钦定四库全书
　鹤林集卷二十四　　　　　宋　吴泳　撰
　　状
　　　辞免除宝章阁学士知温州状
右臣八月初五日准尚书省劄子三省同奉圣旨除臣
宝章阁学士知温州除已望阙谢恩外某闻命之始拊
心若惊窃念臣罢守閒居杜门退省敛文采于莫争之
地尚黄离之得中饬行防于不睹之间庶素履之无咎

犹恐林泉之不密易于言语之招尤沉潜圣经陶咏皇
化退不草耕东皋之赋进不谋上北阙之书岂自意于
遭逢忽起臣于閒废一去而奔阳瞿本无深罪杨亿之
心再迁而得颍州似有复用臣修之渐既畀之以古诸
侯之任又华之以真学士之班衔此鸿私继之感泣然
念恩隆则受者愧官盛则嫉者深况莫荣于手足之亲
而相比为股肱之郡宝婺固中州之望东瓯尤多士之
邦匪得通今学古之才曷胜御众牧人之寄伏惟皇帝

陛下以惠安黎元为务以表选良吏为先乞回新除改
畀宿望则臣虽在江上祝釐之日亦犹海滨宣化之时
所有省劄臣未敢祇受
　　　第二辞免状
照会某近者辞免除宝章阁学士知温州奉圣旨不允
令学士降诏者某闻之慈父不弃无益之子仁君不遗
无用之臣至爱虽隆自量贵审如某者猥由疏远获际
休明三载禁林已愧作命代言之选一年便郡又无承

流宣化之功皆繇学力之不充遂致人言之交谪若以
愈傲相国而获罪犹有可言或疑黯薄淮阳而要君则
为已甚方欲杜门而省咎复蒙畀郡而起家敛容而拜
除书已觉恩濡于春露挥涕而读答诏便如尘洗于天
波谓心事之端良而发为训词谓德履之醇亮而达为
政事不但记琳宫之散吏又得为圣代之全人祇服宠
灵岂宜逊避然念永嘉望地延阁隆名脱使某冒宠以
居择安而受则恐解绶而投閒者各起向荣竞进之志

怀章而需次者必萌觖望不满之心虽有寸忠莫容再
渎伏望朝廷曲如敷奏特寝误恩芝兰之性自幽常有
避群芳之意葵藿之心终在宁无倾皓日之诚所有省
劄某未敢祇受
　　　辞免起居舍人兼权吏侍兼直学士院状
右臣今月十一日恭奉御笔除臣起居舍人兼权吏部
侍郎兼直学士院者涣纶沓至拊已兢惭窃以柱史周
官翰林唐制记言殿下至元丰而始分寓直禁中暨开

宝而昉置矧右铨之要任皆天下之清官非宿德不除
非英才不畀如臣者学殖将槁笔花就芜遭逢盛明之
朝屡玷清切之选东壁图书之府已叨再入之荣紫微
词命之垣又历三迁之宠视登瀛列仙则有愧较渡江
诸老则弗如曲荷简知复加亲擢谓臣曾摄官记注故
华之以右坳之除谓臣尝兼掌赞书故升之以北门之
直地愈亲则责愈重宠益厚则心益惊难以一身而兼
数器英俊常有积薪之叹弟兄岂无连茹之嫌倘非控

辞恐速颠踬欲乞睿旨收回误恩庶逃维鹈在梁之讥
少安斥鴳知足之分所有恩命臣未敢祇受伏候敕旨
　　　第二辞免状
某皆蒙恩除起居舍人兼权吏部侍郎兼直学士院寻
具奏辞免恭奉圣旨不允者窃以大君之命固莫容违
小臣之私所当控请伏念某得生孤露承绪单平读蓼
莪之什以茹悲咏棠棣之华而相友辞章骫骳殆非台
阁之文言论迂疏岂识朝廷之体敢不遐遗于圣代俾

