钦定四库全书
　养吾斋集卷二十六　　　元　刘将孙　撰
　　题跋二
　　　题阜陵御书二十八将论
阜陵规恢之志岂不欲如建武之中兴哉尝记内禅前
日月宰执奏葛王死报慨然太息曰待此机已二十年
矣呜呼以帝之英武愤切练兵经武廿有五年而不能
北向一步则知德寿年高有所不欲故也及思陵宾天

而帝亦老且倦勤矣岂非一代之恨千古之憾哉此亲
御翰墨所书二十八将论以赐参政正肃公者记在国
史深宫机暇至取范晔所著正书严整如此此其志念
深矣亦无所发其意而寓之此也河洛依然再见青盖
反覆想像霣涕奈何宝祐遗民庐陵刘某拜手稽首为
正肃公之元孙克翁题其后如此云
　　　题阜陵御笔后
宸奎洒然异代如新想像庙朝之上威凤祥麟备物典

策讵止天上而已
　　　题绢本浯溪碑
绢本唐中兴颂所见廿馀本此为第一或谓欧公时已
谓刓缺多填补何能完整如此是殆不然欧公特谓时
人多以黄绢摸打字画不能一一如所藏西台本又自
重其本不同后来者也颜字最见重唐末五代时崖石
致刓其拓本多矣岂可谓一世仅一西台本哉予犹及
见北集贤所得商左山枢密京兆人家半帙纸本精新

美好如初脱石固知欧公特自叙其所藏者耳纸本犹
有绝品况于绢哉
　　　题东坡翰墨
此帖虽稍矜持然横风倒雨之势加之以赤壁啸傲之
精神固宜不与他日同山谷有云是亦一东坡非亦一
东坡后元丰第四甲子丙辰八月庐陵刘某题因效公
字体
　　　题广微天师翰墨

东坡赋张氏万卷堂有老人叩关语或谓张氏实有龙
化老人之事是龙也亦恋恋此书何哉广微天人师书
此诗予阁皂葆光之徒张省吾期之甚远又当家事也
骑鲸汗漫此笔不可复得省吾方盛年有志休文美躅
勉旃哉而此卷当为佳话
　　　题陈文二相翰墨
呜呼宋三百年有天下尚儒右文士奋身白屋掇巍科
十年可至辅相追爵三世公师极品孩孺京官即日可

麾节其间植立为公论所主虽九重常屈意用之荣名
福禄前代所未有也一朝世坏武将望风崩角去亦惟
是一二魁彦流落颠沛不跲不移疾风劲草以身殉之
微二公岂不负科目哉盖宝祐丙辰庐陵文公第一景
定壬戌永嘉陈公第二陈死海外手泽亦绝此文公书乃
丁卯答汪静山者静山名会龙登戊辰第陈公书乃答
文公庚午自宁国召为军器监者二公所往复又可贵
也古称一代百年要百年直几何耳若二公者千年文

献之讫运又不独为一代重也来者宝之亦必有感发
于予言云陈公字与权号静观人物纤白温雅所立乃
屹然于吾先君子须溪先生为同年往同朝予犹及识
之
　　　题卢明甫藏澹庵帖后
予读澹庵先生胡忠简公吴绫所书问疑以与安成读
易翁卢子明甫者盖反复把玩三太息澹庵博贯奇闻
凡用字若事类非耳目所近犹记公为安成某氏作绍

堂记中引禾绢平阙思之茫然莫喻其自出后十数年
读南史宋书方知禾绢如称六飞銮辂此所以平阙也
公于书岂有所不尽于义岂有所不详哉其不知者诚
不可知也然以从官之贵侯封之尊七八十之耆年方
取绫为纸曲折天问广骚著辞回合古雅楷书精整体
兼𨽻古下问于山之匹士且有教之诲之之语如承学
折衷于师资岂惟得此于公者可知其学知其贤而观
公之施此于人者亦岂不可悼悔叹恨敬仰其不可及

也哉今世黄口小儿醯鸡井蛙之不足挟策随康成车
后即哆然自画岂复知学问之道文献之徵哉然读易
此时必有所答启棘宾商之义晦庵至宛转诚斋以咨
于益公而亦无所定也惜哉倘有答词朱氏天问无未
详者矣此问所疑多后来朱氏以为未详者而读易且
泯泯不著见于世思牛思黯以答乐句显近世如汤进
之以对生人妇蒋子礼以对诧姓息皆遇合至相位彼
所知直何等浅浅耳岂知深山皓首穷经博古师友讲

