** 38 《文选》卷三十八

*** 表下

*** 张士然为吴令谢询求为诸孙置守冢人表

臣闻成汤革夏而封𣏌，
武王入殷而建宋。
春秋征伐，
则晋脩虞祀，
燕祭齐庙。
夫一国为一人兴，
先贤为后愚废，
诚仁圣所哀悼而不忍也。
故三王敦继绝之德，
春秋贵柔服之义，
昔汉高受命，
追存六国，
凡诸绝祚，
一时并祀。
亲与项羽对争存亡，
逮羽之死，
临哭其丧。
将以位尝侔尊，
力尝均势，
虽功夺其成，
而恩与其败。
且暴兴疾颠，
礼之若旧，
残戮之尸，
乃以公葬。
若使羽位承前绪，
世有哲王，
一朝力屈，
全身从命，
则楚庙不隳，
有后可冀。

伏惟大晋应天顺民，
武成止戈。
西戎有即序之人，
京邑开吴蜀之馆，
兴灭加乎万国，
继绝接于百世。
虽三五弘道，
商周称仁，
洋洋之义，
未足以喻。
是以孙氏虽家失吴祚，
而族蒙晋荣，
子弟量才，
比肩进取，
怀金侯服，
佩青千里，
当时受恩，
多有过望。
臣闻春雨润木，
自叶流根，
鸱鸮恤功，
爱子及室。
故天称罔极之恩，
圣有绸缪之惠。

追惟吴伪武烈皇帝，
遭汉室之弱，
值乱臣之强，
首唱义兵，
先众犯难，
破董卓于阳人，
济神器于甄井，
威震群狡，
名显往朝。
桓王才武，
弱冠承业，
招百越之士，
奋鹰扬之势，
西赴许都，
将迎幼主，
虽元勋未终，
然至忠已著。
夫家积义勇之基，
世传扶危之业，
进为徇汉之臣，
退为开吴之主，
而蒸尝绝于三叶，
园陵残于薪采，
臣窃悼之。

伏见吴平之初，
明诏追录先贤，
欲封其墓，
愚谓二君并宜应书。
故举劳则力输先代，
论德则惠存江南，
正刑则罪非晋寇，
从坐则异世已轻。
若列先贤之数，
蒙诏书之恩，
裁加表异，
以宠亡灵，
则人望克厌，
谁不曰宜？
二君私奴，
多在墓侧，
今为平民。
乞差五人，
蠲其徭役，
使四时修护颓毁，
扫除茔垄，
永以为常。

*** 庾元规让中书令表

臣亮言：
臣凡庸固陋，
少无检操。
昔以中州多故，
旧邦丧乱，
随侍先臣，
远庇有道，
爰客逃难，
求食而已。
不悟徼时之福，
遭遇嘉运。
先帝龙兴，
乘异常之顾，
既眷同国士，
又申之婚姻。
遂阶亲宠，
累忝非服。
弱冠濯缨，
沐浴玄风，
频繁省闼，
出总六军。
十馀年间，
位超先达，
无劳被遇，
无与臣比。
小人禄薄，
福过灾生，
止足之分，
臣所宜守。
而偷荣昧进，
日尔一日，
谤讟既集，
上尘圣朝。
始欲自闻，
而先帝登遐，
区区微诚，
竟未上达。

陛下践祚，
圣政维新，
宰辅贤明，
庶寮咸允，
康哉之歌，
实在至公。
而国恩不已，
复以臣领中书。
臣领中书，
则示天下以私矣。
何者？
臣于陛下，
后之兄也。
姻娅之嫌，
实与骨肉中表不同。
虽太上至公，
圣德无私，
然世之丧道，
有自来矣。
悠悠六合，
皆私其姻者也；
人皆有私，
则谓天下无公矣。
是以前后二汉，
咸以抑后党安，
进婚族危。
向使西京七族，
东京六姓，
皆非姻党，
各以平进，
纵不悉全，
决不尽败。
今之尽败，
更由姻昵。
臣历观庶姓在世，
无党于朝，
无援于时，
植根之本，
轻也薄也；
苟无大瑕，
犹或见容。
至于外戚，
凭托天地，
势连四时，
根援扶疏，
重矣大矣。
而财居权宠，
四海侧目，
事有不允，
罪不容诛，
身既招殃，
国为之弊，
其故何邪？
直由婚媾之私，
群情之所不能免，
故率其所嫌而嫌之于国。
是以疏附则信，
姻进则疑，
疑积于百姓之心，
则祸成重闼之内矣。
此皆往代成鉴，
可为寒心者也！