联仕籍于清朝自衡厥心已过其分今者某既叨荣于螭
陛而弟某复分察于乌台一日并除孤衷增惕历数先
朝之盛典仅传元祐之两苏轼方立柱下以记言辙亦
上谏坡而论事处连茹之嫌而弗避虽有彝章踵并驺
之辙以分趋敢当异数若俞音之终閟恐愚分之难安
兄弟二人敢效孔鸾之集君臣一体愿怜犬马之诚欲
望朝廷特为敷奏处分施行
　　　第三辞免状

某皆蒙恩除起居舍人兼权吏部侍郎兼直学士院兼
职依旧寻具辞免恭奉圣旨不允某窃见吏部侍郎旧
比止有二员洪咨夔系正除左侍郎袁甫系暂兼权右
侍郎今袁甫虽除起居郎兼权中书舍人窃缘省劄内
有兼职人依旧指挥一项未委某合与不合供职取自
朝廷处分施行且某既除右史兼权吏侍又直禁林若
并兼中书舍人不惟文字繁委难以通摄俊乂如林某
实何人敢独当其任近者洪咨夔兼直学士院日亦曾

辞免上三房职事近例可考并乞朝廷敷奏改畀时髦
令某免兼施行
　　　辞免升兼修玉牒官状
某准尚书省劄子三月初二日三省同奉圣旨令臣升兼
修玉牒官其馀兼职依旧者臣荐叨纶命升纂瑶编窃
惟祖宗白玉之牒与金匮石室之史并传在真祖时凡
与纂修之官必命词臣为之知制诰梁周翰盖其选也
非学识粹正不足以明祖宗之宪章非笔端丽腴不足

以纪帝王之符瑞如臣者探道未博摛文弗工二年供
奉翰林三年讨论帝籍视五凤楼手何敢辄窥其藩乃
蒙误恩躐升一级俾踵前修故事忝窃甚矣知臣莫若
君知言莫若心傥或冒昧祇承未免孤负隆委欲乞收
回涣渥改畀英髦庶几小臣稍安愚分所有恩命臣未
敢祇受
　　　辞免除宝章阁直学士知宁国府状
臣今月二十二日准尚书省劄子六月十一日三省同

奉圣旨吴某除宝章阁直学士差知宁国府臣顷遭台
评俯伏山舍拱迟明命忽叨除书伏念臣圣代迂儒西
州朴学三纪之陟仕版曾无居官赫赫之称十年之簉
朝行亦靡论事奇奇之操岂意九重之简拔谬当两制
之清华受宠过多揆才莫称遂至满盈之极自贻颠踬
之虞犹赖上德仁慈圣朝弘大不惟不加重汰且华之
以直学士之班不惟不与真祠又畀之以古诸侯之任
岂轸念供奉翰林之久抑凝思对扬玉陛之忠是有此

除以荣其去但宛陵近郡妫阁隆名疏远之臣冒昧而
处则恐人言之未已有孤圣造之曲成伏望皇帝陛下
骏发睿谟收回涣渥俾就江湖之上获寻香火之缘不
胜战灼俟命之至所有恩命臣未敢祇受
　　　第二辞免状
某近者伏准省劄三省同奉圣旨除某宝章阁直学士
差知宁国府寻具辞免状闻奏恭被温诏未赐允俞仰
戴鸿慈罙深感惧窃惟圣祖神宗优待词臣非他官比

虽曰以罪去国寻复分畀藩符杨亿临汝欧阳修上蔡
王禹偁黄冈洪迈镇江周必大建宁倪思太平或近一
年降旨或越数月出命或不出浃旬之内即颁除书而
四五臣者高行挺特皇文黼藻被此宠光固亡忝愧如
臣无深识足以爽邦无英辞可以纬国谬当两制几跨
五年较之先儒但有惭色矧今遭论未久只宜引分投
閒而圣上率由旧章辅臣好行故事望藩华阁蕃锡过
优揆之疏庸恐难称塞伏乞钧造曲赐开陈改畀祠官

