钦定全唐文卷四百三十一

　李翰(二)

** 汉祖吕后五等论

或称汉祖建五等。封异姓。其计得乎。高后立四王。非刘氏。
其事顺乎。尝试论之曰。夫思治恶乱。体国之常理。去危就
安。宅生之大域。然而制业图远。随化会机。是非较于毫。得
失差于兴灭。可不谓然乎。揆夫高祖造汉。殷鉴亡秦。宗族
无尺土之封。子弟立空虚之地。故众枝莫助。而孤根易拔。
封建之心。肇于此矣。又为大业可以力取。神器推于命归。
思得揽四海以独富。举百郡而从欲。而外诱异端。内疑成

计。及见偫心交阻。偶语閒兴。适悟天下不可独理。专欲不
能盖众。分利推恩。先封雍齿。然后将士敛手。不怀反覆。豪
俊息意。知难摇动。五等之制。于是行焉。既而銮辂龙旗。皆
王室穆昭。黼衣朱黻。即功臣子孙。君利世祚。人安定主。上
敦子爱之情。下结体信之志。偫后固犬牙之势。匹夫绝乌
合之举。此所以为计之是也。何创五等之议。不遵三代之
典。境土踰溢。堤防漏下。权敌上都。制方偶国。过当启陵僭
之端。怙强速交争之兆。贾谊痛其将乱。晁错忧其必危。

卒使诸侯失节。朝廷忿忌。此所以为计之非也。且夫中兴
之主。不让肇基之勋。成务之臣。有高佐命之力。故礼乐大
备。取维新之格言。琴瑟不调。除仍旧之毙法。观乎孝惠既
崩。高后称制。侯王诸吕。何不可哉。当若早署禄产之位。宜
序亲疏之节。小其国以图全。薄其势以远害。而陈平周勃。
亦分茅锡土。将相之后。誓同山河。舅甥之国。穆若唇齿。预
闭觊觎之心。不践嫌猜之路。克复明辟。决自我躬。高谢寿
陵。不负先帝。安有齐兵之观变。代邸之危疑哉。此所以为

计之得也。神害久盈。物无两大。以吕氏之盛。跨汉朝之权。
专禁兵以候疑。秉大政以速谤。趑趄异姓。畜奸俟隙。刺促
大臣。侧目相视。自投机阱。实履忧虞。此所以为计之失也。
呜呼。物有益之而损。损之而益。凡人临事多惑。视往则明。
向使高祖吕后观既往之势。折当时之疑。断必全之策。杜
未萌之祸。则惠文之閒。无刘吕之难。哀平之末。有晋郑是
依。况复周陈诸家。休戚连汉。黎献思德。讴歌未改。虽天命
兴废。孰能明之。然人谋叶密。必无悔矣。

** 三名臣论(管乐诸葛)


或问于翰曰。昔诸葛亮拥膝南阳。为梁甫吟。自比管仲乐

毅。州平元直以为信然。虽涯量罕窥。而遗迹可见。夫此三
名臣者。亦有优劣乎。愿闻其说。翰辞不敢对。至于再三。问
者固请。不得已而应之曰。岂易言乎。岂易言乎。夫目小者
不足以论大。体近者不足以量远。奈何泛议大贤。然执律
管者可以候四时之徵。测日晷者可以知千里之度。察微
观著。由虚考实。傥容寄言象于斯矣。如仆所揣。则管不逮
乐。孔明其伯仲之閒与。问者曰。何为其然也。昔管仲相桓
公。九合诸侯。一匡天下。兴齐定霸。尊周勤王。功其懋哉。仁
亦至矣。孔明收荆州散败之馀。建策通吴。合从破魏。奉先

主西入剑门。下车而三分天下。翊戴后嗣。缵修旧勋。刑政
孚于偏方。威德振于中夏。虽短祚中否。而王业殆成。乐生
一为燕将。才胜齐师。挫衄于二城之閒。狼狈于两国之际。
军不振旅。身卒奔亡。子独推而崇之。冠于二贤之首。诚所
未喻。其有说耶。翰应之曰。子之所问者末与。语功则信然。
语才则不尔。夫才生于代。功与运成。固有才优而功微。运
合而才劣。先当格以道德。合于终始。审其邪正。观其去就。
然后事可明也。夷吾当既乱之时。辅有过之主。功济诸夏。
泽被生人。信为美矣。然邀功事雠。务入之情速矣。肆奢越

