钦定四库全书
　诚斋集卷一百十二
　　　　　　　　　　　　宋　杨万里　撰
　


　尺牍
　　　　与徐丞相
某伏以大冬有俶霁晖未舒即辰恭惟观使大观文左
丞相上能芒寒造物与游霄垠咸若河岳尽护钧候动
止万福恩闳相婘锡羡垓兆某山鹿野麋之姿夫须独

速之生耄矣病矣已矣于身外事于人间事恍兮如隔
世矣犹有痛扫溉而不除者胸中一点耿耿感投分
之意气不侵久要之然诺虽欲如寒灰之不燃槁木之
不芽病未能也而况野人之块辱在化工大钧之播寸
草之心未报阳和三春之晖是可忘也孰不可忘也然
双鲤尺素之敬有虚目于中涓千里命驾之约竟寒盟
于载书不知肉黄头白眉高颐隐坐则有垂钓之伛行
则有可笑之躄而然耶抑亦石齧我趾龙覆我艇陆则

有荦确之径水则有汹歘之涛而然耶每一念之未始
不作恶数日也若夫清风明月必思玄度高山景行独
仰仲尼皇天后土实临此心侧闻相君潭府与珠履落
之久矣东望佳气想见绿野之堂碧瓦拂日翘材之馆
华裾织翠独乐之园花竹秀野反顾荒伧曾不得群燕
雀侣龟鱼于上下曳长裾弹剑铗于前后良可怜哉庐
陵自七月十三日不雨一行槁乾至九月一日大田可
以纵燎自九月二日雨一行霖淫至于今日遗秉又复

生耳馀生逢此咄咄书空坐待土锉之不烟尘甑之不
粒也老瓦盆瘿藤尊不待寄嵇叔夜之书而郑不来矣
三衢岁事定复何似丞相袖中有作霖之手而小靳于
九州四海独不可貤及于邻里乡党乎专走便了奏记
东阁略无一物可以伴黄耳者竹萌五十斤人面子乾
馀甘乾各一十合晋越贽诸笾人真所谓野人之美芹
子虽有区区之意亦已疏矣惟不摽而出之大门之外
有万其幸天扶柱石人徯盐梅可不宝之珍之爱之重

之以答扬其意耶以公归兮之雅尚能为圣世赓载之
　　　　再与徐丞相
某属者专仆奏记恭相闻达兹复贱恳亲戚澧州推官
吴承直璪顷蒙钧慈颁照牒举辛酉年赐上半年改官
亲民任丞相一倡群公并和今得举主四员矣嗣岁且
至渠今遣仆奏记拜请奏牍一宗文字敢祈钧旨颐指
典签特赐剡发以授去仆以归有万其感恭惟如天之
恩某实并受之

　　　　答新车辂王判院
某伏以积雨新晴六合清朗即日恭惟子林判院乡友
归轩锦绣待缀班行神介燕喜台候动止万福某恭审
锡纶言于殿墄除州府之户郎寄径于斯亨衢者乎惠
我无疆言之不足寄赠潭帖古碑桕烛皆清且佳敢不
重拜惟为斯文自爱当有夜诵子虚者　　　　与衡州陈通判
某伏以即辰景迫凋年霜酣日霁恭惟判府太中分月

湘江开云衡岳民咏岂弟天迪仁贤台候动止万福某
不惭耄及慕用下风吉蠲颖泓彻名谒者邈未瞻进贤
之冠辄进保金躯之颂式伫驿召怒飞鹓行某盖尝究
观近代人物之鼎盛莫三山若也而鼎盛之中萃乎冠
出者孰居太丘子孙之右者前有两博士之制科后有
一枢相之斗魁磊磊相望日杲星垂宗不乏人执事以
撑霆裂月之笔收片玉一枝之名清风震山游刃破竹
年甫强仕而声已溢世昔人谓士元非治中别驾不足

