钦定四库全书
　鹤林集卷十　　　　　　　宋　吴泳　撰
　　外制
　　　皇叔祖多谟父居端赠太师制
敕明堂祀上帝已迎申命之休敛福锡庶民式霈漏泉
之泽眷言近属申贲祢宫具官某故父某英祖之支吴
王之裔甚德而度不愆朝会之仪大盈若冲弗倨留台
之贵虽抱才而未究然积庆之有传是生嗣贤相我熙

事用裒大享之祐以为幽扃之荣太师维垣位既跻于
一品𣆀季授土封仍袭于大邦营魂有知服命无斁可
　　　皇叔祖多谟母任氏魏国夫人制
敕朕宗祀明堂均庆宇内眷予同姓之老可后显亲之
恩用遵旧章申锡悯襚具官某母某氏禀性柔惠处身
俭慈出自德门嫔于天族是生令子相我肇禋鸿霈诞
敷易函秦之旧壤龙光叠被开全魏之新封尚其淑灵
歆此休命可

　　　皇叔祖多谟妻闻人氏封齐安郡夫人制
敕朕受釐祉均庆公卿大夫之家而况宗妇之懿夫尊
于朝者乎具官某妻某生自华胄嫔于德门饰珩璜象
服之仪躬沼沚采繁之荐见之内助蔼有芳猷兹熙事
之展成宜庞恩之覃被正二品小君之位启齐安大郡
之封兹谓徽章勉服休命可
　　　皇叔祖多识赠开府仪同三司追封崇国公制
敕朕磐石奠国宝玉展亲生则累茵列鼎以疏荣殁则

禭印蜜章而广孝可无悯饰式贲营魂具官某躬雅静
之姿肖神明之胄读河间之书而道之以学履江夏之
贵而守之以谦久持节钺以奉朝乃畀祠庭而主祭天
胡不整人遽云亡永怀同姓之宗特广漏泉之泽既秩
之以仪同之礼复胙之以崇国之封兹谓徽章祗服休
命可
　　　皇伯希瑛赠开府仪同三司杞国公制
敕仁莫厚于睦亲义莫隆于追远朕率是道以绥有邦

虽云属籍之疏亦懋饰终之典具官某躬有常之行居
不竞之途敬谨威仪弗恃廉车之贵缘饰儒雅蔼如素
士之风曾不遐年奄至大故仪台视秩胙国启封知无
及于生前尚有光于身后灵而不昧式克歆承可
　　　皇伯希㻶父师钐赠和州防禦使制
朕躬执瑄币祗见泰坛式裒帝休均庆有位肆予助祭
之老可后显亲之恩具官某蔚为宗英绰有雅度自秉
靖共之操习亡礼义之愆官不满能报在其子用进兵

防之秩以为泉户之华营魂有知膺受亡斁可
　　　皇叔希赠少师追封咸宁郡王制
朕遹祗先猷笃叙同姓生则展宝玉之爱殁则裂茅土
而封爰锡悯书以贲幽壤具官某肖神明之胄躬雅静
之姿读河间之书甚德而度履江夏之贵大盈若冲久
持节钺以奉朝乃畀祠庭而佚老云何不淑罹此闵凶
永怀死丧之威特异哀荣之数冠之以左棘孤卿之位
疏之以蜜章三襚之恩尚其英灵歆此休宠可

　　　皇叔希錧赠少师追封郡王制
敕三雍宫之赐对汉河间以儒雅称五原塞之耀兵唐
江夏以功名著若匪一时之显擢则将没世以无闻朕
于宗族之贤不以死生而间锡兹悯册贲若幽扃具官
某帝胄之潢天孙之岳被服儒素蚤有能文之声奋身
仕林泊无负贵之习而况夙闲戎务屡罄嘉言方提军
以遏峒寇之披猖真儒者之勇将谢事而论禁兵之单
弱尚宗臣之心朕于初潜之时属尔大雅之望云何不

淑罹此闵凶既生不能胙土之封则殁当有蜜章之禭
爵隆五社秩冠孤卿岂独慰九泉之思盖将劝庶邦之
义可
　　　故巴陵县公竑追复少保宁武军节度使济王
　　　食邑四千户食实封一千五百户制
敕朕惟昔我太宗友于秦邸贬涪陵之秩不能废天下
之大公追王爵之封于以笃人伦之至爱周公之圣所
未及文帝之仁所不如肆予冲人式是祖训具官某荫

