钦定四库全书
　西陂类稿卷三十六
　　　　　　　　　　　吏部尚书宋荦撰
　奏疏五
　　谢
恩疏(三十八年五/月十八日上)
钦惟我
皇上轸念民依远

幸河干
亲临阅视(臣/)于康熙三十八年二月二十五日在台儿
庄地方跪迎
圣驾得觐
天颜随属车之后尘荷
宠问之下逮优容格外私庆遭逢三月初七日
驾幸扬州府蒙
赐御馔十四日

皇上驻跸苏州府织造衙门十六日蒙
赐御书仁惠諴民四字怀抱清朗四字天马赋一卷临
米芾书一幅渊鉴斋法帖十册
御制耕织图一册
御书诗扇一柄又
赐缀东珠凉帽一顶貂袿一件狐腋裘一件暖靴一双
并鹿肉乾糟鹿尾鹿舌糟野鸡家鸡羊酒等物(臣/)俱叩
头谢

恩祇受讫伏念(臣/)世受
国恩至愚极陋封疆谬任未效涓埃恭遇我
皇上天行乾健圣德谦尊万国咸宁饥溺犹殷咨儆六
飞时迈平成遍示随刋解泽弘敷欢腾禹甸太和洋溢
度越虞巡蒸黎共被
深仁微臣倍邀异数钦承
睿训皆兴谟未尽之鸿文恭睹
天葩胥云汉丕昭之神藻煌煌

宝绘晰农夫红女之情奕奕
奎章擅凤舞龙飞之胜何幸并蒙
恩赐俾得永勒贞珉至于
宠渥解推
荣施顶踵沐垂衣之香霭什袭知恩分旰食之珍奇素
餐滋惧拜
温纶而感泣愧所不称而企所未能奉巽命以训行励
其素心而勉其后效服膺夙夜时时就日瞻云传示子

孙世世觐光扬烈(臣/)惟有竭尽驽骀仰报
高厚于万一而已相应具疏恭谢伏乞
皇上睿鉴施行
　　请蠲漕项疏(三十八年闰七/月初十日上)
该(臣/)看得康熙三十八年恭遇
圣驾南巡轸念江南额赋浩繁民生拮据特奉
恩纶江苏等属旧欠带徵钱粮除康熙三十三年
恩诏内已经赦免外其三十四五六年未完民欠一应

地丁钱粮米麦豆杂税俱著免徵等因钦此(臣/)随饬行
江苏布政司江安苏松二粮道遵照并出示通行晓谕
务使小民均沾
圣泽去后续据各府州县卫申详钦奉
上谕内未有漕项并蠲字样据军民呈词纷纷详请照
例题蠲又经批饬该司道查议通详兹据布政使刘殿
衡会同江安督粮道参政鲍复昌苏松督粮道参政刘
德芳详称漕项钱粮原系丁田出办与地丁一条编徵

从前与地丁一并蠲免历有成例即如康熙三十四年
十二月十七日钦奉
恩诏蠲免三十三年以前积欠银米因
恩诏内亦无漕项并蠲字样经总漕臣桑格会疏具题
钦奉
特旨这漕项历年积欠及带徵未完银米著照该督等
所题豁免等因钦遵蠲免在案今岁钦奉
上谕蠲免康熙三十四五六年积欠既无漕项不蠲字

样与康熙三十四年十二月十七日
恩诏案内漕项并蠲之例相符通详援例具题请蠲并
准署总督臣陶岱总漕臣桑格咨(臣/)会题前来相应据详
题请应否照依康熙三十三年以前漕项积欠并蠲之
例一体蠲免浩荡洪恩出自
圣裁非(臣/)等所敢擅便者也(臣/)谨会同署理总督印务
吏部侍郎臣陶岱总漕臣桑格合词具题伏乞
皇上睿鉴施行

