去贼巢十馀日尔耳目不接安所得其形状哉公能听
仪请以便宜许之诚得便宜以行而一不效仪固无所
逃刑也公喜执手谓曰吾今乃知沈公遂以诸军付之
入巢数日而歼龚廷虎五百馀人馀党奔富川公曰不
算故不得不授计于上禁贪止暴上亦不得不遥制之
事机败于札牍之烦缓急左于期会之豫往则空壁归
则诡功而军又已耗此失之于不择非任将之过也今
去贼巢十馀日尔耳目不接安所得其形状哉公能听
仪请以便宜许之诚得便宜以行而一不效仪固无所
逃刑也公喜执手谓曰吾今乃知沈公遂以诸军付之
入巢数日而歼龚廷虎五百馀人馀党奔富川公曰不
卷三百七十九 第 44b 页 WYG1457-0406b.png
穷根株他日拱蘖未可量也乃复深入凡五旬得级三
千馀俘获倍是张公上其功实授公都督佥事是役也
使张公惑于倖功者之口不俟公至诸军必观望迁延
功不可成使公制于张公动必仰成即有功亦不能弭
患公多谋善断凡此类也又明年而崖州变作崖在琼
之南背五指山面大海黎岐两姓蛮薮居之而黎姓最
众土人槩呼为黎黎有生熟二种熟黎奉令应公徭如
制独畏汉法不敢践更而岁出更钱其性颛愚可计绐
千馀俘获倍是张公上其功实授公都督佥事是役也
使张公惑于倖功者之口不俟公至诸军必观望迁延
功不可成使公制于张公动必仰成即有功亦不能弭
患公多谋善断凡此类也又明年而崖州变作崖在琼
之南背五指山面大海黎岐两姓蛮薮居之而黎姓最
众土人槩呼为黎黎有生熟二种熟黎奉令应公徭如
制独畏汉法不敢践更而岁出更钱其性颛愚可计绐
卷三百七十九 第 45a 页 WYG1457-0406c.png
而土产香药奇货又重利中州监使数岁不一至禁网
阔弛州县恣为奸盗市猾导官奴户徵诸黎更钱以便
朘削每至墟落中解鞍投鞭分悬诸黎门户诸黎恐具
食饮土物相馈然后听算更钱钱直十数倍不敢丐免
而知州邵浚者既黩货其所遣官奴尤黠桀无赖既悬
户鞭复私隐之以责黎首那燕痛饮出一牛以偿而以
一牛自赎官奴不嗛缚置庭中笞挞之诸女妇更出叩
首服罪不许其子不胜忿强起解缚迫逐官奴官奴惊
阔弛州县恣为奸盗市猾导官奴户徵诸黎更钱以便
朘削每至墟落中解鞍投鞭分悬诸黎门户诸黎恐具
食饮土物相馈然后听算更钱钱直十数倍不敢丐免
而知州邵浚者既黩货其所遣官奴尤黠桀无赖既悬
户鞭复私隐之以责黎首那燕痛饮出一牛以偿而以
一牛自赎官奴不嗛缚置庭中笞挞之诸女妇更出叩
首服罪不许其子不胜忿强起解缚迫逐官奴官奴惊
卷三百七十九 第 45b 页 WYG1457-0406d.png
走以反状绐邵邵遽上变而官军者又斗格死那燕知
不免连结感恩古镇诸黎为变八年不休都御史欧阳
公必进上疏议剿且以公将兵请既报可于是崖感万
州古镇陵水五道部署既定刻期待发而公以病愈始
至谓欧阳公曰法家断罪必分正从杀人者那燕使那
燕杀人者谁乎今崖感古镇相煽从逆如虎投阱其势
不可释矣万州陵水未有党恶之实特踪迹之嫌尔而
并欲除之其视首祸如何哉且其被剿抚定数年未闻
不免连结感恩古镇诸黎为变八年不休都御史欧阳
公必进上疏议剿且以公将兵请既报可于是崖感万
