卷二 第 1a 页 WYG1327-0583a.png
钦定四库全书
鹿洲初集卷二
广州府知府蓝鼎元撰
书
与荆璞家兄论镇守南澚事宜书
南澚为闽广要冲贼艘上下所必经之地三四月东南
风盛粤中奸民哨聚驾驶从南澚入闽纵横洋面截劫
商船由外浯屿料罗乌纱而上出烽火流江而入于浙
鹿洲初集卷二
广州府知府蓝鼎元撰
书
与荆璞家兄论镇守南澚事宜书
南澚为闽广要冲贼艘上下所必经之地三四月东南
风盛粤中奸民哨聚驾驶从南澚入闽纵横洋面截劫
商船由外浯屿料罗乌纱而上出烽火流江而入于浙
卷二 第 1b 页 WYG1327-0583b.png
八九月西北风起则捲帆顺溜剽掠而下由南澚入粤
劫获金钱货物多者各回家营运卒岁谓之散斗劫少
无所利者则汎舟顺流避风于高州海南等处来岁二
三月土婆涌起南方不能容则仍驾驶北上由南澚入
闽所以南澚一镇为天南第一重地是闽粤两省门户
也镇南之法以搜捕贼艘为先今承平日久将卒疲玩
大帅养尊处优不肯轻身出海将弁奉命巡哨泊船近
岸沈湎樗蒱以为娱乐迁延期满扬帆回汛贼夥连䑸
劫获金钱货物多者各回家营运卒岁谓之散斗劫少
无所利者则汎舟顺流避风于高州海南等处来岁二
三月土婆涌起南方不能容则仍驾驶北上由南澚入
闽所以南澚一镇为天南第一重地是闽粤两省门户
也镇南之法以搜捕贼艘为先今承平日久将卒疲玩
大帅养尊处优不肯轻身出海将弁奉命巡哨泊船近
岸沈湎樗蒱以为娱乐迁延期满扬帆回汛贼夥连䑸
卷二 第 2a 页 WYG1327-0583c.png
劫掠莫过而问或上命督责不得已稍稍出洋则大张
声势扬旆徐行又于舟中旦暮鼓乐举炮作威惟恐贼
船不知远避贼亦若相体谅不来冲哭自于他处行劫
俄而失事之处偶属他镇地方则此镇自相庆贺以为
贼不敢犯吾境是则今日沿海水师之通病也吾兄前
在温州威望素著搜捕贼船如探囊取物海岛亡命之
徒望风远遁浙江提督吴公总制觉罗满公佥谓两省
将才无出兄右
声势扬旆徐行又于舟中旦暮鼓乐举炮作威惟恐贼
船不知远避贼亦若相体谅不来冲哭自于他处行劫
俄而失事之处偶属他镇地方则此镇自相庆贺以为
贼不敢犯吾境是则今日沿海水师之通病也吾兄前
在温州威望素著搜捕贼船如探囊取物海岛亡命之
徒望风远遁浙江提督吴公总制觉罗满公佥谓两省
将才无出兄右
卷二 第 2b 页 WYG1327-0583d.png
皇上眷兄劳绩一年之中超迁大镇又使官于家乡昼
锦殊荣则所以上报
国恩下酬知已增宗族乡党之光必有其道矣凡人困
抑下位每不惮艰难险阻思建功名及功名既成身家
为重无论追风逐涛出入水天茫淼之中非其所肯即
求一二留心海务督责将弁亦难言之盖富贵之气移
人最深养尊处优尽改前辙固其宜也上偷安则下怠
惰营伍废弛则士卒弱将帅素尸则盗贼恣自古及今
锦殊荣则所以上报
国恩下酬知已增宗族乡党之光必有其道矣凡人困
抑下位每不惮艰难险阻思建功名及功名既成身家
为重无论追风逐涛出入水天茫淼之中非其所肯即
求一二留心海务督责将弁亦难言之盖富贵之气移
人最深养尊处优尽改前辙固其宜也上偷安则下怠
惰营伍废弛则士卒弱将帅素尸则盗贼恣自古及今
卷二 第 3a 页 WYG1327-0584a.png
必然之理前人有言曰官怠于宦成诗曰靡不有初鲜
克有终愿兄无以开府满盈常如新进之日抖擞精神
勤劳哨缉一洗向来镇弁积玩逡巡畏缩之习夫升平
小丑有何难治海洋虽宽得其要如一室耳去接贼之
人贼势自然穷蹙练兵丁选死士精器械慎机密搜丑
类而歼之治其标也平日恩威并济必有大服军士之
心虽使赴汤蹈火亦无所避又当知弭盗之源在乎民
风士习课农桑修学校以养以教自然不为盗贼治其
克有终愿兄无以开府满盈常如新进之日抖擞精神
勤劳哨缉一洗向来镇弁积玩逡巡畏缩之习夫升平
小丑有何难治海洋虽宽得其要如一室耳去接贼之
人贼势自然穷蹙练兵丁选死士精器械慎机密搜丑
类而歼之治其标也平日恩威并济必有大服军士之
心虽使赴汤蹈火亦无所避又当知弭盗之源在乎民
风士习课农桑修学校以养以教自然不为盗贼治其
卷二 第 3b 页 WYG1327-0584b.png
本也鼎元不敏敢抒管见略陈数事先民有言询于刍
荛惟吾兄察之
一哨船之接济宜察也匪类逃躲外洋非能不食而
操舟徒手而行劫由内地奸人接济之也济以粮
米物食然后能久延济以火药军器然后敢敌杀
论者多归咎渔船不知渔船所带粮米斗石能济
几何火药军器犯禁之物惟哨船可以携之向来
南澚地方皆守港哨船接济如东陇港南洋港樟
荛惟吾兄察之
一哨船之接济宜察也匪类逃躲外洋非能不食而
操舟徒手而行劫由内地奸人接济之也济以粮
米物食然后能久延济以火药军器然后敢敌杀
论者多归咎渔船不知渔船所带粮米斗石能济
几何火药军器犯禁之物惟哨船可以携之向来
南澚地方皆守港哨船接济如东陇港南洋港樟
卷二 第 4a 页 WYG1327-0584c.png
林港澄海港沙汕头海山柘林井洲各处哨船无
一不接济者而东陇海山南洋三处为尤甚每猪
十只价近百金米十石价五六十金火药鸟鎗藤
牌军器价皆十倍潮人谓坐港之利胜于通番此
之谓也夫民船犯禁官兵可缉官船作弊孰敢撄
锋是在镇主留心稽察无使复蹈前辙海孽之肃
清思过半矣
一兵丁之老弱宜换也
一不接济者而东陇海山南洋三处为尤甚每猪
十只价近百金米十石价五六十金火药鸟鎗藤
牌军器价皆十倍潮人谓坐港之利胜于通番此
之谓也夫民船犯禁官兵可缉官船作弊孰敢撄
锋是在镇主留心稽察无使复蹈前辙海孽之肃
清思过半矣