礼。盈量之意见焉。故仲尼虽称其仁。终小其器。止于霸者
之佐。殆非王臣之良。孔明从容。三顾后起。筹画必当。缔搆
必成。事屯而业亨。主闇而国治。兵弱而强邻畏服。功大而
本朝不疑。斯亦难矣。然窥其军令。迹其用法。必俟中原克
复。然后厚赏宽刑。元德常称马谡言过其实。不可大用。卒
致丧败。斯所谓济于事而未全于道。得诸已而未审于人。
乐生一战举齐。二城未下。待之以德。收之以礼。舍权变于
攻取之际。行王道于军旅之閒。事虽不成。业亦宏矣。向使
昭王不死。惠王不疑。则其功未可量也。夏侯太初论之详

矣。及其逃燕之责。亡而奔赵。赵王问以图燕之策。乐生流
涕而对曰。臣昔之事燕昭王。犹今日之事大王也。千秋万
岁之后。尚不敢侵其仆隶。而况谋子孙乎。因弃禄宵遁。善
夫长者之言。可谓怀禄不屑其荣。周身不违于道。比诸二
子。不亦优乎。主恩非臣下之所图。天命岂生人之所制。安
可以功业之成败。断才能之长短耶。且夫运有通塞。命有
修短。盖天意也。岂人事乎。昔韩信将伐魏。问得不以周叔
为将乎。闻不用。乃大喜。向使魏人用之。则汉师不敢济河
矣。然则周叔之才。亦韩信流亚也。终湮灭而无闻焉。古之

大才而功不著者。亦何可胜道哉。翰长兄御史君。体纯至
之德。负经远之才。常感愤于周韩之閒。啸咏于管乐之际。
守之以忠信。文之以礼乐。蕴弼谐之大略。以康济为已任。
进逢国难。谋猷不行。退有家艰。哀毁过礼。官才元士。命止
中年。位不登于庙堂。名不书于史册。斯才也。斯运也。谁见
三分九合之优劣。辞燕对赵之去就哉。由此观之。断可知
矣。问者叹息而退。

** 难进论

宾有囊锦握兰。韬剑怀玉。介然独立。默而无言。主人怪而

问之曰。仆观今之士君子。所求速进。体必尽饰。而足下望
门若有疑。造庭若有惧。隐文采。匿芬芳。掩光辉。潜颖利。此
何谓也。岂有以哉。客曰。夫顺时而动。嘉会不可以智求。藏
器于身。知已不可以力致。有道足辅天地。而不用于人。行
足应神明。而不信于俗。仆所以候宽和之色。伺清宴之閒。
愿因左右。思待摈介。或没齿不遇。岂直斯须之顷与。主人
曰。仆方运思量深。游精绝远。巨蚌潜于溟海。剖而探其珠。
灵龟巢于嘉林。灼而访其兆。而况同声相应。同气相求者
乎。蟋蟀候秋而吟。蜉蝣乘阴而出。岂借援于左右。求容于

摈介哉。而足下牵流议于俗。忽常道之要。岂安彼诡随。昧
而不察兹理。将有所感激。愤而为此言者乎。客曰。主人可
谓知其一未知其二。夫察言观行。下之所以上达。言有邪
正。百虑纠纷。行有是非。万变舛错。忧虞不可以一径验。悔
吝不可以一理徵。士固有上不援。下无党。礼义以为干橹。
忠信以为甲冑。见利不亏其分。见害不更其守。仗必然之
画。耻干节而进。复有从俗浮沈。与物厚薄。洁其衣服。矜其
车徒。俯仰权贵之门。逶迤富利之室。人玩其饰。孰察其心。
然则矩步规行。不如由径之速达。一辞三让。不如苟合之

