钦定四库全书
　诚斋集卷

一百三十三
　　附录
　　　历官告词
　　　　国子博士告词(乾道六年十月六日/中书舍人范成大行)
敕左宣义郎国子博士丘崇等奉常礼乐之司成均教
养之地号为博士非若它官正繄名儒始称清选尔崇
行艺杰出气养以刚尔万里词华蔚然思覃于古俱以

可大之业际夫有为之时岁当郊禋方欲刺六经而作
王制士乐弦诵要能本三代以明人伦各勉厥修毋负
所学可依前件
　　　　太常博士告词(乾道七年七月二十八/日中书舍人范成大行)
敕左奉议郎国子博士杨万里六经之道同归礼乐之
用为急故学官有博士员而奉常亦设焉皆所以访论
稽古而佐兴人文也尔湛思典籍风操甚厉由儒林徙
礼寺职名不殊柬擢之意则厚高议显相以大厥官可

依前件
　　　　太常丞告词(乾道八年九月七日/中书舍人林机行)敕左奉议郎太常博士杨万里等史而求野以言其文
胜名为聚讼以言其说繁此礼家所以为难也曲台列
属非博雅之士无取焉尔等克应兹选同升厥官究尔
所学助吾著诚去伪之化顾不美欤可依前件
　　　　将作少监告词(乾道九年四月二十八/日中书舍人王淮行)
敕左奉议郎太常丞杨万里等昔汉宣帝练群臣核名

实于时技巧器械自元成间鲜及其精于中兴有助焉
朕以敦朴先天下设监置贰奉郊庙严武备外固无所
事必择人而授者盖养质望以待用耳惟尔万里古学
精深嶷然多士之秀尔元鼎文才超迈出于众俊之表
肆膺并命往司少事辨其物之良窳稽其工之众寡务
为称职朕将汝观可依前件
　　　　广东提刑告词(淳熙六年正月二十一/日中书舍人陈睽行)
敕奉议郎直徽猷阁江东提刑丁时发等昔大禹之叙

九功曰利用以阜财厚生以养民以是播之于歌朕每
惜其无传也后世敛取之无艺适足以亏用刑狱之不
清适足以伤生颂声奚由而作乎今使者按临诸道虑
或有此尔时发刚执而不回宜将漕事于湖疆尔宪通
决而不惑宜将狱事于益道尔佃谋虑而必审宜将漕
事于益道尔万里端实而不欺宜将庚事于广部夫蹈
容容之习固不能以奋事作赫赫之声亦不能以济功
各适厥中斯恊于选可依前件

　　　　广东提刑告词(淳熙八年二月五日/中书舍人施师点行)
敕朝请郎广东提刑王䀭等国家分道以置使分使以
建台鼎峙厥司各领厥职而通察列城官吏之臧否广
之东为州十数朕常患其土地险远而漕运难民夷杂
处而讼狱繁常平或亏而茶盐之利不登也思欲选择
详练政经之士为朕分理而振举之以尔䀭质行廉肃
尔万里志识通敏尔(阙/)操尚清简皆以儒学之彦持节
剖符有声于时兹予同畀以三者之命其往敬哉使人

咸谓朕不忘远而部刺史能得人如此则予汝嘉可依
前件
　　　　直秘阁告词(淳熙九年八月五日/中书舍人宇文价行)敕朝请郎直秘阁新福建运副使陈孺等朕以闽广之
间盗贼相翱翔肆命执拘以肃奸慝尔等备禦惟谨节
制有方坐令徒党之禽夷旋致民萌之安集式推殊渥
以懋厥功或升寓直之华或畀增秩之宠往祗休命益
既乃心可依前件