一兵丁之老弱宜换也
卷二 第 4b 页 WYG1327-0584d.png
国家糜费金钱养一兵必得一兵之用而将官荫空粮
老弱充军数可用者几何南澚之兵老弱参半膏
粱子弟厕身行伍生事赌博逃避差徭此之不可
不汰也然沿袭既久骤行裁革未免怨声沸腾有
苛刻之议鄙意老弱之兵及病船不能冲风破浪
者皆另造名册准举馀丁自代并不必问其为真
馀丁假馀丁但人材精壮武艺高强则补之一举
不佳则再再举不佳则三三举而不中用则除之
老弱充军数可用者几何南澚之兵老弱参半膏
粱子弟厕身行伍生事赌博逃避差徭此之不可
不汰也然沿袭既久骤行裁革未免怨声沸腾有
苛刻之议鄙意老弱之兵及病船不能冲风破浪
者皆另造名册准举馀丁自代并不必问其为真
馀丁假馀丁但人材精壮武艺高强则补之一举
不佳则再再举不佳则三三举而不中用则除之
卷二 第 5a 页 WYG1327-0585a.png
官自招募勇敢强力之人以补其缺勿于此中取
利焉则兵皆精兵无虚冒名粮之弊而又于每月
三六九期勤行操演考其技能工拙而赏罚之使
兵识将意将识兵情屹然为一方雄镇知所向之
无敌也
一亲随之精锐宜选也虽有猛虎无爪牙不威虽有
名将无左右不雄况杀敌重事可无心腹亲军死
生不离者哉鄙意镇兵既选练精壮又于精壮中
利焉则兵皆精兵无虚冒名粮之弊而又于每月
三六九期勤行操演考其技能工拙而赏罚之使
兵识将意将识兵情屹然为一方雄镇知所向之
无敌也
一亲随之精锐宜选也虽有猛虎无爪牙不威虽有
名将无左右不雄况杀敌重事可无心腹亲军死
生不离者哉鄙意镇兵既选练精壮又于精壮中
卷二 第 5b 页 WYG1327-0585b.png
拔其武勇超群才能出众者约三百人为巡哨亲
军特加优恤每出洋则与之俱又于三百人中择
其武艺尤精敢死不二心之士约五六十人为亲
随待以心腹休戚相关遇有把总缺出量才拔补
以鼓励之擒获贼船有金银货物按其多寡均分
之凡随行出哨之人共沾其惠切不可自私自利
有临阵尽力功在众上者倍加优赏遇缺先补则
敢死之军勇气无敌一遇贼船如鹰攫兔功名财
军特加优恤每出洋则与之俱又于三百人中择
其武艺尤精敢死不二心之士约五六十人为亲
随待以心腹休戚相关遇有把总缺出量才拔补
以鼓励之擒获贼船有金银货物按其多寡均分
之凡随行出哨之人共沾其惠切不可自私自利
有临阵尽力功在众上者倍加优赏遇缺先补则
敢死之军勇气无敌一遇贼船如鹰攫兔功名财
卷二 第 6a 页 WYG1327-0585c.png
利悉在此中皆将翘首跂足惟恐镇主之不出哨
也
一哨船之军器宜审也北人乘马专以弓矢见长南
人乘舟角逐于烟波浩荡之际当其相距辽阔则
弓矢无所用之及两船既交一人能发几矢一矢
能伤几何则莫若炮火之为功大也鄙意哨船军
器专用鸟鎗鹿铳连环子母西瓜等炮喷天筒火
罐火箭佐以单刀藤牌长鎗大钩而其馀可一槩
也
一哨船之军器宜审也北人乘马专以弓矢见长南
人乘舟角逐于烟波浩荡之际当其相距辽阔则
弓矢无所用之及两船既交一人能发几矢一矢
能伤几何则莫若炮火之为功大也鄙意哨船军
器专用鸟鎗鹿铳连环子母西瓜等炮喷天筒火
罐火箭佐以单刀藤牌长鎗大钩而其馀可一槩
卷二 第 6b 页 WYG1327-0585d.png
不用约略一船中为炮火者十之七为刀鎗者十
之三贼虽有艨艟巨舰不能当官军炮火重叠惟
俛首就擒耳倘欲用箭必取诸弩而寻常之弩又
不堪用必依诸葛武侯遗法作连环弩上有方筒
筒分十道中藏百箭二人挽之触机自发一发十
矢随发随挽矢复自出每船安置十弩则瞬息间
发矢千计一饭之顷万矢连环虽有剧贼无所逃
避此亦舟中之长技也
之三贼虽有艨艟巨舰不能当官军炮火重叠惟
俛首就擒耳倘欲用箭必取诸弩而寻常之弩又
不堪用必依诸葛武侯遗法作连环弩上有方筒
筒分十道中藏百箭二人挽之触机自发一发十
矢随发随挽矢复自出每船安置十弩则瞬息间
发矢千计一饭之顷万矢连环虽有剧贼无所逃
避此亦舟中之长技也
卷二 第 7a 页 WYG1327-0586a.png
一巡哨之踪迹宜密也兵法有奇正贼势有大小出
其不意敌乃可致往者游魂猖獗贼首三十二等
百十连䑸聚泊大莱芜小莱芜等处明目张胆受
千把总馈献而不辞哨船之出非所畏也今所谓
贼不过无赖之辈饥寒偪身三五成群踏斗而出
遇船小人弱则夺而驾之因其舵水粮食凑集匪
类所夺船渐大然后敢公然行劫其为贼也有限
其窥伺在商船货贝财帛衣粮又必孤行离援乃
其不意敌乃可致往者游魂猖獗贼首三十二等
百十连䑸聚泊大莱芜小莱芜等处明目张胆受
千把总馈献而不辞哨船之出非所畏也今所谓
贼不过无赖之辈饥寒偪身三五成群踏斗而出
遇船小人弱则夺而驾之因其舵水粮食凑集匪
类所夺船渐大然后敢公然行劫其为贼也有限
其窥伺在商船货贝财帛衣粮又必孤行离援乃
卷二 第 7b 页 WYG1327-0586b.png
肆其侮非立意与官兵哨船为敌者也见商船则
趋见哨船则避哨船轻而浮其行速商船重而滞
其行迟哨船旗帜飞扬牌刀高挂商船无之此贼
所能辨也鄙意哨船之出当如商船行径勿张旗
帜勿挂牌刀多运小石压载以疑货物有急可当
军器行莫连䑸但度策应所可及若断若续遇贼
船对敌然后举大炮为号众哨齐集堵截环攻擒
贼获船百不失一若夫妆点军容张扬声势是呼
趋见哨船则避哨船轻而浮其行速商船重而滞
其行迟哨船旗帜飞扬牌刀高挂商船无之此贼
所能辨也鄙意哨船之出当如商船行径勿张旗
帜勿挂牌刀多运小石压载以疑货物有急可当
军器行莫连䑸但度策应所可及若断若续遇贼
