钦定四库全书
　鹤林集卷三十一　　　　宋　吴泳　撰
　　书
　　　答吴毅夫书
某自祖王人之车于红船翠蓼边曾一再书矣都为人
作活计不能输此衷曲耿耿怀思但随落月照钟山也
世谓以儒名科者不应烦之生计噫误矣大学曰生财
有大道生之者众食之者寡为之者疾用之者舒则财

恒足矣是善理财者莫如曾子孟子曰无政事则财用
不足是善丰财者莫如孟子盖自吾孔氏以来未有不
以此发身者而况状元及第必历三司使国朝自有典
彝在也大卿孤骞翰墨之林拔脚风尘之外心事荦荦
直与文墨偏长以议论为功业者迥不相同此某所以
始而疑终而信终而敬且服也微之去国言事者绝少
馆中惟黄成父颇相好它时风力担当不在诸贤之下
本仲亦早晚赴阙矣屋矮暑蒸如甑曷日良晤煮茗谈

棋歌文公之词使人和之
　　　又
某比答椠诲匆遽甚矣就使不匆遽亦不能尽所怀也
凤山之下林深树密花落鸟啼溪洞活泉㶁㶁从松间
流时有一二道士能鼓虞舜南风之弦弹伯牙高山流
水之操其幽幽可以适体其黝黝可以观妙若有买田
筑屋之资便可从老农圃种田艺瓜作终焉之计而兹
事卒未能也毅夫竟肯来说半日话否每得小儿书闻

以某去为身忧固荷朋友之谊但恐行止有命弗能强
人之从袁尊固访山间说陈计议者就湖州卖已新屋
置丁氏之屋岂方伯耶若尔则就往僦居何如或得富
彦国司马君实诸公垂念尧夫直以园契宅契户庄契
相示则尤为之望也付之一笑道夫过金陵省季永之
病于凤台劳问极至凡今之人莫如兄弟旨哉诗人之
言儿子亦不欲令久留都城或欲拜见丐谓之进
　　　又

某顷承回椠极感相于之意山间久居动辄成趣林水
静深绝无暑气与琴宜松月高朗清风徐来与鹤宜云
亭雨观户悄人疏与棋宜河柳不种自生水花不植自
富与诗宜却缘儿辈时有书来未免薄恼怀抱邹枢胡
为勇去直翁胡为请告欲归稽山胡为召宝庆间借君
臣大义以鞭辟善类者胡为复见之论奏火胡为屡作
不止兵胡为谇语未宁贵要之家胡为搬动行李以为
民望此何景也须是别作规模唤几个人归来降心商

量方可龟山故事便可推广此事望毅夫力赞庙谟之
决某辈只因多言掇祸今又不能自禁辄与宗文及之
丐勿广
　　　又
某比者使人之还尝饬一笺以答谦施计必上彻穹览
宣歙间大雪浃旬深者丈馀浅者盈尺川陆为之路断
米不入市薪刍价益高师人多寒细民艰食为之邦侯
者只得痛自尅责发仓廪粟支岁寒钱米以千计钱以

万计甫得济活幸至无事随分灯夕又与之作好春矣
诗牌云半空霁月天公眼一点华灯太守心此其志也
设厅下又有四句鹊岸雪消金柝静鳌峰春到綵灯繁
时人不解邦侯意将谓痴呆作状元此其兴也燕同官
及尚中两词就录请教幸赐标月之指道夫近相闻和
贺新郎水调歌笔力稍壮舍弟自去秋过此痼疾乍作乍
辍比因风雪冷气冲搏疾逾甚人岂知果真病耶毅夫
近按吏乡人之好事者又谓曾经商量冤哉某已四上

祠禀期于必去草此占叙悃悰愿言顺理三阳珍驭气
以辂新渥
　　　又
某一年不嗣音思心弥结以某怀毅夫想毅夫亦拳拳
于某也客有自双溪来者窃知尊兄观书静阅群动晏
晏守道不以荣辱欣戚婴怀狂士豪徒亦少接纳此自可
清心省事想学问如大川之增如长日之益而莫能禦
也某閒居寡俦以一日之力分为十八分读圣贤书一