分天属职重宗藩以梁爵之亲方受食国居官之宠若
东平之乐庶坚处家为善之思事有不然人所共叹遽
以一朝之变迫于群狡之谋州无谨备盗贼之臣府无
康正礼义之傅竟底于戾如痌乃身朕尝谓仁人无藏
怒宿怨之私王者有因心则友之爱还锡青旌之节仍
疏赤社之封贲以孤卿胙之采邑孝悌之教不改予其
昭示于本心死丧之威孔怀尔尚式歆于异数可
　　　皇伯希㻶妻郑氏特封郡夫人制

敕朕惠绥邦族燕及家人班视衮章既悯元侯之赠荣
加翟茀载疏宗妇之封越诸丕彝华以异数具妻某氏
秉心婉嫕率履端良生于德门姆训不越作配天属梱
范有严合赓偕老之诗俄赋柏舟之什朕兴嗟既往加
劳生存用覃石窌之恩特畀小君之宠服予休命保尔
寿祺可
　　　毛氏以皇后谒家庙恩特封国夫人制
敕朕遹祗先猷嘉惠左戚拥翟车而归谒既遵乾道之

彝疏纶诰以展亲率用绍兴之典推本庆源之自宜加
宠数之隆具位某氏性德柔嘉丰仪燕婉不愆于履尚
闻松阁之清风有淑其声肆衍椒涂之芳润用循故实
载畀恩章久荒大国之封兹锡嘉名之宠承予异渥燕
尔寿祺可
　　　皇叔希逦故妻石氏赠硕人制
敕合宫备享熙事汔成厥有同姓之卿实修助祭之职
可无骏惠贲及私庭具官某妻某懿范出于名家柔风

著于中梱式相其事亦云有年既不诵君子偕老之诗
则宜受硕人其颀之祉尚其肸蚃来服宠灵可
　　　赵氏改封东平郡主赵氏改封文安郡主制
敕妇从夫爵古之谊也惟内女之妇者则爵邑不系于
其夫具官某妻某氏素含柔风率用祗德饬珩璜之佩
不愆于仪共蘋藻之羞动合乎礼永惟文母班祔皇姑
用疏戚畹之恩仍开汤邑之宠尔其思贵名之难保戒
宠禄之易骄则于有家永其无斁可

　　　同知枢密安丙赐谥忠定制
敕班超数征西域而生不过定远之封葛亮时出秦
川而死仅加忠武之号能兼二美代不数人具官某本
以儒癯荷兹戎重其魁奇足以开物成务其沈毅足以
禦侮折冲奉诏而讨元凶几白忧时之发奋身而诛群
盗益丹报国之心烂然殊勋载在盟府朕每念宁考图
功之志若稽先朝恤往之恩义莫重于辍朝仁莫荣于
诏葬独惟谥典扼以柄臣属多垒之未清拊遗忠而慨

叹蔽自朕志锡之尊名以旌虑国之劳以示安民之法
噫咸平之于张咏曾著徽称嘉定之于汝愚亦昭异数
盖存则有勋劳于四蜀而殁焉无愧怍于九泉以此诔
卿庶几称德可
　　　史弥坚赐谥忠宣制
敕朕惟汉以共节谥韦贤韦成而弘之行不显于世唐
以正宪谥苏瑰苏颋而诜之名不闻于时今有父为忠
定兄为忠献而抱元身之直处翁季之间生不失天下

之令名死复都朝廷之美号兹岂韦苏之门所可望哉
具官史某以八行之家居四明之望逮事宁考曾为从
臣机神足以爽邦文雅足以饰治入则峨冠簪笔谋猷
于内惟汝嘉出则握节秉麾左右有民惟汝翼虽荐更
中外之任尝力避权势之嫌在熙宁则不党于熙宁如
安国之于安石在元祐则不趋于元祐如大临之于大
防虽钟和乐之情不替箴警之义肆予嗣服恨弗即庸
至一纪之投閒竟九原之弗起嗟无及矣痛莫甚焉既

疏之以资殿之荣复秩之以仪同之典仁莫先于追远
哀恸已刻于蜜章义莫重于易名尊显复廞于柩谥不
待颂台之议特加亲劄之褒噫惟纯仁之忧国爱君始
膺异数惟洪皓之衔命仗节方称嘉名毋俾两贤独专
二美可
　　　赵方赐谥忠肃制
敕朕闻真才之生宇内疾没世而无称公论之在人心
至阖棺而始定弗诏美号曷昭元勋具官某磊磊人中