俾安分愿
　　　辞免知隆兴府状
臣今月初三日承安吉州递送到尚书省劄子坐准八
月二十三日三省同奉圣旨除臣依旧宝章阁学士知
隆兴府除已望阙谢恩外臣荐叨温渥申畀名麾愧浮
于荣感继以泣臣窃以带湖襟楚莫如江左之上游帘
雨栋云无若洪都之新府山川崛奇而地形壮皋壤平
沃而民物繁盖自唐开节镇以来而其国视侯藩为重

匪畴明牧曷殿大邦而臣明不足以爽师和不足以吁众
诵謏闻于六籍之囿自知学力之不充奏薄技于群英
之林每叹词章之无用矧栗里居閒之岁久而漳滨卧
疾之日长壮心虺隤精意牢落若处以众大当要冲之
郡则将贻罢软不胜任之忧比尝控免于南泉今敢冒
临于西道俱为君命固无恶前从后之心其在人言恐
有就易辞难之谤臣之出处心实徬徨伏愿皇帝陛下
浚发明威亟收涣号别咨良吏俾分铜虎之符就使老

臣仍奉玉隆之廪所有省劄臣未敢祗受
　　　第二辞免状
照会某比控微臣吁天之辞欲免洪都新府之命至勤
答诏尚閟俞音伏读诏书且谓豫章襟带江湖物华人
杰佳山水郡而畀词翰之臣宠绥之仰荷圣君以礼使
臣简眷隆重之意已即望阙跪拜祇谢矣第惟江西一
大都会必得重臣作镇然后为宜岂应陈人冒当此寄
更不敢再具奏闻以渎天听敢望朝廷特赐敷奏曲从

所请仍使祝釐庶几上不累朝家量才授职之明下不
失臣子陈力知止之义
　　　知隆兴府丐祠申省状
照会某近以次男之戚辄伸衷悃乞畀丛祠天听甚高
俞音尚閟切念某一生孤穷连岁灾病嘉熙年间守永
嘉未阅两月哭亡弟昌裔今岁守隆兴仅及三月又哭
亡子柴夫亲莫亲于兄弟爱莫爱于父子而近遭如此
岂天降祸殃于家门不欲使之纡郡绂耶此所合丐祠

者一也隆兴旧号佳郡近岁地气转移盖缘广风赣雨
吹入章江下潦上雾渐有瘴气一家翻病不谙风土而
某婴疾尤甚近日以来形体支离手足不能运动一日
不出厅则簿书堆案一旬不引词则讼牒山积不惟误
身抑恐误国此所合丐祠者二也某自到郡后公帑赤
立竭力经理一意撙节粗能了解总所纲米十五万硕
支散诸军春衣见钱五万馀贯遇雪寒则犒军人因水
潦则赈济民户支还官僚积俸整顿学校弊事近又招

填禁军三百馀人蠲放四年苗税几四百万催桩朝省
盐钱二百万若士若民若军粗与之相安惟蜀士之寓
此者七十家责望乡守者甚重郡力凋薄一有不周便
生谤言夫马力穷则必毙鼠技穷则易竭自度精力不
能展布此所合丐祠者三也有此三者用是控告庙堂
早乞钧慈特赐敷奏别选良牧以承重寄某虽随犬马
填沟壑亦无所憾
　　　已见奏事丐祠状

臣远自蜀道登于天朝八年之间亡所补报今岁二月
二日以目眚丐祠十二日再请十七日三上乞归田状
因循至于季秋明禋忽病痰肿十九日入奏十月十四
日以已见上殿复伸前悃俱閟俞音至蒙陛下面加宣
谕弗许控陈臣实何人敢有冒渎窃缘近者蜀事阽危
敌兵驰蹂臣室家坟墓亲戚骨肉与乡之衣冠华族存
殁死生未知其所每遐思遥望痛心如割独念臣起自
书生既无膂力荷戈以备捍禦而身居法从又弗能朝

