钦定四库全书
　鹿洲初集卷九
　　　　　　　　　　广州府知府蓝鼎元撰
　传
　　郭贤妇传(媳庄氏附/)
郭氏字真顺潮阳周伯玉妻也伯玉名瑶以字行少负
志节好读书元至正中举荗才异等不就隐居自乐与
郭氏相敬如宾时称海滨冀子郭幼聪慧父教谕授

以书辄不忘通经学旁及子史百家能为诗尤长于古
为人有智识善谈论当世是非得失事了了胸中片言
断决虽老于谋者无以过也元末大乱盗贼蜂起从伯
玉避居村寨寨众方潜思啸聚以联络守望保乡村为
名闻伯玉故长者群推领袖将奉以主寨事伯玉许之
归以告郭氏郭曰不可寨中诸少年方骁桀自用其气
不可下势皆不能为人下而公为祸首不亦愚乎夫矜
能衒智者败轻敌寡谋者亡不度德量力而先于众者

祸外负智勇之名内收败亡之实公何为一至于此伯
玉曰吾已许之矣奈何郭曰第称疾勿往请得为公谢
之居数日众果诣伯玉所伯玉佯卧不起以病报众颇
失所望犹以为稍瘥即视事也郭氏因敛衽再拜辞曰
公等不知伯玉无能谬推重寄光荣已极虽驽劣不堪
犹思矫首自奋勉慰众望不幸福薄灾生当几疾作此
天所以限伯玉也愿公等熟计更立贤者无为伯玉犹豫
致失事机众然其言遂引去别求主立之未几以意见不

协杀所立者自相雄长寨中大乱为邻贼所陷伯玉幸
不罹于难人咸服郭氏先见云初寨中多农贾俦相尚
积粟郭独劝伯玉分散之无馀藏日暮索绹人莫喻其
意至是贼入尽燔所积聚伯玉引绳系妻子并自缚如
被掠者贼不以为意也乘閒得脱至溪头寨居焉明太
祖定天下命指挥俞良辅帅众南征时寨人尚未归附
俞以兵至将剿之郭氏乃作颂俞将军引一篇遮道上
之其辞曰将军开国之武臣早攀凤翼附龙鳞烟云惨

淡蔽九野半夜捧出扶桑轮前年领兵下南粤眼底群
雄尽流血马蹄带得淮河冰洒向江南作晴雪潮阳僻
在南海濒十载不断干戈尘客星移处万里外天子亦
念遐方民将军高名迈前古五千健儿猛如虎轻裘缓
带踏地来不减襄阳晋羊祜此时特奉圣主恩金印斗
大龟龙纹大开藩卫制方面期以忠义酬明君宣威布
德民大悦把菜一粒谁敢夺黄犊春耕万陇云氂尨夜
卧千秋月去岁壶阳戍卒时下车爱民如爱儿壶山苍

苍壶水碧父老至今歌咏之欲为将军纪勋绩天家自
有麒麟笔愿续壶民歌太平磨崖勒尽韩山石良辅得
其诗大喜郭因力言寨人无反状良辅曰此贤女所居
其民必驯麾兵去溪头寨得免诛夷郭氏脩辞之力也
洪武中举伯玉贤良方正徵书至郭氏又止之于是伯
玉辞不就以山林终有子三碏砺矿皆以儒术显禄于
朝少子彦器即矿也以字行举名儒第一历官河南布
政司参议终朝列大夫郭氏百二十馀岁时伯玉与矿

俱先卒里人高其行崇祀乡贤而郭以年老一省母家
作归宁自叙其辞曰天甲年来度二周暮桑榆景雪盈
头五经立业儒家雅三子成名壮志售桥梓有光联俎
豆柏舟无憾泛横流阶前兰玉森森秀斑綵扶来到首
丘又数载卒年一百二十五岁长子碏字彦敬为栖霞
县令其妻庄氏亦读书知大义居常以礼自闲元末盗
起乡民多依山谷间贼至挈妻孥入岩穴避之一穴多
至百十人男女无别庄氏独不入彦敬促之庄氏曰男

女授受不亲行则异途居不杂坐礼也今以乱离之故
混处岩穴之中杂然无辨废礼甚矣妾不敢也彦敬曰
然其如贼至且掳何庄正色曰无礼而生不如死即不
幸见掠君谓妾不能死耶请先试之引刀自刎而死后
三日贼大举破其乡无保全者君子谓庄氏贤而且智
云彦敬感其义终身不娶
论曰郭真顺闺中豪杰也其贤智则合陈婴母辛宪英
为一人文学礼法曹大家之流亚也其志行清高则老莱