　　　　吏部员外郎告词(阙书舍人王信行/中)
敕朝奉郎直秘阁赐绯鱼袋杨万里朕虚郎选以待监
司郡守之高第者又择儒学之士为之望尔刻意嗜古
外和内刚发为慈祥动见称述三易麾节民甚安之擢
冠星曹以赞而长往其谨法守肃吏奸用无愧清通之
誉可特授吏部员外郎
　　　　吏部郎中告词(淳熙十二年五月二十/三日中书舍人王信行)
敕朝奉郎尚书吏部员外郎赐绯鱼袋杨万里选部郎

自魏晋妙于时选以诸曹功高者为之历代因革不同
班品皆崇于他部本朝之制正郎之序益高尔明经达
学论议持正践扬滋久誉日转闻擢冠星曹精力于职
论功稽状积阅当迁爰率彝章用晋厥次往祗茂渥益
勉尔庸可特授尚书吏部郎中
　　　　检详告词(淳熙十三年正月十八/日中书舍人吴燠行)
敕朝奉大夫枢密院检详诸房文字陈仲谔等中台纪
纲之所综宥廷密命之所基弥纶禆赞实资司属汝仲

谔粹而审尔万里鲠而亮扬彯周行誉处俱茂简知既
久宜有递升或自枢掾而为郡公或自省郎而为枢掾
其察民纲之得失稽兵政之治否则告而长使庙堂无
过举则为称职可依前件　　　　朝请郎告词(淳熙十三年五月二十六/日中书舍人陈居仁行)
敕朝散郎枢密院检详诸房文字兼太子侍读赐绯鱼
袋杨万里朕妙柬耆儒列之储禁若经若史敷绎发挥
必期有补于闻见因不徒仿古具文而已唐臣諌萹兹

焉彻卷畴庸顾可后诸尔以渊源正大之学再召为郎
兹列属于枢庭仍参华于宫寀凡诵说讲劘之次皆箴
规笃实之言直谅不阿忠嘉可尚一官之赏未足以酬
卿也惟贽忱诚劲节论切事情道本仁义数十百篇之
旨尔固知之熟矣兹欲见于举行尚毋嫌于条奏可特
授朝请郎
　　　　右司郎中告词(阙书舍人王信行/中)
敕中奉大夫尚书右司郎中尤袤等中台之属隋唐有

左右司郎中官后因之右府置检详自本朝熙宁始弥
纶省闼举正稽违盖其职也事剧地要选用不轻尔袤
问学该洽辅之以敏尔万里操履纯茂济之以和尔崇
一才术通练持之以静兹予分命汝等赞吾二三大臣
之政天下之事得习熟于闻见议论其可否推而行之
何有不可哉往懋远业以俟超擢可依前件
　　　　左司郎中告词(淳熙十三年十一月二十/五日中书舍人陈居仁行)
敕朝请郎守尚书左司郎中兼太子侍读兼提领措置

拘催钱物所赐绯鱼袋杨万里等东西府掾得自造政
事堂与大臣商略可否属任顾不重哉尔万里问学醇
深优为时用尔大麟见闻殚洽不求人知尔仲艺议论
闿通可济世美或晋厥序或需其才并命同升师言惟
允往其弥纶检用叶赞而长毋负有怀不尽之愧则官
无旷事而朕为得人钦哉可依前件
　　　　秘书少监告词(淳熙十四年十月十一/日中书舍人陈居仁行)
敕朝请郎守尚书左司郎中兼太子侍读赐绯鱼袋杨

万里图书所萃英俊所躔号群玉府为之领袖必以英
儒尔博古通经士林翘楚外官朝迹具著劳能公府枢
庭蔼有问誉贰于芸省亶谓殊迁班峻地严职閒心佚
对兹新渥懋尔远图可特授秘书少监　　　　再复直秘阁告词(淳熙十六年五月四/日中书舍人叶翥行)
敕朝奉大夫知筠州军州事杨万里朕登宝位缅怀儒
英因其寄职之未还遂阅有司之列上复其旧物以示
庆恩尔学造渊源文工雅健独信道而甚笃每见义而

