钦定四库全书
　震川集卷二十二
　　　　　　　　　　　　明　归有光　撰
　权厝志　生志　圹志
　　中奉大夫江西右布政使致仕雍里顾公权厝志
公讳梦圭字武祥世居昆山之雍里故以为号高祖讳
良曾祖讳恂皆以文康公贵赠光禄大夫柱国少保兼
太子太傅礼部尚书武英殿大学士祖讳宜之封山西

道监察御史文康公之兄也父讳潜监察御史马瑚府
知府进封中宪大夫顾氏自中宪始登进士文康公位
至台辅而公父子仍世登科贵显于时公始入仕年尚
少授刑部浙江司主事改南京吏部稽勋司主事迁验
封司郎中会诏下求言公上疏言六事皆时政之要而
罢去中官镇守当世施行焉高陵吕仲木吉水邹谦之
皆海内名流同在郎署一日会饮吕公撷梅花谓公曰
武祥如此花矣其见推重如此尝与吕公泛舟清溪公

亦忻然自以为得焉擢广东布政使参议行部至遂溪
道暍县令跪献茶瓜公知令贪不受竟劾去之海北有
平江青莺杨梅乐民四珠池诏书督采甚急公上疏言
海面珠池先朝率十五六年或十年一采始得美珠迩
者三年再采珠已耗竭盖珠蚌之生息甚难采愈数得
珠愈少非积久不能美硕繁夥也每采当用舟筏兵夫
万计往来海中因以为盗近年剧贼黄山秀盖起于珠
池也蜑户触犯瘴雾腥气辄死尤可悯念海北顷罹饥

荒彫瘁尤甚劳役不止将有他虞非国家之福也乞策
停罢养宝源以宽民力疏入文康公见之愕曰奈何为
此惊人事耶下部寝不覆奏而二郡卒买珠以充贡陶
都御史谐议剿西山猺空其地填以新民引韩襄毅公
故事为比公力言猺不宜尽杀且新民畏其吞噬而土
兵厌猺山之荒落必不可居韩公于廉州流贼残破之
馀召新民填其空而廉地皆平原非今比也陶公卒从
公言寻迁江西左参议丁外艰服除升山东按察司副

使改提学河南训士先以行义作谕高才生文汴人称
之会郊庙覃恩进阶中宪大夫是年天子驾之安陆道
河南一省官尽出迎而公处守有诏宗室惟亲王朝行
在所公榜诏旨于省门宗王以下视常加敛戢焉升福
建布政司左参政闽多连山峻岭公触冒炎雾行部千
馀里寇掠连江自浙入寿宁寿宁万山起伏如波涛官
兵至贼散藏人家歘然无迹兵去复出公至讥得所匿
尽捕之其冬复有浙贼自车岭入松溪劫崇安建阳公

至建宁又得土贼贼于是始平大率闽人以为囊橐贼
以故纵公盖得其要非徒兵力所能竟云擢本省按察
使升江西右布政使行至建宁病作上疏恳乞致仕得
俞旨公在闽持宪无所挠而高御史刻深州县官被按
问无免者朝论罪之高知公已去遂欲劾公以自解奏
寝不报而高竟坐贬公为人敦重言不能出口所至阖
户读书绝无他好而自奉如寒素孝友恭逊乡人称其
厚德公在汴文康公方柄用人皆拟其峻擢及闽藩之

命莫不叹息谓公不扳家势以升也然以年少登科爱
嗜文学宜在清华之地而久滞外省非其所乐尝语所
亲曰北河棹船者邪许之声曰腰弯折此今人以喻两
司官者也其不能无望如此虽位崇岳牧以强年解组
优游林麓有子又皆才俊能绍其业人望之以为不可
及然竟默默不自得以亡呜呼世之能成其志者盖少
矣其所遭际何可一槩而论也如公者岂不悲哉公卒
于嘉靖三十七年十二月二十三日年五十有九配皇