易亲。据邀乘邪。是有先鸣之势。难进易退。但积后时之悲。
此主人所宜察者一也。士固有履敦懿。佩礼文。渐渍德教
之泉。栖息道素之域。然而委身草莽。沈迹蓬茨。位末名卑。
誉不闻于左右。含光蓄锐。价不动于当时。虽折节求容。毁
誉取合。行衰于寡党。才蔽于世人。复有养交钓名之徒。勋
馀戚裔之位。历元阙。排朱门。燕翼凤翔。乞言邹枚之口。虎
皮羊质。假论崔马之谭。而悠悠者莫不望景星奔。藉响风
靡。夫向声背实。人之常情。索隐探微。代所希及。田父获玉。
惊辉庑之晖。灵蛇献珠。贻按剑之怒。然则遵古人懿业。类

刍狗之已陈。道先王法言。比屠龙而莫用。此主人所宜察
者二也。士固有聚精会神。尽智毕议。谋于未兆。虑于未形。
探元妙之源。养浩然之气。冥立偫情之表。独与大道为邻。
复有骋变效奇。(阙)谈诡论。文彫琢之辨。纵炜煜之词。不思
作则垂训。期于动听骇目。夫繁声夺雅。令色惑真。绠短不
可以汲深。楮小不可以怀大。曲弥高而和寡。技逾下而赏
多。此主人之所宜察者三也。士有作矜庄之色。厉耿介之
辞。披苦怀。扬愤思。悉精锐。贡中诚。矫枉推直。深言切详。宏
其体防。剪其淫侈。复有事无可否。顺之如流。言无是非。应

之如响。博访远引。不综成败之几。虚美饰非。但以苟容为
度。夫吉人之辞寡。躁人之辞多。颂德纪功。易以藻饰。闲邪
介疾。或犯忌讳。逆耳之谈。容之者少。利口之说。悦之者多。
然则辩佞进而登庸。忠謇退而获戾。此主人之所宜察者
四也。士固有怀经济之略。蕴弼谐之才。而拟非其伦。履失
其位。皆屑屑聚论者。腾喧咋之辞。连袂并驱者。效趋走之
技。龙骥捕鼠。非所骋其逸足。牛鼎烹鸡。岂复殊于常器。然
则含章秀发。秘思混而不分。默识元通。幽旨隐而莫启。此
主人之所宜察者五也。士固有当理之言。由方以进。而关

梁非所。凿枘异宜。或以小人所长。乘于君子所短。或以已
所未达。不信人所能然。则道源蔽而不通。心境旷而不接。
辨虽博万物。不能释其疑辞。智虽络天地。不能效其长策。
故语曰。谁能为之。孰令听之。此主人之所宜察者六也。且
夫春树桃李。秋收其实。春树棘茨。夏蒙其刺。生实未成。同
为后土所生。俱沐阳和之施。不殖不艺。终岁阙甘旨之丰。
不芟不耘。毫末成寻拱之患。亮明才智之士。匡时尊主之
臣。可不熟计其吉凶。深究其得失乎。而或安于近禁。玩于
浮名。忘至理而悦侈言。贵辨伪而恶切直。外恃位以陵物。

内自负而轻士。譬犹废东作而待岁。驰北辕而适越。是以
宏奖之意未尝异。取舍之要未尝同。徒有好贤之名。终无
用贤之实。亦良可悲矣。安在其进乎。主人曰。若然者。行不
必达。言不必扬。贤人沉抑以为常。良士无登进之理。将何
以革此毙而求其通乎。宾曰。何为其然也。夫扬振风以扇
物。清浊必效其响。悬明镜以鉴形。美恶无隐其象。苟能坦
其量。清其心。先公而后私。舍名而责实。得意而忘象。远佞
而纳忠。则君子可知。不仁者远。于是循夷途以招绝迹。总
修林以刈翘楚。则何才不举。何艺不扬。是知行藏有宜。取

舍有分。为仁由已。芝兰虽幽而自芳。子苟好之。珠玉无胫
而自至。审此要也。夫何问焉。主人矍然。谢宾而退。斋居三
日。罢钟鼓。远宴私。执谦下之心。去骄伐之色。梦想正士。饥
渴直言。然后备礼延宾。升堂而访焉。言行计从。于是家安
而国治矣。