必为自召寘于星郎即弥纶于省闼俾领群彦擢冠道
山显用有期遽从治郡矧寓直之延阁乃古有之青毡
复以美官为尔之宠伫闻报最嗣有褒升可特授直秘阁
　　　　朝散大夫告词(淳熙十六年四月二/日中书舍人叶翥行)
敕朝奉大夫陈秀实等朕承寿皇之休嗣大历服无疆
惟庆海宇同之肆霈至恩周遍祉福京秩而上序进一
列其懋职业以熙庶务可依前件
　　　　朝议大夫告词(淳熙十六年六月五/日中书舍人叶翥行)

敕朝散大夫直秘阁知筠州军州事杨万里朕初践宝
位省录旧僚眷言宏达之儒尝资论说之益用稽典
亟疏异恩尔学逢其原文贯乎道自登郎省及升部司
虽有铨叙弥纶之劳而能从容园绮之列劝读古训开
道朕心逮夫进贰蓬山职清无事方日陈道术智谊之
指乃遽引去遂分高安之符朕惟不忘故盖所以示情
将褒贤则莫先涣宠爰跻荣于两秩斯庆会于千龄祗
服殊私勉图共理可特授朝议大夫

　　　　秘书监告词(阙书舍人罗点行/中)
敕朝议大夫直秘阁知筠州行军州事杨万里士惟精
于学识然后其是非公充于道义然后其去就果斯人
之进将不为本朝之光乎以尔学有本原行无瑕玷为
仁必勇平生自信而前议论不阿诸儒益高其退素履
方安于外补里言或愿其来归是用予之赐环咨之前
席惟资秩之美尝贰夫蓬山矣名德既升兹晋为之长
焉夫收直节以厉风俗开公道以广议论朕之意不苟

然也可特授秘书监
　　　　中奉大夫告词(绍熙元年十月二十六/日中书舍人莫叔先行)
敕朝议大夫试秘书监兼实录院检讨官杨万里朕承
付托之重欲奉谟训以熙治功惟吾东观萃名世之英
职系日之史乃诏纂修以时来上迨此旬岁粲然成书
尔奥学探源懿文掞藻践历中外风节罙昭鸿硕之论
实再为其领袖属当懋赏所宜首阶夫儒者博通古今
故宠眷特异况一朝大典成于其手推此以为禆益朕

岂无望于尔哉可特授中奉大夫
　　　　江东运副告词(绍熙元年十一月十三/日中书舍人倪思行)
敕中奉大夫守秘书监兼实录院检讨官杨万里直谅
多闻之士留诸班著以重本朝固善矣然使贤者皆处
乎内越在外服谁与任之故其人可以付一道寄者虽
在清近朕不惜辍之以往眷倚惟均非有轻重尔学问
词采固已绝人至于挺特之操白首不渝士论尤嘉焉
领袖蓬山急流勇退兹庸命尔寓直羲图将漕江介既

可遂尔之志又免分予之忧奏计有闻朕终不汝忘也
可特授直龙图阁江东转运副使
　　　　知赣州告词(绍熙三年八月十一/日中书舍人黄裳行)敕中奉大夫直龙图阁江东运副杨万里朕所以待士
大夫之心一也而于储僚之旧尤加意焉伐木之情谁
能忘之况尔万里久从吾游奇文高标朕所加礼召还
自外固将用之至而不留岂朕素望江东近地宜可少
安何嫌何疑复有去志得无使人谓朕疏贤而忘故欤

君臣之好朕忍忘之为尔相攸赣土足乐往其小憩毋
有遐心可特授知赣州军州事
　　　　秘阁修撰宫观告词(绍熙四年三月二十三/日中书舍人楼钥行)敕中奉大夫直龙图阁知赣州军州事杨万里朝廷之
于贤者用而尽其才上也用不尽而勇退宠其归而全
其高次也上焉者朕之本心次焉者非得已也尔以清
节雅道冠冕一时高文大篇追配古作出入中外闻望
日休计台丐归俾守章贡古郡卧治庶以优贤抗章自