　　淮扬二属赈济疏(三十八年闰七/月十八日上)
窃照淮安扬州二府属清河桃源高邮江都宝应五州
县今岁春夏淮泗汎滥渰没民田经(臣/)会疏题报钦奉
特旨命(臣/)前往淮扬驻劄秋成以前设法赈恤等因钦
此(臣/)即自苏起行一面飞檄江苏等属将见在捐贮米
榖尽数协解淮扬应用先经具疏题明在案惟念淮扬
地方叠被灾荒频年发赈本处之仓稿久已空虚邻郡
之积储拨协殆尽即江苏等属续捐米榖为数有限且

舟载盘剥挽运需时灾民难以嗷待计惟劝捐一法可
以立济应用(臣/)随倡捐米二千石再于(臣/)原籍河南运捐
小麦秋粮三千石并移行院司道府共为捐助随准署
总督臣陶岱咨覆捐米一千石又准两淮盐臣卓琳移
称捐米三千石又据扬州关监督阿尔赛捐米一千石
江苏布政使刘殿衡捐米三千石两淮盐运使石佳彝
捐米三千石苏松粮道参政刘德芳捐米二千石扬州
府知府傅泽洪捐米二千石扬州府江防以知府管同

知事张琳捐米一千石(臣/)又会同两淮盐臣督同运使
劝谕各盐商一体捐济随据两淮盐商项鼎玉程公益
申世德陈恒升江日起王既庶吴嘉泰程建茂等具呈
愿捐米五万石助拯救饥荒之用(臣/)查今岁原报夏灾
之清桃高江宝五州县内如清河桃源二县吴城陆城
二乡灾田就一隅而论虽被灾十分若以通县额田计
算被灾田地止有十分之一二为数无多已就近酌拨
积贮麦石委员查明真正乏食饥民散赈外惟高邮宝

应与江都县之邵伯乡一带历年以来俱被十分重灾
而泰州兴化县二处同系下河地方节年皆遭渰没今
又以秋禾被渰具报已将被灾情形及应一并赈济缘
由另疏题报此五州县者饥民众多目下见奉
恩旨将截留漕粮减价平粜以济民食(臣/)又接阅邸抄
钦奉
上谕谕江西抚臣马如龙将捐输米十万石运赴淮扬
仰见

皇上饥溺为怀酌盈济虚从此淮扬百万生灵可无饥
馁之虞矣兹(臣/)先就各官并盐商见在所捐米麦秋粮
七万一千石分委府厅等官运赴高泰江兴宝五州县
查明真正乏食饥民先行发赈其馀仍候院司道府未
捐各官陆续报捐并催江苏等属运送积贮米榖接济
再疏具题此(臣/)接准部文以后会同督臣盐臣劝捐及
在场分拨米石委员散赈之情由也(臣/)分拨已定即自
扬由邵伯前往高邮宝应等处督赈途次但见饥民扶

老携幼感颂
皇仁欢声雷动(臣/)又宣布
圣恩谆切告谕令其静候拯恤其有年力强壮者仍令
前赴河工力作谋食务使糊口有资不致流离失所总
俟放赈完日将赈过饥民口粮数目造册报部外所有
见在发赈并饥民感颂情形合先题报再查淮徐等处
亦报秋禾被水然与下河叠被灾荒地方有间见在委
员确勘应俟勘覆之日分别被灾轻重酌将江西运到

捐输米石另请分发给赈俾灾黎均沾
圣泽合并声明(臣/)谨具题伏乞
皇上睿鉴施行
　　三十六年赈济题报疏(三十六年八/月初三日上)
该(臣/)看得淮扬徐三属康熙三十六年又被水灾饥民
乏食经(臣/)节次会疏题请捐输俸工银两并截留镇扬
二属漕粮仍借京口省凤等仓暨邻郡捐收米榖赈济
俟开例补还俱荷

圣恩俞允续据江苏布政司将赈过各州县卫军民贫
生数目动用银米麦榖款项造册取结详(臣/)题报部覆
行令将姓名细数造册具题随行该司遵照去后今据
布政使刘殿衡详称海邳等二十三州县卫大小饥民
饥军贫生九十五万一千八百五十九名口先后赈济
五个月该给米麦三十三万一千七百三十二石六升
零已将捐输俸工银两并截留漕米及京口省凤等仓
与邻郡捐积米麦豆榖等项按数放给灾黎均沾实惠

