钦定全唐文卷二百三十二

　张说(十二)

** 府君墓志铭

府君讳骘。字成骘。姓张氏。其先晋人也。晋分。家世相韩。韩
灭。留侯为汉谋主。至宇。为范阳太守。因居其郡。及华。博物
亚圣。为晋司空。府君司空十二代孙也。曾祖讳俊。河东从
事。大父讳弋。字嵩之。通道馆学士。考讳恪。未仕即世。先君
四代早孤。单门茕立。宗祀之不绝如线。府君襁褓衰麻。鞠
育舅氏。而炳太和之纯嘏。烁远庆之洪允。庇身礼乐。发言
忠信。小无不戒。大无不慎。终日乾乾。远于悔吝。灵根颠而

还植。祖德坠而复振。加以好学不倦。问一反二。道机元键。
罔不幽探。外王父大理丞某。重世为士。府君传其宪章。博
施精理。年十九。明法擢第。解褐饶阳尉。丁王母忧去职。夫
人少而守义。老而无子。因心创巨。事不忍言。丧纪之数。加
人一等。服阕。调长子尉。换介休主簿洪洞丞。太夫人在堂。
官求近便。故累徙而不进也。内清净以化人。外平反以悦
亲。不乐归美。而善隐德。故下车无赫赫之声。所去有遗爱
之恋。有旨差覆囚山南。輶轩所历。全济甚众。府君以律有

违经背礼。著妨难十九篇。书奏。帝下有司。而删定之官。党
同妒异。竟寝其议。道之将废也欤。命也。臧仓其如命何。调
露元年秋。奉使晋阳。遇疾辇归。药祷无降。冬十二月大渐。
九日乙卯。弃背于县廨。春秋五十有二。光圭说不天。总角
在疚。明年春。奉輤稿殡于河东。赖夫人抚养孤藐。躬加训
授。男习文雅。女工组绣。姻不失亲。官复其旧。景龙元年秋。
封长乐县太君。夫人故蓝田丞威之女也。享年七十有二。
是岁十一月戊申。倾背于东都康俗里第。于戏哀哉。靡瞻
靡依。何怙何恃。二年七月已酉。克葬我先公。夫人合祔焉。

从周制也。初议葬。小子梦度景于万安山南孤堆东峰之
下。时淮南宏公相地。曰。是山为华盖。冈为蟠龙。龙者大人
之德。孤者王侯之称。卜梦协兆。何善如之。乃定坟茔。创宅
兹所。小子衔恤。志之幽础。系曰。

钦若古训。时惟皇考。翕和三光。希圣二老。清有世业。俭为
身宝。弥纶典宪。思缉王道。佐彼四邑。人用不扰。生我曷后。
弃我曷早。闵予髫发。遭家不造。鸤鸠在桑。其子在棘。母氏
圣善。示我显则。命服天朝。封邑旧国。荣未卒岁。哀巳匝域。
泣血思亲。昊天罔极。孤之华盖土龙蟠。连冈四绕带林峦。

朝日吐耀远峰攒。微风夕发过蕙兰。石室固护泉火寒。众
灵幽谒奉神欢。寿宫深静永闲安。

** 李氏张夫人墓志铭

临淄李伯鱼妻者。范阳张氏女。讳德性。孝悌柔婉。能日诵
数千言。习礼明诗。达音妙缋。德言容工。盖出人也。伯鱼天
下善为文。擢校书郎。出为青州司功而卒。夫人寡居无子。
以归宗焉。长安二年。四十有八。倾逝于康俗里。殡于永通
门外。景龙三年。家疚居贫。季弟说鬻词取给。冬十月。安厝

伯姊于万安山阳。苍梧不从。古之制也。北望先陇。西接妹
邱。明灵其嘉。永安此室。衔哀叙志。呜呼孔怀。铭曰。

送我伯姊。万安之坟。精灵何处。为雨为云。彼临淄兮千里。
望倏忽兮夫君。

** 上邽县君李氏墓志铭

夫人太祖景皇帝之元孙。西平郡王普定之女也。赋灵阴
德。资性柔嘉。事舅姑尽其敬。与娣姒致其睦。茂行充乎内
则。懿声溢于外姻。虽幼育王家。长自傅保。而能谦光庶类。
降心细物。手成朝祭之服。躬操酒食之品。凡妇人之所能
事。而夫人莫不备焉。府君朱绂之岁也。于是乎始受封邑。