船对敌然后举大炮为号众哨齐集堵截环攻擒
贼获船百不失一若夫妆点军容张扬声势是呼
卷二 第 8a 页 WYG1327-0586c.png
贼船使之避耳非真心捉贼者也
一驭下之恩威宜兼济也体恤不周则军心怨望号
令不严则将权不振今之为帅者意在立威则巍
然自尊大视士卒死生若秦越之肥瘠微疵细过
鞭挞无常左右惴惴心悸胆裂此刻薄寡恩众心
离散不可以见敌者也其矫为大度包荒则废弛
营伍兵骄而不能戢将悍而不能制法令不行朝
三暮四此又当场木偶徒有人形而无生气者也
一驭下之恩威宜兼济也体恤不周则军心怨望号
令不严则将权不振今之为帅者意在立威则巍
然自尊大视士卒死生若秦越之肥瘠微疵细过
鞭挞无常左右惴惴心悸胆裂此刻薄寡恩众心
离散不可以见敌者也其矫为大度包荒则废弛
营伍兵骄而不能戢将悍而不能制法令不行朝
三暮四此又当场木偶徒有人形而无生气者也
卷二 第 8b 页 WYG1327-0586d.png
御兵之法莫大乎体贴人情为之设身处地饥寒
疾苦痛痒相关婚姻死丧酌量周恤上下相亲如
手足腹心之不可离至于法令一出泰山不移敢
有犯者虽亲无赦若穰苴违命而斩庄贾孔明挥
泪而诛马谡使军士凛然知军法之不可犯故令
无不行禁无不止三军之士怀德畏威此服心之
上计也
一岛屿之苍黎宜恤也用兵之道安民为先弭盗之
疾苦痛痒相关婚姻死丧酌量周恤上下相亲如
手足腹心之不可离至于法令一出泰山不移敢
有犯者虽亲无赦若穰苴违命而斩庄贾孔明挥
泪而诛马谡使军士凛然知军法之不可犯故令
无不行禁无不止三军之士怀德畏威此服心之
上计也
一岛屿之苍黎宜恤也用兵之道安民为先弭盗之
卷二 第 9a 页 WYG1327-0587a.png
源抚民为本南澚僻处海中居民鲜少兼地界两
省有司政教之所不及则镇主营弁实民父母也
兵丁恃党骄恣未免欺制小民民愬镇主而不伸
则无能伸之地撄怒积怨为毒无已故约兵贵严
待民贵宽不使强凌弱众暴寡是则兵民一体之
意也凡举动必顺民情不则去之有窃盗则为严
缉重惩有奸棍则为革逐出境米价腾贵运载平
粜雨旸不节斋戒祷祈又以春秋巡行阡陌课农
省有司政教之所不及则镇主营弁实民父母也
兵丁恃党骄恣未免欺制小民民愬镇主而不伸
则无能伸之地撄怒积怨为毒无已故约兵贵严
待民贵宽不使强凌弱众暴寡是则兵民一体之
意也凡举动必顺民情不则去之有窃盗则为严
缉重惩有奸棍则为革逐出境米价腾贵运载平
粜雨旸不节斋戒祷祈又以春秋巡行阡陌课农
卷二 第 9b 页 WYG1327-0587b.png
桑择其勤者奖励之悦色和颜如家人妇子之相
亲切又于每月朔望集诸生乡耆公所宣讲
圣谕十六条使兵民共听咸知为善之乐且晓然于
圣天子轸念民生谆谆教诲之意而相戒相勉不敢作
奸犯科亦经理海疆之要务使民无盗之原也
一澚城之学校宜兴也虽在海外不废诗书虽有戈
矛必兴礼乐孟子曰壮者以暇日修其孝弟忠信
则知教化之兴亦武备根本也南澚海岛荒陬无
亲切又于每月朔望集诸生乡耆公所宣讲
圣谕十六条使兵民共听咸知为善之乐且晓然于
圣天子轸念民生谆谆教诲之意而相戒相勉不敢作
奸犯科亦经理海疆之要务使民无盗之原也
一澚城之学校宜兴也虽在海外不废诗书虽有戈
矛必兴礼乐孟子曰壮者以暇日修其孝弟忠信
则知教化之兴亦武备根本也南澚海岛荒陬无
卷二 第 10a 页 WYG1327-0587c.png
郡县官司古未立学迩日人文骎骎乎起矣前镇
周公特于澚城建立义学文庙祀
至圣先师捐衙门旧规水利每岁百金之入为
春秋丁祭延师脩脯之费既已勒碑刻石昭垂
来祀未竟厥施中途奄没此南澚士民所深惜
也署镇弗绍前修仍将祀业入已舆论嗤之鄙
意以为义学宜兴学舍宜扩祭祀之费膏火之
资宜续捐增益春秋丁祭宜亲临释奠萃阖澚
周公特于澚城建立义学文庙祀
至圣先师捐衙门旧规水利每岁百金之入为
春秋丁祭延师脩脯之费既已勒碑刻石昭垂
来祀未竟厥施中途奄没此南澚士民所深惜
也署镇弗绍前修仍将祀业入已舆论嗤之鄙
意以为义学宜兴学舍宜扩祭祀之费膏火之
资宜续捐增益春秋丁祭宜亲临释奠萃阖澚
卷二 第 10b 页 WYG1327-0587d.png
诸生及兵民子弟之秀者咸令入学延漳潮间
名士之学行兼优才品出众者一人为师表以
教育之月课生童第其高下以鼓舞之朔望行
香谒拜已毕进诸生而亲切慰劳之开府忘其
尊庶民兴于学甚盛事也南澚旧有澚生二名一
闽一广今在广者存而在闽者废殊非公道捐一
纸之文书请当事以开复之宏功盛业千载不朽
尚于暇日加之意乎
名士之学行兼优才品出众者一人为师表以
教育之月课生童第其高下以鼓舞之朔望行
香谒拜已毕进诸生而亲切慰劳之开府忘其
尊庶民兴于学甚盛事也南澚旧有澚生二名一
闽一广今在广者存而在闽者废殊非公道捐一
纸之文书请当事以开复之宏功盛业千载不朽
尚于暇日加之意乎
卷二 第 11a 页 WYG1327-0588a.png
与荆璞家兄论舟中起雷书
读来札知吾兄巡哨南洋舟中起雷从大桅焚烧而上
毙兵一人伤一人心甚不怿疑以为非吉兆具见吾兄
谨天灾重民命至意舟中起雷本非灾异乃此舟竖桅
时桅井不净所致耳凡造成战舰诹日竖桅桅井须拂
拭乾净不容毫发他物若其中有竹头木屑蚊蝇虫蚁
之类皆主起雷此常事也但君子遇灾而惧百凡修省
无事常如有事之防不可以为常也而忽之鄙意雷者
读来札知吾兄巡哨南洋舟中起雷从大桅焚烧而上
毙兵一人伤一人心甚不怿疑以为非吉兆具见吾兄
谨天灾重民命至意舟中起雷本非灾异乃此舟竖桅
