钦定四库全书
　震川别集卷八
　　　　　　　　　　　　明　归有光　撰　小简
　　与周淀山四首
通家不得一晤殊恨昨自京口渡江即从六合行十二
日已抵郭外寓报国寺得董御史荐剡想此时公亦有
闻也前年在部见高老甚加惋惜及会芳洲抵掌而谈

此事向寂然无及者董公乃有破格之请可知海内犹
有人不觉有贡公之喜也
方得邸报适有人东还附上亦私心之喜也此中事殊
异常摄县者日欲中伤一日忽发狂自系太守前殆若
有神吴兴人喧传其事有光于世诚孤立惟恃蚩蚩之
民犹欲俎豆于贤人之间耳然益厌苦唯恐去之不速
也人行速秉烛书此殊恨不悉
奴行书略具又使面陈冀鉴私衷平生不肯媕阿今似

落井而向人号者然殊不然直当明目张胆耳近得阁
老书云祖宗有法度朝廷有威福天下有公论国之所
恃以立也而今法度不在祖宗威福不在朝廷公论不
在天下人持其说苍黄翻覆以与天下争胜而敢为不
顾纪纲决裂风俗颓靡人心纷乱而莫可收拾不知何
究竟伟哉斯言录以似吾兄读之一快也北地极寒珠
米桂薪殆不能度日冬杪入贺即疏乞归耳厅记并杂
文托傅体元录呈至否方有书与陆希皋俞仲蔚颇觉

畅也厅记已入石再寄二通并神应记乞视之
比至京实欲求还田里适时事一新元老雅故相知有
此迁转以是不敢言去此本无系恋意乡里少年何乃
以梁国之鸟相嚇也承念及之馀令儿子面悉
　　答周淀山
适承教诲恳恳愈增悲感老父在堂未敢以死然所谓
生民之至艰荼毒之极哀者虽强自抑制泪如河海水
不能止也亡者与尊嫂恭人同自南戴服属非远不幸

以绝异之姿嫁薄命郎天下至宝措置非所珠摧壁毁
汶汶以没真千古之痛也礼齐衰对而不言独荷眷念
无已之情聊此奉谢并录报谢小简数幅欲吾兄知吾
至情如此类非世人语世人见之未有不大怪以为狂
惑也
　　与王仲山
钦承高风末由瞻觌向者山居之记实乃致想之深虽
辞旨芜秽而神驰于烟波崖石之间如謦欬于贵人之

侧者然非敢以拟古人公不加鄙斥赐之裒赏不自意
遂见取于名贤获华衮之荣也为之大喜过望而内顾
僝然无当卒又惊以疑也更辱名画及礼币之惠以先
公墓石见委敢不黾勉承役自效于知已使旋草率奉
布不一
　　示庙中诸生
诸君在庙中者志意修洁艺业亦精进深以为喜但岁
月如流人情易弛愿更加鞭策以成远大日逐课程须

遵依条约宁迟毋速宁拙毋巧庶几有真实得力处又
此庙神灵一方所崇奉精神英爽必萃子此须朝夕提
省此心尝与之对越聪明睿智自当日增月长而不自
知矣
　　与吴三泉
沈母文草略殊不足观仆所以不辞者非谓其能于此
盖肄业习之也顾汩汩俗学胸中无此意味而强为之
斯汗颜耳幸赐裁削或甚悖谬勿出可也

院试文字一时应酬有司之计既已不甚记忆性又懒
书度所以受知门下有不在此毋苦相逼也
绿蕉可分乞命守园者为银鹿助强以家僮他出故也
建兰遗种公固已弃之并以赐仆何如仆旧时读书东
皋后家居为作志以为恨不得负其地以归今舍前所
植并公家物则可谓负其地以归矣幸恕不廉
昨侍坐灯下偶怀远人不觉为情所使中夜思之赧然
汗出此亦侍于君子之愆也已知罪矣晨欲往东皋然