象服盈门。鱼轩在路。姬氏王者之后。夫人帝室之亲。夫贵
妇荣。于斯为盛。及帷堂而哭。有敬姜之礼。择邻而处。有孟
母之教。入闾俟信。有诸妇之期。出言成章。有众女之诫。受
命不淑。以某年月日。卒于同州之私第。以神龙元年十一
月二十日。合葬于万年县白鹿之旧茔。有子逊。殿中侍御
史。检身承家。扬名为孝。思我母氏。感秦伯之诗。祔于府君。
取周公之礼。髣髴心迹。志之幽石。其铭曰。

茫茫万姓。朝宗于李。婺星分极。咸池派水。后稷裔孙。神贻

女士。动遵法度。居观图史。辅佐哲夫。训成贤子。宜崇徽号。
以享介祉。高堂奄空。霜露方始。俭用礼节。葬非奢美。镜下
穸台。衣缄泉笥。垄烟不散。松风长起。摘果人迷。侵林兽死。
永言惟孝。事亲终矣。

** 荥阳夫人郑氏墓志铭

夫人讳某。字某。荥阳开封郑氏之女也。有唐银青光禄大
夫行少詹事博陵侯崔氏之妻。中大夫中书舍人湜之母
也。高祖述祖。北齐吏部尚书太子太保荥阳平公。曾祖武
叔。北齐洛州刺史中牟公。祖道援。隋宋城令。父世基。故吉
阳令。故左仆射安吉公杜淹。太夫人之外王父也。夫人

家世德门。母氏鼎冑。衣冠礼乐。耳目所徵。号之诸生。实为
女士。先夫人以崔出泰岳之允。郑祖周王之穆。长源修麓。
比浚联崇。故夫人年十有七。归于我氏。尽敬爱以安舅姑。
致友穆以谐娣姒。性宽恕。尚素雅。文而不奢。约而不陋。故
邑号光启。象服是宜。博陵侯更事两朝。多历官序。居必大
理。去有遗爱。虽毳衣善听。得非鸡鸣之弼乎。舍人及三弟
长安尉泌蓝田尉液左千牛涤。咸有当代之名。立无过之
地。滋液德教。琢磨礼范。虽趋庭善禀。得非门[:#AS-FBED:●]为门之诲
乎。夫乐得好逑。关雎义也。鞠成众子。鸤鸠仁也。采蘋采藻。

修礼度也。如山如河。有德容也。妇礼既成。内则用贞。母仪
乃行。家道以宁。于是春秋高矣。雅好真谛。厌斁禅味。减彻
珍华。被服慈衣。捐斥文绣。总斯偫懿。式是六姻。故以嗣徽
先姑。垂裕来史。诗所谓邦之媛也。夫人有焉。皇天难忱。不
享偕老。年六十四。神龙元年十一月九日。遘疾终于洛阳
之遵化里。其明年二月某日。葬于富平县之某原。君侯伤
神。诸子衔恤。置铭幽竁。用存终古。其词曰。

东惟詹府。西望纶闱。吾夫鹗瞵。吾子鹓飞。青绶赤茀。鱼轩
翟衣。乔梓搆基。堂堂荣晖。如何不淑。奄永泉扉。漠漠元夜。

溶溶白日。百岁之后。同乎此室。

** 右豹韬卫大将军赠益州大都督汝阳公独孤公燕郡夫人李氏墓志铭

夫人讳某。字某。故代州东治府右勇毅都尉幽州高士李
感之女也。本姓张。居于清河郡。大父元悊。官至安东大都
护长史。与太宗有故。赐姓李氏。仕历澶州司马。始家蓟城。
是则帝宠旧臣。乃命王族。官平朔野。因为郡人。伟哉。孝友
清白之仁基。金钩石印之灵庆。必将光大别族。繁衍淑女。
彩黛纷敷。焜耀华美。若斯之盛也。夫人幼而韶异。长而婉

