钦定全唐文卷五百六十九

* 柳宗元(一)


宗元字子厚。河东人。贞元九年进士。又中博学宏词科。贞
元十九年为监察御史里行。顺宗朝擢礼部员外郎。坐党
王叔文贬邵州刺史。再贬永州司马。移柳州刺史。元和十
四年卒。年四十七。

** 佩韦赋(并序)

柳子读古书。睹直道守节者则壮之。盖有激也。恒惧过而
失中庸之义。慕西门氏佩韦以戒。故作是赋。其辞曰。邈予
生此下都兮。块天质之悫醇。日月迭而化升兮。遁初而枉
神。雕大素而生华兮。汨末流以丧真。晞往躅而周章兮。懵
倚伏其无垠。世既夺予之太和兮。眷授予以经常。循圣人
之通途兮。郁纵臾而不扬。犹悉力而究陈兮。获贞则于典
章。嫉时以奋节兮。悯已以抑志。登嵩邱而垂目兮。瞰中区
之疆理。横万里而极海兮。颓风浩其四起。恟惊怛而踯躅
兮。恶浮诈之相诡。思贡忠于明后兮。振教导乎遐轨。纷吾
守此狂狷兮。惧执竞而不柔。探先哲之奥谟兮。攀往列之
洪休。曰沈潜而刚克兮。固谠人之嘉猷。嗟行行而

踬踣兮。信往古之所仇。彼穹壤之廓殊兮。寒与暑而交修。
执中而俟命兮。固仁圣之善谋。吾祖士师之直道兮。亦愀
然于伐国。尼父戮齐而诛卯兮。本柔仁以作极。蔺竦颜以
诮秦兮。入降廉犹臣仆。吉优繇而布和兮。残萑蒲以屏匿。
刿拔刃于霸侯兮。退匑匑而畏服。宽与猛其相济兮。孰不
颂兹之盛德。克明哲而保躬兮。恢大雅之所勖。阳宅身以
执刚兮。卒易师而蒙辜。羽愎心以盭志兮。首身离而不惩。
云岳岳而专强兮。果黜志而乖图。咸触屏以拒训兮。肆殒
越而就陵。冶讦谏于昏朝兮。名崩弛而陷诛。苟纵直而不

羁兮。乃变罹而祸。仍历九折而直奔兮。固摧辕而失途。遵
大路而曲辙兮。又求达而不能。广守柔以允塞兮。抵暴梁
而坏节。家撝谦而温美兮。胁子公而丧哲。义师仁而恶狠
兮。遂溃腾而灭裂。斯委懦以从邪兮。悼上蔡其何补。徐偃
柔以屏义兮。倏邦离而身虏。桑宏和而却武兮。涣宗覆而
国举。设任柔而自处兮。蒙大戮而不悟。故曰。纯柔纯弱兮。
必削必薄。纯刚纯强兮。必丧必亡。韬义于中。服和于躬。和
以义宣。刚以柔通。守而不迁兮。变而无穷。交得其宜兮。乃
获其终。姑佩兹韦兮。考古齐同。乱曰。韦之申申。佩于躬兮。

本正生和。探厥中兮。哲人交修。乐有终兮。庶寡其过。追古
风兮。

** 瓶赋

昔有智人。善学鸱夷。鸱夷蒙鸿。罍罃相追。谄诱吉士。喜悦
依随。开喙倒腹。斟酌更持。味不苦口。昏至莫知。颓然纵傲。
与乱为期。视白成黑。颠倒妍媸。已虽自售。人或以危。败众
亡国。流连不归。谁主斯罪。鸱夷之为。不知为瓶。居井之眉。
钩深挹洁。淡泊是师。和齐五味。宁除渴饥。不甘不坏。久而

莫遗。清白可鉴。终不媚私。利泽广大。孰能去之。绠绝身破。
何足怨咨。功成事遂。复于土泥。归根反初。无虑无思。何必
巧曲。徼觊一时。子无我愚。我智如斯。

** 牛赋

若知牛乎。牛之为物。魁形巨首。垂耳抱角。毛革疏厚。牟然
而鸣。黄钟满脰。抵触隆曦。日耕百亩。往来修直。植乃禾黍。
自种自敛。服箱以走。输入官仓。已不适口。富穷饱饥。功用
不有。陷泥蹶块。常在草野。人不惭愧。利满天下。皮角见用。
肩尻莫保。或穿缄縢。或实俎豆。由是观之。物无踰者。不如
羸驴。服逐驽马。曲意随势。不择处所。不耕不驾。藿菽自与。