心火腾沸鼻中颇有气息遂懒束发也
子宾老母免役事权在粮里官府未便见察若欲作书
事类无因恐有按剑者乡间人见秀才甚大便欲使之
说事可笑
辱公误知岂敢自处以薄但由本性不欲作世俗寒温
礼数密知公起居足自𢠢矣童子不能悉吾意以故语
及
有光久辱过爱每以古人相期自愧龌龊负惭知已中

夜思之痛心赧面昨以亡友之故伤其泯灭辄强所不
能且欲执事一言以为进止亦以执事惓惓之意令人
忘其羞涩而来书过加推奖如此光何敢当光何敢当
李习之辈意气何如而韩文公抗颜为师光何敢望万
一于习之而执事以韩自处则无不可者光平日议谕
岂能出执事涕唾之馀哉岂大贤君子引进后学法固
当尔耶抑以光之庸驽重以激之耶嗟乎光何敢当哉
抑执事不以其不可教因而成就之则光也不敢不勉

异日或不负为门下士执事之赐多矣
弥年沉病无一日强健而学荒落坐视岁月之去惴惴
焉恐有所失坠无聊之甚大不类少年意趣以故不能
时修礼节于左右可谓之简不可谓之负也仆虽极愚
然亦有耳目黑白丑恶不至甚颠倒私自念执事仆所
当终身服事者他人之望门下曾不得侧足而立虽执
事假之词色终以不类自引去仆乃得置门籍令比肩
为人如是而犹有背戾非禽兽好恶与人异者不至此

也执事常时有所教训未尝不佩服以为至言顾仆外
之所示者常不及内十之一若不能有所承受此乃质
性已成不可矫强也且执事业已知其可教而教之又
复疑其人之从之与否则执事之过也仆若好谀而恶
闻善言则见绝于门下亦久矣水之为物流动而善入
然丈五之沟朝盈而夕除顽石伏于道左愈久而不易
其处执事将何所取乎早间得书意执事垂念之切觉
仆疏远教诲之至惟恐其不从故为此言激之也无可

荅者遂谢来使然终不可不自明辄复喋喋病中遣辞
昏晦终不足以尽意乞亮之得寓圃杂记甚喜计八十
馀叶可留二三日录完奉纳
初约会时草率相叙事又创于表兄仆不宜妄自主张
表兄又不即言实不知其意何如也仆表兄虽俱在门
下新故亦微有不同岂以表兄有亲附之意而仆乃有
自外之心且诸君意不在会也特欲因缘以接馀论即
执事不肯幸临诸君从此解体矣仆特以轮次当速乃

实诸君之事非仆一人之私也仆虽得谴而诸君何罪
焉明日与诸君拱候拱候之不至则相与候于门下必
得请乃已仆无知者稚子畜之而已勿以大人意见与
之较短论长也前夜得侍左右语及仆家事多方顾虑言人所难言仆
何人斯乃辱执事知爱如此而来书又复推奖太过以
为与仆谈论比之饮醇此非仆有所感动盖别久复聚
人情当尔仆以庸才不能自恣放如古豪杰幸而耳目

未甚昏塞自少读前人书往往若有慨于中者私心以
为是犹饥之必当食寒之必当衣非曰虚名美誉足以
艳慕人而已也顾末俗意见自为一种间出一语稍或
高声共訾笑之以为狂掩耳走去至不欲闻用是默默
无所言以为虽言亦无益顷岁补学官弟子员衣冠之
士二百馀人时尝会聚堂下笑语喧哗而仆踽踽无所
与读壁上碑刻仰而数屋椽耳虽稍与往来谓之相厚
者至今亦不知仆为何如人乃辱执事知爱期以古人

以是不觉尽言于执事在他人谓之嘿在执事谓之辩
执事所谓可人意者乃所以为拂人意者也执事恐南
北仕宦未免乖违亦不必为此无穷之虑常忆去年此
日酌酒池上于时梅花将发天气融融如春仲季日初
没西南云色郁然与溪水照映兼有王生馀乐明旦辱
以诗召有花枝那负隔年期之句今岂可得耶乃知离
合自有数即今目前而已然矣吕成公初婚一月不出
乃有左氏博议人言有无叵测然使仆效亦无不可但