夕论思力争利害以救乡国隐之于中焉得无罪臣复
何颜以立于陛下之朝哉惟有上告君父力求黜罢庶
几可以少逭乡父兄之谪若陛下念其久在词林不忍
遽加澄汰则乞检会臣前后奏疏畀一祠廪实拜天地
生成之造
　　　火后丐祠状
照会某西蜀诸生登朝十载升华翰苑晋长刑曹只缘
某贪恋圣恩不能早去入春之始祸及家门丧子哭孙

延及孥𨽻不四五月之内而槥者五人方俟秋凉抗章
引去乃壬申之昼融风为沴延焚寓廨生理一空仅能
搬挈家人栖止于外触目为况殊不堪言若不急求退
閒恐又重速颠踬今蜀道危迫未可遽归欲乞朝廷曲
赐敷奏特畀丛祠庶几少休以安愚分
　　　知宁国府丐祠状
照会某疏远之士十载班行每荷公朝拔擢虽获罪戾
犹蒙恩予郡贲之华职敢不永矢图报视事以来布宣

德意扶立郡纲朝夕恪勤不敢少懈民亦稍似孚信忽
得蜀道家信闻亲姐归徐氏者去冬死于寇堂弟嘉定
通判中孚者今夏死于顺庆之兵钟爱手足平时相依
为命一旦身殒于难痛贯心鬲亡以为生数日之间便
觉心志怔忡神识瞀乱往年痞膈之疾遂复大作度不
胜共理之寄辄欲丐一閒廪栖息江湖少便医药蒙赐
敷奏特遂所请他日未填沟壑一惟朝廷处分况某下
政已除袁申儒叶棠便可趣令之戍放某一面离任

又二照会某比真祠实出忱悃居股肱之郡敢辞共理
之劳闻手足之丧实重孔怀之感每顾瞻于蜀道常痛
哭于家门所以䀌伤因成疾疢志凋识耗莫检抳于吏
奸神敝形癯难应酬于军务陈力就列不能者止投閒
置散乃分之宜岂期天听之高尚复俞音之閟欲乞朝
廷再于敷奏察其忠诚非避事矜其亲爱非矫情检会
前章特畀祠廪庶少休于神观尚图报于隆恩
又三照会某比者一再上祠请俞音终閟靖惟某西州

晚学奋身孤寒自寘周行首尾十载繇外府丞列中秘
书遍历二史兼掌两制讨论玉牒封駮银台径登禁涂
遂长宪部儒生荣望至此亦极矣得罪去国常跻华阁
出镇潜藩若非遭逢圣朝何繇有此侥倖第食廪人之
粟无一日阙叨朝廷之爵无一日閒官至八坐秩享二
千石取数太多食功无补则恐天道恶盈人情忌满此
某所以朝夕愧惧而欲丐閒者一也某旧有尰胀之疾
积痞成痼前岁将禋时自锁院陪祀以归尰见于面浮

注于胫邪气干挠几不能以为生得郡万山间岚气颇
重衽染风气旧證复作忽蜀中书来又报兄弟之难爱
钟手足愈不能堪日来心志凋耗精神恍恍虽欲强自
扶持终难荷此剧寄此某所欲丐閒者二也某所领部
号古名藩民淳讼简士尊吏畏法某到任以来奉行朝
廷宽大诏书每颁下条教人颇孚信更无一词到省部
台寺及本路监司惟是国小而迫捉衿见肘每及遣厢
禁寨铺兵春冬衣赐常是阙乏所收苗米率不能供一

岁支用而上弦益急追吏满前且知版曹今岁抛下十
年所无之额今月又发下隔眼清册并要岁终取足自
惟书生作牧固是拙于催科但细考其十年内最高年
分以今年起解之数计之亦自有增无减若必欲于两
月之间并明年后年合起之数一顿解发则必至槌肌
剥髓重伤国家爱养根本之意何况六邑道里阔远移
牒往来有误期会此某所以宁受殿而欲丐閒者三也
凡此三者皆出某之真忱不敢欺隐欲望公朝早赐敷