以展仆则谓虽治中别驾亦未足以展执事也然东坡倅
杭濂溪倅处在二先生则不为遇已顾不为两郡江山
之遇耶仆是以不以衡湘为执事庆而以执事为衡湘
庆今人恐未知耳若老朽之人方幽屏待尽犹及见执
事之蜚鸣也及今相闻独不可乎惟执事财幸
某悚息再拜敬问台闳玉婘即日恭惟尊尊幼幼受祉
山则有庐陵委愿奉承之某惶恐僣有至恳中男次公
不习为吏自试讥征适有天幸乃得走趋服事于旗纛

旄麾之下亲炙薰陶于宗师道德之侧抑谚有之郑渠
无旱亩昆山无矿土前之说以徼恩纪之(阙/)后之说以
丐乐育之惠惟执事垂意焉
　　　　答范监税
某伏以凋年受代嗣岁来归即日恭惟判院直阁契丈
新除近天神介台候动止万福某间者阔焉久不闻问
乃心尊德无顷焉置忽览诲帖惊喜不胜恭承来谂知
先集刻印行矣僝功将有分赐于野人者病眼作花苦

无异书以金篦之日徯此赐如饥肠雷转而望胹蹯如
渴肺尘生而须危露也未见愿宝珍大业立俟明廷孔
鸾之集
　　　　答赣州张舍人
某属者行李还返因之奏记以谢嘉惠且一再思以妻
侄孙罗令瀛为门下荐乞特辍今年上半年首章京削
以为破白之举兹辱遣骑坠以玉字之书谂以金诺之
实大帅之櫜兜戟纛甫西柄而春风已先到河阳之桃

李宠恩特达何异老身之亲得出于其门也多言不足
写中心之感官壶拜赐临行遗爱而不忘一野人况十
邑之氓乎书吏续食并深衔戢饯行二诗别纸呈似依
依知己之意抑亦见垓兆之一端云
　　　　　与湖北傅提举
某伏以即日由元至人犹寒已暄恭惟提举寺丞登揽霜
清寒采岳动百吏震叠群黎讴谣天迪神保台候动止
万福某谨三肃九顿首奏记谒者仰惟财幸某半生漫

仕十里九山常摧辀焉顾独有负恃而矜喜者不曰尽
交天下之名胜乎而其尤者则未有过于草堂一家之
父子兄弟间者也初与侍郎公同朝一见如旧相识继
与郎中公同朝立谈到金石处最后与内翰公在朝则
簉羽在外则合符仆之于执事事契似不薄也然有遗
恨者识机未识云睹元方而未睹季方也搢绅先生曰
执事诗似父似兄德业节槩似二祖其气亦宜过之无
不及也而尚乘孟博之车董寿昌之庾宜乎否也惟执

事小须之时有求于执事者非执事者有求于时也某
老矣病矣已弃人间事矣不敢复读天下之书不敢复
言天下之事矣然犹惓惓于执事者而不去者诗人不
云乎空馀见贤心忍渴望梅岭执事幸无忽
某惶恐再拜僣问列戟拂日之门安期羡门之婘即辰
恭惟由尊及稚茂介春祺某也里屋庸居无一事可以
效牛马走之役者愿承命戒某惶恐致敬之初不应及
其私抑闻之菀彼柳斯鸣蜩嘒嘒言大者之旁小者无

不容也第三男幼舆騃不更事初学为吏今充慈利监
税之员适有天幸乃获走趋服事一世之先生长者谚
云郑渠无旱亩昆丘无矿土前之说愿以徼福绣衣使
者覆露之恩后之说愿以沾丐巨公教育之恩惟执事
恻之
　　　　答本路彭提刑
某恭承使华赐以诲墨发袭六为七之学摛骈四俪六
之词如遗所尊岂仆敢拜敬以归纳仰乞赐知赵户荷