偶未能耳来索前书未敢如命留之以志吾过
有光顿首三泉先生侍者夫人之所畏者必曰勿使某
人知又曰毋为某所短如执事者从容出一言以相让
于仆已无所容今书传之不快又众辱之药之苦也更
有毒耶虽然仆乃有以知执事爱仆之深也顾仆亦非
刚愎文过者前书所云中颇冤抑聊自明耳仆于自责
实不敢少恕居常悒悒愧见镜中影与人言亦无味自
念十一二时已慨然有志古人比于今犹碌碌不自克

凡人不为君子则为小人古豪杰之士日夜点检然病
根卒不能去顾余何人者见人呼为小人则怒自揣得
为君子否也孟子曰人能充无穿窬之心又曰充无受
尔汝之实若此者所谓义也然充无穿窬之心必施于
有穿窬之心之地充无受尔汝之实必施于受尔汝之
时乃今得其几矣执事谓仆得某人之半执事虽以谓
仆即其人可也虽以谓仆盗蹠尤可也朝歌胜母古人
所恶但曾参居之将益深色养墨翟入而闻乐更悲耳

故曰益用凶事固有之也昔人谓种树者爪肤摇本去
而复顾适有以害之仆谓树无知不能自长使其能自
长即谓知方承主人佳意当一日拱把也岂可谓害之
今而后仆知所勉矣别后多至延缓至今乃始得作书
以谢知长者不当复念人过也
赠言一首缮写如右仆读易深有感于否泰姤复之际
盖天下之坏其始必自一人始而其治也亦自一人始
此仆于执事之行深为之惓惓也自惟鄙拙不习为古

文聊发其所见不能檃括为精妙语徒蔓衍其词又不
知忌讳俗语所谓依本直说者几欲自毁而又不能已
也仆年已长大一无所成惭负古人居常嘿嘿不自得
执事行且立朝功业当遂赫然仆若不至狂病异日得
遂所图于是从容閒暇与田夫野老歌咏先生长者之
德纪述太平之盛事以振耀千百万年视彼班生为窦
氏执笔愧之千载矣区区今日非所论也
　　与顾懋俭

蚤所谕极知孝子之情顾力不逮古文又与今人背驰
可叹耳目下尚有三四篇皆为贫子乞贷之作如先大
夫乃须扫室焚芗不易为也贵州统志付来一观
　　与沈敬甫四首午睡起阅诸论信如所谕中有实物者也大抵得于四
明为多或言四明误君定谬耳此等之作混于数千卷
鸟言之中有鼻孔者必能别之不知何以沉滞至此也
为文须有出落从有出落至无出落方妙敬甫病自在

无出落便似陶者苦窳非器之美所以古书不可不看
旋字枕字即入杜集中便称佳上乘法全在此也字所
以难下者为出时非从中自然所以推敲不定耳馀已
悉大水没路不通人行遂至音问隔绝此乡惩连年亢旱
今岁却种花豆淫雨渰烂奈无圩岸横水泛溢莫能措
手昨两日雨止觉水退一二寸一年所望花豆已无有
矣方令人番耕买秧插莳倍费工本又太后时然不无

万一之望人来言西乡极恇扰非是此地高强此间人
耐荒西乡人不耐荒耳文字三首送敬甫子敬懋俭共
观尝记泉老说王济之官至一品富拟王侯文字中乃
自言家徒壁立可笑吾无隔日储然文字中着一贫字
不得殆不可晓也
　　与高经历翰林待制刘德渊墓表学士王恽撰在城西西丘里程
家湾隐士林起宗墓碣在城西南永安村东一里苏天

爵撰都尉墓在县西南十五里有古塔刻冯氏族姓已
上三碑乞访问每榻二本见惠
　　与王沙河
过县重扰多谢治内有石碑烦命工榻数本杨诚斋云
除却借书沽酒外并无一事扰公私切勿见讶也
　　与徐南和
向求慧炬寺断碑又城北东韩村东岳庙中有开皇石
桥碑记并乞命榻一二本官舍无事颇慕欧阳公集古