时桅井不净所致耳凡造成战舰诹日竖桅桅井须拂
拭乾净不容毫发他物若其中有竹头木屑蚊蝇虫蚁
之类皆主起雷此常事也但君子遇灾而惧百凡修省
无事常如有事之防不可以为常也而忽之鄙意雷者
卷二 第 11b 页 WYG1327-0588b.png
震也震东方也震动震叠皆非安静恐东方有兵事将
劳吾兄是故舟中起雷乃威震东方声闻四海之象兄
其建勋业于台湾乎台帅独当一面专制水陆数千里
必于内地慎选威望镇臣弹压海疆或兄今岁调台即
此是矣台地承平日久在位懈散风俗奢嚣兼之山深
海阔狼子野心恐不能百年无事吾兄到彼须整饬武
备未雨绸缪以防乱遏孽慎固苞桑为海疆第一急务倘
有宵匪啸聚不妨稍示兵威立时清廓海外鬼蜮离奇
劳吾兄是故舟中起雷乃威震东方声闻四海之象兄
其建勋业于台湾乎台帅独当一面专制水陆数千里
必于内地慎选威望镇臣弹压海疆或兄今岁调台即
此是矣台地承平日久在位懈散风俗奢嚣兼之山深
海阔狼子野心恐不能百年无事吾兄到彼须整饬武
备未雨绸缪以防乱遏孽慎固苞桑为海疆第一急务倘
有宵匪啸聚不妨稍示兵威立时清廓海外鬼蜮离奇
卷二 第 12a 页 WYG1327-0588c.png
不可以常法处之但得有益地方可以一劳永逸免
九重南顾之忧即太平将帅勋业也拘牵文义姑息养
奸谅吾兄断不出此弟意想所及凭臆妄谈兄且秘而
勿宣恐言之不验为世揶揄匪小云
与荆璞家兄论台变书
晨兴出门闻市人偶语台湾有变贼首姓朱名一贵已
戕命官踞台郡此异事也早料海疆宜急绸缪兄前月
舟中起雷弟已閒谈及之曾几何时东方果有兵事不
九重南顾之忧即太平将帅勋业也拘牵文义姑息养
奸谅吾兄断不出此弟意想所及凭臆妄谈兄且秘而
勿宣恐言之不验为世揶揄匪小云
与荆璞家兄论台变书
晨兴出门闻市人偶语台湾有变贼首姓朱名一贵已
戕命官踞台郡此异事也早料海疆宜急绸缪兄前月
舟中起雷弟已閒谈及之曾几何时东方果有兵事不
卷二 第 12b 页 WYG1327-0588d.png
幸言之偶中实兄建功立业之秋也屈指浙闽诸将帅
可属大事无如兄者羽书徵调当在旦晚宜亟整甲帐
具脯糒锻戈矛选兵配舰以待出师大丈夫得提三尺
为
国家诛乱讨贼奠安桑梓何其壮也制府满公智深勇
沈可与共事但省会隔远鞭长不及兄宜指陈事势请
其移驻厦门就近督师面商调度内有制府弹压指挥
兄可一意前驱无呼应不灵之患外有吾兄统兵杀贼制
可属大事无如兄者羽书徵调当在旦晚宜亟整甲帐
具脯糒锻戈矛选兵配舰以待出师大丈夫得提三尺
为
国家诛乱讨贼奠安桑梓何其壮也制府满公智深勇
沈可与共事但省会隔远鞭长不及兄宜指陈事势请
其移驻厦门就近督师面商调度内有制府弹压指挥
兄可一意前驱无呼应不灵之患外有吾兄统兵杀贼制
卷二 第 13a 页 WYG1327-0589a.png
府可高枕无忧缮飞报大捷之疏矣弟虽不才将鼓棹
而观之
与吴观察论治台湾事宜书
台湾当朱一贵作乱之后干戈蹂躏哀鸿遍野继以风
灾埽荡疠疫连绵民之憔悴极矣二三年来文武和衷
馀孽拔根地方宁静抚摩喔咻疮痍渐起然元气犹未
复也继凋敝之馀则培养维艰消嚣陵之习则教化宜
急官斯土者可不百倍留心以训民型俗久安长治为
而观之
与吴观察论治台湾事宜书
台湾当朱一贵作乱之后干戈蹂躏哀鸿遍野继以风
灾埽荡疠疫连绵民之憔悴极矣二三年来文武和衷
馀孽拔根地方宁静抚摩喔咻疮痍渐起然元气犹未
复也继凋敝之馀则培养维艰消嚣陵之习则教化宜
急官斯土者可不百倍留心以训民型俗久安长治为
卷二 第 13b 页 WYG1327-0589b.png
已任今
天子眷念海疆慎简贤能以明公才高行卓特命观察
是邦台之民其有厚幸乎经济内优纳沟念切因其势
而利导之如王良使马庖丁解牛无足烦措置也鼎元
闽峤书生识见浅鲜明公以其曾赞戎行略悉台地人
情风土不弃固陋采及刍荛敢不具陈所知以副公慇
勤至意虽未必其言之当否而区区之心颇有与台地
人民相关切者苟千虑而一得亦聊补夫涓埃惟高明
天子眷念海疆慎简贤能以明公才高行卓特命观察
是邦台之民其有厚幸乎经济内优纳沟念切因其势
而利导之如王良使马庖丁解牛无足烦措置也鼎元
闽峤书生识见浅鲜明公以其曾赞戎行略悉台地人
情风土不弃固陋采及刍荛敢不具陈所知以副公慇
勤至意虽未必其言之当否而区区之心颇有与台地
人民相关切者苟千虑而一得亦聊补夫涓埃惟高明
卷二 第 14a 页 WYG1327-0589c.png
察之
台民积玩成习每故挠法令以试官长浅深立法之
初必诚必信凡文告号令必实在可行者方出之
无朝三而暮四言必践禁必伸万万不可移易则
民知在上之不可犯而教易从
台地讼师最多故民皆健讼宜严反坐之法听讼时
平心霁色使村哑期艾咸得自达其情得情时铁
面霜威使狡猾财势俱无所施其巧凡平空架害
台民积玩成习每故挠法令以试官长浅深立法之
初必诚必信凡文告号令必实在可行者方出之
无朝三而暮四言必践禁必伸万万不可移易则
民知在上之不可犯而教易从
台地讼师最多故民皆健讼宜严反坐之法听讼时
平心霁色使村哑期艾咸得自达其情得情时铁
面霜威使狡猾财势俱无所施其巧凡平空架害
卷二 第 14b 页 WYG1327-0589d.png
审系虚诬不可姑息务必将原告反坐登时研究
讼师姓名飞拿严讯责逐过水递回原籍取本县
收管回文存案
台俗好动公呈多武举武进士主之皆因以为利非
义举也每有争讼动辄盈庭宜遏绝
台中逆孽虽平恶棍鼠窃不乏宽之则行劫又宽之
则啸聚星星之火将致燎原不可以其细而忽之