腾踏康庄。出入轻举。喜则齐鼻。怒则奋踯。当道长鸣。闻者
惊辟。善识门户。终身不惕。牛虽有功。于已何益。命有好丑。
非若能力。慎勿怨尤。以受多福。

** 解祟赋(并序)


柳子既谪。犹惧不胜其口。筮以元。遇干之八。其赞曰。赤舌
烧城。吐水于瓶。其测曰。君子解祟也。喜而为之赋。胡赫炎
薰熇之烈火兮。而生夫人之齿牙。上殚飞而莫遁。旁穷走

而逾加。九泉焦枯而四海渗涸兮。纷挥霍而要遮。风雷唬
唬以为[:#AS-8867:⿳士冖柘]籥兮。回禄煽怒而喊呀。炖堪舆为甗兮。云汉而
成霞。邓林大椿不足以充于燎兮。倒扶桑落棠胶轕而相
叉。膏摇唇而增炽兮。焰掉舌而弥葩。沃无瓶兮扑无彗。金
流玉铄兮曾不自比于尘沙。独凄已而燠物。愈腾沸而骹
齿[:#AS-FBED:●]可。吾惧夫灼烂灰灭之为祸。往搜乎太元之奥。讼众
正。诉偫邪。曰去尔中躁与外挠。姑务清为室而静为家。苟
能是。则始也汝迩。今也汝遐。凉汝者进。烈汝者赊。譬之犹
豁天渊而覆原燎。夫何长喙之纷挐。今汝不知清己之虑
而恶人之哗。不知静之为胜而动焉是嘉。徒遑遑乎狂奔
而西愫。(一作四索)盛气而长嗟。不亦辽乎。于是释然自

得。以泠风濯热。以清源涤瑕。履仁之实。去盗之夸。冠太清
之元冕。佩至道之瑶华。铺冲虚以为席。驾恬泊以为车。浏
乎以游于万物者。始彼狙雌(一作雄)倏施而以祟为利者。夫
何为耶。

** 惩咎赋

惩咎愆以本始兮。孰非予心之所求。处卑污以闵世兮。固
前志之为尤。始予学而观古兮。怪今昔之异谋。惟聪明为
可考兮。追骏步而遐游。洁诚之既信直兮。仁友蔼而萃之。
日施陈以系縻兮。邀尧舜与之为师。上睢盱而混茫兮。下

駮诡而怀私。旁罗列以交贯兮。求大中之所宜。曰道有象
兮而无其形。推变乘时兮与志相迎。不及则殆兮过则失
贞。谨守而中兮与时偕行。万类芸芸兮率由以宁。刚柔弛
张兮出入纶经。登能抑枉兮白黑浊清。蹈乎大方兮物莫
能婴。奉吁谟以植内兮。欣余志之有获。再徵信乎策书兮。
谓炯然而不惑。愚者果于自用兮。惟惧夫诚之不一。不顾
虑以周图兮。专兹道以为服。谗妒构而不戒兮。犹断断于
所执。哀吾党之不淑兮。遭任遇之卒迫。势危疑而多诈兮。
逢天地之否隔。欲图退而保巳兮。悼乖期乎曩昔。欲操术

以致忠兮。众呀然而互嚇。进与退吾无归兮。甘脂润乎鼎
镬。幸皇鉴之明宥兮。累郡印而南适。惟罪大而宠厚兮。宜
夫重仍乎祸谪。既明惧乎天讨兮。又幽慄乎鬼责。惶惶乎
夜寐而昼骇兮。类[:#AS-8F62:⿱鹿君]麚之不息。凌洞庭之洋洋兮。溯湘流
之沄沄。飘风击以扬波兮。舟摧抑而回邅。日霾曀以昧幽
兮。黝云涌而上屯。暮屑窣以淫雨兮。听嗷嗷之哀猿。众鸟
萃而啾号兮。沸洲渚以连山。漂遥逐其讵止兮。逝莫属余
之形魂。攒峦奔以纡委兮。束汹涌之奔湍。畔尺进而寻退
兮。荡回汨乎沦涟。际穷冬而止居兮。羁累棼以萦缠。哀吾

