** 42 《文选》卷四十二

*** 书中

*** 阮元瑜为曹公作书与孙权一首

离绝以来，
于今三年，
无一日而忘前好。
亦犹姻媾之义，
恩情已深；
违异之恨，
中间尚浅也。
孤怀此心，
君岂同哉！
每览古今所由改趣，
因缘侵辱，
或起瑕舋，
心忿意危，
用成大变。
若韩信伤心于失楚，
彭宠积望于无异，
卢绾嫌畏于已隙，
英布忧迫于情漏，
此事之缘也。
孤与将军恩如骨肉，
割授江南，
不属本州，
岂若淮阴捐旧之恨。
抑遏刘馥，
相厚益隆，
宁放朱浮显露之奏。
无匿张胜贷故之变，
匪有阴构贲赫之告，
固非燕王淮南之舋也。
而忍绝王命，
明弃硕交，
实为佞人所构会也。
夫似是之言，
莫不动听，
因形设象，
易为变观。
示之以祸难，
激之以耻辱，
大丈夫雄心，
能无愤发。
昔苏秦说韩，
羞以牛后，
韩王按剑作色而怒，
虽兵折地割，
犹不为悔，
人之情也。
仁君年壮气盛，
绪信所嬖，
既惧患至，
兼怀忿恨，
不能复远度孤心，
近虑事势，
遂赍见薄之决计，
秉翻然之成议。
加刘备相扇扬，
事结舋连，
推而行之。
想畅本心，
不愿于此也。

孤之薄德，
位高任重，
幸蒙国朝将泰之运，
荡平天下，
怀集异类，
喜得全功，
长享其福。
而姻亲坐离，
厚援生隙，
常恐海内多以相责，
以为老夫苞藏祸心，
阴有郑武取胡之诈，
乃使仁君翻然自绝。
以是忿忿，
怀惭反侧，
常思除弃小事，
更申前好，
二族俱荣，
流祚后嗣，
以明雅素中诚之效。
抱怀数年，
未得散意。
昔赤壁之役，
遭离疫气，
烧舡自还，
以避恶地，
非周瑜水军所能抑挫也。
江陵之守，
物尽榖殚，
无所复据，
徙民还师，
又非瑜之所能败也。
荆土本非己分，
我尽与君，
冀取其馀，
非相侵肌肤，
有所割损也。
思计此变，
无伤于孤，
何心自遂于此，
不复还之。
高帝设爵以延田横，
光武指河而誓朱鲔，
君之负累，
岂如二子？
是以至情，
愿闻德音。

往年在谯，
新造舟舡，
取足自载，
以至九江，
贵欲观湖漅之形，
定江滨之民耳，
非有深入攻战之计。
将恐议者大为己荣，
自谓策得，
长无西患，
重以此故，
未肯回情。
然智者之虑，
虑于未形；
达者所规，
规于未兆。
是故子胥知姑苏之有麋鹿，
辅果识智伯之为赵禽。
穆生谢病，
以免楚难；
邹阳北游，
不同吴祸。
此四士者，
岂圣人哉？
徒通变思深，
以微知著耳。
以君之明，
观孤术数，
量君所据，
相计土地，
岂势少力乏，
不能远举，
割江之表，
宴安而已哉？
甚未然也！
若恃水战，
临江塞要，
欲令王师终不得渡，
亦未必也。
夫水战千里，
情巧万端。
越为三军，
吴曾不禦；
汉潜夏阳，
魏豹不意。
江河虽广，
其长难卫也。

凡事有宜，
不得尽言，
将修旧好而张形势，
更无以威胁重敌人。
然有所恐，
恐书无益。
何则？
往者军逼而自引还，
今日在远而兴慰纳，
辞逊意狭，
谓其力尽，
适以增骄，
不足相动，
但明效古，
当自图之耳。
昔淮南信左吴之策，
汉隗嚣纳王元之言，
彭宠受亲吏之计，
三夫不寤，
终为世笑。
梁王不受诡胜，
窦融斥逐张玄，
二贤既觉，
福亦随之。
愿君少留意焉。
若能内取子布，
外击刘备，
以效赤心，
用复前好，
则江表之任，
长以相付，
高位重爵，
坦然可观。
上令圣朝无东顾之劳，
下令百姓保安全之福，
君享其荣，
孤受其利，
岂不快哉！
若忽至诚以处侥幸，
婉彼二人，
不忍加罪，
所谓小人之仁，
大仁之贼，
大雅之人，
不肯为此也。
若怜子布，
愿言俱存，
亦能倾心去恨，
顺君之情，
更与从事，
取其后善。
但禽刘备，
亦足为效。
开设二者，
审处一焉。