穆。金声玉泽。蕣荣兰茂。传贤庄姜。诗美仲氏。无以尚也。初
汝阳公夫人元氏。生一男四女而卒。继室以夫人。封诸燕
郡王。元生立及长孙杨氏二女。秉螽斯宜尔之德。著鸤鸠
均养之仁。色无偏和。心无殊厚。闺庭之内。邕邕如也。虽邑
中五服之家。门下三千之客。莫能察其异焉。永宁里先人
之旧庐也。有通渠转池。巨石嵚嵰。喷险淙灂。洄潭沈沈。殊
声异状。而为形胜游衍之处者十四五。前夫人之孙苏氏
之妇。弱岁嬉而堕焉。举家环流。惮莫能救。夫人投身赴水。
或沈或浮。久之。提挈仅免。其行已也实多此类。府君更郎

将中郎将各一。将军大将军凡四。前后领左右羽林二军
禁营。青海鸭绿二道总管。天子元老。白首兵栏。腹心爪牙。
朝无与二。外受雕戈文马之赏。内委金玑宝贝之饰。将军
既颁于部曲。夫人亦散于宗姻。可谓贵而好礼。富而能惠
者巳。及君子晨歌。夫人昼哭。丧有过戚。制无越礼。其后法
吏苛礼。令子远迁。穷荒一诀。倚闾三岁。炎山瘴海。曷云其
来。施珍玩以奉佛。彻滋味以奉道。精意入冥。明神与直。中
兴昌历。无废旧勋。先公茂乎饰终。爱子荣乎起滞。天步方
泰。家屯适夷。宜享南山之寿。奄顿西泉之驾。神龙元年十

二月二十二日。寝疾终于洛阳之德懋里。春秋若干。国坠
邦媛。宗倾母仪。孤允孝孙。哀哀栾棘。有诏旨曰。独孤某妻
亡。还京日宜给灵舆并递。悼旧褒德。矜孤恤丧。朝之大经
者。粤以明年十一月二十日。卜葬于雍州之某原。不从先
茔。古之道也。夫计功伐。勒彝鼎。非妇人之事。撰德行。存国
史。亦孝子之志。乃为铭曰。

猗嗟昌兮。月出之光。如叶莫莫。如华皇皇。宜启燕郡。作合
汝阳。尊之象服。锦衣褧裳。以慈行训。曰仁之纲。以命易难。
曰义之方。妇有柔德。亦惟其常。女之士行。于何不臧。彼天

苍苍。胡降百殃。舍我媚子。捐其高堂。邱垄芒芒。风生白杨。
象物皆尽。德音不忘。

** 邓国夫人墓铭

诗美庄姜。传称孟母。庶几[:#AS-92F9:⿰帛⿱丿糸]邈。千载时有。猗嗟邦媛。柔明
亶厚。龟玉毁椟。膏兰夭寿。远矣皇祖。肇自伯宗。灵基在晋。
华冑陵江。尹兹西楚。宅是南邦。高盖结辙。圆冠比踪。魏馆
虚待。周京长发。父对雄风。母膺姊月。珠浦渎润。玉林清越。
昆弟三人。羽仪双阙。家芬淑女。国茂贤。具瞻四德。旁通八
徽。步幛驰辨。连环定机。调弦鱼跃。弄杼鸳飞。娲后创业。轩

宫多事。高行登闻。大家入侍。幽赞日月。财成天地。温室不
传。平城尽秘。大君命我。变礼断恩。卫妻空誓。息妫无言。均
养七子。劬劳二门。始赋樛木。终歌采蘩。多难启圣。偫凶搆
孽。朋家作仇。胁权相灭。临祸不惧。忘生蹈节。彼何人斯。碎
此贞烈。氛消日朗。既安且平。皇心震悼。礼备哀荣。启国加
等。复土陈兵。外姻来唁。中使临茔。恭惟夫人。宿精智刃。昭
昭开士。授之心印。古无合葬。遗言别坟。栾栾孝子。敢废前
闻。服不珍绣。盘无腻薰。室暗泉火。松残陇云。神合大化。谁
为小君。

** 张氏女墓志铭

女郎名炎。姓张氏。洪洞丞府君之少女也。聪慧孝友。廿[:#AS-FBEC:●]
繇条鬒晢。能读史书。善奏丝桐。举族珍之。未成人而夭。命
也。圣历中。随仲昆之任。殒折于庆州。归殡于蓝田别业。景
龙年属家艰。季兄说。徽黄门侍郎。哀请不拜。诏许终服。家
贫。佣文以取资。冬十月。获葬女弟于万安山阳。差池姊茔。
顾瞻尊阙。不忘孝弟。慰尔幽魂。含酸属铭。投笔气索。词曰。