生之孔艰兮。循凯风之悲诗。罪通天而降酷兮。不殛死而
生为。逾再岁之寒暑兮。犹贸贸而自持。将沈渊而陨命兮。
讵蔽罪以塞祸。惟灭身而无后兮。顾前志犹未可。进路呀
以划绝兮。退伏匿又不果。为孤囚以终世兮。长拘挛而轗
轲。曩予志之修蹇兮。今何为此戾也。夫岂贪食而盗名兮。
不混同于世也。将显身以直遂兮。众之所宜蔽也。不择言
以危肆兮。固偫祸之际也。御长辕之无桡兮。行九折之峨
峨。却惊棹以横江兮。溯凌天之腾波。幸余死之已缓兮。完
形躯之既多。苟馀齿之有惩兮。蹈前烈而不颇。死蛮夷固

吾所兮。虽显宠其焉加。配大中以为偶兮。谅天命之谓何。

** 闵生赋

闵吾生之险阨兮。纷丧志以逢尤。气沈郁以杳渺兮。涕浪
浪而尝流。膏液竭而枯居兮。魄离散而远游。言不信而莫
余白兮。虽遑遑欲焉求。合喙而隐志兮。幽默以待尽。为与
世而斥谬兮。固离披以颠陨。骐骥之弃辱兮。驽骀以为骋。
元虬蹶泥兮。畏避蛙黾。行不容之峥嵘兮。质魁垒而无所
隐。鳞介槁以横陆兮。鸱啸偫而厉吻。心沈抑以不舒兮。形
低摧而自悯。肆余目于湘流兮。望九嶷之垠垠。波淫溢以

不返兮。苍梧郁其蜚云。重华幽而野死兮。世莫得其伪真。
屈子之悁微兮。抗危辞以赴渊。古固有此极愤兮。矧吾生
之藐艰。列往则以考已兮。指斗极以自陈。登高岩而企踵
兮。瞻故邦之殷辚。山水浩以蔽亏兮。路蓊勃以扬氛。空庐
颓而不理兮。翳邱木之榛榛。块穷老以沦放兮。匪魑魅吾
谁邻。仲尼之不惑兮。有垂训之谟言。孟轲四十乃始持心
兮。犹希勇乎黝贲。顾余质愚而齿减兮。宜触祸以阽身。知
徙善而革非兮。又何惧乎今之人。噫禹绩之勤备兮。曾莫
理夫兹川。殷周之廓大兮。南不尽夫衡山。余囚楚越之交

极兮。邈离绝乎中原。壤污潦以坟洳兮。蒸沸热而恒昏。戏
凫鹳乎中庭兮。蒹葭生于堂筵。雄虺蓄形于木杪兮。短狐
伺景于深渊。仰矜危而俯慄兮。弭日夜之拳挛。虑吾生之
莫保兮。忝代德之元醇。孰眇躯之敢爱兮。窃有继乎古先。
明神之不欺余兮。庶激烈而有闻。冀后害之无辱兮。匪徒
盖乎曩愆。

** 梦归赋

罹摈斥以窘束兮。予惟梦之为归。精气注以凝冱兮。循旧
乡而顾怀。夕予寐于荒陬兮。心慊慊而莫违。质舒解以自

恣兮。息愔翳而愈微。歘腾涌而上浮兮。俄滉瀁之无依。圆
方混而不形兮。颢醇白之霏霏。上茫茫而无星辰兮。下不
见夫水陆。若有鉥予以往路兮。驭儗儗以回复。浮云纵以
直度兮。云济予乎西北。风纚纚以经耳兮。类行舟迅而不
息。洞然于以瀰漫兮。虹蜺罗列而倾侧。横冲飙以荡击兮。
忽中断而迷惑。灵幽漠以瀄汨兮。进怊怅而不得。白日邈
其中出兮。阴霾披离以泮释。施岳渎以定位兮。互参差之
白黑。忽崩骞上下兮。聊桉行而自抑。指故都以委坠兮。瞰
乡闾之修直。原田芜秽兮。峥嵘榛棘。乔木摧解兮。垣庐不