** 凤阁王侍郎传论赞(并序)


论曰。王氏之先。盖出于有周。自后稷公刘。迨乎太王王季。
以至文武成康。累圣重光。以成王业。故能卜世三十。卜年

七百。天所命也。下及灵王。厥德虽衰。而天命未改。有太子
晋者。登仙于伊洛之閒。其后代子孙。遂称为王氏。考其绵
系。不亦远乎。既而姬氏运穷。战国蜂起。有错为魏将。剪为
秦将。咸以武功。翊扶霸业。宏谋远略。二国赖焉。自秦至汉。
有吉有骏。为汉代名贤。自汉至晋。有览有祥。为晋室公辅。
时徐州刺史吕虔。檄祥为别驾。虔有佩刀。工者相之。以为
三公之器。虔谓祥曰。苟非其人。刀或为害。卿有公辅之量。
故以相与。祥固辞不获。而后受之。祥在魏为司空太尉。封
睢陵侯。晋武帝践阼。拜太保。爵为公。年八十馀。赐几杖不
朝。为国元老。祥临薨。以佩刀授其弟览曰。汝后必兴。足称

此刀。览拜光禄大夫。封即邱子。门施行马。览生抚军长史
裁。裁生丞相始兴文献公导。匡辅中兴。迁都建业。元帝倚
以宰衡之任。而王氏盛于江左矣。其正绪也。则悦洽珣珉。
以宏雅清亮重于时。其旁枝也。则浑戎衍经。以旷达易坦
高于物。若乃器宇崇邈。风鉴昭朗。则宋侍中左光禄大夫
开府仪同三司特进豫宁文侯其人也。忠肃恭懿。宣慈惠
和。则宋侍中金紫光禄大夫开府豫宁忠敏侯其人也。开
物成务。纬地经天。则齐中书监尚书令太尉南昌文献公
其人也。廉正澄絜。恬虚润。则梁侍中金紫光禄大夫中书

令南昌安侯其人也。美干英姿。通机敏艺。则梁侍中金紫
光禄大夫五兵尚书南昌章侯其人也。博学高才。鸿笔丽
藻。则周内史太子太保骠骑将军开府仪同三司司空司
徒石泉康公其人也。有典有则。如圭如璋。则隋安都郡太
守石泉侯其人也。道韵清穆。德徽光劭。则太子舍人荆王
府司马皇朝赠魏州刺史其人也。其馀枝分叶散。岳峙川
流。孝范忠规。仁声义烈。女嫔帝子。男尚王姬。公侯保辅之
尊。令仆卿尹之贵。纽龟鸣玉。紫盖朱轩。赫奕蝉联。缤纷庵
蔼。市朝亟改而无替。舟壑骤迁而不易。衣冠礼乐。百代

传之而比肩。人物风流。四海望之而延颈。岂不美哉。虽复
鲁三桓之子孙。郑七穆之宗族。晋之栾范。齐之国高。张氏
之七叶貂蝉。杨家之四世台衮。石奋石庆。恭慎重规。胡质
胡威。清廉謺轨。父子儒学。桓荣与桓郁相承。兄弟文章。陆
机与陆云齐举。未足以延兹家范。丽我门辉。所谓积善之
家。必有馀庆。盛德必有百世之祀者也。善乎郭景纯之言。
淮水绝。王氏灭。此非其效与。石泉公承积德之基。挺举和
之气。髫龀之岁。便能竭力以事亲。其性纯笃。率由而至。精
神朗悟。特异常童。好学读书。略无懈倦。常研味经史。虽寝

食有所不遑。才及成童。已为博达。朋侣推荐。刺发而就列
焉。历仕州郡。咸以材能底绩。既以贤良文学举。又以夙行
公方进。遂乃升台府。拜卿仆。三典名岳。一佐神州。始学之。
今得而行之。以明察禦奸豪。以慈和抚孤弱。以谨靖成公
务。以清白杜私求。珠玉非所宝。脂膏不能润。故能所广者
纪。不令而行。千里应其言。百姓归其德。所谓恺悌君子。人
之父母者也。及其翔凤池。执螭剑。出纳王命。弼谐帝猷。理
在将顺。怡然而奉旨。事当进色。侃然而犯鳞。常欲兴礼制
乐。刑宽政。奖儒术。抑吏道。正风俗。厚人伦。乃蘧瑗之忠