录奈力不能也以此相累幸不罪
　　与邢州属官
匪材备员邢中无能有益于民属岁之不易不自度其
力之不能为民乞哀蒙上官之采纳视他年解俵差为
省易然又皆贤宰之夙夜殚瘁使鄙人安享受成以无
过谪也兹幸稍迁念一岁中相叙自知鄙拙不周世务
而每辱教诲便此违别不能无情日夕惟冀望内召草
草布此为谢

　　与傅体元二首
得书承相念每读李习之文见其欲荐天下之士急于
若已之疾痛使习之得志真古之所谓大臣宰相之器
也而或有讥之者隘矣省足下书意惨然又自伤也自
历任以来觉此官最清高前在京师见居要路者乃日
骑马上伺候大官之门高人达士以此较彼殆若胜之
此晨门封人之徒所以见慕于孔氏也特中间又有不
容久处者耳儿子落魄然身世之事吾亦不能自虑安

能虑此所谓若夫成功则天也有诗寄来曾见之否宋
广平墓在沙河有颜鲁公碑前令方思道于沙土中出
之此碑欧赵亦未见也碑文颇有与史异同者乞写旧
唐书宋璟列传便附还人欲相稽考也文字颇以为戒
绝少作有一二篇寄儿子欲观从彼取之不悉
懋俭人来问之知有内艰殊为惊怛仆思归之心甚切
中秘有书数万卷欲读一过为此牵延未能决也
　　与王子敬十首

午前托敬甫以文字相示见否可斋记欲得伯钦书烦
转求也北窗梅花如对君矣
二石说奉去岁事交并栗家事欲俟新春平生无一事
不尝独不曾对吏今亦不可不一试也
见郡丞自谓老吏语滚滚不休缓征之说殊不可入盖
自郡中来受抚公旨也为圹志作权厝志视葬志颇详
核然不能奇耳孙文亦不高漫往乞评之
来书善叙事理恐不能复加文饰也熊君乃有皇甫度

辽之风平生悔见贵人独此行为无悔耳事亦已即决
甚明达向人昏瞆之甚泥团不足以尽之也
道上沮洳不通信耗昨人还得书并子和书荷相念内
人且就馆而久病疑虑不能出事未竟少须不妨始初
猝暴难当耳此易与也郅都宁成自不易为之盛六来
道其行事多可笑令人不复恨之
庄渠书求孺亨校定不出府公意事体合如此儿子传
示欲随年编次附入周礼春秋大学诸书甚善若了可

封寄宅中见乞道之陆子潜荒政十二解即借示府中
敬甫有名否
事未能遥度文书已下恐无变更且得的确乃可行也
计此门一启士大夫如墙而进尚容鄙人置足耶昨陈
子达书来劝入城荅之云此间有二奇不见戴乌帽乘
轩人盗贼数过门不肯入也此间未尝不荒小民习惯
更安帖耳
连日卧病青山绿水已无缘分惟有读书又不肯假借

使人浩叹沈君诗俟少间作也吴兴使人还得书并惠桥记及图书印深荷存念过家
会子钦又承书惠仆每相念及恨不得日日致书左右
耳在试院中托程秀水竟不果也录文见世情危险每
不欲上人亦大吏为之其五策问并前四道承乏不辞
耳最后丈量均徭却窜入鄙语如所谕可谓淄渑之水
易牙能辨之矣朱守想非俗流至京当候之
老况不堪明春非讨差即请老子长孟坚今世何可得

也与麓已进奉常太岩改玺丞初到未相见阜南衙门
热喧亦少会然每见殊有猜疑兑隅行边久不还方念
之大抵今日京师风俗非同乡同署者会聚少人情泛
泛真如浮萍之相值不独世道之薄而亦以有志者之
不多见也
　　与徐道潜
向云万树梅花徒见其枝条山中犹寒即今多未破绽
日令慎奴探之居人云年尝到二月中花始齐鲁叟乘