闻荆杨诸将，
并得降者，
皆言交州为君所执，
豫章距命，
不承执事，
疫旱并行，
人兵减损，
各求进军，
其言云云。
孤闻此言，
未以为悦。
然道路既远，
降者难信，
幸人之灾，
君子不为。
且又百姓国家之有，
加怀区区，
乐欲崇和，
庶几明德，
来见昭副，
不劳而定，
于孤益贵。
是故按兵守次，
遣书致意。
古者兵交，
使在其中，
愿仁君及孤虚心回意，
以应诗人补衮之叹，
而慎周易牵复之义。
濯鳞清流，
飞翼天衢，
良时在兹，
勖之而已。

*** 魏文帝与朝歌令吴质书一首

五月十八日，
丕白：
季重无恙。
涂路虽局，
官守有限，
愿言之怀，
良不可任。
足下所治僻左，
书问致简，
益用增劳。
每念昔日南皮之游，
诚不可忘。
既妙思六经，
逍遥百氏；
弹棋閒设，
终以六博，
高谈娱心，
哀筝顺耳。
驰骋北场，
旅食南馆，
浮甘瓜于清泉，
沈朱李于寒水。
白日既匿，
继以朗月，
同乘并载，
以游后园，
舆轮徐动，
参从无声，
清风夜起，
悲笳微吟，
乐往哀来，
怆然伤怀。
余顾而言，
斯乐难常，
足下之徒，
咸以为然。
今果分别，
各在一方。
元瑜长逝，
化为异物，
每一念至，
何时可言！

方今蕤宾纪时，
景风扇物，
天气和暖，
众果具繁。
时驾而游，
北遵河曲，
从者鸣笳以启路，
文学托乘于后车。
节同时异，
物是人非，
我劳如何！
今遣骑到邺，
故使枉道相过。
行矣自爱。
丕白。

*** 魏文帝与吴质书一首

二月三日，
丕白：
岁月易得，
别来行复四年。
三年不见，
东山犹叹其远，
况乃过之，
思何可支！
虽书疏往返，
未足解其劳结。

昔年疾疫，
亲故多离其灾，
徐陈应刘，
一时俱逝，
痛可言邪！
昔日游处，
行则连舆，
止则接席，
何曾须臾相失。
每至觞酌流行，
丝竹并奏，
酒酣耳热，
仰而赋诗，
当此之时，
忽然不自知乐也。
谓百年己分，
可长共相保。
何图数年之间，
零落略尽，
言之伤心！
顷撰其遗文，
都为一集。
观其姓名，
已为鬼录。
追思昔游，
犹在心目，
而此诸子，
化为粪壤，
可复道哉！

观古今文人，
类不护细行，
鲜能以名节自立。
而伟长独怀文抱质，
恬惔寡欲，
有箕山之志，
可谓彬彬君子者矣。
著中论二十馀篇，
成一家之言，
辞义典雅，
足传于后，
此子为不朽矣。
德琏常斐然有述作之意，
其才学足以著书，
美志不遂，
良可痛惜。
间者历览诸子之文，
对之抆泪，
既痛逝者，
行自念也。
孔璋章表殊健，
微为繁富。
公干有逸气，
但未遒耳；
其五言诗之善者，
妙绝时人。
元瑜书记翩翩，
致足乐也。
仲宣续自善于辞赋，
惜其体弱，
不足起其文，
至于所善，
古人无以远过。
昔伯牙绝弦于钟期，
仲尼覆醢于子路，
痛知音之难遇，
伤门人之莫逮。
诸子但为未及古人，
自一时之隽也。
今之存者，
已不逮矣。
后生可畏，
来者难诬，
然恐吾与足下不及见也。

年行已长大，
所怀万端。
时有所虑，
至通夜不瞑，
志意何时复类昔日？
已成老翁，
但未白头耳。
光武言年三十馀，
在兵中十岁，
所更非一，
吾德不及之，
年与之齐矣。
以犬羊之质，
服虎豹之文，
无众星之明，
假日月之光，
动见瞻观，
何时易乎？
恐永不复得为昔日游也。
少壮真当努力，
年一过往，
何可攀援！
古人思炳烛夜游，
良有以也。
顷何以自娱？
颇复有所述造不？
东望于邑，
裁书叙心。
丕白。