诚。史鱼之端操。孟公绰之不欲。季文子之无私。羊兴祖之
衣惟葛袍。公孙宏之食惟粟饭。陈宠之奏稿咸削。孔光之
温树不言。我之行事立名。殆出于数公之右矣。由是特为
上所亲倚。常以忠贤许之。其好古博雅。述作无倦。游心于
千载之表。骋思于九流之域。虽堆案盈几。积讼充庭。汗怀
铅。晷刻无舍。所莅之职。由中及外。或考其事。或相厥土。博
采前志。旁求故实。辄加撰录。无或阙遗。至以祖德家声。前
言往行。追述编纪。动成部帙。有忠孝之道焉。有礼义之规
焉。有经邦之则焉。有正家之训焉。固可以贻厥孙谋。播乎

长世者也。易曰。君子体仁足以长人。嘉会足以合礼。利物
足以和义。贞固足以干事。又曰。君子进德修业。忠信所以
进德也。修辞立其诚。所以居业也。又曰。君子学以聚之。问
以辨之。宽以居之。仁以行之。诗曰。瑟兮僩兮。赫兮喧兮。有
斐君子。终不可諠兮。道盛德至。善人所不能忘也。又曰。乐
只君子。邦家之基。又曰。嘉乐君子。显显令德。宜民宜人。受
禄于天。若石泉公者。可谓备君子之德矣。其为圣朝辅佐。
受天之禄也。宜哉。赞曰。

仙绪山宾。灵液流津。积德累仁。生贤清神。孝以事亲。忠以

为臣。履道正身。秉国之钧。君子哉若人。尚德哉若人。

** 裴将军昊射虎图赞(并序)


世称裴将军射虎。而不及见。驾部郎中兼侍御史荥阳郑
公。博物好古。旌能尚艺。于裴氏子得其先人射虎图。传以
示予。壮哉。古今之未有伦也。夫弧矢之用。所以服猛除暴。
而威戎狄。故士生则以蓬矢射四方。君立则以五侯选诸
侯。五侯之正。皆饰以熊虎猛兽之皮。象而射之也。昭除暴
不若也。周官曰。张五侯则远国属。射而中之。威不庭也。昭

昭乎除暴威远之义。盖射之大端。若杀不加有罪。威不及
不庭。虽有百中之功。而无一发之矢。彀弓鸟下。舍矢猿号。
工则工矣。是射之末节。开元中。山戎寇边。元宗命将军守
北平州。且充龙苑军使。以捍蓟之北门。公尝率偏军。横绝
漠。策匹马。陷重围。摇辘轳而百万洞开。驱[:#AS-8867:⿳士冖柘]驼而沙场一
扫。声振北狄。气慑东胡。棱威大矣。而北平连山广野。地实
多虎。择肉于人。如有飞翼。荐食边鄙。甚于戎夷。偫老忧而
请焉。公于是屏车徒。去矛铩。曰。贾予馀勇。挺身以饵之。耽
耽甝[:#AS-FBEF:●]虎[:#AS-FBEE:●]([:#AS-FEF7:●]九)[:#AS-FBF0:●]。烈烈腾逝。当其威怒也。百兽以伏。万夫
莫亢。而公驰单骑。彀白羽。挑之使来。翼之而回。从容返视。
咫尺旋玩。

心即其度。手张其机。左射右拂。萦三謺四。中皆没羽。倒必
应弦。毛纷血洒。腋洞心穿。或叱之而饵伏。或箠之而却走。
将威有所胜。气有所全。精专于中。志正于内。故能以一人
之力。战偫虎之命。使锯牙钩爪。戢而莫措。雷声电视。消而
不扬。猛摧于柔。众怯于独。其为易也。若猎狐兔。联鹙鸧。虽
有矫牙冠偫。亦垂头拓尾。应镝而毙。如此者几三十有一
矣。其馀窜匿。不敢复出。大漠之南。千里罢扃。鸟兽咸若。山
川以宁。胡人服艺畏威。不敢南牧。愿充麾下者五百馀人。