二分应酬朋友所干文字率以为常尽有乐处第西州
士大夫以官为家罢则无所于归瞻乌爰止于谁之屋
斯世又未有如韩魏公为石守道买田庄司马温公为邵
尧夫出屋契者只得力学守贫柴立于其中而任运也
久欲相闻以病痎疟数月入冬方有起色拜此草草愿
言冲辅气机以斯文斯道自爱
　　　又
某间者不遗枉赐书教辞丰谊渥爱踰骨肉以某之怀

毅夫知毅之亦拳拳于某也进退出处大略相同更不
欲深为毅夫道似闻论语衍究久已板行顷蒙教序引
极为平正友朋有自四方来者略举数条却未详其义
想深居穷理必有精到曷不缀一编以开警未悟耶某
考订书传六年于兹矣前乎望刋定之圣人而不可见
后乎顾习传之学者而未有得兀兀于残蒲朽竹间而
欲窥姚姒敫周周公仲尼之蕴亦已难矣盖书最难看
又难全解缺文当考分章断句当考今文与古文当考

小序与大序当考帝王之辞与史氏之辞当考注疏有
直见理者有极害义者诸家解有造平易者有伤太巧
者当考其如天文地理岁月日时又不可不细考也林
少颖解只到洛诰而终吕伯恭只自洛诰而始朱文公
解只有虞书三篇周书三篇今人解书盈箱满笥此某
之所深惧也所以历年滋久而藁未脱用心益劳而功
弗就安得一简而释此千古之疑哉岁月易来佳朋难
得石酒伴书相闻姑见远意馀祈以斯文珍毖

　　　答李微之书
某间不上起居状比从令弟在史转示宝帖熟窥仁谊
之言度越畦畛之外近见尤伯晦说鹢驭久留池阳方
此西溯芦花荻竹之浦不致落寞否蒲萄涨肥却可到
江陵度夏也紬金匮石室之藏游红莲绿水之幕归兴
亦不恶矣朝廷见行下馆中令尽以宁考会要三百沓
发付以待鸿笔纂修次第悉如大著之请也某六年朝
列半岁五迁已为侥倖而正兼词掖则尤侥倖之至也

平时于文字间不敢不勉而又有封驳之职比缴还许
俊承宣使节度使检校少保驳论梁李降官之罚太轻
公论颇以为然不审缴章亦经书月否和仲之出毅夫
之罢左史计必报去詹叔将漕金陵为况极相安舍弟
在荆州必得胥会幸趣渠早来兄亦欲援更迭之制持
一麾而去也欲言如海挂一漏万愿言辅养神明之舍
拓开久大之业
　　　又

某咫尺门墙少疏拜状盖秋来一病弥三月不愈近方
有起色属服刚剂太过胃廪之官虽健而魄门之癖间
作岐黄素问书陶苏本草注今犹未离几席也侍郎抱
国史隐于南山之下揆诸公论负屈称久矣作宋一经
舍鸿笔谁属且晚须奉京祠以终其志耳某屏居一年
读书亦粗有绪尝以为文定胡公策进士四十年任官
实历不登六载文公朱先生历仕四朝几五十年立朝止
四十日仕于外者仅九考所以得此岁月之暇能读圣

贤诸书光明正大卓然立于天地之间名之曰人某六
十二翁矣瞬息光阴更不堪把玩若复悠悠愦愦不倍
用其功则将起初平无及之叹而堕于小人之归矣甚
可惧也膜外荣辱又何足婴诸怀哉本欲相与盍簪款
论名理来往极郑重薄礼姑饯岁华馀冀精护鼎饪力
扶泰道
　　　答李成之书
某去冬中川上状今复星岁改矣前此闻尚书去国复

还寓里意谓撑舟渡月过苕溪来可以得一番会晤物
色久之而拿音竟不闻矣尚书雅淡冲夷静观群动读
书精舍老兄弟日各相讲磨想必有进学之益孟子所
谓兄弟无故一乐也某自罢守来归则无此乐矣尝取
典谟训诰誓命之书读之亦欲向上作少工夫盖此书
竟难全解只如屋壁所传与口授不同诸序所记与经
文相舛帝王之制与史官之词殽杂难辩篇帙之离合
章指之同异岁月之后先地里之远近又或有缺文有