列欲留不可畀直祠之佚升论撰之华诗不云乎虽无
老成人尚有典刑朕不汝忘也可特授秘阁修撰提举
隆兴府玉隆万寿宫
　　　　中大夫告词(绍熙五年十月八日/中书舍人陈良傅行)
敕奉直大夫主管建宁府武夷山冲佑观叶大廉等朕
奉太上之慈训嗣守丕图践祚之初大敷霈泽京秩而
咸进厥官盖将乐与士夫共起治功也各扬乃职以称
异恩可依前件

　　　　焕章阁待制告词(庆元元年九月十七/日中书舍人黄艾行)
敕朕权舆治道梦想老成出召节以趣还莫回雅尚畀
祠官而均佚式遂忱辞爰视从班以敷命綍中大夫充
秘阁修撰吉水县开国男食邑三百户杨万里气全刚
大学造精微入冠群玉之山望当涂而垂上出驰六牡
之辔守儒道以独高比分章贡之符已动江湖之志顾
仰止以虽切乃招之而不来重惟当世伟人务全素节
太上旧学犹在庶僚乃升次对之华姑从閒馆之适尊

德乐道朕方怀擢用之迟忧国爱君尔犹有论思之责
亟其祗命无替告猷可特授焕章阁待制提举江州太
平兴国宫
　　　　进封吉水县开国子食邑五百户告词(庆元/四年)
　　　　　(正月六日中书/舍人高文虎行)
敕甘泉之祠太乙聿新建祠之诗宣室之思贾生孰奉
受釐之问有嘉瑰望共茂纶褒中大夫焕章阁待制提
举江州太平兴国宫吉水县开国男食邑三百户赐紫

金鱼袋杨万里学擅名儒辞高哲匠早著斯文之望晚
分次对之荣豹尾属车念未亲于笃诲珍台閒馆乃自
乐亍冲怀缅想风流可忘眷迪兹承休而均泽爰启爵
以赐畬尚钦体于恩徽用益绥于福履可进封吉水县
开国子加食邑二百户
　　　　太中大夫告词(庆元四年正月中/书舍人高文虎行)
敕八柄诏王道莫先于驭幸三载考绩命尤谨于陟明
有嘉儒宗叙进恩秩中大夫焕章阁待制吉水县开国

子食邑五百户赐紫金鱼袋杨万里风猷峻迈德履端
方笼络百家早共推于学术度越诸子晚特擅于诗名
盍仪论献之班莫夺燕閒之志朝夕纳诲念莫罄于远
图日月为功姑共循于公与钦承徽渥毋有遐心可特
授太中大中依前焕章阁待制
　　　　通议大夫宝文阁待制致仕告词(庆元五年/三月十七)
　　　　　(日中书舍人/高文虎行)
敕爵禄厉世化莫大于表廉明哲保身道尤严于植节

眷言寿俊谢官荣爰颁出綍之恩式懋乘车之宠太中
太夫焕章阁待制吉水县开国子食邑五百户赐紫金
鱼袋杨万里中和简方厚重端肃维一代之典刑亶三
朝之儒学不有君子孰彰立国之规岂无老成尚繄乞
言之表思香山之自适望神武以丐归爰进列于华阶
仍跻荣于奎职俾尔耆艾虽有美于冲规告后谋猷尚
有期于明诲祗承涣渥益衍修龄可特授通议大夫宝
文阁待制致仕

　　　　吉水县伯告词(庆元六年十二月二十/五日中书舍人张涛行)
敕朕严恭吉报涓选休成乃秋行当万宝之成而阳馆
奉一纯之荐粢牲洁备奉璋咸赖于群工风马顾歆委
监并蒙于多祉眷予侍从之列已遂归休之荣爰举徽
章共承嘉贶通议大夫宝文阁待制致仕吉水县开国
子食邑五百户杨万里道隆而德备识远而才周应变
不穷翼然蓍蔡之决持谦有度粹若圭璋之和夙班持
橐之联久适挂冠之愿寿祺斯永祭泽惟均爰申衍于