夫万物之所不通，
圣贤因而不夺，
冒亲以求一才之用，
未若防嫌以明公道。
今以臣之才，
兼如此之嫌，
而使内处心膂，
外总兵权，
以此求治，
未之闻也；
以此招祸，
可立待也。
虽陛下二相，
明其愚款，
朝士百寮，
颇识其情，
天下之人，
何可门到户说，
使皆坦然邪！
夫富贵宠荣，
臣所不能忘也；
刑罚贫贱，
臣所不能甘也。
今恭命则愈，
违命则苦，
臣虽不达，
何事背时违上，
自贻患责邪！
实仰览殷鉴，
量己知弊，
身不足惜，
为国取悔。
是以悾悾屡陈丹款，
而微诚浅薄，
未垂察谅，
忧惶屏营，
不知所厝。
以臣今地，
不可以进明矣；
且违命已久，
臣之罪又积矣。
归骸私门，
以待刑书。
愿陛下垂天地之鉴，
察臣之愚，
则虽死之日，
犹生之年矣。

*** 桓元子荐谯元彦表

臣闻太朴既亏，
则高尚之标显；
道丧时昏，
则忠贞之义彰。
故有洗耳投渊，
以振玄邈之风；
亦有秉心矫迹，
以敦在三之节。
是故上代之君，
莫不崇重斯轨，
所以笃俗训民，
静一流竞。
伏惟大晋，
应符御世，
运无常通，
时有屯蹇。
神州丘墟，
三方圮裂。
兔罝绝响于中林，
白驹无闻于空谷。
斯有识之所悼心，
大雅之所叹息者也。

陛下圣德嗣兴，
方恢天绪。
臣昔奉役，
有事西土，
鲸鲵既悬，
思宣大化。
访诸故老，
搜扬潜逸，
庶武罗于羿浞之墟，
想王蠋于亡齐之境。
窃闻巴西谯秀，
植操贞固，
抱德肥遁，
扬清渭波。
于时皇极遘道消之会，
群黎蹈颠沛之艰，
中华有顾瞻之哀，
幽谷无迁乔之望。
凶命屡招，
奸威仍逼，
身寄虎吻，
危同朝露。
而能抗节玉立，
誓不降辱，
杜门绝迹，
不面伪庭，
进免龚胜亡身之祸，
退无薛方诡对之讥。
虽园绮之栖商洛，
管宁之默辽海。
方之于秀，
殆无以过。
于今西土，
以为美谈。

夫旌德礼贤，
化道之所先；
崇表殊节，
圣哲之上务。
方今六合未康，
豺豕当路，
遗黎偷薄，
义声弗闻，
益宜振起道义之徒，
以敦流遁之弊。
若秀蒙蒲帛之徵，
足以镇静颓风，
轨训嚣俗，
幽遐仰流，
九服知化矣。

*** 殷仲文解尚书表

臣闻洪波振壑，
川无恬鳞；
惊飙拂野，
林无静柯。
何者？
势弱则受制于巨力，
质微则莫以自保。
于理虽可得而言，
于臣寔所敢喻。
昔桓玄之世，
诚复驱迫者众，
至于愚臣，
罪实深矣。
进不能见危授命，
忘身殉国；
退不能辞粟首阳，
拂衣高谢。
遂乃宴安昏宠，
叨昧伪封，
锡文篡事，
曾无独固。
名义以之俱沦，
情节自兹兼挠，
宜其极法，
以判忠邪。
镇军臣裕，
匡复社稷，
大弘善贷，
伫一戮于微命，
申三驱于大信，
既惠之以首领，
复引之以絷维。
于时皇舆否隔，
天人未泰，
用忘进退，
惟力是视。
是以僶俛从事，
自同全人。
今宸极反正，
惟新告始，
宪章既明，
品物思旧。
臣亦胡颜之厚，
可以显居荣次？
乞解所职，
待罪私门。
违谢阙庭，
乃心愧恋，
谨拜表以闻。
臣某云云。