之豪奇奇塞上之宝逮事宁考作镇襄州由唐邓以图
中原无与贼俱生之志援江淮而连巴蜀有鞠躬尽死
之心勤劳十年忠恪一意奈规恢之未半忽殄瘁之兴
悲朕方听鼓鼙而思将臣阅礼乐而谋元帅每嗟一老
恨不同时涕连南岘之碑爱及西平之子虽不壮行不
铭墓固往哲之高风然以壹惠以尊名尚先王之成宪
肆举饰终之典用彰成德之休夫虑国忘家之谓忠正
已摄下之谓肃合兹二美贲于九原噫执爵以怀羊太

傅之功托旒以著杨荆州之诔尚旌既往以励方来可
　　　郑性之曾祖已赠太子太保制
敕立公设辅惟其人尤重副枢之选自仁率亲至于祖
莫如皇考之尊既钦四邻式贲三庙具官某曾祖具官
某钟全闽之秀袭大郑之芳蕴德未施流光在后诗书
浸灌登唐朝童子之科议论深长策汉世名儒之第今
以辅臣宠数追远蜜章进储宫上保之官为宗庙不祧
之祖英灵如在彷佛其承可

　　　郑性之曾祖母陈氏赠太宁郡夫人制
敕生珠之渊必深栖凤之冈斯远庆流三叶积岂一朝
具官某曾祖母陈氏躬娴令仪世载淑闻系以北陈之
谱不显其光嫔于南郑之门克昌厥后参我右府实其
曾孙易以大郡之封仍以小君之号吁其盛矣尚克嘉
之可
　　　郑性之祖奖封太子太傅制
敕郑康成以经术名世而小同官至侍中郑馀庆以文

学致身而从党位登辅相均以诸姬之后至于再世而
昌遗风甚高千载如在具官某祖具官某植道淳固立
心裕和语言文字之香远追作者翰墨笺题之妙自成
一家视轩冕如傥来期门闾之必大伟哉孙子时我宝
贤诞疏西府之恩晋陟东宫之傅申命有宠尚其知荣可
　　　郑性之祖母陈氏赠文安郡夫人制
敕朕诵莫莫葛藟之诗观离离桐椅之什一则原世德
之自起一则喻孙枝之既蕃若非栽培何以贻燕具官

某祖母陈氏淑谨恭俭宜其室家硕大光明芘在后裔
推迹施于之祉载流烝畀之荣前则鱼轩象揥以新石
窌之封今则蜜印丝言以大任丘之宠用昭悯饰式慰
孝思可
　　　郑性之父汝永赠太子太师制
敕乡之善士斯友善士既培积庆之源子为大夫祭以
大夫允重显亲之义肆登近辅申贲祢宫具官某父具
官某在约而平宽居家而敬谨乘下泽御款段不好矜

持崇高节抗浮云每安冲澹能教其子克昌斯文菜与
阶齐卒兆龙头之选木临匣口竟占枢字之祥嘉其义
方式是恩宠仍进宫师之秩永为泉隧之光可
　　　郑性之母黄氏赠和政郡夫人制
敕朕闻教顺由亲始当推六行之原积善以家言盖匪
一人之力眷言贤辅实自母仪具官某母黄氏齐明靓
庄淑婉循嫕奉姑以柔嘉之则教子以忠孝之言终有
令名为吾良佐虽生不逮釜钟之养而殁犹疏汤沐之

封古岷大邦象服休命尚尔泉丘之秘知吾渥泽之临
可
　　　郑性之妻潘氏赠平原郡夫人制
敕朕惟夫尊于朝妇贵于室今古一道死生同荣具官
某妻潘氏笄珈象服之美以宜其夫筥釜潢污之清以
相其祀中馈尔职嘉嫔尔共方当夫人之起家亦念君
子之偕老命之不淑荣弗逮躬载言翟茀之空莫睹鸿
枢之贵晋封名郡用贲穸台庶几兰荪之共芳不与草

木而俱尽可
　　　陈卓曾祖嘉谟赠太子少保制
敕朕惟太微四星天枢为近大夫三庙皇考实尊既膺基
命之荣当衍曾门之庆具官某秉哲迪义为时闻人抱
道而不永于年守官而不究其用蔚有善行施于曾孙
为吾宗工晋登宥府载举饰幽之典以伸追远之思班
之宫寮华尔泉穸尚其营魄知享宠休可
　　　陈卓曾祖妣黄氏赠上饶郡夫人制