陟彼京兮。痛同生兮。柰何朝露。在蕣荣兮。共天地之大德。

焉早落而无成兮。

** 中书令逍遥公墓志铭

唐故中书令逍遥公韦氏。讳嗣立。字延构。京兆杜陵人也。
受浑元之正性。挺生人之秀杰。门为孝悌之府。世处台衡
之地。盖士林之高标。宗臣之首出者也。生于秦之清水。长
于郑之成皋。聪明先觉。博古兼览。究蓬山之百氏。综阙里
之六艺。文而不华。实而不滞。原夫志在于易。行在于礼。守[:#AS-8867:⿳士冖柘
]籥之冲虚。播朱弦之恺悌。事有则而言有度。神无方而
用无体。其与人也。温良善诱。仁恕多容。俾夫顽蔽开析。愎
鸷扰从。君子进道。小人革虑。闻者愿来。见者忘去。若膏泽

之浸。阳和之感。万物不知其化矣。及夫覆篑登朝。滥觞宰
邑。圣朝知其周慎忠肃。易循良。是以绸缪两禁。重謺千里。
迄践宰衡。终厥有成。凡化二邑。理七郡。三入中书。再统兵
部。选兵吏各两冬。典枢密共五载。光弼四主。历政三十有
馀。其閒累有谤及。官因左退。日月蚀而更明。随和幽而不
昧。尔其为邦设教。遵德闲邪。身勤心苦。诚感物化。礼让兴
于私室。刑罚废于公家。衡镜高悬。文武矫首。才无我失。善
若已有。风流名教。作法垂后。吁谟皇极。功格天地。茫茫蠢
蠢。既生既遂。四夷来王。五灵皆至。然而外荣中素。迹迩心

遐。杳然朱户之若丧。邈矣赤松之可接。西宴骊山之谷。东
息龙池之野。择逍遥而建号。裂土宇而开社。即明主封立
帝之谋。表高臣之志也。公考侍中。为国元辅。公兄承庆。当
代齐名。咸以令德。继和金鼎。扶阳二相。陈氏三君。复追美
矣。侍中前夫人崔氏。生黄门而即世。后夫人王氏。生公而
偏爱。公克谐以孝。因心则友。启均养之德。成无閒之言。天
下之人。比之祥览。惟公德行言语。文学政事。四者实总而
兼之。事亲养志而能争。居丧过哀而顾礼。此又善中之善
者也。善人。天之经也。国之宝也。道将兴废。木铎之用有

时。命或推移。苍生之望恒在。春秋六十。遘疾陈郡。还医洛
师。开元七年九月二日。薨于归德里。有诏赠兵部尚书。谥
曰孝。礼也。明年某月。葬于某地。有子孚恒济夬。儡然在疚。
靡所寘哀。以某忝缙云之旧寮。沐清风之馀论。入难名之
阃域。窥妙德之形容。见托铭志。庶传精爽。至于历官次序。
平居事业。当见郡府遗爱之碑。国史名臣之传。故不存焉。
铭曰。

峨峨仁公。抱孝含忠。文献则足。高明有融。翻飞王佐。穆我
清风。道济明时。心乐幽地。薛衣华衮。坦然一致。逍遥启封。

带砺传祀。生涯共尽。振古其常。人秉三德。天归百祥。臧孙
有后。公业不亡。

** 唐故左庶子赠幽州都督元府君墓志铭

维开元十年正月已未。左庶子武陵公河南元公薨于东
京留守之内馆。公讳怀景。字某。魏武陵王雄之曾孙。右卫
大将军冑之孙。赠麟州刺史仁惠之季子。昔天启水行。君
临寰海。雄图长发。本枝硕茂。济美象贤。馀庆不陨。公受兹
介祉。诞膺淑灵。幼有纯至之节。长立公直之操。学综偫艺。
词擅精微。夫其结言以信。导物以德。清俭足以轨俗。真厉