陈定王霸之妻差堪上下其享大年一百二十五岁则
古今未闻有此不得不推贞寿独绝矣二子皆贤流芳
奕世得天之厚至于此乎妇庄氏有贤德以礼自闲杀
身明信在当日良人与偕即入穴不畏无别遽尔捐躯
以为贤智之过由三日后观之则后先均属一死庄氏
之智为不可及矣是姑是妇可为礼宗谁谓巾帼场中
遂无盖世豪杰哉
　　洪烈妇传

烈妇洪氏漳浦杜浔农民薛燕妻也父洪仁母吴氏祷
北帝庙神而生氏氏生颜色有光因名艳娘性警敏寡
言笑数岁习女红工绝年十八归燕燕故族微又以大
父父避乱江西往来迁播家产零落饘粥或时不充洪
氏处之宴如也姑早故事翁以孝闻及居翁丧哀毁如
礼营坟奠祭必与燕偕遇家中妯娌大小和睦无间言
二十八岁不宜子抱养又不育朝夕惨然劝燕置侧室
曰但得有宜子者吾以身下之燕以贫辞而薛门祚衰

替燕兄弟相继沦亡燕亦染血症卧床褥洪日夜扶持
汤药不离侧燕不食则与俱不食及病笃绝粒亦如之
举家惶惧劝之餐进粥数口而止盖度燕疾必不起有
殉亡之志矣先是洪事母孝母吴最钟爱之家既相近
时来往馈遗每见母及门欣然竟日至是闻婿病剧来
视女与处六十日洪独不喜辞令去母微叩之答曰生
为薛人死薛鬼耳吾上无舅姑下无嗣续从夫而死义
也母为好言劝慰之则曰我死正也母母恋我母一日

携菜乾来遗洪弃诸地曰我与婿食不尽矣姒吴氏在
旁私谓曰婶素孝何遽如此垂泪答曰母极钟爱我曩
者尝云女若死则我与俱我果死母必哀痛成疾是重
我不孝也今故拂逆令异时不我恋也母终不忍去因
劝立嗣姒吴氏有男三愿以手抱者为继洪恳之曰幸
次者与我稍长易成立也燕疾笃汤药多不能尽辄自
饮之母遽阻曰药岂可苟饮曰生死与共药何有焉且
夫所食也不可弃地一日呼小姑绫曰汝唤嫂来为我

计世间曾有大棺可两人同殓者否嫂曰我与汝继汝
当抚儿子成立安得死则阳笑曰谢姒继我我戏耳焉
有许大棺可舁出门者乎时掌生蛇头疮肿及于臂日
夜抱持其夫略不觉痛楚逮燕疾已革难久留反阳言
夫症渐回且瘳因强食言笑以慰家人日绐母令去母
忧亦稍释乘间谓母曰母离家久宜往视明晨北帝诞
祭讫再视余是晚母去洪氏盥栉沐浴家人未喻也夜
二鼓燕气绝洪独抱坐床哭声起家人奔救移时复苏

比鸡唱众皆倦因放令稳卧辞家人回息独小姑绫侍
留不去绐之曰汝兄睡矣我亦将息片时无留此绫出
少顷燕没洪氏为燕揭寝帐端盖衾自著新履𦂳束内
衣服嫁时裳服取缯帛交颈悬床楣端坐而死天欲明
绫叩问无声挤户入见嫂头颈低向残灯未灭呼之不
语方知与兄俱逝时康熙壬辰莫春三日也夫妇年俱
三十岁乡人哀之浦绅士言于汪令君以其事上闻请
旌焉

论曰杜浔薛氏世未有通显者至明孝子薛大义垂邑
志族始有闻燕故农家祖父四世同爨代有令德又得
洪氏为之妇亦足荣矣洪少不习诗书乃能勇于取义
如此孟夫子所谓性善不其然乎人苟能自树立巾帼
犹堪不朽为丈夫者鉴诸
　　赖烈妇传
赖烈妇名娲娘平和士人张习妻乡饮宾赖天向女幼
端庄不苟言笑年二八归习夫妇欢相得也事舅姑极诚

敬居处肃严动有礼法己亥秋习病服事惟勤多竟夜
不就寝庚子夏四月习卒赖氏哭且号曰我事君曾未
几日胡遽舍我去耶屏水浆绝粒朝夕哀奠家人虑其
有引决意颇防之时以习父母在堂灵座置内室赖嫌
几案狭小涕泣请舅姑大之从焉检习所读书整齐卷
帙供座右一日抱二岁女至姑前情词悽惋若寄托状
亟请为夫立嗣五月之四日嗣定设祭毕拜谢舅姑遂
怡然加餐饭姑与之桃劈其半尝之以美者奉姑家人