敕朕妙柬耆儒进登密席异数绝百寮之表悯章疏三
世之恩某氏嫔于德门懿彼阃范淑谨恭俭宜其家人
硕大光明流于后裔集有曾孙之庆出为二府之臣种
德之功其报不远载锡小君之命仍疏大郡之封灵如
有知歆我殊宠可
　　　陈卓祖膏赠太子太傅制
敕朕惟陈钦以议法名世而宠至司空陈实以好学致
身而群为辅相均曰有妫之后至于再世而昌遗风甚

高千载如在某植道淳固立心裕和漫仕周行班甫升
于卿月退居里社光已铲于德星独留手泽之芳衍作
孙枝之秀升华宥府为时名臣是用伸其尊祖之心霈
我漏泉之泽特进居文阶之首虽衍旧封太傅极官臣
之荣载加新命是为异数以发幽光可
　　　陈卓祖母汪氏赠鲁郡夫人制
敕朕惟流之长者其源深叶之茂者其光沃矧方崇尚
孝治登庸枢臣肆以施于之恩饰其烝畀之典某氏躬

有懿行嫔于名卿其在母家则克勤女工其相君子则
蔼著梱范可以为仁矣是宜有后哉故生文孙作我近
辅用赐周公之宇以华小君之封烨然宠光慰此柔魄
可
　　　陈卓祖母蔡氏赠魏郡夫人制
敕朕畴庸硕辅推本庆门徂赉孝孙则惟其贤烝畀祖
妣则饰以礼诞颁悯册追贲幽扃某氏云仍上蔡之家
天合有妫之后滋植德本有开后昆是为枢臣参我国

柄仍小君之旧号开大名之新封尚惟淑灵其克嘉享
可
　　　陈卓父居仁赠太师制
敕朕惟事君以道父所以教忠扬父之美君所以教孝
矧予禁从之老载陟枢密之庭率循旧章追贲祢庙具
官某器资端亮才识敏明自著武于清班遄跻华于要
路在孝宗时则入侍甘泉之橐在光庙时则出分元帅
之麾王言如丝出如纶凤衔密命大蕃为屏宗为翰虎

踞上游官未满能晚而谢事庆流哲嗣晋陟洪枢弘化
贰公虽积承于悯册维垣极品兹加贲于蜜章尚其幽
扃歆我明命可
　　　陈卓嫡母王氏赠镇国夫人制
敕国以贤为基母以子而贵矧予近辅晋翊鸿机既颁
异恩以隆陟岵之报可无悯册以慰凯风之思具官某
故嫡母具官某氏女德妇功为世阃范有光彤管之训
不愧采蘩之诗即其宜家是以有子因陟枢庭之始载

疏石窌之荣爰易郡封奄受方国尚其柔魄歆我休光
可
　　　陈卓所生母俞氏赠新安郡夫人制
敕春秋之义母以子贵今吾阁老登进宥密之庭岂忘
禭章慰其劬劳之感具位某氏淑婉有仪恭勤不懈辅
佐君子极于显荣载生名贤汔至鼎贵是用循国家之
旧典易小君之新封尚惟淑灵歆我休命可
　　　陈卓妻林氏赠信安郡夫人制

敕朕畴咨公望登进儒臣书殿隆名既畀以机密之柄
禭章异数又伸其伉俪之私具官某氏以嘉定从橐之
家淳熙侍臣之子克谨妇道相成夫君曾未赓偕老之
诗先已赋悼亡之什鸿枢之荣不见象服之礼未宜兹
吾辅臣盖有遗憾小君示宠大郡启封倘逝者而有知
尚服之而无斁可
　　　沂王夫人俞氏父俞治赠潭州观察使制
敕朕惟若昔厚陵加惠濮邸凡仙游之若父若母皆与

封赠盖先制也矧沂王夫人之亲其可缓悯章耶具官
某禀姿端醇与物和裕蚤缘姻娅逮事先朝朱閤通班
夙著舍人之样戎团分总殁跻诸使之荣兹诞霈于隆
恩复升华于廉察九原有识尚克知歆可
　　　沂王夫人母刘氏赠惠国夫人制
敕朕(云云/同前)盖先制也矧予近戚可缓悯章耶具官某妻
某氏性禀柔嘉躬履慈俭蔼有阃范以昌德门是生淑
媛妃我沂邸兹覃异渥用贲幽扃仍小君之旧封开大