疑义有断句传注有理到者有全害义者林少颖洛诰
而下已非亲作吕伯恭洛诰而上亦多出其门人所记
此都著整顿拈掇出来浩浩难下手不知年岁之不足
也向来隆山先生令兄郎中与尚书俱为此学苟有精
至处无惜下教甚欲一见审问明辩而天寒岁晚矣薄
礼聊见乡风馀几珍护气机伫登密地
　　　答岳肃之书
某伏以祥云斋雪媚此章月恭惟坐都赋舆春满淮甸

泰元媪神棐相台候万福某生长东蜀不识东津面毋
得片纸妙墨洗刮千秋之尘数行丽词抉出万宝之藏
则因其书可以得其人得其人可以见其心矣俗流化
敝人物衰少政厖土裂太音不完工于翰墨者必不闲
于政事精于综理者必不赡于文学以儒饰吏事者又
必不能测识军戎万里之情侍郎精神而醇文墨而吏
胸中有数千百年南北巧攻守样子而沈潜韬晦其与
书生仅习偏长缩缩如束长竿者大有径庭矣但诸葛

孔明当经事综物之时而文采不艳过于丁宁陆敬舆
于远近调发之日而书诏若不经意动中事会更望侍
郎以孔明敬舆事业自任则文藻馀事益浩乎其沛然
矣某猥以晚学丞于秘林学殖就荒笔花不润朝绅间
每说侍郎有数种书皆人所未见久欲拭目一观而未
有便偶因临安洪兄之行辄就委之洞扣青囊之钥惠
肯赐教它时有得焉则不敢忘所自也洪兄名勋字世
鲁闿爽而秀旧识其父子于岷峨之下乃翁自拜书家

食之久甚可念也晓窗乍晴拂寒云扫残霰崖略布此
上几护太白之珰宿硫黄之鼎伫听履声切星辰而上
某忱扣
　　　答蔡遵父书
某比从三衢士友得知靖作状间藩之始训齐吏偷抚
问民隐纯以岂弟为政某每笑俗儒误讲岂弟二字大
而为州小而为县一向宽弛纪纲不立教化不行遂使
贪官健吏目吾人为书生不了官事冤哉吾道之不明

耶岂以强教弟以悦安本经正文元不教尔宽慢放倒而
后为岂弟也遵父其得之矣良贵去国之后遵父得郡
而出景仁和仲屡丐外而未允某后日再请恐径可得
归也向来三数朋友鸣一时之盛弦绝响息未有继者
荃蕙化而为茅兮兰芷变而不芳风俗移人不可不强
自树立如来书所谓立朝大节当使凛凛可观由衷之
言一本诸道而时不与焉盖同此语脉也仙里叶六十
四丈竟是学问有本数日前出示近帖亦复论至此为

之慨叹某灾患邅连书问停废已久但世俗之礼一不
相酬答便以为背教伤义惟是五项起头之劄施于故
旧殆似浮道阳相尊者仍用归纳切乞原照浦城令兄
一书至今方能报去亦不暇治择笔墨甚草草耳
　　　答方齐英书
即日夏气清淑伏惟袖昭文氏之琴玩心圣处相在尔
室台候启处佳福某交四方之士久矣荆江风雪中小
车从花外来遂得交幕府之彦暨游中都又复盍簪餐

秋英之初落启夕秀于未振真退之所谓吾行天下得
此于人盖少也道丧言湮才识不竞闇识者既难窥藩
皎厉者又不由户粗有一知半解者则悠悠梦觉之关
而无大警省知县于天命流行之间而洞见著存之理
某何敢不以古人期之但圣学路长卒难凑泊为善之
事切须平居讲贯令本数末度密无罅缝则它日临事
必不至错了路岐舜之所以孜孜颜之所以拳拳正为
此也若必待居官接物而后相与商订为善之事则将