州古镇陵水五道部署既定刻期待发而公以病愈始
至谓欧阳公曰法家断罪必分正从杀人者那燕使那
燕杀人者谁乎今崖感古镇相煽从逆如虎投阱其势
不可释矣万州陵水未有党恶之实特踪迹之嫌尔而
并欲除之其视首祸如何哉且其被剿抚定数年未闻
卷三百七十九 第 46a 页 WYG1457-0407a.png
有他也疑而诛之则伤仁抚而诛之则堕信仪以为莫
若止出三哨则兵并而力不分三哨捷虽有异志者且
禠魂矣是公以生赐万州也欧阳公曰善遂并五道兵
以中哨入崖州而以左右哨当感恩古镇俾公总之且
谓公曰军中之事惟所进退不相尼也公渡海斩不用
命者二人诸军股慄攀萝缘磴以入直至五指山下缚
其首恶符门敛那燕那牵等五千四百有奇俘男女二
万馀人既班师而有贵府之命捷閒进公都督同知赐
若止出三哨则兵并而力不分三哨捷虽有异志者且
禠魂矣是公以生赐万州也欧阳公曰善遂并五道兵
以中哨入崖州而以左右哨当感恩古镇俾公总之且
谓公曰军中之事惟所进退不相尼也公渡海斩不用
命者二人诸军股慄攀萝缘磴以入直至五指山下缚
其首恶符门敛那燕那牵等五千四百有奇俘男女二
万馀人既班师而有贵府之命捷閒进公都督同知赐
卷三百七十九 第 46b 页 WYG1457-0407b.png
金币公以征黎之年至贵州再征铜仁叛苗擒首恶龙
许保龙七保等九百有奇其入铜平策甚奇公秘不以
告人人亦莫有知其说者或者谓公征贺则索富川征
黎则指万州擒纵迭施犹鬼神不可测度然识者以为
今之将领患功不成级不多耳甚者屠村堡掠子女以
取盈此亦边徼故智而岭南又其最甚者公生长其地
独不蹈袭且以一言全数万生灵之命此其心可与众
人道哉忆嘉靖戊子余计偕至京师闻西粤土人请公
许保龙七保等九百有奇其入铜平策甚奇公秘不以
告人人亦莫有知其说者或者谓公征贺则索富川征
黎则指万州擒纵迭施犹鬼神不可测度然识者以为
今之将领患功不成级不多耳甚者屠村堡掠子女以
取盈此亦边徼故智而岭南又其最甚者公生长其地
独不蹈袭且以一言全数万生灵之命此其心可与众
人道哉忆嘉靖戊子余计偕至京师闻西粤土人请公
卷三百七十九 第 47a 页 WYG1457-0407c.png
于司马愿得以为柳庆参将于是始闻公名其后读荆
川战功叙心益慕之荆川既善为文而公总兵江淮开
府镇江与公数相见其所叙皆公口中语以故情状曲
尽每诵之如亲见其跃马弯弧叱咤之势其借箸画筹
弹剑决胜眉目霍耀人前又可想也贺崖诸役惜不令
荆川闻之尽入摸写以补百将传之所未备然善观人
者即其一二事亦大要具矣惟叙柳庆时不著刘现卢
回事岂以为非战功耶刘现卢回者思恩土酋与他酋
川战功叙心益慕之荆川既善为文而公总兵江淮开
府镇江与公数相见其所叙皆公口中语以故情状曲
尽每诵之如亲见其跃马弯弧叱咤之势其借箸画筹
弹剑决胜眉目霍耀人前又可想也贺崖诸役惜不令
荆川闻之尽入摸写以补百将传之所未备然善观人
者即其一二事亦大要具矣惟叙柳庆时不著刘现卢
回事岂以为非战功耶刘现卢回者思恩土酋与他酋
卷三百七十九 第 47b 页 WYG1457-0407d.png