*** 傅季友为宋公至洛阳谒五陵表

臣裕言：
近振旅河湄，
扬旌西迈，
将届旧京，
威怀司雍。
河流遄长，
道阻且长，
加以伊洛榛芜，
津涂久废，
伐木通径，
淹引时月。
始以今月十二日，
次故洛水浮桥。
山川无改，
城阙为墟，
宫庙隳顿，
钟𠩺空列，
观宇之馀，
鞠为禾黍，
廛里萧条，
鸡犬罕音，
感旧永怀，
痛心在目。
以其月十五日，
奉谒五陵。
坟茔幽沦，
百年荒翳，
天衢开泰，
情礼获申，
故老掩涕，
三军悽感，
瞻拜之日，
愤慨交集。
行河南太守毛脩之等。
既开剪荆棘，
缮修毁垣，
职司既备，
蕃卫如旧。
伏惟圣怀，
远慕兼慰，
不胜下情。
谨遣传诏殿中中郎臣某奉表以闻。

*** 傅季友为宋公求加赠刘前军表

臣闻崇贤旌善，
王教所先，
念功简劳，
义深追远。
故司勋秉策，
在勤必记，
德之休明，
没而弥著。
故尚书左仆射、
前军将军臣穆之，
爰自布衣，
协佐义始，
内竭谋猷，
外勤庶政，
密勿军国，
心力俱尽。
及登庸朝右，
尹司京畿，
敷赞百揆，
翼新大猷。
顷戎车远役，
居中作捍，
抚宁之勋，
实洽朝野，
识量局致，
栋干之器也。
方宣赞盛化，
缉隆圣世，
志绩未究，
远迩悼心。
皇恩褒述，
班同三事，
荣哀既备，
宠灵已泰。

臣伏思寻：
自义熙草创，
艰患未弭，
外虞既殷，
内难亦荐，
时屯世故，
靡有宁岁。
臣以寡劣，
负荷国重，
实赖穆之匡翼之勋。
岂惟谠言嘉谋，
溢于民听。
若乃忠规密谟，
潜虑帷幕，
造膝诡辞，
莫见其际。
事隔于皇朝，
功隐于视听者，
不可胜记。
所以陈力一纪，
遂克有成，
出征入辅，
幸不辱命。
微夫人之左右，
未有宁济其事者矣。
履谦居寡，
守之弥固。
每议及封爵，
辄深自抑绝，
所以勋高当年，
而茅土弗及。
抚事永念，
胡宁可昧？
谓宜加赠正司，
追甄土宇，
俾忠贞之烈，
不泯于身后；
大赉所及，
永秩于善人。

臣契阔屯夷，
旋观终始，
金兰之分，
义深情感。
是以献其乃怀，
布之朝听。
所启上，
合请付外详议。

*** 任彦升为齐明帝让宣城郡公第一表

臣鸾言：
被台司召，
以臣为侍中、
中书监、
骠骑大将军、
开府仪同三司、
扬州刺史、
录尚书事，
封宣城郡开国公，
食邑三千户，
加兵五千人。
臣本庸才，
智力浅短。
太祖高皇帝笃犹子之爱，
降家人之慈，
世祖武帝情等布衣，
寄深同气，
武皇大渐，
实奉话言。
虽自见之明，
庸近所蔽，
愚夫一至，
偶识量己。
实不忍自固于缀衣之辰，
拒违于玉几之侧。
遂荷顾托，
导扬末命。
虽嗣君弃常，
获罪宣德，
王室不造，
职臣之由。
何者？
亲则东牟，
任惟博陆，
徒怀子孟社稷之对，
何救昌邑争臣之讥？
四海之议，
于何逃责？
且陵土未乾，
训誓在耳，
家国之事，
一至于斯，
非臣之尤，
谁任其咎？
将何以肃拜高寝，
虔奉武园？
悼心失图，
泣血待旦。
宁容复徼荣于家耻，
宴安于国危？

骠骑上将之元勋，
神州仪刑之列岳，
尚书古称司会，
中书实管王言。
且虚饰宠章，
委成禦侮，
臣知不惬，
物谁谓宜？
但命轻鸿毛，
责重山岳，
存没同归，
毁誉一贯，
辞一官不减身累，
增一职已黩朝经，
便当自同体国，
不为饰让。
至于功均一匡，
赏同千室，
光宅近甸，
奄有全邦，
殒越为期，
不敢闻命。
亦愿曲留降鉴，
即垂顺许，
钜平之恳诚必固，
永昌之丹慊获申。
乃知君臣之道，
绰有馀裕。
苟曰易昭，
敢守难夺。
故可庶心弘议，
酌己亲物者矣。
不胜荷惧屏营之诚，
谨附某官某甲奉表以闻。
臣讳诚惶诚恐。