谓其哀稍节也不知赖已先期令婢子向邻人假薙发
寸刃为自裁计矣和颜入内引凳坐灵座旁从容自刎
将刀置几上姑闻房闼内有哽咽声亟趋视死矣血淋
漓注衣端坐不仆时年方十有九也姑为理发盥洗则
见刃㾗已联合无间止一线微红翼日殡殓颜色如生
邑人士奇之以告于大尹谈君请旌奖以励风俗
论曰赖氏不待终丧急于死者也然不死绝粒屏水浆
之日而死怡然加餐饭之时殆明于死易立孤难者耶

宗祀有传从容就义不造次矣若夫端坐不仆刀㾗自
合则正气精诚团结鬼神阴呵护之非人力矫强所能
然也乾坤柱础得之蛾眉呜呼伟哉
　　林烈女传
林烈女名菶娘漳浦乌石人也幼颖异从女师李氏授
曹大家女诫通达大义稍长好笔墨晨夜不辍其父呵
之曰汝欲作女博士耶妇人勤织纴宜酒食足矣于是
学女红亦轶侪辈性孝顺无疾言戾色足不踰阈群从

兄弟有终岁未尝觌面者盖其贞静然也年及笄许配
云霄人吴鹤鹤为邑学生珩三子二昆相继夭没未几
鹤又病女闻以为忧多托故不食夜则焚香祷于天乞
减已龄益之庚寅某月日鹤竟死女闻讣哀恸请命父
母乞奔丧父以女未见舅姑行妇礼且乌石去云霄百
里馀弗许因悲甚中夜自经母呼家人破户救之良久
乃苏自是宽慰百端许以不再适人而女亦若有所待
者布衣蔬食屏黜铅华凡亲族妇女喜庆宴游诸务概

不与闻矣在父母前或勉强笑语每当风朝雨夜尝以
吴事为忧流涕哽咽枕畔泪㾗至透床褥不敢令父母
知也其意在吴家立嗣归而抚之而吴之二昆既没继
母所出者尚幼久之寂然女度吴家终无立嗣意乃决
计完贞与女伴诀曰吾命薄不如人而诸姊遇我厚不
忍遽别吾今无他望矣吴嗣不立吾其死也众骇愕未
信女曰若第视之室中有井吾毕命之区焉女伴多方
劝解不可回因相对欷歔潸然泪下一日母语其父以

女终身事为谋父应之曰吾已召媒妁有成议女默然
归房中衣吴家纳币裳服投井以死时辛卯仲冬十有
八日也年二十岁出其尸笑容可掬衣带中有尸归吴
三字乃闻于吴合葬焉邑大尹汪公白其事于上宪褒
之
论曰余观林女奔丧不得立嗣不能其志诚可悲也彼
与吴鹤初未谋面乃能引决自完可不谓知大义者乎
心同皦日骨泠寒泉虽其德性固良亦得力于班氏女

诫者世俗动言教女不令识字何其谬哉
　　贞节汪太君传
汪太君八旗名媛也年及笄归觉罗为宫詹某公继室
抚丈夫子三慈爱笃至持家有礼法戚族钦阃范焉觉
罗天潢懿亲宫詹弱冠授职累迁詹事府少詹事以刚
获戾遭籍产荡析流离至无立锥地汪左右支撑佐宫
詹敦睦宗党晏然若素岁丁卯宫詹卒汪矢志殉亡哀
毁绝饮食已复念死易立孤难恐藐诸无所倚赖有负

亡人临终丁宁之托因强起襄葬事含痛抚孤时年二
十有二也家既中落茹荼集蓼甚艰辛惟望三子学业
有成勉强延名师截所居斗室之半为家塾鬻衣饰市
经书楮墨饔飧脩脯傋极诚敬已而贫益甚渐不能支
命负笈就外傅又不能乃躬自课督风雨篝灯声泪俱
下其后并无赁屋资栖身靡所因赁地结篷编篱为屋
以居或晨炊不继朝夕教诸孤感动奋发读书立志无
替祖父家声诸子偶息学嬉游则号泣抢地痛刻责如

不欲生皆哀惧长跪请改然后已由是大加愧励癸酉
秋闱伯子逢泰季满保同举于乡甲戍庚辰先后成进
士官翰林丙子仲子元旦亦举于乡三孤皆成名辛卯
冬满保授福建巡抚乙未总制浙闽汪就养官舍凡地
方大事民生休戚惓惓询问或拯溺救焚减餐分食冬
则命仆妇制绵衣数百给系狱者戊戌逢泰督学西秦
汪远赐手书训以公明二字克遵母教赫然声名庚子秋
朝命博访八旗贞节以汪氏青年守志懿行可嘉更