*** 魏文帝与钟大理书一首

丕白：
良玉比德君子，
圭璋见美诗人。
晋之垂棘，
鲁之玙璠，
宋之结绿，
楚之和璞，
价越万金，
贵重都城，
有称畴昔，
流声将来。
是以垂棘出晋，
虞虢双禽；
和璧入秦，
相如抗节。
窃见玉书称美玉，
白如截肪，
黑譬纯漆，
赤拟鸡冠，
黄侔蒸栗，
侧闻斯语，
未睹厥状。
虽德非君子，
义无诗人，
高山景行，
私所仰慕。
然四宝邈焉已远，
秦汉未闻有良比也。
求之旷年，
不遇厥真，
私愿不果，
饥渴未副。

近日南阳宗惠叔称君侯昔有美玦，
闻之惊喜，
笑与抃会。
当自白书，
恐传言未审，
是以令舍弟子建因荀仲茂。
时从容喻鄙旨。
乃不忽遗，
厚见周称，
邺骑既到，
宝玦初至，
捧匣跪发，
五内震骇，
绳穷匣开，
烂然满目。
猥以蒙鄙之姿，
得睹希世之宝，
不烦一介之使，
不损连城之价，
既有秦昭章台之观，
而无蔺生诡夺之诳，
嘉贶益腆，
敢不钦承。
谨奉赋一篇，
以赞扬丽质。
丕白。

*** 曹子建与杨德祖书一首

植白：
数日不见，
思子为劳，
想同之也。
仆少小好为文章，
迄至于今，
二十有五年矣。
然今世作者，
可略而言也。
昔仲宣独步于汉南，
孔璋鹰扬于河朔，
伟长擅名于青土，
公干振藻于海隅，
德琏发迹于此魏，
足下高视于上京，
当此之时，
人人自谓握灵蛇之珠，
家家自谓抱荆山之玉。
吾王于是设天网以该之，
顿八纮以掩之，
今悉集兹国矣。
然此数子，
犹复不能飞轩绝迹，
一举千里。
以孔璋之才，
不闲于辞赋，
而多自谓能与司马长卿同风，
譬画虎不成，
反为狗也。
前书嘲之，
反作论盛道仆赞其文。
夫钟期不失听，
于今称之。
吾亦不能忘叹者，
畏后世之嗤余也。

世人之著述，
不能无病。
仆常好人讥弹其文，
有不善者，
应时改定。
昔丁敬礼常作小文，
使仆润饰之，
仆自以才不过若人，
辞不为也。
敬礼谓仆：
卿何所疑难，
文之佳恶，
吾自得之，
后世谁相知定吾文者邪？
吾常叹此达言，
以为美谈。
昔尼父之文辞，
与人通流，
至于制春秋，
游夏之徒乃不能措一辞。
过此而言不病者，
吾未之见也。
盖有南威之容，
乃可以论其淑媛。
有龙泉之利，
乃可以议其断割。
刘季绪才不能逮于作者，
而好诋诃文章，
掎摭利病。
昔田巴毁五帝，
罪三王，
呰五霸于稷下，
一旦而服千人，
鲁连一说，
使终身杜口。
刘生之辩，
未若田氏，
今之仲连，
求之不难，
可无息乎！
人各有好尚，
兰茝荪蕙之芳，
众人所好，
而海畔有逐臭之夫；
咸池六茎之发，
众人所共乐，
而墨翟有非之之论，
岂可同哉！

今往仆少小所著辞赋一通相与。
夫街谈巷说，
必有可采，
击辕之歌，
有应风雅，
匹夫之思，
未易轻弃也。
辞赋小道，
固未足以揄扬大义，
彰示来世也。
昔杨子云先朝执戟之臣耳，
犹称壮夫不为也。
吾虽德薄，
位为蕃侯，
犹庶几勠力上国，
流惠下民，
建永世之业，
留金石之功，
岂徒以翰墨为勋绩，
辞赋为君子哉！
若吾志未果，
吾道不行，
则将采庶官之实录，
辩时俗之得失，
定仁义之衷，
成一家之言。
虽未能藏之于名山，
将以传之于同好，
非要之皓首，
岂今日之论乎！
其言之不惭，
恃惠子之知我也。
明早相迎，
书不尽怀。
植白。