仰戴
皇仁所有赈过花户姓名细数业经陆续造册送部应
请题覆其动用各项米麦榖石统于常平仓事例案内
捐还等情前来(臣/)覆核无异相应具题听部核销除赈
过各州县卫军民贫生花名细册已经另行咨送部臣
查核外(臣/)谨会同署理总督印务吏部侍郎臣陶岱总
漕臣桑格合词具题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行

　　淮扬徐三属秋灾情形疏(三十八年八/月三十日上)
该(臣/)看得淮扬徐三属地方居湖河之滨连年叠遭水
患荷蒙
皇上如天之仁屡赐破格蠲赈去冬钦奉
上谕将海山等九州县并被灾卫所康熙三十八年应
徵地丁漕粮全予蠲除今岁复蒙
恩纶截留漕米先后减价平粜穷民得以重安衽席不
谓清河桃源高邮江都宝应五州县先因淮泗水发二

麦被渰经(臣/)会题又蒙
特旨命(臣/)设法赈恤(臣/)即自苏起行倡捐发赈续据高
邮泰州江都兴化四州县具报湖河水溢堤岸涨坍田
庐渰没俱经节次题报在案兹据江苏布政使刘殿衡
江南都司章秉法详称淮属之海州邳州山阳清河桃
源宿迁睢宁沭阳安东盐城扬属之宝应徐属之徐州
沛县萧县砀山等十五州县并大河扬州徐州三卫入
秋以来连遭霪雨湖河汎溢山水骤发兼之高邮邵伯

以及安东杨家马头睢宁王家堂等处堤岸漫缺狂澜
奔泻军民田禾庐舍俱沉水底等情前来除批各该司
分委贤能官员前往查勘被灾分数取具册结另报外
所有据报被水情形相应据详具题至宝应县西乡田
地先报夏灾奉
旨赈济而东乡地方实与高邮接壤历被重灾今岁秋
禾庐舍又皆渰没灾民困苦与别属不同见在动支各
官捐米一并发赈以免失所其馀海邳徐沛等州县卫

据报秋禾被渰但较之高兴宝等处叠被重灾者有间
至盐城县虽系下河地方然今岁被渰者止系晚稻其
早禾已登目下小民尚可糊口均应俟委员勘明被灾
轻重分数至日另行酌议赈恤以副我
皇上爱养斯民至意理合一并题明统听部覆臣谨会
同署理总督印务吏部侍郎臣陶岱总漕(臣/)桑格合词
具题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行

　　亟请赈济疏(三十八年九月/二十六日上)
该(臣/)看得淮扬等属迩年以来叠遭水患蒙我
皇上如天之仁屡赐破格蠲赈截留漕米减价平粜灾
黎得以安全不意今岁清河桃源高邮宝应江都五州
县先被夏灾经(臣/)题报奉
旨命(臣/)驻劄淮扬秋成以前设法赈恤(臣/)钦遵星赴淮
扬倡捐发赈比因泰州兴化县叠罹重灾今秋田庐又
被渰没与高宝等处困苦相同复经会疏题明一并赈

恤业将倡捐米石及各属积贮米麦分运清桃高泰江
兴宝等七州县查明被灾饥民拨三个月口粮(臣/)往来
督察支放俱已糊口有资不致失所目睹被灾男妇扶
老携幼莫不感颂
皇恩欢声雷动今海州邳州山阳宿迁睢宁沭阳安东
盐城徐州沛县萧县砀山等十二州县并大河扬州徐
州三卫秋禾亦遭渰没被灾军民转瞬严冬饥寒交迫
相应题请一体赈济三个月至高邮泰州江都兴化宝