足以矫邪。故美畅于中。名扬于外。弱冠以国子进士高第。
补相王府典签。藩邸择贤。妙尽时选。寻以内忧去职。重补
相王府参军。及明两升储。作贞万国。以宫臣除太子通事
舍人。天授中以亲累除名。向逾一纪。后除直罗温县二令。
虽大位未享。通材必久。初自太府主簿。累入副卿。河南掾
曹。克升亚尹。握兰右辖。纲纪南宫。秉兹宪。肃彼专席。再侍
储华。卒践宫相。公执心好直。履法断恩。触雷霆而除恶。不
避也。枉丝发而干誉。不为也。升降两宫。出入三代。克慎其
始。终厥有成。君子以为难。允哉其难矣。及启手归全。遗言

薄葬。家无长物。士伏其清。年过悬舆。人伤其夭。呜呼哀哉。
制赠都督幽州诸军事幽州刺史。赙悼之节。优于恒数。明
年二月。归葬于咸阳之旧茔。夫人韦氏祔焉。礼也。夫人即
逍遥公敬远之元孙。左常侍希仲之叔姊。淑行无徵。华年
早世。其孤彦仲等。克遵遗训。靡及寘哀。说情睦外姻。怀深
国士。既阙西阶之奠。远投东武之词。铭曰。

卓彼英运。庆灵既长。贻训夫子。体微知章。在艺斯博。于欲
则少。徒文其中。莫饰其表。惟静惟默。不激不矫。时经三代。
官成两宫。化若风偃。德如泽融。邦称其直。朝表其忠。礼祔

周兆。坟瞻汉宫。哀哀纯孝。长诉旻穹。

** 节悯太子杨氏墓志铭

开元十有七年二月癸未。中宗节悯太子杨氏薨于京师
太平里第之内寝。越五日景申。诏葬于新丰之细柳原。黄
陵不从。古之道也。呜呼哀哉。氏之先。代居河华。赤泉启国。
清白传家。东都之公冑。西晋之后族。高祖士达。隋开府纳
言。天授中。以孝明高后之父。追封郑王。赠太尉。曾祖缄。隋
符玺郎。抗节王充。朝廷旌载。赠灵州刺史。祖全节。左内率。
赠魏州刺史。考知庆。千牛豹韬二将军。若夫轩冕王官。同

许史之繁汉。婚姻帝室。比姜姞之宜周。是故二华降灵。五
河飞誉。拜玉册于文庙。俪金玺于青宫。入参视膳之仪。出
友元真之乐。礼陪茧馆。祭服始于北郊。诗赞鹊巢。王化终
于南国。岂知言违斗水。神往邙山。七日之望不归。千秋之
言何及。于是视身知苦。幽探白马之偈。觉心等空。坐證青
莲之叶。久以乔木无怙。柏舟早誓。棣华先落。圣善相依。门[:#AS-FBEE:●
]为门正家。称未亡而全礼。高堂终养。不胜哀而遂绝。此
又礼外之礼。孝中之孝者也。初上在东宫时。有女娣选为
良媛。生忠王。卜者曰。不宜养。爰自襁褓。命举字。及开

元正位。良媛为嫔而卒。之视忠王也。隐儭之。教诲之。竭从
母之仁慈。陪犹子之珍爱。忠王之托也。敬爱焉。听顺焉。生
尽因心之乐。没过如母之戚。且夫慈懋鞠育。孝思顾复。仁
叶恩亲。爱备恭睦。成天下之百行。致生人之五福。斯盖皇
极之端。国风之首者矣。湖阳王当小宗之祭。元之丧。故丧
挟两孤。而祭殷二国。何必鼓吹山上。遥传慈母之名。石阙
庙中。独立少姨之像。史官承诏。勒铭沈碧。词曰。

太华北足。长河东肘。总粹阴灵。德储后。鸣美玉佩。炯光金
钮。贵嫔长姨。宠王从母。永诀上宾。死孝哀亲。顾怀孺子。忍

别天人。昔贞万国。今抚百神。泉灯我夜。宫树他春。陵麦秀
兮渐渐。陇月生兮纤纤。元灞去兮无还日。青门绝兮不可
瞻。石兽涩兮绿苔粘。宿草残兮白露沾。园寝闭兮脂粉腻。
不知何人兮开镜奁。

** 唐故凉州长史元君石柱铭(并序)


公讳仁惠。字某。河南洛阳人也。昔帝轩命子。爰宅幽都。天
神降祚。遂荒北岳。其后日月运行。云雷经始。坛场邺洛。据
天地之图。带砺山河。建王侯之国。公即魏昭成皇帝之十
代孙。中书令濮阳王顺之曾孙也。大父雄。魏濮阳王。后改