切如读易者良可感也读易之裔孙震远得此帖于漂
水寇掠辗转乱丧之馀又能记益公跋语于后帖次兼
有诚斋戊申所题可谓二妙益公书楼百尺已再易主
澹庵二尚书府顷刻煨烬诚斋故里丘墟御书至以塞
圈窦而读易乃有孙能营复收此帖传世谱载方来使
人复知称读易能致澹庵问所不知如此视三老家不
已优耶嗟夫天道故不可知也凡予于题是帖也反复
三太息者如此后益公题之九十又八年为大德第九

年六月七日
　　　题益公帖
右益公前三帖皆与胡季怀者后乃在宰路家书与尚
氏甥者季怀澹庵公兄子与益公定交于庚午秋试其
时澹庵尚未离海上也子柔益公弟名必刚没于公入
棺时三帖皆公少年字故姿媚明丽今得公墨迹者特
后家书字耳未有如此之精俊者尤可宝也季怀名维
宁其卒也澹庵为之志载所与益公哀诗七言和篇两

全章是为铭亦前无此体也志不载其名予于他作中
得之附著之此噫人欲图不朽者难矣哉季怀居永和
尚氏亦居永和甥以益公恩泽得官亦不显益公为之
志其集中纶者公之子工部也观于是卷者亲戚故旧
之情蔼然也岂特前修手迹之间见哉后益公百又三
年后学刘将孙谨题
　　　题王菊涧晦庵帖后
晦庵先生作字联络一笔有游丝挂藤之势此更带楷

体又与忠定丞相往复者当是守匡庐答过客后来党
论起注离骚以灵均况子直抚一帖之数行感百年之
千载岂独其人其字之宝而已后先生一百八年庐陵
后学刘某题菊涧王氏所藏帖后
　　　题文信国公燕山与外氏帖后
　甥天祥百拜覆梅溪尊舅天祥为子不孝老母已矣
　诵如母存焉之诗今惟此一舅间阔以来思慕所及
　每一南望盖未尝不为之潸然也天祥自国难以来

　以为为臣死忠古今通义故间关兵革鞠躬尽力百
　折而不悔天命不时卒以丧败家国俱弊谓之何哉
　当仓皇时仰药不济身落人手生死竟不自由及至
　朔庭抗词决命乃留连幽囚旷阅年岁孟子曰夭寿
　不贰修身以俟之如此而已老母年方望七客殡馀
　憾然生荣死哀粗慰人子之志以此虽刀锯在前故
　应含笑入地耳母丧归葬已戒仲氏不肖孤不能躬
　毕大事负此悲痛天地鬼神谅昭鉴之八哥来伏谂

　尊候万福然终年不得与八哥一相见今且告归仰
　惟德人动履神物护持优游馀年万万珍重儿子道
　生不幸夭折今立升侄为子凡百惟舅翁教之诲之
　区区朽骨已恨沟壑当具衣冠藏于文山之北畴昔
　舅所指处也并哀而窆之是望谨奉书永诀万古万
　古不备辛巳夏五甥天祥百拜覆
燕山帖比于越石卢谌之赠伯约石穴之书骨肉情事
家国愁绝尤可感伤呜呼信公年二十一魁天下为进

士第一仕二十年以辅臣死国难为宰相第一艰难困
踣必无负其忠志为东南人物第一而受祸亦人间第
一此帖在曾氏为世守当刻之石传之千载亦今古法
帖第一刘将孙题
　　　题巽斋文信公先君子三帖
　某皇恐顿拜申禀复书自合展属吏之恭又惟浮道
　非情将不自得于贫贱易事难说必不以是弃予独
　椷题纸尾不得更略小衔恐执事疑其实受职而诡

　辞以欺则罪之大者托身幕底政自不能不尔
　某初未来先生亦藏一削以相待某至之日即推以
　与面前欲得者某于老先生如此则执事必察其真
　矣当涂亦非久居老先生进退何如必返我屠羊尚
　能接斯文秋浦之上出历子相示一笑
　某自来不以身事语人独行其意窃承慷慨之谊故
　不吝情倾倒满纸犹不可尽平生作书未尝尔亦乞
　置之勿复道薄俗多怪恐启好事既已不及于造化