从艰苦劳悴中阅历年岁者甚久不可泯没特加旌表
海内荣之辛丑夏疾作闻报台湾土贼朱一贵倡乱急
命满保星驰厦门调水陆诸师征剿复时时寄语勉以
竭力王事且常作手札示老人康强无为汤药分心六
月捷书至喜动颜色焚香告家庙谢神庥谓人曰台湾
平地方宁社稷无疆之庆儿能了此吾无憾矣闰六月
十三日卒享年五十有六
论曰乾坤不敝赖有为之柱础者匪独丈夫然节妇亦

其一也顾立节各别烈易而贞难守贞者富易而贫难
若汪太君生长富贵猝处穷约则其难为更甚矣铁骨
凌霜丹心贯石虽有伟然大丈夫未足方兹梗概也重
阴雨雪而后复见丽日和风景星卿云之美又三子皆
成名能建非常之事业造物者亦以其难报之矣当宁
褒旌流芳百世人顾可不立节哉
　　薛节妇传
节妇薛氏河南怀庆府修武县民薛道生女也年七岁

许配邑人傅文凤文凤能读书游泮水康熙辛卯薛年
十九岁议以腊月二十六日于归将及期文凤病笃父
母舅姑咸议且迟之薛励志已定询其母曰病何如母
曰危甚恐不起故欲改吉期也曰期改而病可痊改可
也改而不痊置我何地父母哀其志如期遣之入门趋
视疾文凤家素贫卧病土榻已大剧手足不能动移汤
药须灌乃入口薛昼衣侍侧终不寐舅姑谕令少息垂
泪对曰夫一息尚存妇尚为有夫病势如此欲长在榻

前能乎如是者十有四日而文凤卒矢志殉之舅姑哭
曰儿死次子幼风烛何所依幸留养我二人妇曰诺顷
之所亲或劝他适得聘金以为养正色曰是玷傅门辱
舅姑也躬纺绩织纴粗粝自安市甘旨以奉又三年舅
没拮据衾敛哀毁尽礼夫弟年稍长为纳妇每以俭勤
孝养训诲之居数月见叔与娣可以事姑也慨然曰吾
无身后忧可从夫地下矣遂绝食八日而死临死谓姑
曰妇不能终养与不孝同姑年老无悼伤且家贫糊口

维艰幸勿以新衣敛遗妇以不安也姑从之时丙巾夏
四月二十有二日妇年二十有四岁
论曰薛氏之志可哀也十四日汤药夫妻五年中荼蓼
子妇义尽仁至吾无閒然矣世道昌隆风化盛美贞孝
节烈所在多著未有如薛氏者见之定守之固出之以
从容成之以果决虽圣贤处此不过如是谁敢以巾帼
目之
　　朱贞女传

朱贞女江西人高安朱氏女建昌李家驹未婚妻也幼
绝异不喜华綵服或衣之辄啼脱去乃已束其发以绛
丝亦扪起掷地比长好读书通四书小学周易毛诗小
戴礼历举传疏悉能穷奥义旁及史汉唐宋八家姊
妹篝灯唔咿弗辍诸妹喜为时文贞女独不曰非间内
事也性至孝事王父母父母咸得欢心每膳必躬进食
必立侍暮必手整衾席出立户外俟卧乃去晨则立户
外问安否起乃入庶母诸母胥敬爱之凡家庭事惟贞女是

听女亦善事庶母诸母调和雍睦内外无间言贞女父奉
命督秦学遣家属自京师还母陈夫人卒于道贞
女扶榇抵里治丧极哀毁嗣后每日必哭哭馀操
家抚弟妹亲授课业少閒复哭如初丧者三年奄奄骨
立见者莫不哀之所许字李氏子家驹以康熙辛卯举
乡闱无何遽疾卒讣至家人秘弗告也贞女觉泣三日
不食谋奔丧王母谕之曰若知礼者俟若父来也及父
归自秦恐伤父心承欢如平日居久之乃因王母语父

请之李终丧父以常理劝慰贞女流涕哽咽志坚决不
可回绝食三日乃许之将行问何服父曰于礼无之汝
裁之以义勿问我遂行登舟乃丧服比至李氏举家白
衣冠号恸出迎邻里皆雪涕贞女从容谒祖姑舅姑
如礼然后适丧次恸几绝庙见后克尽妇道奉养毕周
暇则手一卷自娱脱粟饮水宴如也家遣人视之则谓
曰归语大人儿无苦也百年瞬息未亡人待尽耳母以
为念久之荐绅士大夫高其行喧传当道议表闾贞女

力请舅姑峻拒之且书告父曰儿事非中道自行所志而已
庸求名乎脱以名加之死矣事得寝已而素食不茹荤父曰
何苦对曰偶不喜耳行且复矣其实权词也父丁王父艰
诏夺情再疏辞不获日夜卧地哭呕血复草疏宾朋皆
諌阻贞女泣曰大人不得归虽官柱国年上寿犹无与
耳彼諌阻者非所以活我父也诚无不格当邀
圣鉴既累疏请卒得归甲辰元日京邸邻舍火延烧
数十家势甚烈阖室仓皇迁避贞女独不出曰死吾