也宜留心访察凡白撞窃劫轻者黥面逐水重者
讼师姓名飞拿严讯责逐过水递回原籍取本县
收管回文存案
台俗好动公呈多武举武进士主之皆因以为利非
义举也每有争讼动辄盈庭宜遏绝
台中逆孽虽平恶棍鼠窃不乏宽之则行劫又宽之
则啸聚星星之火将致燎原不可以其细而忽之
也宜留心访察凡白撞窃劫轻者黥面逐水重者
卷二 第 15a 页 WYG1327-0590a.png
会同台镇分别杖毙馘耳逐水啸聚者便宜行事
与台镇合禀报知制台分报抚台提台勿用公文
勿详解内地详解则波累多人且文移驳诘往返
经年虽杀而民不畏
台俗豪奢平民宴会酒席每筵必二两五六钱以上
或三两四两不等每设十筵八筵则费中人一二
家之产矣游手无赖绫袄锦袜摇曳街衢负贩菜
佣不能具体亦必以绫罗为下衣宽长曳地舆夫
与台镇合禀报知制台分报抚台提台勿用公文
勿详解内地详解则波累多人且文移驳诘往返
经年虽杀而民不畏
台俗豪奢平民宴会酒席每筵必二两五六钱以上
或三两四两不等每设十筵八筵则费中人一二
家之产矣游手无赖绫袄锦袜摇曳街衢负贩菜
佣不能具体亦必以绫罗为下衣宽长曳地舆夫
卷二 第 15b 页 WYG1327-0590b.png
多袒裸而茧绸绵绸裤不可易也家无斗米服值
千缗饘粥弗充槟榔不离于口习俗相沿饿死不
变则夫崇奖节俭稍示等威实转移风俗之急务
也
鸦片烟不知始自何来煮以铜锅烟筒如短棍无赖
恶少群聚夜饮遂成风俗饮时以蜜糖诸品及鲜
果十数碟佐之诱后来者初赴饮不用钱久则不
能自已倾家赴之矣能通宵不寐助淫欲始以为
千缗饘粥弗充槟榔不离于口习俗相沿饿死不
变则夫崇奖节俭稍示等威实转移风俗之急务
也
鸦片烟不知始自何来煮以铜锅烟筒如短棍无赖
恶少群聚夜饮遂成风俗饮时以蜜糖诸品及鲜
果十数碟佐之诱后来者初赴饮不用钱久则不
能自已倾家赴之矣能通宵不寐助淫欲始以为
卷二 第 16a 页 WYG1327-0590c.png
乐后遂不可复救一日辍饮则面皮顿缩唇齿齞
露脱神欲毙复饮乃愈然三年之后无不死矣闻
此为狡黠岛夷诳倾唐人财命者(南洋诸番称中/国为唐犹言汉)
(云今台湾人称/内地亦曰唐山)愚夫不悟传入中国已十馀年厦
门多有而台湾特甚殊可哀也
台湾赌风最盛兵民皆然废事失业损财召祸争斗
作非胥由于此宜知会台镇实心实力共禁之然
表正者影直上行则下效未乱之先皆鸣锣张盖
露脱神欲毙复饮乃愈然三年之后无不死矣闻
此为狡黠岛夷诳倾唐人财命者(南洋诸番称中/国为唐犹言汉)
(云今台湾人称/内地亦曰唐山)愚夫不悟传入中国已十馀年厦
门多有而台湾特甚殊可哀也
台湾赌风最盛兵民皆然废事失业损财召祸争斗
作非胥由于此宜知会台镇实心实力共禁之然
表正者影直上行则下效未乱之先皆鸣锣张盖
卷二 第 16b 页 WYG1327-0590d.png
呵道而聚赌无怪乎禁令不从也前人覆辙可为
车鉴
台中胥役比内地更炽一名皂快数十帮丁一票之
差索钱六七十贯或百馀贯不等吏胥权势甚于
乡绅皂快烜赫甚于风宪由来久矣近或稍为敛
戢亦未可知宜留心访察惩创一二以儆其馀至
本衙门胥役善窥伺本官意旨招摇撞岁见事风
生尤不可不防也
车鉴
台中胥役比内地更炽一名皂快数十帮丁一票之
差索钱六七十贯或百馀贯不等吏胥权势甚于
乡绅皂快烜赫甚于风宪由来久矣近或稍为敛
戢亦未可知宜留心访察惩创一二以儆其馀至
本衙门胥役善窥伺本官意旨招摇撞岁见事风
生尤不可不防也
卷二 第 17a 页 WYG1327-0591a.png
商船出入台湾俱有挂验陋规此弊宜剔除之在府
则同知家人书办挂号例钱六百在鹿耳门则巡
检挂号例钱六百而验船之礼不在此数若舟中
载有禁物则需索数十金不等查六百钱之弊屡
经上宪禁革阳奉阴违盖船户畏其留难不敢不
从故也重洋驾驶全乘天时若霁静不行恐越日
即不可行或半途遭风至于失事差之毫釐谬以
千里敢爱六百钱乎六百虽微而六百非止一处
则同知家人书办挂号例钱六百在鹿耳门则巡
检挂号例钱六百而验船之礼不在此数若舟中
载有禁物则需索数十金不等查六百钱之弊屡
经上宪禁革阳奉阴违盖船户畏其留难不敢不
从故也重洋驾驶全乘天时若霁静不行恐越日
即不可行或半途遭风至于失事差之毫釐谬以
千里敢爱六百钱乎六百虽微而六百非止一处
卷二 第 17b 页 WYG1327-0591b.png
船户履险涉远以性命易锱铢似宜加之体恤台
船每岁出入数千统而计之金以数千两矣一念
留心为民閒舒省数千两非小事也
商船水手多空缺数名所以私载无照客民而获其
利者也牌照内大船水手二十五六名实在止有
十七八人中船水手十七八名止有十一二人或
遇飓风不能驾驶閒有误事出口入口文武弁员
因以为利如鹿耳门查验每空名例银五钱惟恐
船每岁出入数千统而计之金以数千两矣一念
留心为民閒舒省数千两非小事也
商船水手多空缺数名所以私载无照客民而获其
利者也牌照内大船水手二十五六名实在止有
十七八人中船水手十七八名止有十一二人或
遇飓风不能驾驶閒有误事出口入口文武弁员
因以为利如鹿耳门查验每空名例银五钱惟恐
卷二 第 18a 页 WYG1327-0591c.png
其不多耳无照客民或为盗贼风大人少或至覆
舟通同作弊可为浩叹
民生各遂家室则无轻弃走险之思台俗婚娶论财
三十老女尚有待年不嫁者此等怨旷最足伤天
地之和召水旱之灾所当急为严禁凡民间室女年
二十四五以上者限三月之内逐一嫁完违者拿
其父兄治罪
广东饶平程乡大埔平远等县之人赴台佣雇佃田