领略欲见职令之办渠于台造旦夕必自呈爵里也某
惶恐复有至恳南昌令长孺乃某长男也不才试邑适
有天幸乃得趋事绣衣之下风敢祈先生长者赐以万
间广厦之庇或他时考察所部官吏之殿最愿沾丐荐
墨之膏润寒士寸进系此一援手千钧之巨力抗之则
九垓之上弃之则九渊之底惟仁人动心焉不胜祈扣
深切之至
　　　　答临江叶守

某伏以维仲之冬积雨新霁即日恭惟判府判院契丈
流化名城期年报政民乐岂弟天迪忠贤台候动止万
福今兹书云茜绚迎日舒长阳气潜萌君子道长裒对
小至瑞庆大来某以国恤不敢哦乌乌拊缶之音为巍
巍大厦之贺反勤长者劳之赉之天落云锦之书月对
华星之字三反九复清风袭人又重之以缥玉之酒金
浆之醪先荐屏摄洗盏开尝汉之兰生隋之玉薤沙洛
之绿酃程乡之若下风味胜绝何必减焉冷匆冻壁顿

生春温有万其感契丈以石林先生之闻孙祥刑使者
之贤子芝兰玉树趾美前芳文学政事两有家法平易
近民之声中和乐职之颂风自北而南洋洋盈耳也乘
此一阳之复遂膺三节之召径登春风玉笋之班某也
盖日望之高盖列棨之门安期羡门之婘即日恭惟尊
尊幼幼受祉山则庐陵岂无一事可以效牛马走者驩
以承命
　　　　答本路彭提刑

某属者上记以谢剡荐罗亲之恩盖出于闻而知之也
既而罗来访具能言契丈所以延伫者甚厚既饮食之
又馈赆之又命舟以载之其扰清治端不少也愧感何
已兹复蒙遣骑坠教申之以名酒之饷兼以石刻且辱
妙句宠和压倒倡者拜受有万其感旧苦臂痛偶三子
皆之官无分劳者罢于书问旧疾复作不能执笔敬请
女婿陈丞代书此心殊不满也并幸台恕
　　　　答万安赵宰

某伏以即辰至后景长积雨小霁恭惟载道知县朝议
契丈鸣弦政成民咏惠和神劳岂弟台候动止万福近
新进奏判院曾仲卿相过极谈龙头书院绝境江乡未
有恨不得飞堕其间观文物之盛也兹蒙遣骑坠教有
霜柑黄雀山药之饷厚意所临拜受珍感旧苦臂痛偶
三子皆之官无分劳者罢于书问旧疾复作不能执笔
敬请女婿陈丞代书此心殊不满也并幸台恕
　　　　答隆兴张帅

某恭承缄翰累茧重以名酒旨多洗盏开尝汉之兰生
隋之玉薤沙洛之绿酃程乡之若下视此风味之胜绝
何必减焉荣感之衷已奏记摧谢矣别楮又勤亲染华星
之字煖律之词燠休狎至连云无栖病身莫寄而严郑公
之眼独为少陵野老而青焉穷途易感不知老泪之沱若
也小男幼舆前月二十四日已之官澧浦之监河矣而天
寒既降老妻有小痼疾怯寒特异待春微和当议行期也
　　　　答福帅张子仪尚书

某伏以即辰书云茜绚迎日舒长恭惟判府安抚华学
尚书尊契丈台斗祥光诗书元帅威惠允洽天人咸若
裒对小至瑞庆大来台候动止万福某昨六月闻新安
福林簿侍问来自三山云有归者某因之奏记以贺建
牙且谢戟纛出修门之日赐书告行其中称某与徐达
书酷似柳子云者今蒙高谊不远千里遣一骑寄双鱼
惊喜披读乃知此书未达何也契丈幕府肇开曾几何
时而平易近民之声中和乐职之颂已与风俱驰与川