应五州县虽已给过三个月口粮入冬之后尚虞乏食
再清河桃源二县前止就夏灾之吴城陆城两乡发赈今二
县各乡田地皆被水渰亦须拯恤仰请
皇上浩荡洪恩再赐给赈三个月庶被灾军民可无冻
馁之虞至所需赈粮江西抚臣马如龙钦遵
上谕将捐输米十万石已委员陆续运到再(臣/)倡捐并
先后劝输银米麦粮共八万九千有零除前此给赈之
外尚有馀剩合并动用如再不敷仍通查江苏等属续

收捐积米榖一并凑济除见在分委各官前赴海邳等
州县卫被灾处所确查真正乏食饥民据实造册报核
外兹值江南武闱轮(臣/)监临主试应暂赴省以襄大典
俟撤棘之日仍往淮扬再行督赈务俾灾黎均沾实惠
以仰副我
皇上爱养元元至意其赈过饥氏动用银粮各数俟事
毕造册报部核销(臣/)谨会同署理总督印务吏部侍郎
臣陶岱总漕臣桑格合词具题伏乞

皇上睿鉴敕部议覆施行
　　请蠲学田钱粮疏(三十八年九月/二十九日上)
该(臣/)看得淮扬徐三属海邳等州县卫今岁秋被水灾
情形经(臣/)会疏具题一面饬行江苏布政司暨江南都
使司委员确勘去后今据布政使刘殿衡都司章秉法
将勘过各州县卫灾田分数造册取结呈详前来(臣/)查
海州山阳安东盐城宝应五州县并大河卫共被水灾
民屯田地五万三千三百七十五顷一十五亩一分零

该州县卫康熙三十八年应徵钱粮先奉
特恩尽行蠲免外至邳州清河桃源宿迁睢宁沭阳徐
州沛县萧县砀山十州县并扬州徐州二卫共被水灾
五六七八九十分田地一十万二千六百八十顷五亩
五分零照例应蠲银三万六千八百六十一两八钱二
分零又清河桃源二县吴城陆城两乡原报夏灾今复
被秋灾并山阳盐城二县水渰学田共二千三百八十
三顷八十八亩六分零俱被灾十分应徵地丁漕项等

银四千八百七十五两四钱一分零内除清桃二县先
于夏灾案内蠲免银一千六十二两一钱零外今山盐
二县秋灾学田照例应蠲银一十一两七钱七分零尚
该银三千八百一两五钱三分零米麦一千四百七十
五石二斗一升零据该司详称清桃二县吴城陆城两
乡夏麦秋禾两被灾伤通年颗粒无收而山盐二县频
罹灾荒本年地丁漕粮已奉
圣恩全蠲惟因学田租银系杂办钱粮部覆不允并免

今前项学田当叠灾之后又被十分重灾穷黎方藉赈
延生安能输租办赋均请循照康熙三十五六七年灾
田钱粮全蠲之例仍赐照额蠲免等情相应据详具题
浩荡洪恩出自
皇上圣裁非(臣/)等所敢擅议也除册结分送部科外臣
谨会同署理总督印务吏部侍郎臣陶岱总漕臣桑格
合词具题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行

　　赈毕谢
恩疏(三十八年十二/月初六日上)
该(臣/)看得淮扬徐三属海州邳州山阳宿迁睢宁沭阳
安东盐城徐州沛县萧县砀山等十二州县并大河扬
州徐州三卫今岁秋禾渰没被灾军民经(臣/)题请赈济
三月至高邮泰州江都兴化宝应五州县本年已给过
三个月口粮尚虞乏食又清河桃源二县前次止就夏
灾地方发赈今二县各乡田地皆被水渰应请再赐给

赈三个月部覆动支江西送到米石及(臣/)等劝捐米榖
赈济奉有依议之
旨又钦奉
上谕将海州山阳安东盐城大河卫高邮泰州江都兴
化宝应等州县卫康熙三十九年地丁银米等项及漕
粮漕项银两尽行蠲免其馀各属灾田钱粮皆照例准
蠲(臣/)准到部咨即通行各属遵照并刋刻告示遍行晓
谕去后所有各属饥民所需赈粮(臣/)于具疏请赈之时