奏令某得奉香火而去仍就催下次官之任他日某宿
恙稍已一惟朝廷处分
又四照会某西州晚进十载周行践历清官径登法从
又叨华阁出守名藩朝廷恩厚书生荣望不啻足矣前
此两上丐祠之章只缘某旧得胀满之疾既有郡事又
有家事亲姐堂弟从侄俱死于兵蜀中报至痛贯心膂
情怛伤而怀不宁者数月痼疾至今未解所以累章冒
渎更无一辞自雕饰也某岂不知得郡可以行志苟禄

可以养身而多病早衰冒承凋弊若不底于司败必致
填于沟壑伏望朝廷密察衷忱初非避事再赐敷奏俾
某获领祠官少得休息即拜生成之造
又五照会某比者四次上祠请未蒙俞允切念某孤寒
寡援备位从臣既得一麾无所补报而灾病邅连胀肿
日甚一日重以家门之难亲姐堂弟既死于兵亲戚子
侄五六人亦毙于难既有疾病又加忧伤膺此千里之
寄时有盗贼兵卒作过实难支吾敢乞公朝检会某累

此所陈乞祠状再为敷奏既从所请不胜至幸
又六照会臣伏以事君无远忠诚所至则千里如近王
畿之前临政在勤精力未衰则百为不越侯度之外矧
以从臣而出守实分天子之顾忧何敢辞劳急思求退
伏念臣幼而孤露长益单平虽学为箕裘有父书之可
读然不事生产于世务以常疏米盐靡密则付之室家
资用有无则通诸昆弟岂意私门之薄祜连遭蜀寇之
披猖臣有女兄以垂老之年而死于难臣有季弟以强

仕之岁而殁于兵其如期功强近之亲半罹䲭义夺攘
之厄郁邑而谁与语能无怀土之思乱离而莫适归几
作无家之别兴言及此何以为情每垂涕以览书遂积
忧而成疾往岁祀明堂后曾生肿胀之根今年当勤农
时复添痞鬲之證医更而药不效食少而事益繁今则
神惫志荒筋驽力缓临事多忘岂能应酬于簿书期会
之间立心不强何可支吾于城郭甲兵之阙加以凋敝
不堪之郡置之溃讧难塞之冲少失堤防立致狼狈重

念臣旧虽法从今实外臣所以五丐真祠只是具申都
省岂谓精诚之弗达尚稽睿旨之赐俞宁扶未死之躯
直扣曰生之造忠信以事其上更无一语之矫情疾痛
则呼于天幸冀九重之垂度伏愿皇帝陛下曲加清问
矜悯愚衷特颁罢守之书俾遂祝釐之请葵藿之心常
在固欲向阳狗马之疾未瘳难于胜报永言终惠庶保
馀龄
又七照会某比以灾病频仍六上祠请一状奏闻五状

申朝省未奉俞音焦心如灼近从乡人之仕于朝者得
蜀道书报又闻敌兵今岁之春抽兵北去经行乡邑族
兄侣之肃之堂弟昌辰及妹夫袁璹甥婿涂辰乙等复
死于兵小小姻娅更不敢缕数溷渎朝听重惟某兄弟
少孤倚宗族亲戚以自存立去岁丧十之三今岁丧十
之七才闻讣音感伤悲痛因此痼疾转加实不能任繁
剧所以催科益拙不免版曹督趣甚峻见请告命医调
理欲望朝廷检会某前后申状特赐奏闻蚤令汰去庶

免有误郡事实拜生成之造
又八照会某孤远鲰生冒当凋郡顷以灾病七次丐祠
伏自元年十一月一日汔于今岁闰四月二十二日六
奉省札行下不蒙圣旨俞允某之进退实为狼狈某向
者来自蜀道登于王朝十年之间历遍华近入为法从
出典侯藩本图宦达之荣岂矜恬退之节不谓门衰祚
薄凉德挻灾前月十八日遂宁通判从弟有成万里致
书以兄弟亲戚宗族之讣告丙申之冬亲姊归徐氏者