争流君子时雨之化儒者德风之政故应如许类非俗
吏之所能为也而来教乃谓自令似之官之后顿起归
欤之兴何也西京之韦父子丞相本朝之吕大小申公
公家先正大参禋灵在上门户之责不责之贤孙而谁
责也契丈勉之颁贶罗池蕉黄漆园髹器君谟水苍之
銙鍊师蛱蝶之罗岁时杂记又得而书此异物矣降拜
不胜感戢之至辱问近诗今有山居杂兴二十四绝句
谨录呈似未见君子愿言珍重乘此一阳之复遂膺三

节之召先之以世官申之以韦吕旦旦望之
某惶恐再拜敬问契家玉婘即日亚岁令节恭惟尊尊
幼幼受祉山则大儿长孺近七月庀职南昌县事中男
次公去岁仲冬庀职衡之安仁税务小儿幼舆前月下
浣启行赴澧之慈利税务仰蒙诹及故禀有委愿承命
戒
　　　　答赣州张右史移广西帅
某今月十一日已令书吏龚世荣持斐然之文呈似矣

今辱遣骑下教乃十六日之书盖两不相值偶然参差
耳计程当已上达也恭审帝谋元帅公应畴咨自玉虹
翠浪之乡建罗带碧篸之纛恭惟欢庆某僣有至恳妻
侄今从政郎灵川令罗瀛既冠收科能文敏政幸得事
诗书之帅敢乞先生长者特辍庆元七年上半年一京
削为之破白以荐一经拈出诸司咸和不翅某受此恩
也拳拳至扣
　　　　答临江叶守贺年

某伏以即辰自元至人犹寒已燠恭惟某官期年而化
千里而谣神明扶持台候动止万福某黄冠野夫又逢
献岁遐想画戟森卫华裾如葱跻彼公堂称觥介寿隔
一带水罔克骏奔寸心悁然独有跂跂乃特蒙行李坠
以玉书慰存劬愉访问生死三肃使者感荣万斯占谢
匆草何以报德上言加餐饭下言长相思先赋是诗以
为善祷卿月升金掌王春度玉墀后赋是诗以为善颂
云

　　　　答隆兴府张帅
某伏辱专介疾驰中宿而至手札下逮累百其词报以
大儿属疾之详既遣和缓以视之又委斯立以生之曲
折指纵戒以持重朝曛间反复商略家藏万金之良药
辍以饵之古人三年之宿艾训以炷之小变则为之蹙
頞小退则为之解颜竟与起死可谓更生蕞尔小官爱
若已子焘载鞠育之恩何以尚之奉教感泣以喜以悲
亦得大儿亲书报以小愈惟是衔恩载仁不知所报抗

回之草顾印之龟未慊由衷之万分也以谢一二仰惟
訾省
某恭承行李狎至恩书单传将命兼程而骏奔及门者
弗越于信次先谂之以儿疾之小愈申告之以儿体之
复初深惟生死肉骨之恩私弥觉河海华岳之浅鲜何
以论报莫知所云当令此儿效死门下抑折骨绝筋而
后已奚服箱历块之足辞因不足于使令而仅能执笔
抒谢以后矣不胜主臣

　　　　与湖广总领林郎中
(阙/)　　　　　　　　　　　　　　　　　　孔
迩恭惟驩庆某小缓修贺乃辱相先遇以三子皆出无
分劳者罢于书问臂痛复作自此恐与管城子永绝交
口占刀笔吏摧谢并惟大贷
　　　　答安福徐令谦亨
某伏以即日至后晴寒恭惟安城大夫徐君执事惠化
宜民广誉旁达有相之道台候动止万福某生无他好

而惟文词之好顾近世古音绝响久哉谈学问者薄之
以为技骛俪偶者壳之以为淡于是退之之五(玄/)可薪
而南丰之八珍可屏矣诚不自意彭蠡之滨有执事独
奏人之所莫奏而味人之所不味头白肉黄之叟窃伏
林下闻其风而悦之岂不属垣其霖雨崩山之遗音染
指于函牛献鼋之惠馂哉大儿长孺曰翁嗜之儿有之
当奉翁啖也斗薮败箧未始云获而大瑟中琴山肤海
错毕陈于前矣满听清锵大嚼隽永何其奇也又何其