躬圭庸载新于命爵俾缉熙而受纯嘏敢忘恤祀之恭
惟良显而告嘉猷勿替复君之益可进封吉水县开国
伯加食邑二百户
　　　　宝谟阁直学士告词(嘉泰三年八月十六/日中书舍人王容行)
敕直谅之臣国家所赖进陪论议其言常有益于朝廷
归老江湖当代亦想闻其风采宜嘉异数以耸群公通
议大夫充宝文阁待制致仕吉水县开国伯食邑七百
户杨万里学欲济时心常忧国封章剀切有贾谊陆贽

之风篇什流传得白傅杜甫之意凛乎难进而易退浩
然独乐而无求身历四朝年将八帙有名一世如尔几
人束帛蒲轮未讲优贤之礼幅巾藜杖有嘉知止之高
爰升高士之华以示老臣之贵虽已挂冠于神武此固
傥来依然列阁于西清所期增重往祗成命益介寿祺
可特授宝谟阁直学士致仕
　　　　庐陵郡侯告词(嘉泰四年正月二十六/日中书舍人李大异行)
敕朕荐鬯太室奉瑄崇丘怀翼之心克备灵承之典降

穰之福靡闻专乡之私肆畴紫橐之臣均畀蓼萧之泽
宝谟阁直学士通议大夫致仕吉水县开国伯食邑七
百户杨万里地负海涵之学日光玉洁之文皋陶陈谟
底三朝之伟绩祁奚告老垂百世之清规升䆳宇之穹
班遂平泉之雅志属我禋祠之举迄兹熙事之成尔惟
既膺解组之荣是以莫陪奉璋之列缅怀旧德用涣新
恩进之列爵之崇锡以爰田之入既明且哲已追山甫
之风俾寿而臧更享鲁侯之爵可进封庐陵郡开国侯

加食邑三百户
　　　　宝谟阁学士告词(开禧二年二月二十二日/中书舍人宇文绍节行)
敕贤者之于国家犹拱璧大圭之重公器之在天下亦
厉世磨钝之资若予之非以假人则赏也足以示劝宝
谟阁直学士通奉大夫致仕庐陵郡开国侯食邑一千
户杨万里沈潜而有守劲直而不回奇伟之文若日星
之丽万物杰特之操殆松柏之贯四时蚤袖手于林泉
几忘情于轩冕每眷三朝之望颇迟一老之归温诏屡

颁雅志莫夺少愧贪荣之俗姑全知止之风其俾通直
学士之班使皆有贤大夫之叹三公不以易介岂宠利
之足云一饭未尝忘君尚远猷之入告可特授宝谟阁
学士
　　　　赠光禄大夫告词(开禧三年正月二十八/日中书舍人毛宪行)
敕三径清游安享乘车之乐一封遗奏骇闻易篑之言
有怆予怀肆肦悯册故宝谟阁学士通奉大夫致仕庐
陵郡侯食邑一千户杨万里岿然天下之老渊乎学者

之师外而民庸则迭更麾节之繁内而朝望则典领图
书之秘仁者有勇至形列祖之玉音诚以名斋尝侈先
皇之奎画眷方隆而身勇退诏屡下而辞益坚早挂神
武之冠自栽彭泽之柳家虽若寠道则甚丰燕颐直学
士之班践履古君子之事文规尧姒盖一百三十卷之
多诗到阴何积四千二百首之富禄万钟而弗睨年九
秩之方开所期黄发之必询岂料白驹之易过耆英已
矣太息久之追崇四等之阶增贲重泉之禭进以礼退

以义尔其无愧于前闻生也荣死也哀朕以有加于恤
典营魂如在渥命其歆可特赠光禄大夫
　　　诏书
　　　　辞免除宝谟阁直学士不允诏书(九月三/十日)
敕万里省所奏辞免除宝谟阁直学士恩命事具悉贤
者为名节地则辞受宁严人主为风俗计则褒劝宜厚
卿文鸣一世忠事累朝雅操孤鶱蔚为天下之老雄词
逸韵籍甚大江之西方四驰作者之声乃蚤动归欤之