饰。山嵎嵎以岩立兮。水汨汨以漂激。魂恍惘若有亡兮。涕
汪浪以陨轼。类曛黄之黭漠兮。欲周流而无所极。纷若喜
而佁儗兮。心回互以壅塞。钟鼓喤以戒旦兮。陶去幽而开
寤。罾罻蒙其复体兮。孰云桎梏之不固。精诚之不可再兮。
予无蹈夫归路。伟仲尼之圣德兮。谓九夷之可居。惟道大
而无所入兮。犹流游乎旷野。老聃遁而适戎兮。指淳茫以
纵步。蒙庄之恢怪兮。寓大鹏之远去。苟远适之若兹兮。胡
为故国之为慕。首邱之仁类兮。斯君子之所誉。鸟兽之鸣
号兮。有动心而曲顾。胶予衷之莫能舍兮。虽判折而不悟。

列兹梦以三复兮。极明昏而告愬。

** 囚山赋

楚越之郊环万山兮。势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离
迾兮。若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮。其下坼裂而
为壕。欣下颓以就顺兮。曾不亩平而又高。沓云雨而渍厚
土兮。蒸郁勃其腥臊。阳不舒以拥隔兮。偫阴冱而为曹。侧
耕危穫苟以食兮。哀斯民之增劳。积林麓以为丛棘兮。虎
豹咆㘚代狴牢之吠嘷。予胡井眢以管视兮。穷坎险其焉
逃。顾幽昧之罪加兮。虽圣犹病夫嗷嗷。匪兕吾为柙兮。匪

豕吾为牢。积十年莫吾省者兮。增蔽吾以蓬蒿。圣日以理
兮贤日以进。谁使吾山之囚吾兮滔滔。

** 愈膏肓疾赋

景公梦疾膏肓。尚谓虚假。命秦缓以候问。遂伏身(一作俯
伏)于堂下。公曰。吾今形体不衰。筋力未寡。子言其有疾者
何也。秦缓乃穷神极思曰。夫上医疗未萌之兆。中医攻有
兆之著。目定死生。心存取舍。亦犹卞和献含璞之璧。伯乐
相有孕之马。然臣之遇疾。如泥之处埏。疾之遇臣。如金之
在冶。虽九窍未拥。四支且安。肤腠营胃。外强中乾。精气内

伤。神沮脉殚。以热益热。以寒益寒。针灸不达。诚死之端。巫
新麦以为谶。果不得其所餐。公曰。固知天赋性命。如彼暄
寒。短不足悲。修不足欢。哂彼医兮。徒精厥术。如何为之可
观。医乃勃然变色。攘袂而起。子无让我。我谓于子。我之技
也。如石投水。如弦激矢。视生则生。视死则死。膏肓之疾不
救。衰亡之国不理。巨川将溃。非捧土之能塞。大厦将崩。非
一木之能止。斯言足以喻大。子今察乎孰是。爰有忠臣。闻
之愤怨。亡废寝食。擗摽感叹。生死浩浩。天地漫漫。绥之则
寿。挠之则散。善养命者。鲐背鹤发成童儿。善辅弼者。殷辛
夏桀

为周汉。非药曷以愈疾。非兵胡以定乱。丧亡之国。在贤哲
之所扶匡。而忠义之心。岂膏肓之所羁绊。予能理亡国之
刓弊。愈膏肓之患难。君谓之何以。医曰。夫八纮之外。六合
之中。始自生灵。及乎昆虫。神安则存。神丧则终。亦犹道之
紊也。患出于邪佞。身之惫也。疾生于火风。彼膏肓之与颠
覆。匪药石而能攻者哉。因此而言曰。予今变祸为福。易曲
成直。宁关天命。在我人力。以忠孝为干橹。以信义为封殖。
拯厥兆庶。绥乎社稷。一言而荧惑退舍。一挥而羲和匪昃。
桑谷生庭而自灭。野雉雊鼎而自息。诚天地之无亲。曷膏

肓之能极。医者遂口噤心醉。局敛茫然。投弃针石。匍匐而
前。吾谓治国在天。子谓治国在贤。吾谓命不可续。子谓命
将可延。讵知国不足理。疾不足痊。佐荒淫为圣主。保夭寿
而长年。皆正直之是与。庶将来之勉旃。

** 披沙拣金赋(以求宝之道同乎选才为韵)


沙之为物兮。视污若浮。金之为宝兮。耻居下流。沈其质兮。
五材或阙。耀其光兮。六府以修。然则抱成器之珍。必将有
待。当慎择之日。则又何求。配圭璋而取贵。岂泥滓而为俦。
披而择之。斯焉见宝。荡浸淫而顾盼。指炫熀而探讨。动而