恐善利杂糅而决择难工夫不接而德性懈自县而州
自州而一道又将欲大有为也则何以哉义理无穷问
辨无斁区区之意非为它日之为善更不必商订也盖
只欲就此时完养思虑栽培意脉先使邪气妄念无一
毫夹杂于其中则举而措之天下其为善之功用岂不
滂沛也哉某久玷周行曾微补报尝爱横浦南轩二语
书之坐右盖以为观大节必于细事观立朝必于平日
平日趋利避害它日必欺君卖国平日不能犯颜敢谏

它日安能仗节死义以此体段常存于心庶几不至为
小人之归所以轮对二篇应诏一书亦随分说得去不
谓副草已洞彻书月也既切矣又磋之既琢矣又磨之
正有望朋友之规勿爱于言幸甚自馀仍乞以圣贤事
业珍毖
　　　答王成父书
某伏自去岁从合阳答来教之后遂下古渝日酣于款
乃声中虽欲摘兰苕以遗所思亦无从也夏中伏领宝

帖襟仪洒落见乎其辞乡邑得茂宰悉意字氓绝以岂
弟为务二年民安之但岂弟二字世之士只一滚作慈
善看了岂以强教之弟以说安之不但安民便了必也
扶道植教俾斯民兴于礼逊然后尽吾所以父母斯民
之责不然则徒善而已矣成父当亦领解于斯也某缀
迹周行已十月矣轮对尚在来春之莫宿斋预戒充积
诚意久矣朋友责望不敢不勉是间文公先生诸弟子
如叶文知道郭丈德元吴丈西庵度丈性善时有过从

讲磨之益方京华车马如雾而每与三数公作冷淡生
活澹则欲心平和则躁心释以此存主得定沽名好官
职之事都不能犯吾之关也成父以为何如仍冀讲学
自厚
　　　答蔡达父书
某顷被融风为恼继遭台评灾患邅连曾不宁止闻报
之后即径往凤山待罪圣恩闳大不加黜汰初二日晚
既降予郡指挥二十一日又被宝章宁国之命罪戾之

人不宜冒昧居此已连疏控辞必祈于得请也山间阒
寂绝无暑气每风轻云澹花落鸟啼滴露点周易焚香
读道经颇有佳趣又一二道士能鼓有虞氏南风之琴
歌离骚大小山之操其幽幽可以处体其窅窅可以观
妙若有买山之资则便可筑数椽于其侧与山农溪叟
种田艺瓜为终焉之计而兹事卒未能也京城再火国
力既屈边声一动兵力又单诸贤何以为策是间极僻
黜陟俱罔闻知或朋友访来粗能言其梗槩独吾达父

素非生客一字不相及何耶海内人物绝少今卿月既
高公论赤帜往往亦责在阁下切冀发扬蹈厉无日饮
西湖水作不鸣之雁乃所深望纸荒笔槁占报不庄上
几以天下之宝为天下珍毖
　　　答郭子寄书
某端平更化初获接服容观玉声于振鹭庭下违去道
德倏又五年有斐君子终不可谖兮未尝不寘此诗于
怀也某山野之人少知世事六月间得邸吏报状见御

笔新除两谏官除书一颁识与不识莫不为朝廷庆得
贤之喜京师竞抄谏疏以流传下邑遂得与舍弟拜观
言论侃侃风采谔谔人心道心之论阳明阴浊之说圣
远言湮道衰化敝幸得正言复体贴出来至于覆鸮巢
以来凤凰锄萧艾以植芳草此则又言人之所难言几
有动摇山岳之力盖学自伊洛中出者其渊源议论固
自不同也然尝读国史士之学古怀道者不为宰相必
为谏官而移孝以教忠者至谓欲做谏官不能得盖式

讹尔心以畜万邦其所关系甚大只缘大人格非之学
不传惟有诤臣一路可以行志比又闻一再抗疏请祠
何为太蚤计耶庆历中孙之翰等因劾宰执不下相继
引去仁宗从容谓甫曰卿等言一不听则求去令朕逐
言官各自为计则善矣如国事何元符间邹道卿以谏
宫闱得罪自谓其言为戆田承君正色语之曰愿君无
以此举自满士所当为者未止此也方今坎离失位泰
否反卦其所当言者甚多劝行好事以迓续元命力扶