兴比阅正元之朝士独馀鲁殿之灵光可无微恩以华
晚节爰峻禹谟之䆳直用旌光庙之储寮胡独徇于谦
撝祈力回于涣汗念政咨耋老尚思议论之峣然使人
识典刑是乃劝惩之大者所辞宜不允故兹诏示想宜
知悉秋冷卿比平安好遣书指不多及
　　　　辞免召命不允诏书(十月二/十一日)
敕万里省所奏辞免召赴行在恩命事具悉朕谓老成
之益过于典刑王公之尊屈于道义矧朝廷半老儒之

日可无天下三达尊之人以卿岿然独存如鲁灵光盍
归乎来如周大老曾无为王留者俾致为臣而归至今
渴见其仪刑有来必问其安否数朝士于贞元之后今
已无多招先生于齐国之閒理须可致其知此意毋以
疾辞所辞宜不允故兹诏示想宜知悉冬寒卿比平安
好遣书指不多及
　　　　辞免除宝谟阁学士不允诏书(三月十/四日)
敕万里省所奏辞免除宝谟阁学士恩命事具悉缁衣

之好未尝忘求旧之心赤松之游自难回知足之志因
进尔职庸昭至怀彼休休焉方自乐于閒暇是区区者
要不系其重轻当付无心何事过逊况海滨之大老惟
二今幸独存而天下之达尊有三谁能兼备亟其祗服
不必重陈所辞宜不允故兹诏示想宜知悉春煖卿比
平安好遣书指不多及
　　　谥告
　　　　谥文节公告议(太常博士陈贵谊/考功郎官李道传)

敕中书门下省尚书省送到吏部状准礼部关准都省
付下杨长孺杨次公杨幼舆状奏乞故父杨万里赐谥
事今具下项一准嘉定六年二月十九日礼部关据太
常寺申准嘉定元年四月十九日敕尚书省送到故宝
谟阁学士赠光禄大夫杨万里男草土臣杨长孺杨次
公杨幼舆状奏伏念臣先父故宝谟阁学士通奉大夫
致仕庐陵郡开国侯食邑一千户赠光禄大夫臣万里
寒远书生蒙高宗皇帝赐进士及第以忠义刚正直言

敢谏受知孝宗皇帝淳熙间妙简东宫官僚御笔亲擢
先臣万里为太子侍读凡先臣万里有所奏陈孝宗皇
帝嘉纳如流先臣万里感激主知未尝不喜极而继之
以泣也又以忠义刚正直言敢諌受知光宗皇帝初登
宝位首召先臣万里为秘书监屡欲擢侍从官大臣有
不乐者先臣万里不肯少屈出为江东转运副使因抗
章论事忤宰相从臣改知赣州不赴力请祠禄寻乞致
仕恭遇皇帝陛下飞龙御天以先臣万里为光宗皇帝

潜邸旧人念其閒退一再收召先臣万里多病不能造
朝叠蒙圣恩即家除授为直学士先臣万里历事四朝
遭逢若此每思报国念念不忘自奸臣韩侂胄窃弄陛
下威福之柄专恣狂悖有无君之心先臣万里常愤怒
不平既而侂胄平章军国事先臣万里惊叹忧惧以至
得疾开禧元年岁在乙丑孟秋之月慨然上奏极陈侂
胄之奸竟以壅阏不得自达而止开禧二年岁在丙寅
侂胄矫诏生事开边衅启兵端臣等家人知先臣万里