甫氏封恭人子男二允默允焘女一许聘李延实孙男
女四以岁之不利权厝于中宪公之域在县北之巴城
嘉靖三十九年九月三日铭曰
巴湖灏灏东奠高原萧森古木哲人藏焉爰卜山龙穿
中有戾聿来从之金井浮竁考事撰词识其日月悲则
有馀匪言能发俟于再卜惟龟墨食徵文列位昭垂穹
石
　　伯妣徐孺人权厝志

伯妣徐孺人以嘉靖二十一年权厝于须浦之原曾大
父城武府君墓域之外伯父曰有光汝为之志于是小
子涕泣顿首曰纂述遗行子弟事也乌敢辞乃志曰孺
人姓徐氏祖明长寿县教谕父尚志母朱氏孺人之归
于我也曾大父城武府君殁久矣而高大父承事府君
尚在堂吾伯父为嫡长曾孙孺人为冢妇所事大人以
十数循谨柔和妇道无旷内外莫得而议之是时遭世
熙洽家门隆盛小大愉愉孺人新来为妇而伯父为县

学弟子有声方淬励进取孺人未尝得一日乐也中更
赋役苛扰门户萎薾孺人长持勤俭遂以劳苦终其身
所御衣少时所御者也所用器物少时所用者也亦不
至于乏性尤静默岁遣二子入学妇习女事独居一室
竟日不闻言笑若无人焉他婢妾有喧争者亦无所诟
怒也孺人母家与吾家邻比先是朱孺人无恙孺人诸
姊妹时时过从会集诸母恒叹羡以为难得孺人数有
疾常卧数日辄起嘉靖十九年二月一日乃至于大疾

年止六十于戏痛哉初先妣与孺人先后来归先妣少
孺人七年而先妣蚤弃有光遥遥三十年矣每见伯父
母双双意惨然泪下以为吾兄弟无此悲也今又复降
割于吾兄弟欲见吾伯妣又不可得矣伯妣生子二人
有嘉有庆女二人孙男女五人
　　郑君汉卿寿藏铭
郑君汉卿年五十九为寿藏请予书其家世生年月日
而铭之蘧伯玉行年六十而六十化未知今之所谓是

之非五十九非也汉卿宁以今之五十九之是耶蜚廉
为纣石椁北方桓司马为石椁君子讥之赵太仆司空
表圣之徒皆预为寿藏后世以为达若以为在上为乌
鸢食在下为蝼蚁食则二子亦取讥于世矣盖有不可
以一而论者羊叔子登岘山而叹杜元凯自书其功于
二石一竖岘山之上一沉汉水之渊二子岂为身后之
名而登高顾盻周览百世之后叹生人之速化其意远
矣予少闻长老言吾乡先达之高致天下太平士大夫

弃官家居以诗书文艺为乐吾外高祖太常夏公与汉
卿之祖介庵先生生时皆有寿藏数十年来前辈风流
邈不可复见也汉卿其有意慕其祖之为者与汉卿名
吉字汉卿又自号怡山其先汴人宋华原王居中之后
南渡始家于昆山祖讳文康正统戊戌进士乞恩归养
遂不复仕乡里高之所谓介庵者也父讳皓成化戊子
举人遥授吉水县丞汉卿生弘治辛亥某月某日娶某
氏生女嫁顾光裕侧室某氏生子某某予为汉卿书如

此盖予知其意欲有所述而又不自言予亦莫得而论
也郑氏世传带下医有神验其家甚有方书汉卿尤能
变而通之多所全活然予问其治状亦不言也曰活人
自是医者之事且吾亦不知人之所以活元凯非为区
区一时之功吾何敢蕲为后世之太仓公邪寿藏在圆
明村某字圩之原为三穴以十月日初度之辰封之实
嘉靖二十八年铭曰
天地扩扩日月循行星辰粲列万物毕形孰谓之有目

明则明孰谓之无目冥则冥以死为居以生为脊猗与
郑君古之达识啸歌高堂乐饮玄室我为铭文刻于贞
石
　　南云翁生圹志
呜呼国家以科举之文取士士以科举之文升于朝其
为人之贤不肖及其才与不才皆不系于此至于得失
之数虽科举之文亦不系其工与拙则司是者岂非命
也夫南云翁者少为诸生有声于黉校之间今老矣犹