善类以培养寿脉小言入则受小利大言入则受大利
正言岂宜一日轻去朝廷之上哉某一摈岁馀自知学
力不充无以孚信上下只欲潜心伏奥穷理脩身为究
竟法忽今月五日误叨进职予都之命恩出望外拊心
若惕岂非端人在位有以阴扶密护不使之终弃耶不
作帝城书久矣念不可无一字伸贺谢之悃书不尽言
所冀护好贤之衣宝击邪之笏以昌公道以康兆民
　　　又

某比者春中饬笺用敬讣已关彻书月兹睹除书承知
陡下言坡晋跻柱史拾遗失一谏士虽无龙墀扣额之
风记注得一儒臣犹有螭陛直前之路未须引去尽可
摅忠右使英名姱节已在水黄河之源山泰华之顶矣
蒙泉而出之以时宿火而达之以壮犹不能不望留功
名作久远看也某自来东嘉适值歉岁悉力招救除某
与同官捐俸廪劝分外其朝廷科降度牒仓司分拨米
钱一文粒皆实惠及民今排日粜济度可至六月终今

则麰麦丰登雨旸时序秧青水白当有一稔之望生平
精力尽耗于此重以鸰原之戚外景与内心相触百念
灰寒恐废郡事更望于吾君吾相之前力赐一言令某
早得脱去不胜至感馀祈珍芍药鼎饬芙蓉裳以伫两
地之拜
　　　答徐茂翁书
某曩在宣城曾得一番交讯罢归寓里翳然林泉间一
字不敢通帝城书虽厚禄故人音问亦废夏六月忽闻

御笔除两谏官亟起而视黄纸除书则元直林宗也公
道宏开端人进用不但为吾党贺为天下实贺后一月
朋友间传示三疏敛容读之司谏平时清谨恂恂似寡
于辞今遇事当言风节坚劲议论切直无所避真得谏
臣之体王沂公尝谓韩魏公曰向来台谏官如高若讷
辈多是择利如范希文辈亦未免近名近日频见公章
疏只如此可矣如此可矣云者某犹以为未能窥司谏
之所止也官以谏名立殿陛与天子争是非辨邪正乃

其职分昔之小人尝以朋党二字倾忠良今之君子多
以心事二字被诬谤国朝名臣如程天球欧阳永叔苏
子瞻周子充皆不免受此名况它人哉不是谏垣献纳
经幄从容于上左右深明而力辨之则将恐仁贤见忌
于蓄疑骨鲠潜消于积毁虽有正国致君之心亦何自
而达耶殿讲司谏计必垂念于此否某自奉祠官深居
退省诵衣锦之章绝不以文字语言求闻达于世比恭
甫登用公甫引去首闻司谏以词翰称誉于诸公间良

荷不遗故旧之意虽学植槁落不足以仰副盛心而起
家予郡越等进职意者亦由拂拭游扬而致斯哉某丞
外府时昉识司谏在郡从之先今既得路亦不能不藉
一云之终覆也草此申贺并述谢悃所祈謢太白珰毓
硫黄鼎以栋吾道
　　　答赵茂实书
某春夏间常得交讯居閒成癖一向不复嗣音中秋五
日夜读黄纸除书承闻疏恩凤阙寓直鳌扉斯文有光

吾党增重犹记往日茂实与某评品文章载南塘语谓
自六经左氏国语外至西汉而止又说某料子不曾夹
杂晋唐而下草料是时已叹服英猷卓识迥与缀文之
士不同一举而为南宫舍人再迁而为翰林直学士固
其宜也大抵文章只要古履常法度宗王介甫景元辞
气似欧阳永叔盖自西昆剥落后欧王两家实为近于
古茂实于此稍加意焉前修不难到也某閒居寖久兀
兀一经今已穷年粗有一知片解更不复为言语词章

比又叨误恩除阁予郡见具免牍万一未赐允俞只得
先过东阳望玉堂如在天上所冀飧沆瀣毓清明厚自
珍毖以听金莲归院之诏
　　　答唐伯玉书
某暮春送客于清湖翠柳边今又见荻花风矣每怀浚
发英猷姱修伟节候雁北飞所以望吾子正也时事岂
无可言向日诸公但言君子小人消息之几今此便可
破口说君子小人消长之决此亦是个说话只在翻转