国之新命淑灵未泯宠数钦承可
　　　何进特赠节度使右金吾卫上将军制
敕朕收图书而知阨塞之处每严蜀道之防听鼓鼙而
思将帅之臣必及山西之彦云何中道忽丧元身具官
某朴忠而有谋真勇而无敌身鏖百战曾收荡寇之勋
义激三军时有灭雠之志当北骑溃防之日正王师思
奋之秋而功力常分于备多事机屡失于遥制遂赍忠愤
竟死封疆昔李广之殁而三子为郎张巡之亡而百世

庙祀朕之恤汝无愧于斯更加双节之荣复班二品之
贵以甄壮烈以励贪夫可
　　　赵传夫弟伉夫父彦轼赠特进制
敕朕躬执瑄币祇见泰坛虽当恭默思道之时不废齐
明承祀之典嘉与文武之士均其神天之休具官某蔚
为宗英绰有雅度抱才自处官不满能积庆所钟报在
其子或践武阶之峻或登禁橐之清推迹本原用彰悯
饰进其位叙特以上公是为泉壤之华且慰霜露之感

可
　　　赵传夫母段氏赠定襄郡夫人制
敕朕读蓼莪衔恤之诗观閟宫燕喜之颂一以不得终
养为戚一以既受多祉为荣推原人情是有赠典具位
某母段氏柔嘉淑谨式是阃仪温敬齐庄共于典祀命
之不淑没有馀哀用开大国之封仍正小君之号不但
慰思亲之望庶几广教化之仁可
　　　赵传夫母连氏赠秦宁郡夫人制

敕严父配天国之大典以子贵母古之彝章矧兹禁从
之官相我明庭之祀尚何爱于爵赏不以成其孝思具
位某母连氏淑谨有仪柔嘉维则亲执锜筥恭俭以相
其夫笃好图书仁爱以昌其后生不终养没有馀哀载
疏大国之封庸正小君之号九原虽邈不显其承可
　　　翟朝宗弟崇故父显赠保康军节度使制
敕朕躬执瑄币祗见泰坛喜与文武之臣均共神天之
庆用裒祭泽申贲祢宫具官某以武发身以仁裕后戎

容暨暨生不侯封蜜印煌煌没以子贵兹因宗祀重衍
庆条再颁鹘绶之华益侈鬣封之宠灵如未泯休克歆
承可
　　　翟朝宗嫡母杜氏赠信安郡夫人制
敕朕惟严父配天国之大典以子贵母古之彝章用敷享
帝之休爰霈漏泉之泽具官某母某氏挺生望族来嫔
庆门均其鸤鸠之仁毓我熊罴之士兹汔成于熙事宜
申锡于悯书正位小君启封大郡柔魂未泯茂渥其承

可
　　　邓彭年赠节度使制
敕朕惟爵禄天下之公器也劝功懋赏未尝以私䁥之
爱而妄加送往貤恩亦不以近习之嫌而终废具官某
禔身谨饬植志忠勤粤自淳熙已服劳于南内讫于嘉
定遂参领于北司久矣投閒奄其沦谢朕念先朝之簪
履特颁内府之节旄用招嘉魂式贲泉路灵如有识尚
克祗歆可

　　　李大昌加赠武康军节度使制
敕国朝旧制非勋绩显著者不除节钺渡江而后稍宽矣
若赠官则所不吝也具官某忠实敬谨谙于吏道事朕
初潜历年滋久以攀附之勤当享遐福命之不淑遂至
云亡则亦可伤矣赐之旌纛姑示饰终之典可
　　　麻申特赠武功大夫遥郡刺史制
敕具官某朕置武功之赏以宠战士听鼓鼙之声而思
将臣既陷元身可无悯典尔本山西之杰驰漠北之名

破敌旗边曾著先锋之号受降城畔更无匹马之还方
北骑之窥关拥白丁而赴敌但知报国不惜捐躯虽一
门之死者数人而劲敌之退者三舍勋名如此岂不伟
欤立岑彭之祠官李广之子朕于何进既率用厥典矣
尔进之俦也则甄录二阶追封遥刺朕又何爱焉可
　　　李虎母高氏特封咸安郡夫人制
敕昔张辽进爵乡侯厥母亦蕃锡车马诸屯将吏悉罗
拜道周史册书之以为荣观今有身都大将亲号小君

较之前闻无所与逊岂不两尽其美哉具官某母某氏
仪家以正守节而坚为人谋而忠烈何惭于伏剑与子
言于孝劳不止于断机庆绵后昆官至刺史积五年之
恩数貤一秩于慈闱朕之锡汝之受皆宜也上承天宠
下慰子心可
　　　钟震弟霖父将之赠宣奉大夫制
敕君子思孝笃于亲而民仁圣人广恩敬其父则子悦
式裒祭泽申贲祢宫具官某父某撷儒之英蹈道之正