能诵其科举之文时当正德之时与翁同较艺于文场
者往往至今官迨九列入为三少以与翁较其工拙则
未知其孰先而孰后也使南云当其时而得之其为贵
显讵可涯量世孰得而轻之岂非命也夫南云年甫弱
冠御史与之廪食即不得一第当循年资升国学高不
失为县令府佐卑亦为郡文学而当时有司以小过例
汰之万里之涂出门而蹶余独怪夫当时之不能爱惜
人才而屑越如此也虽然与南云同时而得者使其显

荣极于九列三少而果瘝旷于职苟冒于干禄以负天
子之任使岂如南云之脱然无所累也乎南云家饶财
自为诸生颇自驰骋喜音乐歌舞其为御史所汰以此
南云既弃科举之学日从乡先生长老为社会性不能
饮酒喜音乐歌舞益甚以此倾其赀顾犹忻忻愉愉无
日不然盖至是年七十有一矣岂非所谓达生之情者
哉翁初与家君同学又与伯父同年生故常往来余家
以予之谫陋翁独爱慕其辞以为可传求予志其生圹

者十有二年予未能应翁之命翁亦不怒而请之益勤
谓予曰人死后而有志是志者生之所不能见也吾得
子之志是能见其死后愿子之志吾圹也翁为人有风
致可谓翛然于生死之际则予之所谓命者又不足为
翁道也翁姓龚名某字某南云者其老而自号云是为
志
　　姚生圹志
嘉靖十九年姚生子英自嘉定来昆山学于余友周士

洵是时生年十七其秋试京闱不第后二年始复学于
予予一见其文叹曰未有如生知予之深者也生居安
亭东庵病去不见者久之以其冬十月甲辰死呜呼生
未见予而知予予于生无数月之聚而戚戚然尝念生
此莫知其所以然者生之志与文宜不止此其天耶生
有父母其祖尚生且老矣怜生依依旦暮望其有成生
数之他郡试试未尝不随也故生死其父母尤悲将葬
予无以寄其哀使生之友李汝节买石而书之纳诸圹

中
　　亡儿䎖孙圹志
呜呼余生七年先妣为聘定先妻而以吾姊与王氏一
年而先妣弃余余晚婚初举吾女每谈先妣时事辄夫
妇相对泣又三年生吾儿先妻时已病然甚喜呼女婢
抱以见舅氏临死之夕数言二儿时时戟二指以示余
可痛也盖吾祖始有曾孙故其母字之曰曾孙余重违
其母言又以曾孙不可以为讳故名䎖孙云时吾儿生

甫三月日夜望其长成至于今十有六年见吾儿丰神
秀异已能读父作书常自喜先妻为不死矣而先妣晚
年之志先妻垂绝之言可以少慰也不意余之不慈不
孝延祸于吾儿使吾祖吾父垂白哭吾儿也吾儿之亡
家人无大小哭尽哀今母之党皆哭之愈于亲甥其与
之游者相聚而哭其性仁孝见父母若诸母尚有乳哺
之色慈爱于人多大人长者之言故其死莫不哀始余
怜吾儿不甚督课之或以为言余独自念如吾儿当自

不待督课也尝试之三史即能自解诸生来问学者余
少出令儿口传往往如所言或入自外舍辄就几旁展
卷视所读何书余閒居无事学著书每一篇成即持去
忻然朗诵与之言世俗之事不屑也一日余与学者说
书退食方念诸子天寒日已西尚未午飧使人视之则
儿已白母为具食矣洞庭有来学者贫甚余馆之儿时
造其室视食饮殷勤慰藉其人为之感泣余与妻兄市
宅直已雠而求不已儿每从容言舅舍大宅而居小宅

可念吾父终当恤之他勿论也余误笞一人儿前力争
之余初不省而后悔笞者闻儿死为之大哭余穷于世
久矣方图闭门教儿子儿能解吾意对之口不言而心
自喜独以此自娱而天又夺之如此余亦何辜于天耶
岁之十二月余病畏寒不能蚤起日令儿在卧榻前诵
离骚音声琅然犹在吾耳也会外氏之丧儿有目疾不
欲行强之而后行盖以已酉往甲子死也方至外氏姿
容粲然见者叹异生平素强壮无疾也孰意出门之时