分也宋共姬何人哉反闭户坐室中姑熊夫人破户入
持出之火遽熄得免是夏仲父西乡令君卒父闻讣悼
伤过甚复呕血贞女归宁惊痛不能寝食每夕伺安
否或流涕坐达旦以是婴寒疾不令父及翁姑知及知
为医药弗肯曰吾女子何可令医人诊视父强之固以
无疾辞弟员外郎必阶孝廉璂泣请贞女笑曰吾
岂畏死者宁死必不于医人腕下生也临终谓两弟曰
死无恨矣但吾父吾舅姑勿以我死为痛则瞑目耳又

曰我一生未尝以寸金尺帛加于身死母负我遂卒时
雍正甲辰冬十月六日也年三十有四岁
论曰朱贞女壸内完人也少恶纷华知奉养德性固已
殊矣凛凛节义从容乎以礼出之则亦由于学哉贞女
为今相国高安朱公长女少司空建昌李公子妇余恐
以贵盛掩其贤故于传中不叙父翁之名位非阙也
　　卢烈姬传
卢氏潮州镇总兵薛受益妾也先是受益仕闽为建宁

副将清明日出游于郊遇妇女结群祭扫先墓有女
郎衣黑衣跨驴巾帨裙履皆如墨飘飘不类人间媛也
受益以为异纵马观之风来帨起奇丽非常询从者
知为府小吏之女年及笄未许人受益属郡守求为
二室强委禽焉入门受益迁潮帅卢随任之潮旦夕事
主君甚谨动止皆有礼法受益及嫡妻屠氏皆爱之
受益多内宠好交游客多拜受益为义父者于是诸姬
皆有义男年节帨辰称觞上寿甚噪卢独拒不纳曰

焉有二十岁之母得三四十岁儿乎时仲坑山开银矿
镇辕月有陋规每至盈千百诸姬攘臂竞攫之受益以
为笑卢凝立不动即与之亦不受曰无所用此居久之
受益以疾卒诸姬恸甚卢从容如礼举哀数声而已见
嫡氏哀毁反劝慰谓死者不可复生夫人幸为儿曹强
自爱勿过悲伤恐生疾妾当从地下侍巾栉耳诸姬掩
口揶揄之越翼日卢栉縰笄总衣绅綦屦内衣缝纫相
连极𦂳密上堂向嫡再拜曰妾不才事夫人不克终今

将随先君入泉台矣屠夫人泣曰若年少母自苦若未
有子女虚负一生吾当为若善处之卢谢曰妾志决矣
诸姬犹窃笑且恚曰撒娇耳哭且不尽哀何有于死卢
悉出平生所蓄积簪珥衣服朱提玩好针薾杂物遍遗
室人然后及其母其父其兄皆拜辞道别众以好言慰
谕亦未敢遽信也还入室取缯帛为缳挂椸架上投而
逝家人大惊喧传潮郡守梁文煊閒之遽往视曰烈哉
风化所关不当置尸侧室命舁出中堂视含敛拜而奠之

司马别驾海阳令丞尉各营将弁及乡士大夫皆往拜
厝其棺于受益之旁时康熙四十一年秋八月二十七
日也受益山东人事母孝时称薛孝子卢氏闽之建宁
人殉节时年二十有八岁
论曰妇人以立节为尊分位非所计也使卢不死不过
寻常一丽姬天下岂少美人哉从容就义骨有馀香虽
泰山之重褕翟之荣无以加于此矣世有身为大臣高
谈殉国而或呼家人饲猪或遍辞坟墓亲戚终不克死

者对此方知卢氏之贵也卢非土著海阳邑志逸其传
余闻之山人陈琼特表而出之
　　许门节妇列传
吴氏南靖崎溪儒家女许逢桂妻也逢桂明进士囧卿
公祚昌从孙世居漳浦之西郊景文里兄弟四人长逢
春桂其次也三逢龙四涛饩于庠皆醇谨力学能承祖
父教在旧阀中最号有家法桂年十八娶吴年十四春
结缡冬举子时泰未几桂没吴年十七自矢守孤亲戚

哀之而惧其难也吴从容镇定丧次外罕闻哭泣声惟
孤儿饥饱寒暖饮饲衣服是节家中赀产出入大小诸
务悉听翁姑及伯叔处分不参一毫已意时泰既就外
傅犹躬为执巾沐垢抚若婴孩泰性孝能自立悲母之
苦节也念非读书莫可以成名报母者稍长善属文娶
妇蔡氏西林士人女与泰生同年亦纯孝相得甚欢周
年而有子一堂之上三代怡怡众谓节妇功成矣亡何
而泰卒年二十有一蔡昼夜号哭不欲生人劝之不止