忧国爱君忠诚深切而又老病恐伤其心凡闻时事皆
不敢告忽有族侄杨士元者端午节自吉州郡城书会
所归省其亲五月七日来访先臣万里方坐未定遽言
及邸报中所报侂胄用兵事先臣万里失声恸哭谓奸
臣妄作一至于此流涕长太息者久之是夕不寐次朝
不食兀坐斋房取春膏纸一幅手书八十有四言其词
曰吾年八秩吾官三品吾爵通侯子孙满前吾复何憾
老而不死恶况难堪韩𠈁胄奸臣专权无上动兵残民

狼子野心谋危社稷吾头颅如许报国无路惟有孤愤
不免逃移今日遂行书此为别汝等好将息万古万万
古其后又书十又四言其辞曰右辞长孺母子兄弟姊
妹五月八日押又自缄封题云遗嘱付长孺母子兄弟
姊妹吾押既书题毕掷笔隐几而没实五月八日午时
也臣长孺臣次公臣幼舆得先臣万里遗嘱泣血收藏
是时侂胄气焰薰灼生杀自肆钳制中外道路以目臣长孺臣次公臣幼舆上则恐贻老母之忧下则惧为家

门之祸深思熟虑塞口吞声抱恨茹哀不敢赴诉自谓
先臣万里赍志九泉衔冤千载忘身殉国此意莫明不
肖诸孤甘受不孝之罪已矣无可言者矣诚不自料先
臣万里亡没之后未及两年天日清明奸臣窜殛英断
奋发薄海欢忻天悯神恫赐此幸会先臣万里之志于
是时而可明先臣万里之冤于是时而可白阖门老幼
哀号躄踊遥瞻天阙仰吁天聪谨以先臣亡没之由具
状奏闻仍以先臣万里遗嘱刻石碑本连黏在前随状

上进欲乞圣慈特赐睿览将上件事迹宣付史馆使先
臣万里遗忠大节暴白于天下后世臣长孺臣次公臣
幼舆志愿毕矣孤苦馀生死不恨矣臣无任叫呼控告
痛苦悲摧祈天俟命激切屏营之至所有先臣万里遗
嘱亲笔见系臣家收管乞赐宣取施行伏候敕旨四月
十九日三省同奉圣旨令宣付史馆仍与谥今检准淳
熙三年四月十五日敕三省同奉圣旨今后王公及职
事三品以上法应得谥并勋德节义声实彰著不以官

品特命谥者并先经有司议定申中书门下省具奏取旨依旧制更不命词止备坐所议给告吏部牒本家照
会本寺今准宣教郎太常博士陈贵谊公文拟撰到谥
议一本粘连在前伏乞省部备关吏部照应淳熙三年
已降圣旨指挥施行申部所有谥议随关前去今关请
照会一面施行一于当月十九日礼部送到太常博士
陈贵谊撰到谥文议曰昔孟子尝称我知言我善养吾
浩然之气又曰其为气也至大至刚以直养而无害则

塞乎天地之间嗟乎人之同得于天者始岂有不善哉
所养一乖外物一汨临利害堇若毫发则将东驰西骛
之不足宁复知有所谓刚大直养者如宝谟阁学士杨
公其能以直养者欤故推以事迹则国尔以忘家见之
出处则尚义而贱利作为文章则陋今而追古公奋由
疏远独简上知外则荐膺分符乘传之行内则长蓬山
位储寀寖历休显然而宏谟劘上孤立直前即有弗合
则极人情之所难而不容挽初公尝抗疏留右司张栻

而请罢少监韩玉又尝援天无二日之说请缓开议事
堂孝庙悉嘉纳之逮侑食之议一与众异进书序文既
出公手而一时他有更革则连章决退至烦宸指谕勉
而讫弗少留也将漕江左值诏书令部内兼用铁钱楮
劵则又上疏力争言不便状竟坐易职于是杜门高卧
凡十有五年恩诏数起之而辄辞其学日益宏其诗文
日益峻古洪深奥衍自成一家盖根柢乎六经仁义而
凌踔乎百家诸子易传二十卷多先贤未发之蕴真所