即分委各官前往被灾地方乡村市镇将真正乏食户
口逐一清查据实册报并将江西省钦奉
上谕运到捐米及(臣/)等前捐赈存米麦等项逐一预行
分拨今接准部文即耑委淮徐道副使施世纶扬州府
知府傅泽洪松江府同知董天锡常州府同知张学周
淮安府署印扬州府同知马骧苏州府通判张廷选松
江府通判魏锡曾常州府通判何振卢兆骥淮安府通
判郑振徐州知州孔毓珣等分往被灾各州县卫督同

印官将在先运到米麦照依查报各庄村大小乏食军
民口数速行放给(臣/)往来淮扬督察宣布
圣恩但见被灾男妇扶老携幼向(臣/)舟次环跪呼吁咸
称淮扬等属饥荒屡蒙
皇仁破格蠲赈留漕平粜灾黎得安衽席今又蒙
特谕在江西运米十万石分贮淮扬动支发赈被灾孑
遗际此严冬既免饥馁之患来春力作亦无乏食之虞
且海安等处来年正供今岁先奉全蠲军民俱免催呼

万姓咸沾
恺泽此皆
圣主念切如伤预为筹画
洪恩更渥感颂倍殷惟有顶祝
圣寿无疆吁请绘情代谢等情并据淮扬道副使薛晋
淮徐道副使施世纶转详前情相应据情具题至(臣/)先奉
恩命驻劄淮扬秋成以前设法赈济嗣因各属又被秋
灾是以再疏题请拯恤兹蒙

俞允(臣/)已分委道府厅等官放赈经(臣/)再四严饬又面
加诫谕务期矢公矢慎毋滥毋遗(臣/)往来躬亲稽察督
率抚绥务令灾民尽沾实惠不致流离失所以副我
皇上怙冒深仁统俟事竣旋苏另将回署日期题报再
目下给发三个月赈粮计来年二月以前灾黎口食已
足其自三月以至五月麦熟尚两月有馀昨接部咨署
总督臣陶岱会同(臣/)等题请将见存截留江西漕粮六
万石平粜一疏又荷

特旨允行部文令将前米遴选贤员督率发粜仍将发粜
米谷价值造册报部等因(臣/)即咨商署督臣已准咨覆
岁内先动支米五千石分发高邮泰州兴化宝应江都
盐城海州山阳安东大河等州县卫平粜来岁正二两
月再于邳州清河桃源宿迁睢宁沭阳徐州沛县萧县
砀山等十州县每处平粜五百石尚馀留漕米五万石
统计被灾州县卫均匀分发于三四五月内遴选贤员
督率照前减价发卖是来岁麦熟以前小民已不致艰

于粒食合并声明(臣/)谨会同署理总督印务吏部侍郎
臣陶岱总漕臣桑格合词具题伏乞
皇上睿鉴施行
　　续赈报竣疏(三十九年二/月初一日上)
窃照淮扬等属清河高邮等州县康熙三十八年先被
夏灾钦奉
特旨命(臣/)驻劄淮扬秋成以前设法赈济嗣因海邳等
州县卫秋禾又被水渰经(臣/)会疏题请拯恤部覆允动

江西送到米石及(臣/)与署总督臣陶岱会同劝捐米榖
发赈奉有
俞旨(臣/)准部文当即分委道府等官前往被灾处所督
同印官将所拨赈粮按口给散(臣/)复往来督察目击被
灾军民欢呼载道吁请题谢业经据情入告在案又据
丁忧在籍大学士臣张玉书捐榖一千石亦经拨发凑
赈续据各委官呈报所拨赈粮已经陆续放完缘由前
来臣念赈济事关重大虽经(臣/)往来督察并严加告诫