　而益之以众人之议论则殆非初意所以相爱者来
　书在襟袖无谁见第略为老先生诵高谊之槩同一
　感激此亦一段佳致彼此藏之为善等祈台亮某皇
　恐顿首拜又申
此三帖皆可使人想像兴起不知菊涧何自得此佳宝
于是巽斋先生德人诚尽之佳致先君子独立迈往之
高风丞相信公磊落特达之伟度皆可以见矣先君子
平生未尝受人举削在江东漕幕为古心公强起适故

人黄敬轩镛繇二史以右撰持江东仓节来固未始交
书也一日敬轩书来曰某来江东举一路宜荐者孰有
逾于执事固知不易为人屈亦何敢扳援称举主特舍
执事何以为我椷空削以至惟所以命先君子致书返
之此当时内幅也此事他无知者忽见之流落许竟莫
晓其故先君子平生立身行已未尝以自耀如辞举皆
不以语人何意四十年后此纸又自莆田至庐陵则亦
可以有感也前巽斋帖乃与故潭东西氏巽斋为古潭

畏友潭东西师事焉每岁必要留数月或以年如是者
终其身巽斋平生简帖无不周尽此虽匆匆遣介天时
人事感恻恳款发乎中心者可玩而仰也信公答朱古
平怀抱如倾语见心曲立身之节阅世之叹居乡之义
可诵可传潭东名蒙亨字学圣治春秋潭西名阳字素
行两举于乡古平名填字圣陶丙辰赋省元甲科郎仕
至太学博士倅袁州某于巽斋为嫡孙行又先姑夫也
于潭西为外舅于古平为表伯氏文山公则屡有知已

之言故于题此卷不自知其感慨缠绵不但手泽在焉
之悲也一代风流忽其两绝后生放逸渐复无闻所为
列叙诸公名字于此亦有识愚衷之深哀矣乎俛仰萧
条凄然出涕丁未二月丁巳谨题
　　　题古心先生墨迹后
此古心先生昭文相公咸淳丁卯所为庐陵西林吴公
文集叙也西林肮脏奇拔为文章气势如潮自甲午殿
庐对策古心考寘上三名不合仅得甲科虽麾节东西

而连蹇出诸公后甚矣古心虽位二府极元宰而弥缝
敝衮于权驵颠倒拆裂中浩然不得遂于意故此叙之
起伏景景匪独西林之文之得此乃其中之感慨者彼
此交有所触也它日铭西林有乾坤无气丧此英物庸
夫扺掌重我膺拂语三复之馀西林高抗绝俗之韵古
心浩荡怜才之心千载之下怀才不遇者尚可悽然而
自慰也某自垂髫即侍昭文公笔墨每忆公伸纸行笔
间精神忽见此序如见当日公虽不以书为意而笔间

有横风疾雨之势要非儒儿墨奴弄姿为媚者是本又
先君子须溪先生丁卯访公芝山之下为西林请奉之
以归以致之西林者后西林守潮先君子书中犹及此
序诵再见古心重举解剑语意西林家久落何书字不
毁而此序归之周氏乃得所托信如有物护持也雪堂
清致雅尚故饰而藏之乃区区者得叙始末于此亦若
不偶然者又何幸也
　　　题先君子墨迹后

斜川尝叹收坡诗及字者多伪其言坡存时已尔且谓
吾家乃无藏帖予昔者编坡集尝举此以證去取今于
吾先君子须溪先生之身后益信叔党之言之确也此
卷六帖无不真且皆得意之笔先君子平生不喜用新
笔取秃颖以供挥洒酒酣或漫使三钱羊毫者以为戏
砚不喜端歙每谓发墨何必某品安成永新间自有佳
者墨不择今古谓松烟不滞笔更明滑如意此皆未易
为俗人言也米元章字至绍兴间盛行真赝莫辨故当

时必使元晖鉴定今秘阁传本往往有此题字俛仰今
昔何莫不然此为吾婿曾以立所藏宝之传之毋为有
力者夺去
　　　题先君子三祖信心铭遗墨
往玉笥山中人求先君子三祖信心铭盖久乃为之书
风日佳时弄笔成兴又值颖辈如意无酬应间断始克
至此亦良难矣当时得者亦稽首珍重誓传之以为宝
乃从湘中宛转来请题是其流落不可知者如方之内

也此小行书又最难得又不知几易至此矣湘灵有神
其谨护之
　　　古心与云岩书简跋
云岩先生李公叔端为丞相益国古心先生江文忠公
之客几四十年二子正则山立复先后客于兄弟间自
丞相守庐陵客郡斋自是漕洪入言路以至谗谤閒居
庐山之下者十有六年起江上登从班入政府罢相判
长沙唯云岩终始如一日丧乱以来故家笔墨书翰窘