舟通同作弊可为浩叹
民生各遂家室则无轻弃走险之思台俗婚娶论财
三十老女尚有待年不嫁者此等怨旷最足伤天
地之和召水旱之灾所当急为严禁凡民间室女年
二十四五以上者限三月之内逐一嫁完违者拿
其父兄治罪
广东饶平程乡大埔平远等县之人赴台佣雇佃田
卷二 第 18b 页 WYG1327-0591d.png
者谓之客子每村落聚居千人或数百人谓之客
庄客庄居民朋比为党睚眦小故辄哗然起争或
殴杀人匿灭其尸健讼多盗窃白昼掠人牛铸铁
印重烙以乱其号(台牛皆烙号以防盗窃买/卖有牛契将号样注明)凡牛
入客庄莫敢向问问则缚牛主为盗易已牛赴官
以实之官莫能辨多堕其计此不可不知也
客庄居民从无眷属合各府各县数十万之倾侧无
赖游手群萃其中无室家宗族之系累欲其无不
庄客庄居民朋比为党睚眦小故辄哗然起争或
殴杀人匿灭其尸健讼多盗窃白昼掠人牛铸铁
印重烙以乱其号(台牛皆烙号以防盗窃买/卖有牛契将号样注明)凡牛
入客庄莫敢向问问则缚牛主为盗易已牛赴官
以实之官莫能辨多堕其计此不可不知也
客庄居民从无眷属合各府各县数十万之倾侧无
赖游手群萃其中无室家宗族之系累欲其无不
卷二 第 19a 页 WYG1327-0592a.png
逞也难矣妇女渡台之禁既严又不能驱之使去
可为隐忧鄙意以为宜移文内地凡民人欲赴台
耕种者必带有眷口方许给照载渡编甲安插台
民有家属在内地愿搬取渡台完聚者许具呈给
照赴内地搬取文武汛口不得留难凡客民无家
眷者在内地则不许渡台在台有犯务必革逐过
水递回原籍有家属者虽犯勿轻易逐水则数年
之内皆立室家可消乱萌
可为隐忧鄙意以为宜移文内地凡民人欲赴台
耕种者必带有眷口方许给照载渡编甲安插台
民有家属在内地愿搬取渡台完聚者许具呈给
照赴内地搬取文武汛口不得留难凡客民无家
眷者在内地则不许渡台在台有犯务必革逐过
水递回原籍有家属者虽犯勿轻易逐水则数年
之内皆立室家可消乱萌
卷二 第 19b 页 WYG1327-0592b.png
台人未知问学应试多内地生童然文艺亦鲜佳者
宜广设义学振兴文教于府城设书院一所选取
品格端正文理优通有志向上者为上舍生徒延
内地名宿文行素著者为之师讲明父子君臣长
幼之道身心性命之理使知孝弟忠信即可以造
于圣贤为文章必本经史古文先辈大家无取平
庸软靡之习每月有课第其高下而奖赏之朔望
亲临进诸生而谆切教诲之台邑凤山诸罗彰化
宜广设义学振兴文教于府城设书院一所选取
品格端正文理优通有志向上者为上舍生徒延
内地名宿文行素著者为之师讲明父子君臣长
幼之道身心性命之理使知孝弟忠信即可以造
于圣贤为文章必本经史古文先辈大家无取平
庸软靡之习每月有课第其高下而奖赏之朔望
亲临进诸生而谆切教诲之台邑凤山诸罗彰化
卷二 第 20a 页 WYG1327-0592c.png
淡水各设义学凡有志读书者皆入马学行进益
者升之书院为上舍生则观感奋兴人文自必日
盛
台民未知教化口不道忠信之言耳不闻孝弟之行
宜设立讲约朔望集绅衿耆庶于公所宣讲
圣谕广训万言书及古今善恶故事以警动颛蒙之知觉
台属四县及淡水等市镇庄村多人之处多设讲
约著实开导无徒视为具文使愚夫愚妇皆知为
者升之书院为上舍生则观感奋兴人文自必日
盛
台民未知教化口不道忠信之言耳不闻孝弟之行
宜设立讲约朔望集绅衿耆庶于公所宣讲
圣谕广训万言书及古今善恶故事以警动颛蒙之知觉
台属四县及淡水等市镇庄村多人之处多设讲
约著实开导无徒视为具文使愚夫愚妇皆知为
卷二 第 20b 页 WYG1327-0592d.png
善之乐则风俗自化矣讲生就本地选取贡监生
员或村庄无有则就其乡之秀者声音洪亮善能
讲说便使为之官待以优礼察其勤惰分别奖励
台湾地方寥阔兵防未增民俗悍骜好为倾侧虽太
平无事不可忘有事之备也若收纳拳勇免其差
徭练为乡壮教之步伐止齐岂出官兵下哉道府
四县及淡水同知各设乡壮三百名无事则散之
农贾有役则供我指臂此古者民兵之法也民兵
员或村庄无有则就其乡之秀者声音洪亮善能
讲说便使为之官待以优礼察其勤惰分别奖励
台湾地方寥阔兵防未增民俗悍骜好为倾侧虽太
平无事不可忘有事之备也若收纳拳勇免其差
徭练为乡壮教之步伐止齐岂出官兵下哉道府
四县及淡水同知各设乡壮三百名无事则散之
农贾有役则供我指臂此古者民兵之法也民兵
卷二 第 21a 页 WYG1327-0593a.png
不能给粮在用权术驾驭之台民好近官长以为
荣耀但时召至衙斋与之谈吐如家人父子之相
亲切课其武艺教之战法则人人自以为官长腹
心无不踊跃从事但须约束有方无使藉势陵民
则多多益善不必限定三百数矣鄙见如此恐或
畏其烦难则不如实心举行保甲联守望相助之
规严窝隐匪类之禁亦救时急务也
台地未有城池缓急无以自固砖石围筑费重事繁
荣耀但时召至衙斋与之谈吐如家人父子之相
亲切课其武艺教之战法则人人自以为官长腹
心无不踊跃从事但须约束有方无使藉势陵民
则多多益善不必限定三百数矣鄙见如此恐或
畏其烦难则不如实心举行保甲联守望相助之
规严窝隐匪类之禁亦救时急务也
台地未有城池缓急无以自固砖石围筑费重事繁
卷二 第 21b 页 WYG1327-0593b.png
钱粮无从出办惟有种植䓶竹为城而竹城亦需
工本欲以白手空拳为国家设险守禦不劳民不
伤财此大难事然肯以实心行之亦无难也先定
其规模量明丈数不动声色凡庭审轻罪应责者