此时来且有月益奇耳今岁节气晚若要桃花须清明
后也社约初意合得亦好但诸人志趣终不同当以闭
门为上鲁叟亦岂可受此羁绁耶仆在此亦甚苦作文
每把笔辄投去欲从山僧借楞严经以自遣耳日夕望
面晤不复多及
　　与陆五台
向者辄敢通书于门下乃辱不鄙还荅往往多推奖兼
以教诲之语然如此年时欲南山射猛虎其为不自量

可笑也沈茂才来顾特因致谢水利纂一部附奉左右
此为东南利害甚大使者祗以空文应诏耳幸赐省览
　　与姚画溪徐龙湾
谨遣小儿拜谒不与为礼则长者之教诲深矣
　　与冯太守性理稿仅阅一过草草殊不详略加朱点为别旧有点
识无容改评矣序文平正通达殊不类近时轧茁之体
真有德之言也中间堂联再书二联奉上乞赐改教择

用其一
　　与沈上舍
前者见过治所己束装殊恨不能为主人也夙慕苏长
公之高风买田阳羡聊欲效颦吾兄杯酒戏言忽远遣
人来其重然诺如此仆遂不欲北行大丈夫不负国家
何愧只去就可以自决耳
　　与管虎泉每辱不弃亲末眷念之勤临行叉不及为蔬饭以谢别

罪罪诸令舅亦必见怪也儿妇暴亡适官舟已在城下
诸役皆集老来又不堪哭声遂不可止林回弃千金之
璧负赤子而逃家事如此且无显擢可以行道而为此
役真大愚也
　　与顾懋俭二首
奴至道欲东来意如飞动感叹久之与世益无缘乃辱
二三君子不鄙夷真犹菖蒲菹也日下相见诸不及
五灯会元幸为致之近来偏嗜内典古人年至多如此

莫怪也
　　与沈敬甫十八首
五弟来得书极荷见念之意得失自有定命若以见知
有一毫希觊便非吾心所以迟迟而去俗人不能知也
此回遇大风绝江淮而度江中景物更奇略具诸诗中
前日托舍弟亦不及专录寄去今止录去江中一首日
下当还诸所欲言不尽
亲故懒作书向为公言铁剑利倡优拙固耶每览子厚

囚山赋亦自无聊也人还附此
去年在京师一日与华亭林与成对生虚斋啜茗吾问
与成近寄家书否与成荅云亦自无可寄吾来三月亲
故书问殆绝祗为无可寄也敬甫近况何似太玄曾了
得否儿子辈恐遂为流俗教他看老父字说有信来未
尝道及书中事何也
风俗薄恶书生才作官便有一种为官气势若一履任
望见便如堆积金银俗人说无饿死进士此言尤坏人

也
文字殊有精义然使读者不能不以文害辞以辞害志
也为子钦新得宁馨取小字寿孙用秦玺意却新也此
后汤饼之会更可使与否一笑子钦为我行所谓中流失船一壶千金意甚喜即为书
阳曲序明日可来观之
向者无储不能久留北舍数过不鲜也前言戏之耳
敬甫近来甚有悟处一件悟无不悟也妪颇慧往往

能隔壁识别人耳
见来书可怪心甚伤之士之不得志当有此意念耳然
须放胸襟宽大死生亦大矣此是庄子不觉失语圣人
无此语也
文字亦佳但不知与其人平日往来否如但学中识面
便送之得无类投人夜光乎质直而好义察言而观色
虑以下人圣人言句句可思也
吾祖诞辰在今月廿二日衰门不能如外间弥文又诸

父在仆不敢主允斋有美意相知者数人鸡黍为欢可
耳须不可有杂宾也幸致意
喉中尝有痰殊不快耳不如意事不如意人须勿置之
胸中可也
顾伯刚欲梓三泉遗文敬甫有所藏悉付来或更为之
求访此亦门人之责也吴甥来数言之相见辄忘耳
性命之说圣人盖难言之欲作一论纷纷竟未有暇眼
前事无当意者大率六十四卦中一困字耳家姊丈行