死于难丁酉之夏堂弟制机中孚者死于兵是年之冬
敌兵再入叔母杨氏与堂弟昌辰俱死于火今年之春
临邛白兵啸聚知县事从弟象明又死于官宗族死者
十人亲戚死者三十二人其人之名氏其死之处所其
受祸之月日靡不言其情状之惨每读至此不如无生
以此悲痛缠心旧疾转剧耳瞆瞆其刺痛胸郁郁而痞
结若非力求退閒专近医药不惟妨废郡务亦恐颠陨
元身伏惟圣朝崇孝友睦姻以治天下辨老幼废疾以

任官政察某所愬实钟于情怜某所陈真出于病即乞
检会累疏敷奏上前俾奉祝釐以保残息某见已在告
牒府事委三通判兼摄日俟报可之命
　　　知温州丐祠奏状
臣闻臣视君犹天也疾痛不以告则为有隐于君兄于
弟同气也急难不共扶则为不友厥弟矧臣少自鞠苦
连遭闵凶始生三年母也见背外傅十载父兮不存岂
无乡闾强近之亲宁若天分怡偲之爱兄之待弟真直

谅友弟之待兄非他人昆既同万里之造朝复共一麾
而出守弟以去年八月至宝婺臣于今岁元夕抵东嘉
鲁卫之国相依秦晋之邻交睦方议力行于救政各图
汔济于饥氓布宣天子宽大之书培植朝廷爱养之本
岂以家门薄祜仲氏云亡视鹡鸰则原隰已荒顾鸿雁
则形影相吊臣弟昌裔有三子三女仲嗣次息皆后于
臣藐是诸孤斩焉在疚悒悒其谁与语遑遑其欲何之
远瞻蜀道则无家可归近望浙江则靡屋爰止每一念

至忽然忘生载惟郡政之本原全靠兹心之精爽神已
散乱民何庇依愿解买臣之章与营季子之墓伏望皇
帝陛下以孝弟领天下以礼义顺人情察愚款之所陈
非曼辞之自饰使歌唐棣少宽孔怀不已之悲虽在考
槃尚竭永矢弗忘之节
又二照会臣比家弟之戚露章丐祠未蒙圣慈特赐俞
允伏读诏书以至濒海民饥顾忧未宽为训臣职在牧
养敢不祇承圣意窃惟东嘉素号乐土逢此歉岁遂至

艰食圣泽普沾枯槁之夫皇灵下烛逃亡之屋如肆赦
宥如减田租如给僧符如拨廪粟一钱一粒皆是君恩
臣不过与千里之民歌咏帝德而已臣前时所忧惟恐荐
饥所以被受训词之后不敢言去今则麰麦登成风雨
时若田畴之间秧青水白人有一饱之望本州荒政月
终亦可结局惟臣之弟旅殡僧舍而臣宴坐黄堂寝食
为之不安欲乞令臣蚤解郡印得与诸孤营一宅兆以
遂居者往者之计实出君父生成之造

　　　吏部侍郎乞祠状
某西州晚进绍定己丑躐登朝著今跨八年自太府丞
历秘馆郎闱繇编摩著廷戎监兼词垣翰苑史筵径班
从橐盖繇更化以来屡蒙拔擢清华之官殆几遍历深
愿竭尽愚衷仰图报称入春以来人家灾病遂丧长孙
随行仆𨽻亦多病死而某以劳心疲虑之故忽苦目眚
旬月不校一二日来赤痛逾甚虽见已请假切恐省院
词命吏铨文书多至积压必贻旷职之惧兼以某赋分