勤于讲学撰先生之屦以从游志在济民易大夫之箦
而后己仕皆由礼爵不满能是钟禁橐之贤来相明庭
之祀既合棣华之韡韡宜加蜜印之煌煌上崇二品之
阶下漏九泉之泽灵其不昧式克歆承可
　　　钟震妻邓氏赠硕人制
敕朕合宫汔享熙事备成厥有秉文之臣实修助祭之
职可无骏惠贲及私庭具官某故妻具位某氏清范出
于名家柔风著于中梱式相其事亦云有年既不诵君

子偕老之诗则宜膺硕人其颀之报尚其肸蚃来顾宠
灵可
　　　冯氏封硕人制
敕读閟宫之诗曰鲁侯燕喜令妻寿母夫既不能以养
亲为寿而仅得以宜家为喜者亦人之情也具官某妻
冯氏生自华胄嫔于德门鼓琴瑟和乐之音粲珩佩委
蛇之度供大夫之祭既享于成衣硕人之衣实称其服
益思谨淑以保尔有家可

　　　刘芥赠武功大夫某州刺史制
敕朕闻春秋书潞子之爵汉史纪弓高之封既曰来臣
何爱饰典具官某生于异壤慕我中华方关河怀赴之
秋有唐邓来归之报迎王师以箪食诚出本心解辫髻
以衣冠欲沾圣化方报功之未几遽掩骼以云亡爰赠
武功并升遥刺以示纳降之典以恢怀远之仁英魂有
知尚式时享可
　　　葛氏封宜人制

敕具官某妻某氏朕修文德以来远人不间臣妾尔生
自异域嫔于贵臣慕义来归亦期偕老岂图中道忽殒
良人宜疏命妇之封以示皇恩之渥可
　　　李复明赠忠州刺史制
敕具官某北兵慢防奄薄荆渚尔以统兵官愤敌深入
出斗于城闉之西武功虽多而元身亦殒可谓死于义
矣升刺望藩往旌毅魄可
　　　俞东赠修武郎制

敕具官某朕追惟藩邸嘉惠近亲生锡异恩死彰悯饰尔
亦肺腑亲也降年弗永官不满能载升八品之阶式漏
九泉之泽尚其营魄歆此休光可
　　　冯履特赠直秘阁制
敕具官某昔邵子雍闻巂鸟之声而占气运因木叶之
动而起时数声音之学盖与造化相流通非深于易者
不能知也尔蚤以爽邦之英邃于先天之数声文韵法
尤所究心当权侂用事时课历之差议祭之变推测虹

见之咎瞭然如指诸掌至于进退不以吉凶行违不以
忧乐则又在于经世图外惜乎此道孤行无有褒表之
者朕用朌悯典俾真秘丘尚庶几丰道植教之意可
　　　王氏封硕人制
敕朕肇禋国阳均福方外属我臣妾一视同仁具官某
妻王氏生自殊邻嫔于贵胄能佐而长慕义来朝车书
既同冠带不异则疏硕人之宠以对廉使之华亦其宜
也毋贰尔心相勉以义可

　　　赵氏赠安人制
敕某氏妇从夫爵死生一也国有湛恩于是有不从夫
而封赠者焉尔荣王近亲有淑其行降年不永至于云
亡再疏命妇之封庸侈泉扃之宠柔魂未泯尚克知歆
可
　　　傅宗道母陈氏封孺人制
敕具官某母某氏朕宗祀明堂均庆宇内凡我小大之
臣举得以宠绥其父母焉尔积善蕴仁年过九十在官

有子际此异恩用贲徽封益恢寿嘏可
　　　吴洪道父权授保义郎母陈氏封孺人制
敕具官某父母某汉礼高年九十者已为异数矧父母
之年又加于九十者欤尔绍兴遗民蕴仁积善年耆德
明至于偕老是宜日有秩也初品之封尔其笃受可
　　　赠高年制
敕王制以五载存问百年国朝三岁大礼应士庶年
百岁而上特与补初品官尚三代遗意也尔积善于身

享仁者寿吾何爱一秩不以慰而子孙其承宠休以燕
遐福可
　　　赠妇人高年制
敕王制以五载存问百年国朝三岁大礼应士庶年百岁
而上特与疏封尚三代遗意也尔齿于编氓独享上寿
非慈仁好善何以登兹锡之嘉号以慰而子孙可