每哭辄呕血谓姑曰母年甫三十四可抚孤孙成人儿
夫妇不孝负罪相从地下耳血泪俱尽后泰一年而卒
遗孤能振方三岁吴抚之衣食浣濯教诲视抚儿时加
谨能振舞勺象每言及父泪涔涔事祖母奉命惟谨所
亲皆为欢慰吴亦窃复自慰谓此子之庶几有成立也
年十九将授室矣忽病没吴拊膺呼天大恸曰吾年十
七哭夫守子三十四哭子守孙谓孙在子与夫俱在耳
今孙又亡三世拮据惟我一身我更何守哉绝而复苏

自是哭不辍时辄昏晕与语多不省夫弟涛携其子时
彰告以为嫂立继颔之而已遂不复起以雍正癸卯夏
卒年五十四行道闻者莫不陨涕钦其节而哀其遇云
时彰入继时方十龄今成立矣
吴氏性娘逢桂妻族妹也年十六归逢龙性和而能敬
动止言笑事事有礼法似承理学家闺训者逢龙没氏
年二十四遗孤时夏方五龄次时旭未及二岁自以孤
幼舅姑在堂不可顷刻离凡十馀年不归父母家虽父

母强之不往也姑有疾氏吁天愿以身代视汤药卧起
扶持疴痒抑搔彻昼宵衣不解带者五阅月或夫弟从
子侍间归已室然漏下三四鼓辄起有呻吟声即立至
姑丧数日不食乃啜糜粥过时而哀渐成疾久益病见
者皆知其不永也时夏长授室既弥月吴扶病喟然发
叹吾今日可归宁父母矣亟命驾之母家比还病益甚
召二子曰昔不从汝父死者为汝兄弟幼代汝父奉二
老馀年耳今吾事已毕有妇可理中馈没吾宁也汝兄

弟事叔父母宜如父母爱诸兄弟宜如同胞敬守先训
勿替家声吾与汝父含笑九原矣时惟季娣林氏齐眉
多子而长姒林氏仲姒吴氏皆青年抚孤氏将与之永
诀也命儿妇皆肃以来谈竟日悉处家格言可为儿孙
世世法又言我等妯娌同事数十载未尝闻一间言不
知后来人肯如此否洒泪握别家人旁观无不泣下者
以康熙丙申冬卒年四十二(长姒林即逢春妻也逢春/没抚其四子少子时盛又)
(夭林并抚孤孙今年近七十矣/孙支蕃衍传姑阙之以待来者)

钟氏邑文学钟重华女年二十归时盛有贤德内外井
井时盛力学有声年二十八而夭钟矢志柏舟抚二孤
八载以哀毁成疾而没
论曰两吴立节皆足撑持宇宙大吴之事自古鲜闻哭
夫哭子哭孙五十一年之间三历奇惨孙亡何守闻其
语而不坠泪者非人也小吴纯粹可为礼宗功成瞑目
鹿水梁山此二氏大足增色矣蔡与钟皆之死靡他以
哀毁孀年不永合未亡人观之何许门之多苦节也余

闻大雪之后必有阳春苦节之家当有达者能无望于
其后之子孙乎
　　海阳陈烈女传
陈烈女名宝娘广东海阳人府小吏陈子颖女也幼聪
敏有弟读书旁观辄成诵通孝经内则以古贤女自期
代母操井臼食贫作苦循循乎大家风范焉年十二许
字邑人黄士振士振父开春太学生也辛巳捐馆舍女
闻撤簪珥疏衣粥食越期未尝一华饰里人方啧啧孝

行以为贤且知礼未几而士振讣至矣时在机失梭昏
仆坐地拊膺恸哭少间请奔丧父母不许女叹曰夫者
天也既失所天有死无二然必亲治三年之丧始尽未
亡人之礼今二亲既不我行死且留馀憾矣母刘氏劝
慰之泣曰儿非不念父母自甘不孝顾妇人以贞信为
节亏节辱亲不孝尤大伯母侯氏孀守者教以在家守
义可慰父母心完贞志节孝两得女曰伯母苦节乃为
孤弟在怀宗祀为重儿所处不同各行其是而已遂绝

饮食三日水浆不入口出笥中手迹少时珍玩杂物悉
焚之书籍笔墨付诸弟勉以读书泣数行下父母防
之密不得死佯改容机声轧轧若无事者舅氏刘亮夫
至多方宽喻慨然许诺父母以为信防稍疏治觞款舅
忽而雷雨大作家人晒衣服者急走收之则见女已自
经瓜架间疾呼不应急解下死矣虽甚雨而衣裾无沾
翼日形神不改于箧内得遗诗一首有奔丧违妾愿迅
步逐郎踪之句时康熙壬午六月廿有二日也年十八