富也如论盗书见忧国之远图如总壁记见勤民之深
恻如无尽记续愚溪之断弦每窃叹惜古文其遂息矣
延斯道之光以炳来者不在执事其将焉在楙之竟之
进而益进其又有弘
某惶恐白事庐陵两年旱潦而吉水为甚且如贫家岁
收乡米小斗九百馀石而去秋放佃户田租主分米四
百石他户可类推也恭闻使司移文委本州赵倅同吉
水宰秦鉴和籴米二万石此声一传民户骇惧若乘去

秋八九月米熟之时籴之尚恐无可籴者而使司之命
乃十二月之命今民间安得馀米以应公上之籴乎万
一州县奉行则号令必峻追逮必急榖价必倍民食必
艰敢望上应列宿之晖下烛民瘼特与改命速行住籴
则一邑生齿免转徙他邦捐瘠沟壑仁人如天之恩何
止活千人而已秦宰有公劄子来求某一言于使台并
以呈似
　　　　答经总左史张舍人

某恭承一介行李堕八法亲书寄以三碑拜受竦感适
此小溪骤涨春雨断桥亦无柳阴之小舟可以利涉者
而又野人蜗牛之庐门不容辙巷不容轩元戎小队櫜
兜拂日旆旌降天前茅所次罗闉所呵将于何以顿之
得免照临乃幸乃荷草草摧谢十分未见其一端也○灵川罗令瀛已荷季诺赐以祢章敢望终惠
　　　　与周丞相
某累得谢干岘书云承相许为其先碑题盖今此文已

就敬季陈情特以呈似文有伤理有避碍有害辞者愿
即涂改复掷还此本当一一师用先是石人峰诗仰勤
妙跋词藻滂葩源委洞彻尽发曹刘李杜未睹之秘观
者以为某之诗真足以当此不知老先生眼力到处胸
中蕴此一段诗评久未吐此特因某而发故借石人峰
以装铺席如子美之黄四娘退之之毛仙翁东坡之云
龙山人半山之方仲永耳所谓周子之兄之前不得谈
庄生之化为蝶也荷荷长孺次公幼舆前后皆拜荐称

之墨三子之免且有进寸之望矣感恩岂有涯哉
　　　　与淮西韩总领
某惶恐白事庐陵两年旱潦而去年为甚五月大水自
六月不雨至于九月幸而间有陂塘车戽者救得三五
分而十月一雨连五六十日高者生耳下者为泥土且
如贫家岁收乡米小斗九百馀石而去秋放佃户田租
主分米四百石他户可以一叶知秋也属者恭闻总卿
曾丈行下倅厅收籴米七万石赵倅及州民上下恟惧

不知所出赵君即具公文乞行蠲免适有天幸而台座
肇新总台之政仰蒙特免其半此恩不赀州民始有更
生之望然此举若乘去秋未熟之时籴之尚恐无可籴
者今民间旱后入春安得馀米以应公上之须万一尚
籴其半则州县奉行号令必峻追逮必严榖价必倍民
食必艰敢望上应列宿之晖未忘旧部之民特与改命
尽与蠲免则一郡生齿免转徙他邦捐瘠沟壑仁人如
天之恩何止活千人而已赵倅以某受门下知遇不浅

来诿某为邦民一言有书来嘱敢并以呈似
　　　　答吉州赵倅
某属尝奏记仰干使厅给榜约束水利事特蒙报教其
应如响一乡之民鼓舞恩纪何必减子威芋魁之谣不
宁唯某一家耄稚之感恩而已兹领诲帖命戒韩总领
免籴之书尤见勤民之仁心某亦受赐一人之数闻之
距跃三百驩以奉承敬以呈似览毕望颐指书吏缄而
蜡之幸甚