有期已托子敬往借宅可与养吾知也
两次承问皆失荅所往类多庸奴适受其戏侮史称淮
阴家贫无行乞贷无所得不幸类此传云向为身死而
不受为宫室之美妻妾之奉所识穷乏得我而为之殊
自伤也
纯甫手书此于其家得之非欲外人知也其胸中耿耿
如此三复为之流涕今并付去幸为善藏之
向借绳索有书竟不见报没田殊苦然文节公大石己

置之庭中饥亦可餐也城市中耳目日非来此虽极荒绝能令人生道气也游
山记殊有兴致略看一过僭抹数行不知何如因泪多
伤目不耐久看文字极困闷也旧与纯甫游此山山北
破龙涧下抵白龙寺尤奇胜有泉一道从破石间下流
可一里相传有白龙破此山而去其形势真如劈破幽
泉乱石相触淙淙有声旁多珊瑚瑶草石间时有积
雪贤昆玉不曾到此也读记因怀纯甫为之惘然耳

　　与某三首
仆以未造朝不得至东郊一望车尘大丈夫岂效儿女
子情只人世知已难得耳远别不能不惘然也有便当
奉闻
承寄书比出京方得之遂不及报然壮足下之志必能
进于古无疑也顾非可徒言在积累而至之耳昨到家
甚念欲一见然久出应接纷纷知足下以疾不至虽至
亦不能从容论究奈何宋史何人乃敢尔附辽金亦儒

者之常谈即耶律氏犹可金源奄有中国一百十有七
年此可比之刘石为辱载记耶老大沾一命恐有簿书
之扰而此志殊不衰若天假之年必能有成也还舍时不觉忙过未得略从容款坐此行真愧故人可
谓往来不惮烦者也佛有两遇谤孙陀利旃遮女者此
自不知佛于佛何损修到时调达推山何惧也邢中极
有高僧上人略不知之僧家亦无知者所谓乘志尤阙
陋无徵仆颇访得之欲表著其人此等皆有得者刘太

保见宰官身不诬宦途所见皆可厌思与吾丈一谈何
可得
　　与王昭明
甲寅之岁播越山中得日领教诲方尔还定而公遽有
远役隔阔遂逾一纪老大以来惟有孺亨与相亲依不
意遂至溘然身后事极可病心闻公往来吉水永丰间
颇以自得而一二年间双江念庵相继凋谢顾公亦何
所向宁无顾念桑梓之怀乎恭简公集向王知郡委校

定仆不敢自专并与孺亨商确而李纯甫不尽依用也
公迩来当益复深造不知有可以见宁教否仆晚得一
第而祖父皆不在世千钟不洎吾心悲徒增伤痛耳今
当为令太湖之滨采山钓水聊为吏隐无足言者同年
胡原荆之任附此不备
　　与张通府
城外积聚实为饷贼之资前日曾面启乞下令尅日搬
载入城今经三日未有应令者但闻贼在新塘徐监生

家运米满载而来恐有攻城之计是我受坐困之势而
贼反得因粮之便也更乞严督各乡积米之家如仍前
梗令即以军法从事或听百姓随力搬取或即放火烧
尽及馀麦栖亩亦乞督促即时割刈送城海上用兵三
年我师所以不得志实在于此而议者不察也不然以
饥疲之贼深入吾地虽百万之众其何能为哉军旅之
际非威严不行乞赐采纳贼自新塘载米西行不由新
开河从真义出此往苏州之道也如有攻城之计必南

来过北出东门宜密于北或北城湾俟贼船经过用佛
郎机铅铳打破其船但贼过北门必从夜来当谨备也
　　与凌廉使
承赐水利疏其为东南之利大矣捧读太息昨有奏记
非敢为激发之行盖官守当尔若坐地方言者之罪毋
乃假借豪右而虐㷀独过甚耶今更有所陈者刘清惠
公身没未几门户衰零孙女被戮辱以死今幸得昭雪
矣其孙复坐大辟刘之夫人至县庭跪拜令人泫然阅

其狱辞殆不至死似文致之也以清惠公之贤庶几所
谓十世宥之者况先皇钦恤之命新朝旷荡之恩耶惟
执事垂意
　
　
　
　
　震川别集卷八