署海阳令安定枚潮守梁文煊白其事上宪以格于例未
题旌檄遣致祭给匾褒之夫家迎其丧合葬于百丈埔之
原
论曰陈女幼知书通孝经内则以古贤女自期立志固
已不薄矣泮冰未迨鹄偶分飞使其长侍膝下未尝不
可扶植纲常增凤城山川之重然旷日迟久事更艰难
不如一时烈烈舍生取义之为快也人生百年总有一
死患不得其所耳陈女虽死犹贤于生呜呼可谓明哲

也已
　　潮阳陈烈女传
陈烈女名菊娘广东潮阳人农民陈锡谦女也幼端重
不妄笑语孜孜以纺绩为事乡间俗朴无纷华惟春社
蜡腊梨园歌舞妇女群趋视为游乐女终日静坐不出
房闼固强之亦弗赴众谓陈氏女不好游云年及笄许
配邻乡万阿一一故农家者流敦本尚实孝弟力穑两
家门户既相当情性亦颇相宜虽男女未迨冰父母往

来固欢然周洽也俄而阿一病女闻之忧形于色少饮
食及病笃益忧甚竟日无一语寝食俱废一日晨起忽
讣至其母以婿家相距不远且平昔过从习熟仓皇走
视之女沐浴更衣正襟坐床上取素带为缳挂床楣间
以颈投之凝然不动声色比母归则见其端坐弗起呼
之不应颇詑异就视之死矣时康熙辛丑秋七月五日
也女年十有七岁夫家求其尸合葬焉乡人义之醵金
为立嗣且共磨石表其墓

蓝子曰往余摄篆潮阳陈女事已越七载矣寂寂未有
闻于余耳者盖当时频年荒歉后军士方脱巾而呼雈
苻遍野狱讼充斥未暇一为求访而邑士大夫亦弗遑
以此见示事机错过旌典未膺深可惜也庚戌秋有预
修郡志之役邑孝廉陈君能夏共相晨夕始为余言之
因属君确访事实列入郡乘并潮阳邑志亦令载笔者
修补陈烈女所以得传于世孝廉君力也余既重自愧
且更为烈女幸焉

　　郑烈妇传
烈妇郑氏广东澄海县儒家女海阳县民梁至良妻也
至良继母所出有前母兄曰梁某为诸生继母亦郑姓
孀守抚孤视前子如已子生与至良兄弟怡怡如也妇
年十八归良良性孝友任劳勚艺圃力田以衣食其兄
使专儒业妇事姑尤谨睦娣姒井臼操作浣濯扫除之
役皆独力为之姑喜良夫妇之能承欢又生得采芹列
于士类俨然诗礼人家可以娱老矣雍正三年乙巳至

良卒遗孤女三岁姑痛子伤心虑妇年少家贫必不留
哭之恸妇矢志养姑且云有五月娠倘得男可延夫祀
姑曰如穷饿何对曰妇自为之所即饿死亦甘心耳居
无何而梁生有不可问之意妇坚贞自持俯首饮泣生
不能容迫改醮妇不可生故促之雪涕哀求请俟腹中
儿诞育生不得已暂听既产男不数月复迫益力以为
必将累已妇曰我自求食一丝一粒不以相累也家有
田八亩生悉据之妇分得圃亩许襁子牵女荷锄种溉

于群从娣姒间为针黹为磨舂易龠米以奉姑养子而
自食糠秕时潮中岁歉米斗至数百钱丙午丁未荐饥
流亡载道妇拮据幸延残喘姑及子女皆无恙人咸重
焉生憾其无去志百计窘之值族女与生之女斗族女
走依妇生女逐而行凶妇阻之遂愬于父母皆鬨擒妇
出挞妇曰我知罪矣无以寡弟妇躯体辱尊拳也生犹
不肯已擢妇鬓毛用猛力连拔之妇既归房中念所亲
毒虐无已势不可以复留潸然默坐夜出平日所绩麻

及敝衣裳投之火恐火光为所觉手持小釜火起即覆
之又以衣裳各一付女曰此犹可蔽体若留之明晨母将
去若善视幼弟早起跪姑前泣曰妇不能复事姑矣姑
哽咽不能语又遍辞群从娣姒皆欷歔叹息而别家命
一原媒偕之去媒即姑郑族子也妇行至广济桥仰天
一恸呼其夫者三遂跃入韩江死时雍正六年戊申六
月朔日也妇家无父母昆弟生嘱原媒以失水欺郑族
而泯其迹焉雍正九年辛亥海阳尹张君修邑志怜妇