*** 曹子建与吴季重书一首

植白：
季重足下。
前日虽因常调，
得为密坐，
虽燕饮弥日，
其于别远会稀，
犹不尽其劳积也。
若夫觞酌凌波于前，
箫笳发音于后，
足下鹰扬其体，
凤叹虎视，
谓萧曹不足俦，
卫霍不足侔也。
左顾右盻，
谓若无人，
岂非吾子壮志哉！
过屠门而大嚼，
虽不得肉，
贵且快意。
当斯之时，
愿举太山以为肉，
倾东海以为酒，
伐云梦之竹以为笛，
斩泗滨之梓以为筝，
食若填巨壑，
饮若灌漏卮，
其乐固难量，
岂非大丈夫之乐哉！
然日不我与，
曜灵急节，
面有逸景之速，
别有参商之阔。
思欲抑六龙之首，
顿羲和之辔，
折若木之华，
闭濛汜之谷。
天路高邈，
良久无缘，
怀恋反侧，
如何如何！

得所来讯，
文采委曲，
晔若春荣，
浏若清风，
申咏反覆，
旷若复面。
其诸贤所著文章，
想还所治，
复申咏之也，
可令憙事小吏讽而诵之。
夫文章之难，
非独今也。
古之君子，
犹亦病诸。
家有千里，
骥而不珍焉；
人怀盈尺，
和氏无贵矣。
夫君子而知音乐，
古之达论，
谓之通而蔽。
墨翟不好伎，
何为过朝歌而回车乎？
足下好伎，
值墨翟回车之县，
想足下助我张目也。

又闻足下在彼，
自有佳政。
夫求而不得者有之矣，
未有不求而得者也。
且改辙易行，
非良乐之御；
易民而治，
非楚郑之政，
愿足下勉之而已矣。
适对嘉宾，
口授不悉。
往来数相闻。
曹植白。

*** 吴季重荅东阿王书一首

质白：
信到，
奉所惠贶。
发函伸纸，
是何文采之巨丽，
而慰喻之绸缪乎！
夫登东岳者，
然后知众山之逦迤也；
奉至尊者，
然后知百里之卑微也。
自旋之初，
伏念五六日，
至于旬时，
精散思越，
惘若有失。
非敢羡宠光之休，
慕猗顿之富。
诚以身贱犬马，
德轻鸿毛，
至乃历玄阙，
排金门，
升玉堂，
伏虚槛于前殿，
临曲池而行觞。
既威仪亏替，
言辞漏渫，
虽恃平原养士之懿，
愧无毛遂耀颖之才。
深蒙薛公折节之礼，
而无冯谖三窟之效。
屡获信陵虚左之德，
又无侯生可述之美。
凡此数者，
乃质之所以愤积于胸臆，
怀眷而悁邑者也。

若追前宴，
谓之未究，
倾海为酒，
并山为肴，
伐竹云梦，
斩梓泗滨，
然后极雅意，
尽欢情，
信公子之壮观，
非鄙人之所庶几也。
若质之志，
实在所天。
思投印释黻，
朝夕侍坐，
钻仲父之遗训，
览老氏之要言，
对清酤而不酌，
抑嘉肴而不享，
使西施出帷，
嫫母侍侧，
斯盛德之所蹈，
明哲之所保也。
若乃近者之观，
实荡鄙心。
秦筝发徽，
二八迭奏。
埙箫激于华屋，
灵鼓动于座右。
耳嘈嘈于无闻，
情踊跃于鞍马。
谓可北慑肃慎，
使贡其楛矢；
南震百越，
使献其白雉；
又况权备，
夫何足视乎！

还治讽采所著，
观省英玮，
实赋颂之宗，
作者之师也。
众贤所述，
亦各有志。
昔赵武过郑，
七子赋诗，
春秋载列，
以为美谈。
质小人也，
无以承命。
又所荅贶，
辞丑义陋，
申之再三，𧹞
然汗下。
此邦之人，
闲习辞赋，
三事大夫，
莫不讽诵，
何但小吏之有乎！

重惠苦言，
训以政事，
恻隐之恩，
形乎文墨。
墨子回车，
而质四年，
虽无德与民，
式歌且舞。
儒墨不同，
固以久矣。
然一旅之众，
不足以扬名，
步武之间，
不足以骋迹，
若不改辙易御，
将何以效其力哉！
今处此而求大功，
犹绊良骥之足，
而责以千里之任；
槛猿猴之势，
而望其巧捷之能者也。
不胜见恤，
谨附遣白荅，
不敢繁辞。
吴质白。

*** 应休琏与满公琰书一首

璩白：
昨者不遗，
猥见照临，
虽昔侯生纳顾于夷门，
毛公受眷于逆旅，
无以过也。
外嘉郎君谦下之德，
内幸顽才见诚知己，
欢欣踊跃，
情有无量。
是以奔骋御仆，
宣命周求，
阳书喻于詹何，
杨倩说于范武。
故使鲜鱼出于潜渊，
芳旨发自幽巷，
繁俎绮错，
羽爵飞腾，
牙旷高徽，
义渠哀激。
当此之时，
仲孺不辞同产之服，
孟公不顾尚书之期。
徒恨宴乐始酣，
白日倾夕，
骊驹就驾，
意不宣展，
追惟耿介，
迄于明发。