每一板准种竹五株自赎廿板则百株矣应枷者
种二百株亦准免但必于临刑时亲询其有力情
愿然后罚之不愿勿强也无求速成无立意要罚
只是常存此心顺其自然守令俱皆如此不半年
工本欲以白手空拳为国家设险守禦不劳民不
伤财此大难事然肯以实心行之亦无难也先定
其规模量明丈数不动声色凡庭审轻罪应责者
每一板准种竹五株自赎廿板则百株矣应枷者
种二百株亦准免但必于临刑时亲询其有力情
愿然后罚之不愿勿强也无求速成无立意要罚
只是常存此心顺其自然守令俱皆如此不半年
卷二 第 22a 页 WYG1327-0593c.png
城可成也城门各筑敌楼如力有未及植木栅暂
蔽内外亦可守禦若有馀力更于竹外留夹道三
五丈另植䓶桐一周广尺密布又当一重木城外
挖一濠限之濠外采山苏木子撒种当春发生枝
坚䓶密又当一层保障再于䓶桐城边量筑窝铺
数十座以当炮台为登陴守禦之所炮台相离以
左右炮力管到之处为准接连建筑使敌不得近
城西面人家临海无地可容竹桐筑灰墙为雉堞
蔽内外亦可守禦若有馀力更于竹外留夹道三
五丈另植䓶桐一周广尺密布又当一重木城外
挖一濠限之濠外采山苏木子撒种当春发生枝
坚䓶密又当一层保障再于䓶桐城边量筑窝铺
数十座以当炮台为登陴守禦之所炮台相离以
左右炮力管到之处为准接连建筑使敌不得近
城西面人家临海无地可容竹桐筑灰墙为雉堞
卷二 第 22b 页 WYG1327-0593d.png
便施鎗炮不啻金汤之固也台竹之性与内地不
同内地竹无根不活台竹一根可截三段植之虽
罚多种不以为病也䓶桐一树可斫作百十株插
地皆活尤易易者惟敌楼土墙颇费人力由此扩
充以渐致之可耳天下事成于有心人无难为也
台地不蚕桑不种绵苧故其民多游惰妇女衣绮罗
妆珠翠好游成俗则桑麻之政不可缓也制府满
公保抚闽时尝著蚕桑要法绘十二图颁行郡县
同内地竹无根不活台竹一根可截三段植之虽
罚多种不以为病也䓶桐一树可斫作百十株插
地皆活尤易易者惟敌楼土墙颇费人力由此扩
充以渐致之可耳天下事成于有心人无难为也
台地不蚕桑不种绵苧故其民多游惰妇女衣绮罗
妆珠翠好游成俗则桑麻之政不可缓也制府满
公保抚闽时尝著蚕桑要法绘十二图颁行郡县
卷二 第 23a 页 WYG1327-0594a.png
台土宽旷最宜树桑可仿而行之漳泉多木绵俗
谓之吉贝可令民于内地收其核赴台种之并令
广种麻苧织纴为冬夏布妇女有蚕桑纺绩之务
则勤俭成风民可富而俗可美也
台湾田粮与内地不同内地计弓论亩台湾计戈论
甲每戈长一丈二尺五寸东西南北各二十五戈
为一甲每甲约比内地十一亩三分有奇上则每
年徵粟八石八斗榖价贱时每石三钱是每甲徵
谓之吉贝可令民于内地收其核赴台种之并令
广种麻苧织纴为冬夏布妇女有蚕桑纺绩之务
则勤俭成风民可富而俗可美也
台湾田粮与内地不同内地计弓论亩台湾计戈论
甲每戈长一丈二尺五寸东西南北各二十五戈
为一甲每甲约比内地十一亩三分有奇上则每
年徵粟八石八斗榖价贱时每石三钱是每甲徵
卷二 第 23b 页 WYG1327-0594b.png
本色银二两六钱四分较内地加倍若榖贵则不
堪矣或有虐令折色每石七钱则又倍之倍矣但
新辟土肥丈报未必皆实又或荒埔硗瘠溪谷冲
淹乍垦乍弃不登版籍之地可以截长补短故其
民亦不甚病然台邑地方窄狭不比凤诸台邑民
亦将不堪重赋矣切不可轻议丈量为清亩加赋
之举海外地土肥硗无常地震水冲沧桑倏变恐
其后有额无田为官民之累不少若有意丈量则
堪矣或有虐令折色每石七钱则又倍之倍矣但
新辟土肥丈报未必皆实又或荒埔硗瘠溪谷冲
淹乍垦乍弃不登版籍之地可以截长补短故其
民亦不甚病然台邑地方窄狭不比凤诸台邑民
亦将不堪重赋矣切不可轻议丈量为清亩加赋
之举海外地土肥硗无常地震水冲沧桑倏变恐
其后有额无田为官民之累不少若有意丈量则
卷二 第 24a 页 WYG1327-0594c.png
须合台凤诸三邑酌量匀配勿致偏枯方为尽善
万万不可加赋惟募民垦辟使地无遗利则赋不
期加而自加矣
台北彰化县地多荒芜宜令民开垦为田勿致閒旷
前此皆以番地禁民侵耕今已设县治无仍弃抛
荒之理若云番地则全台皆取之番欲还不胜还
也宜先出示令各土番自行垦辟限一年之内尽
成田园不垦者听民垦耕照依部例即为业主或
万万不可加赋惟募民垦辟使地无遗利则赋不
期加而自加矣
台北彰化县地多荒芜宜令民开垦为田勿致閒旷
前此皆以番地禁民侵耕今已设县治无仍弃抛
荒之理若云番地则全台皆取之番欲还不胜还
也宜先出示令各土番自行垦辟限一年之内尽
成田园不垦者听民垦耕照依部例即为业主或
卷二 第 24b 页 WYG1327-0594d.png
令民贴番纳饷易地开垦亦两便之道也
台湾旧有官庄为文武养廉之具今归入公家各官
救口不赡矣夫忠信重禄所以劝士况官人于遐
荒绝域欲用其身心而冻馁其妻子使枵腹为国
家办事非情之平也既不许挈眷之官而三载任
满又令以升衔再任三载六年海外抛弃室家谁
能无忧内顾又赏赉捐输百无所出不能得人死
力未有不怠乃公事上焉者闭户茹蔬为僧为佛
台湾旧有官庄为文武养廉之具今归入公家各官
救口不赡矣夫忠信重禄所以劝士况官人于遐
荒绝域欲用其身心而冻馁其妻子使枵腹为国
家办事非情之平也既不许挈眷之官而三载任
满又令以升衔再任三载六年海外抛弃室家谁
能无忧内顾又赏赉捐输百无所出不能得人死
力未有不怠乃公事上焉者闭户茹蔬为僧为佛
卷二 第 25a 页 WYG1327-0595a.png