封武陵王。昆吾伯嗣。越在濮阳之墟。琅琊王子。别封武陵
之郡。宇文朝降为武陵公太府卿秦州总管。微子去国。不
替旧章。薛侯来朝。于焉降等。父冑。隋濠豫二州刺史右卫
大将军。袭封武陵公。翼亮隋室。宏济王基。有佐命之元勋。
承异朝之延赏。文武藉甚。贻燕深长。公受金行之正性。承
冠代之隆烈。幼见岐嶷。夙闻声器。灵台云秀。绳墨之宰无
施。雅韵天成。金石之师何力。属隋纲弛紊。神弃不歆。卿族
衣冠。日失其序。独寐寤宿。永怀盘涧之人。藏器待时。未射
高墉之隼。唐祖龙飞天宇。鹤版岩林。授公右千牛录事。黉

闬之恩旧也。高皇邑子。既与卢绾同衣。光武学徒。则有严
陵共宿。久之。以公事免为巂州法曹。又历循州河源滑州
灵昌二县令。克已为政。蛮貊化忠信之言。直道与人。仕巳
无喜愠之色。永徽在历。硕真搆难。偫凶既剪。江界萧条。帝
念疲氓。畴兹俾乂。乃授公睦州雉山县令。乘驲而往。下车
作则。江逋海盗。革面来威。然后网鸠人。峻策羁吏。闲田尽
辟。鳏寡委犬彘之馀。绝涧无游。豪猾屏蚕渔之气。我有礼
乐。达于山川鬼神。物应休祯。孚于鸟兽草木。朝廷异之。拜
朝散大夫。行隆州阆中令。未至。改授雍州渭南令。观人

设教。异邑同风。迁隆州司马。寻加朝散大夫。守凉州都督
府长史。分乘两蕃。人康颂作。化澄巴濮。无侵橘柚之园。教
溢河湟。不饮蒲萄之酒。离歌就[:#AS-89D6:●]。岁梦临辰。命踬修途。荣
惭厚德。总章二年。终于官舍。春秋七十有三。夫人安定梁
氏。文伯之妻。君子以为知礼。孟轲之母。良史称其能贤。齐
德茂于昭涂。合祔期于幽隧。有子怀贞。斧藻诗礼。佩践义
方。承家有馥。芝兰如也。历官右司员外郎太子舍人。而罹
事徙居。复归旧土。履霜露于三纪。无改素冠之行。违桑梓
于十载。还守青门之田。勤孝在乎追远。丰感思乎备物。武

陵公之茔域。今顺陵柏城之内也。山园有禁。奉瞻靡及。粤
以圣历二年岁次月朔。别卜宅于咸阳县肺浮原合葬焉。
公孝友纯深。风标峻起。门无杂客。家有严君。而佐郡为邦。
宏风迈德。执法不挠。去邪勿疑。仲由之政事。叔向之遗直。
岂称论之典有阙。范则之容将坠。仰惟代姻。恭承哀托。郭
有道之故事。无愧蔡邕。赵文子之将游。永怀随会。寓词楹
石。式题贤垄。其铭曰。

大哉乾元。我族资始。有国伊魏。曰天之子。皇羲姓风。帝姬
氏水。创业垂统。郁乎旧史。崇德象贤。允也重轨。贞涵玉性。

润结璇源。武公之子。平王之孙。川流长直。光气熊浑。孝深
柏颡。义重荆璠。白圭比节。黄金敌言。行实刚。游无谄黩。学
妙神教。书能鬼哭。避彼屯运。盘桓空谷。四海有王。一旦明
目。佩此芳草。迁于乔木。亦既从政。淑问克宣。秉心如水。临
事如弦。历宰四邑。高芬属天。元僚两郡。汪化流泉。江河秦
蜀。嘉声在焉。三光西没。百川东度。天道运回。人随代故。倏
忽三纪。悲凉千露。帝葬桥山。傍壖祖墓。天断旧域。地开新
路。路即咸阳。阡惟京兆。坤气云矗。长冈龙抱。竁掩铜人。茔

留石鸟。尘歇径灭。山飞海少。篆刻扬名。亭亭华表。