谓有德必有言者也垂绝数语痛愤时事遂忘其生公
朝固已褒显之矣呜呼贤哉夫士之所以长自见者勉
于暂则必变于后风采见于立朝者其身在外则已
矣至于临死生之际而忠不忘君者几何人哉其有若
公之刚大不挠终始一节者乎虽弗至大用不得雍容
献替于内然即其言论出处而观之与夫揽辔澄清之
时斥远权利人不敢有私请高风义槩到于今凛然则
公之所以能全是节者岂一日之积邪按谥法道德博

闻曰文能固所守曰节公实兼有斯美敢以为公谥公
旧自号诚斋光庙尝大书以宠嘉之而海内人士举称
公为诚斋先生而无异词惟诚与节同出而异召者也
其为择善而固执之义均焉公生则以诚称没则以节
称君子谓尊名之典于是为得其实谨议一本部请官
覆谥去后于当年四月十三日承承议郎秘书省著作
郎兼魏惠宪王府小学教授兼权考功郎官李道传撰
得谥文议曰切观国朝文章之士特盛于江西如欧阳

文忠公王文公集贤学士刘公兄弟中书舍人曾公兄
弟李公泰伯刘公恕黄公庭坚其大者古文经术足以
名世其馀则博学多识见于议论溢于词章者亦皆各
自名家求之他方未有若是其众者然尝论之此八九
公所以光明隽伟著于时而垂于后者非以其文以其
节也盖文不高则不传文高矣而节不能与之俱高则
虽传而不久是故君子惟其节之为贵也此八九公者
出处不同用舍各异而皆挺然自立不肯少贬以求合

有如王公学术政事虽负天下之责而高风特操固有
一时诸贤所不敢望以及者以如是之节有如是之文
此其所以著于时而垂于后也南渡以来世不乏人求
之近岁若宝谟阁学士杨公者其真所谓有是文而有
是节者乎公之文辩博雄放自其少日已盛行于世晚
年所著益复洪深其为诗始而清新中而奇逸终而平
淡如长江漫流物无不载遇风触石喷薄骇人盖不复
可以诗人绳尺拘之者天下之士固莫不知有杨公之

文矣其平生出处则初见知于孝宗未久即去终见知
于光宗又未久即去今天子一再收召竟以老不复出
始终四五十年间非特不悦于流俗而已虽一时名卿
贤大夫汇征之际苟惟论议少异则亦未尝少屈以徇
之公之节为何如哉昔人论苏文忠公在元丰不容于元丰在元祐不容于元祐以为非随时上下人公其有
焉公没后二年其子长孺自言于朝谓公虽已老不忘
天下之忧及闻韩侂胄首开兵端为之流涕叹息夕不

寐朝不食手书八十四言以示子孙皆孤愤诀绝之词
书毕自缄题之掷笔隐几而没长孺乞以其事宣付史
馆天子从之且诏有司定谥太常博士谥公文节道传
曰它人之文以词胜公之文以气胜惟其有是节故能
有是气惟其有是气故能有是文也此公所以特立于近岁以来而无愧于江西先贤之盛也博士按道德博
闻能固所守之法易公名当矣道传尚何词谨议今来
本官合行赐谥候敕命指挥下日出给谥告付本家仍

牒照会伏候指挥十二月八日三省同奉圣旨依吏部
所申奏敕如右牒到奉行嘉定六年十二月八日尚书
吏部故宝谟阁学士通奉大夫致仕庐陵郡开国侯食
邑一千户赠光禄大夫杨万里牒奉敕宜赐谥曰文节
牒至准敕故牒嘉定七年正月(阙/)日书令史许安善给
令史金友谅主事尹良佐秘书省著作佐郎兼吴王益
王府教授兼权考功郎中阙兵部侍郎兼中书门下省
检正诸方公事兼同详定敕令官兼权薛户部侍郎兼

同详定敕令官兼权李侍郎阙尚书兼太子詹事修国
史实录院修撰汪　
　
　
　
　
　诚斋集卷一百三十三