适欲遣书，
会承来命，
知诸君子复有漳渠之会。
夫漳渠西有伯阳之馆，
北有旷野之望，
高树翳朝云，
文禽蔽绿水，
沙场夷敞，
清风肃穆，
是京台之乐也，
得无流而不反乎？
适有事务，
须自经营，
不获侍坐，
良增邑邑。
因白不悉。
璩白。

*** 应休琏与侍郎曹长思书一首

璩白：
足下去后，
甚相思想。
叔田有无人之歌，
闉阇有匪存之思，
风人之作，
岂虚也哉！

王肃以宿德显授，
何曾以后进见拔，
皆鹰扬虎视，
有万里之望。
薄援助者，
不能追参于高妙，
复敛翼于故枝，
块然独处，
有离群之志。
汲黯乐在郎署，
何武耻为宰相，
千载揆之，
知其有由也。
德非陈平，
门无结驷之迹；
学非杨雄，
堂无好事之客；
才劣仲舒，
无下帷之思；
家贫孟公，
无置酒之乐。
悲风起于闺闼，
红尘蔽于机榻。
幸有袁生，
时步玉趾，
樵苏不爨，
清谈而已，
有似周党之过闵子。

夫皮朽者毛落，
川涸者鱼逝，
春生者繁华，
秋荣者零悴，
自然之数，
岂有恨哉！
聊为大弟陈其苦怀耳。
想还在近，
故不益言。
璩白。

*** 应休琏与广川长岑文瑜书一首

璩白：
顷者炎旱，
日更增甚，
沙砾销铄，
草木焦卷，
处凉台而有郁蒸之烦，
浴寒水而有灼烂之惨。
宇宙虽广，
无阴以憩。
云汉之诗，
何以过此？
土龙矫首于玄寺，
泥人鹤立于阙里，
修之历旬，
静无徵效，
明劝教之术，
非致雨之备也。

知恤下人，
躬自暴露，
拜起灵坛，
勤亦至矣。
昔夏禹之解阳旴，
殷汤之祷桑林，
言未发而水旋流，
辞未卒而泽滂沛。
今者云重积而复散，
雨垂落而复收，
得无贤圣殊品，
优劣异姿，
割发宜及肤，
剪爪宜侵肌乎？
周征殷而年丰，
卫伐邢而致雨，
善否之应，
甚于影响，
未可以为不然也。
想雅思所未及，
谨书起予。
应璩白。

*** 应休琏与从弟君苗君冑书一首

璩报：
间者北游，
喜欢无量。
登芒济河，
旷若发矇。
风伯扫途，
雨师洒道，
按辔清路，
周望山野，
亦既至止，
酌彼春酒。
接武茅茨，
凉过大夏；
扶寸肴脩，
味踰方丈。
逍遥陂塘之上，
吟咏菀柳之下，
结春芳以崇佩，
折若华以翳日，
弋下高云之鸟，
饵出深渊之鱼，
蒲且赞善，
便嬛称妙，
何其乐哉！
虽仲尼忘味于虞韶，
楚人流遁于京台，
无以过也。
班嗣之书，
信不虚矣。

来还京都，
块然独处。
营宅滨洛，
困于嚣尘，
思乐汶上，
发于寤寐。
昔伊尹辍耕，
郅恽投竿，
思致君于有虞，
济蒸人于涂炭。
而吾方欲秉耒耜于山阳，
沈钩缗于丹水，
知其不如古人远矣。
然山父不贪天地之乐，
曾参不慕晋楚之富，
亦其志也。

前者邑人念弟无已，
欲州郡崇礼，
官师授邑，
诚美意也。
历观前后，
来入军府，
至有皓首，
犹未遇也，
徒有饥寒骏奔之劳。
俟河之清，
人寿几何？
且宦无金张之援，
游无子孟之资，
而图富贵之荣，
望殊异之龙，
是陇西之游，
越人之射耳。
幸赖先君之灵，
免负担之勤，
追踪丈人，
畜鸡种黍，
潜精坟籍，
立身扬名，
斯为可矣。
无或游言，
以增邑邑。
郊牧之田，
宜以为意，
广开土宇，
吾将老焉。
刘杜二生，
想数往来。
朱明之期，
已复至矣，
相见在近，
故不复为书。
慎夏自爱。
璩白。