徐五韦贵相仇者也徐韦与争峒地不胜思嫁祸于我
以千金贿他将上变都御史蔡公经从众议剿之而刘
卢连败徐韦乘胜攻围武缘势张甚公自柳庆谢病家
居而安南议起用事者数强公坚不应至是蔡令参议
陈公茂义都指挥白公泫就问计公大言曰二公不畏
死事济矣陈曰奈何公默然良久曰非谓即死顾胆大
耳陈曰岂少我耶公曰不然吾知公足办此以故冒祸
出此言也夫刘卢为仇所逼非故反我其爱生恶死岂
以千金贿他将上变都御史蔡公经从众议剿之而刘
卢连败徐韦乘胜攻围武缘势张甚公自柳庆谢病家
居而安南议起用事者数强公坚不应至是蔡令参议
陈公茂义都指挥白公泫就问计公大言曰二公不畏
死事济矣陈曰奈何公默然良久曰非谓即死顾胆大
耳陈曰岂少我耶公曰不然吾知公足办此以故冒祸
出此言也夫刘卢为仇所逼非故反我其爱生恶死岂
卷三百七十九 第 48a 页 WYG1457-0408a.png
与吾人殊哉诚用仪计至武缘尽遣诸军而以数老弱
卒白手从公入其营数言可抚而定也陈曰彼瞰吾不
备见留奈何公曰彼固求生安敢犯公幸谕之曰若辈
争峒地今攻武缘何也且仇家欲甘心久矣奈何又以
武缘为口实若不自爱乎彼感泣悔罪则又谕之曰今
朝廷有事安南若诚悔罪胡不束身自效而还众兵于
峒仇家其将若何二酋必踊跃听命公以善言抚之可
不弃一矢夺万人斗志也陈曰若是而公以为出言冒
卒白手从公入其营数言可抚而定也陈曰彼瞰吾不
备见留奈何公曰彼固求生安敢犯公幸谕之曰若辈
争峒地今攻武缘何也且仇家欲甘心久矣奈何又以
武缘为口实若不自爱乎彼感泣悔罪则又谕之曰今
朝廷有事安南若诚悔罪胡不束身自效而还众兵于
峒仇家其将若何二酋必踊跃听命公以善言抚之可
不弃一矢夺万人斗志也陈曰若是而公以为出言冒
卷三百七十九 第 48b 页 WYG1457-0408b.png
祸何也公曰他将得千金业已举事今欲散军保无危
言相激乎二酋伏公以出保无他虑令中变乎吾计行
必见仇于他将此吾祸之所始也陈毅然曰吾为公保
之公起手纳牍陈袖中曰投之蔡公此吾之招状也二
公至武缘如公计不失分寸兵遂解以二酋归而他将
入千金者终始相尼一一堕公计中不果行即此一事
可谓折冲尊俎者矣余既不获见公听其谈论而都御
史张公烜为余语者仅仅得此且云今谢病去自贵州
言相激乎二酋伏公以出保无他虑令中变乎吾计行
必见仇于他将此吾祸之所始也陈毅然曰吾为公保
之公起手纳牍陈袖中曰投之蔡公此吾之招状也二
公至武缘如公计不失分寸兵遂解以二酋归而他将
入千金者终始相尼一一堕公计中不果行即此一事
可谓折冲尊俎者矣余既不获见公听其谈论而都御
史张公烜为余语者仅仅得此且云今谢病去自贵州
卷三百七十九 第 49a 页 WYG1457-0408c.png
以来大小诸战不知有为叙录者否其秘不以告人不
知何也法曰善战者之胜也无智名无勇功不战而屈
人之兵倘公进于是乎人虽善为言亦安所用之哉
知何也法曰善战者之胜也无智名无勇功不战而屈
人之兵倘公进于是乎人虽善为言亦安所用之哉
卷三百七十九 第 49b 页 WYG1457-0408d.png
明文海卷三百七十九