*** 任彦升为范尚书让吏部封侯第一表

臣云言：
被尚书召，
以臣为散骑常侍、
吏部尚书，
封霄城县开国侯，
食邑千户。
奉命震惊，
心颜无措，
臣云顿首顿首，
死罪死罪。
臣素门凡流，
轮翮无取，
进谢中庸，
退惭狂狷。
固尝钻厉求学，
而一经不治；
篆刻为文，
而三冬靡就。
负书燕魏，
空殚菽粟；
蹑屩齐楚，
徒失贫贱。
既而分虎出守，
以囊被见嗤；
持斧作牧，
以薏苡兴谤。
赭衣为虏，
见狱吏之尊；
除名为民，
知井臼之逸。
百年上寿，
既曰徒然。
如其诚说，
亦以过半。
乱离斯瘼，
欲以安归。
闭门荒郊，
再离寒暑。
兼以东皋数亩，
控带朝夕，
关外一区，
怅望钟阜。
虽室无赵女，
而门多好事；
禄微赐金，
而欢同娱老。
折芰燔枯，
此焉自足。

陛下应期万世，
接统千祀，
三千景附，
八百不谋。
臣舋等离心，
功惭同德，
泥首在颜，
舆棺未毁。
缔构草昧，
敢叨天功，
狱讼讴歌，
示民同志。
而隆器大名，
一朝总集，
顾己反躬，
何以臻此？
正当以接闬白水，
列宅旧丰，
忘舍讲之尤，
存诸公之费，
俯拾青紫，
岂待明经。

臣云顿首顿首，
死罪死罪。
夫铨衡之重，
关诸隆替，
远惟则哲，
在帝犹难。
汉魏已降，
达识继轨，
雅俗所归，
惟称许郭。
拔十得五，
尚曰比肩。
其馀得失未闻，
偶察童幼，
天机暂发，
顾无足算。
在魏则毛玠公方，
居晋则山涛识量，
以臣况之，
一何辽落！
齐季陵迟，
官方淆乱，
鸿都不纲，
西园成市，
金章有盈笥之谈，
华貂深不足之叹。
草创惟始，
义存改作，
恭己南面，
责成斯在。
岂宜妄加宠私，
以乏王事，
附蝉之饰，
空成宠章。
求之公私，
授受交失。

近世侯者，
功绪参差：
或足食关中，
或成军河内，
或制胜帷幄，
或门人加亲，
或与时抑扬，
或隐若敌国，
或策定禁中，
或功成野战，
或盛德如卓茂，
或师道如桓荣，
或四姓侍祠，
已无足纪，
五侯外戚，
且非旧章。
而臣之所附，
惟在恩泽。
既义异畴庸，
实荣乖儒者。
虽小人贪幸，
岂独无心。

臣本自诸生，
家承素业，
门无富贵，
易农而仕。
乃祖玄平，
道风秀世，
爰在中兴，
仪刑多士，
位裁元凯，
任止牧伯。
高祖少连，
夙秉高尚，
所富者义，
所乏者时，
薄宦东朝，
谢病下邑。
先志不忘，
愚臣是庶。
且去岁冬初，
国学之老博士耳，
今兹首夏，
将亚冢司，
虽千秋之一日九迁，
荀爽之十旬远至，
方之微臣，
未为速达。
臣虽无识，
惟利是视，
至于亏名损实，
为国为身，
知其不可，
不敢妄冒。

陛下不弃菅蒯，
爱同丝麻。
傥平生之言，
犹在听览，
宿心素志，
无复贰辞，
矜臣所乞，
特回宠命，
则彝章载穆，
微物知免。
臣今在假，
不容诣省，
不任荷惧之至，
谨奉表以闻。
臣云诚惶以下。

*** 任彦升为萧扬州荐士表

臣王言：
臣闻求贤暂劳，
垂拱永逸，
方之疏壤，
取类导川。
伏惟陛下道隐旒纩，
信充符玺，
六飞同尘，
五让高世。
白驹空谷，
振鹭在庭，
犹惧隐鳞卜祝，
藏器屠保。
物色关下，
委裘河上，
非取制于一狐，
谅求味于兼采。
五声倦响，
九工是询，
寝议庙堂，
借听舆皂。
臣位任隆重，
义兼家邦，
实欲使名实不违，
徼倖路绝，
势门上品，
犹当格以清谈；
英俊下僚，
不可限以位貌。