兵火散道涂云岩之乡又娄水漂没平生游从诸老自
庐山公以至后村后林往复不知几钜东壹不复可得
亦怅然付无可奈何已矣一日正则入城首见语吾近
有奇遇偶从山立弟书阁上得一束书风雨雀鼠之馀
如不尽蠹坏发而视之皆庐山公书札也凡数十通自
漕洪以至归湘前后书问皆有焉壮老欣戚吏牍亲题
横斜疏密历历平生而古崖户部用周监丞亦数缄其
间吾得之惊喜殆若有护持为诗友佳话者同门欲尽

子为我识其后以待装潢以示吾子孙使知前闻人某
反覆把玩与正则相对不知潸然者之承睫也古心公
平生宾客何限独不忘吾庐陵自谓若有缘者其初则
候山黄公继而云岩与巽斋欧阳公巽斋生戊辰小云
岩一岁当时已新第独云岩白首宾客先子又最后登
门承异盼云岩于先祖好也先子以执友事云岩爱正
则兄弟如家人若云岩之所以敬于古心公而公之施
于云岩者于是数十书者可以观矣岂但师友宾主文

献风流之所系而世教且有补焉其曰朋友人伦之大
他日勿替此心又曰朋友骨肉至情其所相与处者岂
为势利哉以元宰之尊故老之重与匹士处而道涂问
劳亟馈亟遣裹粮屝屦下逮童仆占风念远絷维邀致
情至礼尽而匆匆引笔潇洒突兀有文家毕精竭虑不
能及者至末后一帖浩叹忧患无悰托竿牍于人而所
得君房止此尤足以使后生小子凛然而内自省也某
垂髫即侍公笔墨尚记展纸疾书时今发亦半白而先

人所得于公者经乱都失又不得如正则今所获也念
一时游从本末除君与我谁当知者辄直叙其概以附
著之呜呼李氏子子孙孙当守此宝后文忠公之三十
一年大德乙巳八月二十有四日孙行庐陵刘某书
　　　跋刘玉渊道州九嶷山虞帝庙碑藁后
故国子监簿玉渊先生刘公讳子澄字清叔以诗文著
声诸老间及真魏二公议论其功名与诛山东之叛著
平淮疏史补繇是佐二赵甲午入东京贬谪道州归居南

康此其离道州时所为九嶷山舜庙碑也复有摘其语
怒穆陵最后从史岩之沿江参议军事会白鹿矶入相
惎沿江争功并按前飞语罪谪封州乙丑以绍陵登极
赦移袁州犹记出归庐陵首访先子独手书谒状叩门
曰吾不谒第二人也明日先子往谢之首以是碑刻本
为饷乃程沧州𨽻甚精丽玉渊自诵帝车下来下四语
云写至此窗外如有物复语先子云作文须在韩柳欧
苏头上行嗟夫其笔墨意气槩可想见也此藁亦屡易

盖意欲深语欲辟然卒不免于抉摘穆陵犹赫然于访
生死念鞠哀二语今藁中已再改窜此语尚未之笔当
又在此后实精确涵蓄为一篇眉目益公尝记欧公每
作文必粘寘壁间涂易数过前辈于文不轻作往往如
此玉渊平生所作自负此碑第一亦以冠集端论其文
者亦云然钟君士安谕教西昌乃玉渊故里得此碑旧
稿欣然如至宝可谓好之乐之者矣呜呼语言之祸千
古同悲杨子幼私书耿耿不保家族东坡吟咏落落遂

致诗狱玉渊借古以风今辞严而谊迫先辈不挠之节
穆陵大度之仁过昔远甚士安传此于方来岂但文章
翰墨之佳话而已哉
　　　题山云字后
先君子为宋益翁作山云二字神彩活动又申之以八
言离合感慨含思何极汝成何事如此而还千古人物
时命差池穷哀屈悼尽在里许前辈举晦庵松诗有未
必真能庇寒士不如留此贮清风盖为龚实之参政作

也如此八字更觉慷慨期望有用不尽其才之叹而无
浅待之之心后有观者亦可以一怅然也益翁藏之既
久间以见示俾纪其后反覆把玩有触于中辄私诵之
如此大德九年乙巳八月廿有四日某谨书
　　　题先君子与南冈往还帖后
先君子平生挥洒流落在三千大千间如此何限此亦
所谓泰山毫芒者门生儿子口占牍授又皆有焉惟泉
如昨泉无尽说亦无尽夜来八万四千偈他日如何举