　　　　贺本路俞运使赴召
某今晚得邸报恭审契丈膺受玺书徵还金阙即传除
目遂冠从班恭惟驩庆某辱在与游之末其喜其抃尤
在人先老身远迹欲送南浦其路无繇敬哦唐律两章
以饯班公登仙之行惟一览幸甚
　　　　答湖北赵主管
某昨蒙维舟江湖迂辔山墅猿鹤惊喜泉石焜耀老病
之人何荣如焉伏承诲帖加遗少室元直之药四客卿

三墨兵一周栗志拜受至感徵小诗今以呈似诸公牛
腰并归行李
　　　　与湖北唐提刑某属者一再奏记寻当彻闻兹复三渎未语先忸伏自
台座未登揽之初尝亟以亲戚澧州吴推璪为荐亦闻
进拜即辱异知称赏其才而叹惜其淹许以论荐而告
以少待此意已不赀矣然诸公间皆荐人来那融未行
极知区处不易今则上半年文字已不敢希觊矣某亦

岂敢咄咄相逼耶吴推秩满近在今冬考任过足已有
举主四员所大阙者所极𦂳者正患未有职司与合尖
之章也二者之恩舍门下谁适者代者今夕至则诘朝
秣其驹矣嗟乎殆哉岌乎某诚不识好恶千控万告欲望台座特辍今年下半年一京削以成就之吴推一生
升沉视此一举岂惟吴推感此帱载生成之恩某实并
受之诸公所荐多有初到任者似未渠晚也意迫词危
并祈未督过之尤幸尤幸

某恰作此书间忽得大儿知南昌县事长孺遣人来报
示小儿幼舆误蒙异顾特招入台暂摄干官老夫妇闻
之惊喜伏自惟念非常之宠不赀之恩孺子渺然何以
堪此连云大厦遂得托而栖九里洪河遂得挹其润岂
不谓之如天之福哉更望先生长者教育后进训迪其
所未能涵容其所不逮终始芘荐而全度之不胜天愿
　　　　答吴节推
某昨晚长孺遣人递至手诲谕及唐宪文字事冰民之子

蝉翼之力不能成事至勤再三今复往唐文一书就令
南昌人持至武陵宪台投下却诣澧浦奉报仍批戒幼
舆令时复一提之也恳切之词不遗馀矣后欲复作蔑
以加矣其济与否非所以及矣公幸察我公幸恕我花
皆奇品千叶无赝第石门刘氏二株皆未见花枝叶一
色一种也去秋来书云二种非也
　　　　答新淦县郑宰
某伏以即日禊事孔迩毛空峭寒恭惟判县朝议契兄

学道爱人期年报政民咏神听台候动止万福某敬恭
上记以谢先施伏惟财幸
某属者簉朝文丈侍郎退一字之行意气金石亦闻梧
竹鸾鹄五色炳蔚剩欲满听戎谈以濯软红役役卒岁
竟乖微尚遗恨逮今敢图谊槩崇崛先我继好一封云
锦下坠荆扉访问死生激烈衰懦自视欿然何以称此
惠也侍郎起居状遂得剽闻便觉玉立长身在吾目中
欣遇岂少哉最声藉甚下转上闻密县故事曾谓泰山

不如林放乎盍少须之
　　　　答虞制机虞知府
某恭承伯仲不远数千里遣一介行李赐以华札申以
长笺示以先师相言行委以铭诗某也师相先生老门
生也且尝职太史其何敢辞第所示言行数千万言古
人所谓身不能究其说者某今年七十有五衰病垂死
安能历览且如国史张魏公本传及莆田叶陈二丞相
墓铭其家子弟皆撰成行状一编不过四五十板二三

万字某所书止有五六千字皆三年而后来取敢望伯
仲视此三家比例纂成一编版数字数皆以为准却再示
及当为落笔蒙贶厚礼既未作文字岂敢虚受己对来
介拆封点数依前缄封责来介交领回纳宅库伏幸察
至
　
　
　诚斋集卷一百十二