使耳欲言如海挂一漏万会景仁詹叔诸丈引诚馀祈
为道体珍重
　　　又
某比者外甥入京待试辄附一笺申述起居之问计已
关彻省槛得邸吏报承知襆被直郎官省提衡当吏部铨
冰条甚清华辙益峻每闻持左铨当以严典右铨当以宽
严以窒贵要请托之门宽以开羁穷阨塞之路于斯二
者而用法酌情则得其平矣子正以为何如蜀中闻又

有遽报剑阆开达之寇头势颇重益梓夔峡间恐又如
沸鼎矣每思东坡手帖云岁猪鸣矣火炉上烧骨头煮
血青自有一种泰安风味今那复有向来时节感时之
泪不觉迸流重之以兄弟颠连亲戚离散积忧成疾几
旬日不解随分又有官事如诛斩逃军放释罪囚减价
粜米增钱充会皆不能不费酬应兹岂养痾之地哉屡
上丐閒之请诚出衷曲若就早得去不致委于司败幸
矣扶惫相闻愿言清明厥躬伫有亲擢

　　　又
某去秋因恽推官人便草草拜状并以答汪尚中复卦
动静说求教回书示及刚反之谊更圆亦书之一助也
子正经明行饬学易书年工夫自有诣处今不远数百
里录示婺源记文且云尚未分付指诲修改地中有山
谦子正实见于行也性情义理之学人皆谓二程子发
之而不知自胡安定石守道孙明复以来已有其渐古
文之学人皆谓欧阳子倡之而不知柳仲涂穆伯长诸

人已近于古文以理为主体次之学而无统则悖言而
无法则支而古今文人学士见诸纪载者不知其几而
文公独取古灵先生天台孔子庙记曾南丰宜黄及筠
州二学记盖华藻之辨易工而义理之文难好也至若
文正公子陵祠堂记胡文定父子极所称道而文公独
疑先生之心出乎日月之上光武之量包乎天地之外
未免伤粗而不密栾城晚年作待月轩记自以为见理
最高而文公独谓其轩是人身月是人性未免假外而

合内东坡文字任气有疵病处最多安南学记说古人
于射时因观者群聚遂行选士之法却似因人之聚场
命之以作角抵戏无甚义理苏范尚尔岂可以易心临
文哉矧如朱先生祠堂文许大题目使某辈当此笔也
须是浸灌义理根极体要将文公所说古灵先生曾南
丰体段寘之胸中又须观文正公东坡栾城疵病生在
甚处养其膏而俟其光耘其莠而望其实虽然如此犹
不敢轻下笔本之以黄离尚之以白贲体之以含章之

坤顺之以养正之蒙博之以畜德之大畜韬之以用晦
之明夷原头上浃洽则流之所出自霶霈莫能禦矣此
皆先民教人之标准某辈常遵守而勿失不知高明谓
何台谕谆谆仍以朱先生所论记体答来教幸赐勿罪
自馀切乞为斯道斯文梁栋自任
　　　又
某去岁东嘉交讯之后邈不嗣音中间承闻祗召入京
升华粉省都弗克申述贺语然与四方朋友未尝不同

致君子得舆之喜也子正行高而养粹德新而理明玩心
黄中观象白贲视世间华竞恬不以婴怀再潜于郎不
审曾登对否积诚意以格君心主公论以扶国脉度必
有可观者然某尝谓与其遇于巷而旡咎则曷若扬于
庭而有厉为光明也前时陈叔茂曾拈出明夷左股一
段援引颇切而发明未莹后来颇以某之言为然不自
揣量动辄搀行夺席良可笑因笔及之某治郡无状一
年之间吃尽辛苦赈饥恤荒发为之尽白其如蠲夏税

放秋苗置裕民饷军两库粗有益于东嘉而终以罪去
平生所遭类如此更何敢尤人耶侄辈为亡弟请于朝
葬荆溪且欲庐墓二年然后议所居止某势不容不暂
回德清也偶因问及道其梗槩良晤尚远更乞冲养道
腴伫登经幄