下焉者取偿于百姓之脂膏为鹰为虎孰与抚绥
吾民哉朝廷蠲租赈恤动以百千万计何爱此微
末之刀锥谓官佃多不法能为盗贼则不法岂独
官佃治得其道盗贼可化为良况佃乎陷台诸贼
半属游手半系衙蠹岂皆官佃为之与鄙意以为
官庄犹古公田古藉民力助耕今官自养佃较公
田更不病民旧庄虽没新地可再垦也查台北有
竹堑埔沃衍百馀里可辟千顷良田又当孔道冲
吾民哉朝廷蠲租赈恤动以百千万计何爱此微
末之刀锥谓官佃多不法能为盗贼则不法岂独
官佃治得其道盗贼可化为良况佃乎陷台诸贼
半属游手半系衙蠹岂皆官佃为之与鄙意以为
官庄犹古公田古藉民力助耕今官自养佃较公
田更不病民旧庄虽没新地可再垦也查台北有
竹堑埔沃衍百馀里可辟千顷良田又当孔道冲
卷二 第 25b 页 WYG1327-0595b.png
要曩以弃置荆榛故野番敢于出没截杀行人垦
为田园番患自息但地大需人非民力所能开垦
莫若合全台文武各官就此分地垦辟各捐赀本
自备牛种田器结庐招佃永为本衙门恒产此不
独一时之利千万世之利也台地素腴随垦随收
一年稻榖可足本钱二年三年食用不竭以天地
自然之利为臣子养廉之资又可袪番害益国赋
足民食此一举而数善备者也
为田园番患自息但地大需人非民力所能开垦
莫若合全台文武各官就此分地垦辟各捐赀本
自备牛种田器结庐招佃永为本衙门恒产此不
独一时之利千万世之利也台地素腴随垦随收
一年稻榖可足本钱二年三年食用不竭以天地
自然之利为臣子养廉之资又可袪番害益国赋
足民食此一举而数善备者也
卷二 第 26a 页 WYG1327-0595c.png
澎湖孤立海中无田地不生五榖全赖台米接济而
澎民贫乏不能预备一二月之粮载米太多亦无
售处必须食尽乃复再籴若飓风连绵一二月米
船不至则阖岛嗷嗷待毙矣切须于澎湖建仓积
榖或行社仓捐输之法或就台凤诸三县食粟估
定价值拨载万馀石积贮澎仓遇米船不接之时
副将巡检发粜济急将价再买补仓使澎民无饿
莩之患此举确不可易
澎民贫乏不能预备一二月之粮载米太多亦无
售处必须食尽乃复再籴若飓风连绵一二月米
船不至则阖岛嗷嗷待毙矣切须于澎湖建仓积
榖或行社仓捐输之法或就台凤诸三县食粟估
定价值拨载万馀石积贮澎仓遇米船不接之时
副将巡检发粜济急将价再买补仓使澎民无饿
莩之患此举确不可易
卷二 第 26b 页 WYG1327-0595d.png
土番顽蠢无知近亦习为狡伪新港目加溜湾萧垄
麻豆四社近府刁猾健讼哆啰啯诸罗山次之凤
山以下诸罗以上多愚昧浑噩有上古遗意然俱
皆供办车辆策应兵役以及差徭络绎走递公文
劳苦较台民十倍向有社商头家包揽货物代番
纳饷名曰贌社番终岁所捕之鹿与畜产布缕皆
为社商所有朘削不堪今社商已行禁革而传译
输纳非通事不办县官每岁佥立通事换牌之时
麻豆四社近府刁猾健讼哆啰啯诸罗山次之凤
山以下诸罗以上多愚昧浑噩有上古遗意然俱
皆供办车辆策应兵役以及差徭络绎走递公文
劳苦较台民十倍向有社商头家包揽货物代番
纳饷名曰贌社番终岁所捕之鹿与畜产布缕皆
为社商所有朘削不堪今社商已行禁革而传译
输纳非通事不办县官每岁佥立通事换牌之时
卷二 第 27a 页 WYG1327-0596a.png
有花红规礼自数十金至六七百金不等重利称
贷夤缘必得而取偿于番酷虐较社商更甚经诸
罗令周钟瑄通详禁革署令汪绅文再行申禁令
各番自举通事稍予辛劳而恶棍讼师或夤缘道
府衙门给牌夺充又有谋夺不遂唆番生事焚劫
良民重赂土官谋革现在通事此社棍之害也通
事之剋剥社棍之唆谋均当惩创无虐无纵使番
黎安居循法乐役趋公乃大中至正之道而近时
贷夤缘必得而取偿于番酷虐较社商更甚经诸
罗令周钟瑄通详禁革署令汪绅文再行申禁令
各番自举通事稍予辛劳而恶棍讼师或夤缘道
府衙门给牌夺充又有谋夺不遂唆番生事焚劫
良民重赂土官谋革现在通事此社棍之害也通
事之剋剥社棍之唆谋均当惩创无虐无纵使番
黎安居循法乐役趋公乃大中至正之道而近时
卷二 第 27b 页 WYG1327-0596b.png
制抚禁饬番车不许供应兵役甚至出军搜捕亦
令兵丁自负戴帐房粮草此法万不可行使土番
渐不安分莫肯服役事事与汉人角较亦欲如中
国所为害将有不可言者矣
内山生番好出杀人然必深林密箐可以藏身乃能
为害若田园平埔无藏身之所则万万不敢出也
荆棘日辟番患自消是莫如听民开垦矣番闻鎗
炮之声则惊逃数日不敢复至此可以番和番招
令兵丁自负戴帐房粮草此法万不可行使土番
渐不安分莫肯服役事事与汉人角较亦欲如中
国所为害将有不可言者矣
内山生番好出杀人然必深林密箐可以藏身乃能
为害若田园平埔无藏身之所则万万不敢出也
荆棘日辟番患自消是莫如听民开垦矣番闻鎗
炮之声则惊逃数日不敢复至此可以番和番招
卷二 第 28a 页 WYG1327-0596c.png
徕归顺招徕既久渐化渐多将生番皆熟是又为
朝廷扩土疆增户口贡赋也若画地禁民无入番
界是亦一道然但能使民不入不能使番不出画
去一尺则出来一尺势必举全台而尽画之乃不
能浮海入内地而日本荷兰能浮海入内地者又
将鹊巢鸠居为边疆之患害恐生番亦不能保其
有也
朝廷扩土疆增户口贡赋也若画地禁民无入番
界是亦一道然但能使民不入不能使番不出画
去一尺则出来一尺势必举全台而尽画之乃不
能浮海入内地而日本荷兰能浮海入内地者又
将鹊巢鸠居为边疆之患害恐生番亦不能保其
有也
卷二 第 28b 页 WYG1327-0596d.png
鹿洲初集卷二