畸穷荣望踰溢若不奉身求退又恐别挻他疾定速颠
虞欲望朝廷特赐敷奏畀某祠廪一次以便休养他日
未填沟壑尚得糜捐以报恩遇
又二照会某顷以人家挻病目眚为灾曾乞外祠尚閟
中旨窃惟吏铨文书繁剧之地词掖书诏填委之司心
思既殚目力又竭然后可以检抳吏奸专情词命而迩
日以来攻治赤眚虽退服饵凉剂太多视官梦梦用明
弗远脾经黮黮食旨不知若旷厥官定贻伊戚盖满盈

则必致鬼瞰其室而静退则可以神游于庭因揣分以
自量非丐閒而莫可用申前请再渎公朝欲望奏于黼
坐之前赋以琳官之廪傥使蜩鸠自适之分知免于今
则如犬马欲报之心永肩于后
又三照会某比以目眚腹疾两上丐閒之请荐颁睿旨
弗允愚忱虮虱贱臣岂应更烦公朝以渎天听缘某共
贰西省家弟昌裔分察南台虽稽之先朝具存典故而
揆之私计终有未安不惟职事妨嫌而其议论弹击稍

涉故旧则人言交谪连及孤迹是以无所干豫之人而
投之是非之海若不急求汰去久则无以自明欲望朝
廷曲赐敷奏检照某所上两章特畀祠廪若念其万里
间关未许放閒于田里八年忠恪粗能寡过于班行或
蒙与之江浙一麾俾以民庸自见他时命使所不敢辞
　　　知隆兴府丐祠状
臣闻君臣之义同体疾痛不以告则臣为有隐于君父
子之情主恩死丧不自临则父为弗字厥子矧臣少加

孤露长益畸穷昆弟七人俱以康强而蚤世期功一姓
半因离乱以亡躯臣晚有二息槃乃亲弟所生柴实侧
室之子各专末艺粗习謏闻退惟桑榆垂老之年幸得
弓冶传家之托而柴也久离侍下远仕吴中方请告以
言归忽染痾而在道母嗟季之行役假寐弗遑兄怀弟
之急难永叹不已犹云无弃以慰所思岂期事与心违
命随才尽曾不浃旬之顷遽兴长夜之悲子因念亲至
切而陨身父亦望子不来而婴疾恨皇皇而弗得哽悒

悒以何言重为会府之浩繁实自兹心之经纬今则精
神耗乱纲纪放纷本居官亡以踰人况病力何能任郡
辄输忱悃仰丐丛祠伏愿皇帝陛下明以察伦慈而使
众容子夏退老于西河之上不至丧明庶延陵返葬于
嬴博之间尚为合礼
　　　知温州丐祠申省状
某邈居西州久仕南国既叨法从连典名藩君恩常厚
而犬马之报甚微邑爵渐加而蒲柳之姿浸薄虽忝字

民之长不谙为政之方放田赋一十五万而民犹以为
未仁籴军储六十六万而兵犹以为不给旧楮非不称
提而直日下新榖非不平粜而价日增盖缘孱躯疾病
之衰遂致庶事施为之谬天虽谅只人谓斯何医不能
治病则害人农不善服田则伤稼乞身而退乃分之宜
即非望之雅意于本朝实以汲黯不堪于治郡若少迟
于汰去定速见于颠隮伏惟公朝以道而进退百官以
法而殿最群吏曲加敷奏俾遂退休国家政清令明傥

遂今日祠官之请州郡员多阙少庶无后来贤路之妨
　　　申省二状
汲黯不任郡久宜上印而归倪宽多负租竟被考功之
殿虽荷圣朝之曲贷恐于公议之不容矧某介不通方
拙于从政详刑而失之缓素无赫赫之名弛利而狃于
宽常书下下之考率十分减三而谷尚贵以五劵税一
而楮弗昂百为不闲动辄得咎重以私门之薄祜加以
痼疾之相仍同胞之戚系心每遇岁时而感慨上气之

病如尰岂禁霜露之凄寒若尚留之典刑必立抵于司
败伏望朝廷察其忱悃畀以丛祠治状不登安有白鹿
衔花之瑞文才已尽更无金銮视草之工惟此孤忠尚
如杲日