窃见秘书丞琅邪臣王暕，
年二十一，
字思晦。
七叶重光，
海内冠冕，
神清气茂，
允迪中和，
叔宝理遣之谈，
彦辅名教之乐，
故以晖映先达，
领袖后进。
居无尘杂，
家有赐书，
辞赋清新，
属言玄远，
室迩人旷，
物疏道亲。
养素丘园，
台阶虚位。
庠序公朝，
万夫倾望。
岂徒荀令可想，
李公不亡而已哉！

前晋安郡候官令东海王僧孺，
年三十五，
字僧孺，
理尚栖约，
思致恬敏。
既笔耕为养，
亦佣书成学。
至乃集萤映雪，
编蒲缉柳。
先言往行，
人物雅俗，
甘泉遗仪，
南宫故事，
画地成图，
抵掌可述。
岂直鼮鼠有必对之辩，
竹书无落简之谬。
暕坐镇雅俗，
弘益已多；
僧孺访对不休，
质疑斯在。
并东序之秘宝，
瑚琏之茂器。
诚言以人废，
而才实世资。
临表悚战，
犹惧未允，
不任下情云云。

*** 任彦升为褚咨议蓁让代兄袭封表

臣蓁言：
昨被司徒符，
仰称诏旨，
许臣兄贲所请，
以臣袭封南康郡公。
臣门籍勋荫，
光锡土宇。
臣贲世载承家，
允膺长德。
而深鉴止足，
脱屣千乘。
遂乃远谬推恩，
近萃庸薄。
能以国让，
弘义有归。
匹夫难夺，
守以勿贰。
昔武始迫家臣之策，
陵阳感鲍生之言。
张以诚请，
丁为理屈。
且先臣以大宗绝绪，
命臣出纂傍统，
禀承在昔，
理绝终天，
永惟情事，
触目崩殒。
若使贲高延陵之风，
臣忘子臧之节，
是废德举，
岂曰能贤？
陛下察其丹款，
特赐停绝。
不然，
投身草泽，
苟遂愚诚耳。
不胜丹慊之至，
谨诣阙拜表以闻。
臣诚惶诚恐以下。

*** 任彦升为范始兴作求立太宰碑表

臣云言：
原夫存树风猷，
没著徽烈，
既绝故老之口，
必资不刊之书。
而藏诸名山，
则陵谷迁贸，
府之延阁，
则青编落简。
然则配天之迹，
存乎泗水之上；
素王之道，
纪于沂川之侧。
由是崇师之义，
拟迹于西河；
尊主之情，
致之于尧禹。
故精庐妄启，
必穷镌勒之盛；
君长一城，
亦尽刊刻之美。
况乎甄陶周召，
孕育伊颜？

故太宰竟陵文宣王臣某，
与存与亡，
则义刑社稷；
严天配帝，
则周公其人。
体国端朝，
出藩入守，
进思必告之道，
退无苟利之专，
五教以伦，
百揆时序。
若夫一言一行，
盛德之风；
琴书艺业，
述作之茂，
道非兼济，
事止乐善，
亦无得而称焉。

人之云亡，
忽移岁序，
鸱鸮东徙，
松槚成行。
六府臣僚，
三藩士女，
人蓄油素，
家怀铅笔，
瞻彼景山，
徒然望慕。
昔晋氏初禁立碑，
魏舒之亡，
亦从班列。
而阮略既泯，
故首冒严科，
为之者竟免刑戮，
致之者反蒙嘉叹。
至于道被如仁，
功参微管，
本宜在常均之外。
故太宰渊、
丞相嶷，
亲贤并轨，
即为成规。
乞依二公前例，
赐许刊立。
宁容使长想九原，
樵苏罔识其禁；
驻驿长陵，
輶轩不知所适。

臣里闾孤贱，
才无可甄，
值齐网之弘，
弛宾客之禁，
策名委质，
忽焉二纪。
虑先犬马，
厚恩不答。
而弊帷毁盖，
未蓐蝼蚁；
珠襦玉匣，
遽饰幽泉。
陛下弘奖名教，
不隔微物，
使臣得骏奔南浦，
长号北陵。
既曲逢前施，
实仰觊后泽。
傥验杜预山顶之言，
庶存马骏必拜之感。
临表悲惧，
言不自宣。
臣诚惶已下。