姊弟相携笑言满前归来之时悲哭相向倏然独不见
吾儿也前死二日余往视之儿见余夜坐犹曰大人不
任劳勿以吾故不睡也曰吾母勿哭我吾母羸弱今三
哭我矣又数言亟携我还家余谓汝病不可动即颦蹙
甚苦盖不听儿言欲以望儿之生也死于外氏非其志
也呜呼孰无父母妻子余方孺慕天夺吾母知有室家
而余妻死吾儿几成矣而又亡天之毒于余何其痛耶
吾儿之孝友聪明与其命相皆不当死三月而丧母十

六而弃余天之于吾儿何其酷耶当时足不踰阈外而
以旅死其又何耶术者曰外氏之丧以甲寅呼癸巳吾
儿癸巳生也青乌之书佹琐拘畏常以为不可信其又
足以移祸福于人耶禹鼎沦没九黎乱德是何白日晦
冥邪鬼鸱张神奸俶扰王虺封豕长爪巨牙暴横于原
野之间邪何美好清淑如吾儿使之摧折沉埋必蒙倛
而鸷盩者乃享富贵而长世也夫服仁义称先王非独
世之所笑抑亦天之所嫉恶也余㷀㷀世路落落无

所向回视三稚韩子所谓少而强者不可保而孩提者可
冀其成立耶呜呼吾于世已矣按礼公为适子之长殇
中殇大夫为适子之长殇中殇是适子亦殇也而春秋
伯姬卒传曰此未适人何以卒许嫁矣妇人许嫁字而
笄之死则以成人之丧治之郎之战汪踦死鲁人欲勿
殇孔子曰能执干戈以卫社稷虽欲勿殇也不亦可乎
先王之礼为之大法而已至于因时损益轻重之宜一
听之于人檀弓记曾子问诸篇可见矣夫礼之精微不

能一一而传也余悲吾母之志而先妻于是真死矣故
字之曰子孝而以成人之丧治之盖吾祖吾父之所痛
国人之所许而先妣之志之所存也孔子曰延陵季子
吴之习于礼者也夫延陵季子之葬子非古有也而孔
子之所谓合礼者也余于吾儿欲勿殇也其可乎死之
四日丁卯为圹于县之金潼港先高祖承事郎府君飨
堂之东房渴葬未成葬也书以志余之悲而已矣嘉靖
二十有七年岁次戊甲十有二月某日

　　女如兰圹志
须浦先茔之北累累者故诸殇冢也坎方封有新土者
吾女如兰也死而埋之者嘉靖乙未中秋日也女生踰
周能呼予矣呜呼母微而生之又艰予以其有母也弗
甚加抚临死乃一抱焉天果知其如是而生之奚为也
　　女二二圹志
女二二生之年月戊戌戊午其日时又戊戌戊午予以
为奇今年予在光福山中二二不见予辄常常呼予一

日予自山中还见长女能抱其妹心甚喜及予出门二
二尚跃入予怀中也既到山数日日将晡予方读尚书
举首忽见家奴在前惊问曰有事乎奴不即言第言他
事徐却立曰二二今日四鼓时已死矣盖生三百日而
死时为嘉靖己亥三月丁酉予既归为棺敛以某月日
瘗于城武公之墓阴呜呼予自乙未以来多在外吾女
生既不知而死又不及见可哀也已
　　寒花葬志

婢魏孺人媵也嘉靖丁酉五月四日死葬虚邱事我而
不卒命也夫婢初媵时年十岁垂双鬟曳深绿布裳一
日天寒爇火煮葧荠熟婢削之盈瓯予入自外取食之
婢持去不与魏孺人笑之孺人每令婢倚几旁饭即饭
目眶冉冉动孺人又指予以为笑回思是时奄忽便已
十年吁可悲也已
　
　震川集卷二十二