兹所谓刚猛除暴。而戎夷格。昔汉飞将军亦为北平守。击
胡有困辱之事。射虎有腾伤之患。其与将军神勇。非为侔
矣。郑公既写其图。俾予赞之。词曰。

憬彼山戎。噬我封略。有偫者虎。载肆腾搏。边氓懔懔。若崩
厥角。将军出塞。屏黜车骑。进马前当。挺身以饵。威有所服。
精有所聚。气全以雄。力果而取。震惊矍矍。虎反如鼠。威武
桓桓。人反如虎。劲弓雷霹。长矢电激。中口穿胸。贯心洞腋。
视如空皮。划若破的。应发连毙。纷纭枕籍。据鞍遥叱。挥箠
逆击。闭目沈冥。丧精擗易。三军骇呼。万灵动魄。海波为腾。
塞草皆赤。卞庄俟斗。方闻两获。汉将如飞。几为所扼。将军

神勇。冠世超昔。号猿未工。饮羽非敌。弧矢之设。以威四方。
偫虎既夷。狄人来降。收闼罢扃。山川以宁。至今北荒。犹畏
其灵。

** 殷太师比干碑

太宗文皇帝既一海内。明君臣之义。贞观十九年。东征岛
夷。师次殷墟。乃下诏追赠殷少师比干为太师。谥曰忠烈
公。遣大臣持节吊赠。申命郡县。封墓葺祠。置守冢五家。以
少牢时享。著于令甲。刻于金石。故比干之忠益彰。臣子得
以述其志也。昔商王受毒痡于四海。德悖于三正。肆厥淫

虐。下罔敢谏。于是微子去之。箕子囚之。而公独死之。非捐
生之难。处死之难。非处死之难。得死之难。故不可死而死
之。是轻其生。非孝也。得其死而不死。是重其死。非忠也。王
之叔父。亲莫至焉。国之元臣。位莫崇焉。崇高不可以观其
危。亲昵不可以忘其祖。则我成汤之业。将坠于泉。商王之
命。将绝于天。整扶其颠。遂谏而死。剖心非痛。殷亡是痛。公
之忠烈也。其若是乎。故能独立危邦。横抗兴运。周武以三
分之业。有诸侯之师。资十乱之谋。总一心之众。当公之存
也。则戢彼西土。及公之丧也。乃观于孟津。公存而殷存。公

丧而殷丧。兴亡所系。岂不重欤。且圣人立教。惩恶劝善而
已矣。人伦大统。父子君臣而已矣。太师存则正其统。殁则
垂其教。奋乎千古之上。行乎百王之末。俾夫淫者惧。佞者
惭。睿者思。忠者劝。其为式也。不亦大哉。而夫子称殷有三
仁。岂无微旨。尝敢颂之曰。存其身。存其宗。固仁也。存其名。
存其祀。亦仁也。亡其身。存其国。亦仁也。若进死者。退生者。
狂狷之士。将奔走焉。褒生者。贬死者。宴安之人。将寘力焉。
故同归诸仁。各顺其志。殊途而一揆。异行而齐致。俾后之
人。优游而自得焉。盖春秋微婉之义也。必将建皇极。叙彝

伦。宏在三之规。垂不二之训。以昭于世。则夫人臣者。既移
孝于亲。而致之于君。焉有闻亲失而不争。睹亲危而不救。
从容安地。而称得礼。甚不然矣。夫孝于其亲者。人之亲皆
愿其为子。忠于其君者。人之君皆欲其为臣。故历代帝王。
莫不旌显。周武下车而封其墓。魏氏南迁而创其祠。我太
宗有天下。禋百神而盛其礼。追赠太师。谥曰忠烈。申命郡
县。封墓葺祠。致守冢五家。以少牢时享。著于令甲。刻于金
石。鸣呼。哀伤列辟。主食旧封。德为神明。秩视偫望。身灭而
名益大。世绝而祀愈长。然后知忠烈之道。其感激天人深

矣。天宝十祀。余尉于卫。拜乎祠堂。魄感精动。而庙在邻邑。
官非式闾。刊石铭表。以志丕烈。词曰。

糜躯非仁。蹈难非智。死于其死。然后为义。忠无二体。烈有
馀气。正直聪明。至今犹视。咨尔来代。为臣不易。(谨按此文
亦见李白集今据图书集成及唐文粹为李翰作)