愈出。幽以即明。涅而不缁。既坚既好。潜虽伏矣。获则取之。
翻混混之浊质。见熠熠之殊姿。久暗未彰。固亦将君是望。
先迷后得。孰谓弃予如遗。其隐也。则杂昏昏。沦浩浩。晦英
姿兮自保。和光同尘兮合于至道。其遇也。则散奕奕。动融
融。焕美质兮其中。明道若昧兮契彼元同。傥俯拾而不弃。
谅致美于无穷。欲盖而彰。将炯尔而见素。不索何获。遂昭
然而发蒙。观其振拔污涂。积以锱铢。碎清光而竞出。耀真(
一作直)质而持殊。锥处囊而纤光乍比。剑拭土而异彩相符。
用之则行。斯为美矣。求而必得。不亦悦乎。岂独媚旭日以

晶荧。带长川之清浅。皎如珠吐。疑剖蚌之乍分。粲若星繁。
似流云之初卷。是以周德思比。而岐昌即咏。陆文可侔。而
昭明是选。若然者。可以议披沙之所托。明拣金之所裁。良
工何远。善价爰来。拂以增光。宁谢满籯之学。汰之愈朗。讵
惭掷地之才。客有希采掇于求宝之际。庶斯文之在哉。

** 迎长日赋(以三王郊礼日用夏正为韵)


惟飨帝以事天。必推策而迎日。寅方肇建。俟启蛰以展仪。
卯位将初。爰用牲而协吉。送烈烈之凝气。遵迟迟之阳律。
犹分可爱之辉。式伫寅宾之质。稽之虞典。期匪疾而匪徐。

行以夏时。契惟精而惟一。职在冯相。事传小正。符上春以
备仪。必修其始。先仲春而有事。故谓之迎。时也淑景初延。
幽阳潜启。当四时之首位。用三代之达礼。探赜索隐。得郊
祀之元辰。极往知来。正邦家之大体。事冠前古。仪标后王。
皮弁乍临。土圭之影犹积。泰坛既罢。玉漏之声渐长。变熙
熙之纯曜。流杲杲之晴光。璧影始融。丽景才(一作欲)凝于城
阙。轮形尚疾。斜晖未驻于康庄。是知迎长日之仪。实王心
之所共。兆南郊之位。乃阳事之所用。故可以知上下之际。

见天人之交。动浮光于俎豆。散微照于包茅。周流金石。晖
照陶匏。异乎天纪不修。秦伯尚矜其泰畤。日官失职。晋侯
徒继乎夏郊。于以迎之。则无违者。委照将久。岂三舍之足
凭。延光可期。胡再中之云假。自然应以繁祉。锡之纯嘏。礼
仪允洽于神人。正朔克周于戎夏。今我后再新古礼。与天
地相参。应戬谷之宜。受之千亿。奉郊祀之报。至于再三。然
则迎长日。恭祀事。并虞夏而何惭。

** 记里鼓赋(以圣人立制智者研精为韵)


异哉鼓之设也。恢制度于天邑。佐大礼于时行即行。赞盛
容而立之斯立。观其象可以守威仪之三千。节其音可以

表吉行之五十。配和鸾以入用。并司南而为急。若乃郊荐
之仪既陈。封禅之礼攸执。经千里而分寸可候。度四方而
礼容是集。施五击于华山之野。知雾气巳笼。用百发乎南
山之阳。识雷声所及。先圣有作。后王式遵。启元机以求旧。
运巧智而攸新。相彼良工。自殊昧道之士。眷兹木偶。应异
迷途之人。齐步武而无佚。差远近而有伦。遵大路罔愆乎
礼典。听希声克正于时巡。虽道有环回。地分险易。固善应
而莫失。谅知几而有为。载考载击。所辨于长亭短亭。匪疾
匪徐。足分乎有智无智。观其妙矣。孰测其微细。观其徼矣。

讵知其启闭。音不衰而得度。响其镗而有制。于以翊龙御。
于以引天旋。异铜浑之仪。亦可叙紫微之星次。殊玉漏之
制。而能步黄道之日躔。周物之智斯设。极深之机是研。鄙
繁音之坎坎。陋促节之阗阗。妙出人谋。思由神假。时然后
击。赞赏典于今兹。动惟其常。契同文于古者。由是皇衢以
正。帝道斯盛。恭出震以成威。膺御乾而启圣。我后得以昭
文物。展声明。不愆于素。可举而行。宜乎骋墨妙。呈笔精。固
敢先三雅而献赋。庶将开万国之颂声。