节烈为次其事于遭贼完贞与诸难妇合传曰虽非遇
盗也情与相类伤哉
论曰余读海阳县志至郑烈妇事不禁三太息也其旨
远其词严盖尚有春秋书法焉妇女守贞纲常底柱奈
何强使易志全无恻隐之心天地间有此毛角人乎余
悲郑氏之志哀其遇欲详其事迹博问诸正人君子久
且确而后论定秉彝好德人心同然贞魂能终寂寂哉
将直书生名则生不可以立于人世余职在彰善不在

瘅恶姑为讳之即郑也亦志为夫立节耳之贞之烈皆
足为纲常㡳柱且烈较烜赫则逼之乃所以成之何必
复留遗恨于毛角之亲含笑九泉可也
　　陈烈妇传
烈妇陈氏名贞娘海丰县民陈英芝女同邑黄允卿妻
也年十九于归甫一载而允卿卒氏号天恸哭绝而复
苏者数次决意殉之有遗腹娠数月矣舅姑劝之延夫
祀妇矍然辍泣曰诺及月辰产得男家以为慰妇抱男

拜舅姑哭而纳诸姑怀中曰妇不孝不能事母反以藐
孤累老人妇死有馀辜也即绝粒不食所亲皆泣涕多
方劝解妇且哭且拜曰夫已死义不能独生所不早从
地下者以身有数月之娠耳兹幸得男吾愿毕矣绝食
七日而死时年二十岁与夫合葬于大安之原
论曰陈氏之死何其急也舍生取义若恐人之夺已而
过此即已无及也近世丈夫作事多迟疑能如斯之坚
定果决者有几哉海丰诗礼之邦士敦品行女尚贞烈

沐浴
国家化行俗美非偶然也邑有节妇许氏为黄元辅之
妻年二十一而寡遗孤周岁矢志柏舟事姑尽孝教子
成立今年八十有一六十载凌霜苦节亦壸内之完人
乎诸节烈皆以家贫弗闻于远今辛亥冬旧令尹天长
王公胪厥事迹以言于郡守吴公吴公欣然为请旌表
余是以知之王公在丰日浅适丁饥馑盗贼之秋邑人
士未遑语及今去邑四年犹留心风化惓惓不忘若是

则君子之所为可知矣许氏尚称未亡人应俟后之载
笔者
　　贞烈张女传
贞烈张女名慎娘广东海丰人诸生张有惠女也许字
谢复开之三子曰锡川复开与有惠同庠两家皆诗礼
门户相当意气相投合锡川年少能读书众谓东床不
偶矣年十八未于归而锡川病没女闻讣悲恸慨然有
殉亡志哀告父母请奔丧许之蓬头易服涕泣诣夫家

执丧礼舅姑妯娌皆怜之念夫嗣未立未可死且父婴
痼疾恐以女故伤父心强啜粥朝夕哭奠久之无所言
人莫能知其意也迨百日泣拜舅姑请为夫立后复开
以次子之子继之仍归母家侍父汤药孝养周至及期
年有惠疾已愈女复泣告父母请舅姑为夫求葬地地
既得女闻之欣然曰夫有后而葬有地吾事毕矣是夜
投缳死时康熙五十有六年仲冬朔日也女年十有九
岁两家父母义之与钖川合葬焉

论曰巾帼为名教之干城吾于张女见之为夫立节贞
也不忍伤父心孝也汲汲求为夫立后为夫择葬地仁
也夫有后而葬有地慷慨赴死烈也女没后之十五年
海丰旧令尹王公廉其事惠阳太守为请旌表余始得
闻其详呜呼如此人者岂可以不膺旌典哉
　　程节妇传
程节妇福建漳浦人儒童许琫妻诸生程宪淳次女也
年十九归琫克尽妇道事舅姑祖姑甚敬谨逾年琫卒

妇哀毁欲以身殉姑及祖姑弗忍也苦劝之婢清勤有
遗腹娠请俟其产得男可延夫祀若女也别立嗣妇曰
诺已而果得男妇喜曰夫有祀矣潜制新履及衣饰送
终之具人问何为答曰自备耳不孝不能终子职不以
身后事累亲也夫既小祥妇经营家事从容整楚人莫
知其意寻自经死时康熙六十有一年秋七月也邑人
士以告于萧令君给匾旌之
论曰程氏之死不激烈不濡迟抑何其和平中节也良

人有祀自足含笑九原丧至小祥虽于礼未终于殉夫
则已可矣从容慷慨兼而有之巾帼伟人名教柱础特
两家门户之光云乎哉
　
　
　
　
　鹿州初集卷九