似人尚须一日听泉山中重为师作牛腰大轴
　　　题跋御容后
尝于三山见开元寺所奉列圣御容与世所藏昌陵本
皆不同此卷前第一像或以为宣祖龙凤之姿天日之
表未必奇怪乃尔且与方面大耳语异传疑传信要亦
皆可传也桥山芳草原庙凄烟此本政复不多见我见
每再拜重是古帝魂诵少陵此语展卷起立
　　　题霜月画八君子(原注赵韩王以/下及王荆公)

诸君子峨峨如天人千古归重半山文学行义岂其有
所不及推论经纶开济之初心上规孔孟亦何意参差
遗憾置雁行犹有所不足耶呜呼此虽孝子慈孙不能
改也功名之际岂不各有时哉
　　　九歌图
文公哀庆元公论之不明悲馀子衮衮之所遇为离骚
传注以寄其意此图题于乙卯又在未作传前方党论
之殷先生尝草疏欲极陈之门人交谏不能止蔡西山

请以蓍决揲而得遁于是焚藁不上更号遁斋此题独
署遁斋而著其所以名遁者于次其意端可识矣反覆
谛玩是有关于古今论议之原忠贤忼慨之故岂直画
本之精神笔墨之清话而已哉
　　　武夷校书图
东坡尝羡杨次公以王事而恣山水之乐为之赋诗赞
且慕焉彼直驰驱游览而已武夷东南仙境文公讲学
其下比于洙泗今裕之肃将上命校书是间好事者写

之为图比次公岂但什倍山川人物每相藉为风声云
烟九曲方之外者称之二十年而为云谷之遁下视于
仙圣又百年而与天禄齐高上直于奎躔岂不各有时
哉
　　　题渤海兵士刘平妻胡杀虎图
今人视史传所载奇事类惊叹疑怪谓后世不复有若
滨州渤海兵士刘平妻胡手刃杀虎夺夫馀命岂非奇
妇人事又奇近在耳目可传布留图画者哉平当戍枣

阳胡偕二子从之行道遇虎拽平一臂去胡奋逐随之
十数步持得虎足与虎争回呼小儿取刃刃刺虎立死
平得脱臂骨已糜溃又三日乃死帅府壮之上之省蠲
其户不赋征唐传记有怀州张俊漳浦勤自励二人皆
以虎衔其妻去忿而往刺杀虎返其妻尸以为义烈奇
绝彼男子也然皆藏伏隐密伺虎隙击射之未有匹妇
徒手仓猝无旁援且行且呼刃与虎取急争命于十步
之内殒之如孤豚呜呼又前古之所未闻也岂直其感

慨愤激油然增伦纪之重而已抑传之方来有可戒有
可劝是虎也非其恋恋于一人之食口之不置见所可
食而不见逐者亦何至毙于妇人之手夫贪得以忘身
虽鸷如虎且不免是可戒也凡人遇患难辄望风沮丧
不自振薾然一妪攘袂而起贲育乃不能支则凡不幸
而有急无不可以死中求生是可劝也昔人有言何物
女子乃尔勇健耶读徐太常公所赋反覆想像久之
　　　题赵平远画石

自大小坡竹石来别有一等趣味非画手之谓也元章
以泼墨作山水亦得于此平远相门雅尚多能多艺作
此木石淡而愈淡而清润自然吾先子题此亦得意语
也他题有赝此晚年笔意清劲鲜能得之延祐乙卯三
月丙寅将孙鉴定如此
　　　题江浙省掾王裕之山居图后
前脩为菜言曰士大夫不可一日不知此味民生不可
一日使有此色相传以为徽言予放之而为山居言曰

用人者不可使居者专此乐而不欲出用于世者虽在
廊庙不可忘此趣而不知返裕之为斯图也志则有在
矣览者或怃然于予言
　　　题龙头
十年前戏题此卷效陈公字体再见如昨而诸贤笔墨
交映画乌得不重哉舜卿乃老所族侄所传笔法字宗
欧公每作小楷姿媚与吾家来往最密此予所以效其
体也犹忆舜卿平园醉中作髯君壁间稍奇伟时龚竹

卿在旁书赞云知之者以为造物之神奇不知者以为
文字之墨汁龚字学于湖淋漓明丽颇相称自谓得意
先子笑云正是倒了何不云不知者以为造物之神奇
知之者以为文字之墨汁二公顿足称服因舜咨再以
此卷请题为举此话以为贤于龙下添注脚也