以杜混冒但地方辽阔饥民众多恐稽察难周故于各
属报竣之后又经耑委淮徐道副使施世纶扬州府知
府刘涵覆加稽察具报去后今据该道府覆称所发赈
粮各属俱系按数支放穷檐蔀屋莫不均沾
圣泽等情(臣/)查淮扬徐三属续赈三个月口粮自上年
十二月内陆续支放在今岁二月以前灾黎已无乏食
之虞而三月以至五月又有截留江西漕米钦奉
俞允平粜见今分发被灾各属遵照部文遴委道府等

官督率减价发卖则麦熟以前小民不致艰于粒食兹
先后所拨赈粮俱已放竣(臣/)见在旋苏除到署之日另
将回署日期题报至各州县卫赈过军民户口细数动
用款项见饬江苏布政司查明造册汇报核销外所有
淮扬徐三属赈济事务已竣缘由(臣/)谨会同署理总督
印务吏部侍郎臣陶岱总漕臣桑格合词具题伏乞
皇上睿鉴施行
　　请蠲芦课学租疏(三十九年三月/二十三日上)

该(臣/)看得江苏等属额赋繁重康熙三十八年二月十
三日恭逢
圣驾南巡轸念小民方供新税复急旧逋势难兼办特
颁
上谕将康熙三十四五六年奏销未完民欠一应地丁
钱粮米麦豆杂税俱著免徵等因(臣/)即颁示通行晓谕
钦遵在案嗣据江苏布政司呈详各年未完芦课学租
银两亦应一体蠲豁当于年限各案节次咨明先准部

覆行令俟蠲案造册之日报部再议续又准部文以
上谕内止免地丁杂税仍令催徵俱经转行遵照去后
今据布政使刘殿衡详称芦课银两系芦洲田亩出办
压年徵解与地丁无异而学租亦系学田输纳随同地
丁一疏奏考均系奏销未完民欠从前历奉
恩蠲俱经一体并免有例所有压徵康熙三十三四五
年分民欠芦课银两并康熙三十四五六年未完学田
租银应行循例邀蠲仍遵部文统于蠲案察明实完实

欠造报听部议夺等情(臣/)查芦课学租原系芦洲学地
出办实与地丁民欠相同历奉并蠲有例应否一例邀
蠲俾穷黎均沾实惠洪恩出自
圣裁非(臣/)等所敢擅请者也(臣/)谨会同署理总督印务
吏部侍郎臣陶岱合词具题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行
　　请带徵漕项疏(三十九年四/月十九日上)
该(臣/)看得康熙三十八年恭遇

圣驾南巡轸念江南地方额赋浩繁小民方供新税复
急旧逋势难兼办涣发
德音将康熙三十四五六年未完民欠一应地丁钱粮
米麦豆杂税俱著免徵等因钦此(臣/)随通行出示晓谕
穷檐蔀屋莫不感颂
皇仁惟漕项银米部覆仍令徵解当行各司道转饬遵
照去后今据布政使刘殿衡江安督粮道参政鲍复昌
苏松督粮道参议王繻江南都司章秉法会详内称江

苏等属节年起运漕粮皆已照额全完惟漕项银米尚
有尾欠未清计自康熙三十四年起至今三十九年止
新粮旧欠六载并徵民力有限实难兼顾请将康熙三
十四五六年民欠漕项自康熙三十九年为始分年带
徵等情臣查从前漕项积欠历蒙
圣恩分年带徵今康熙三十四五六年一应地丁钱粮
已荷全蠲而漕项民欠部覆仍令徵解在小民叠受
皇上蠲恤之恩分宜勉力输将但新粮旧欠六载并徵

不无顾此失彼之虑况江南赋重小民完新不能输旧
拮据情形久蒙
圣明洞鉴兹据该司道详请分年带徵以纾民力前来
(臣/)仰体
皇上如伤之仁用敢据详具题浩荡洪恩出自
圣裁非(臣/)等所敢擅便者也(臣/)谨会同署理总督印务
吏部侍郎臣陶岱总漕臣桑格合词具题伏乞
皇上睿鉴施行

　　淮扬请赈疏(三十九年六/月三十日上)
该(臣/)看得淮扬二属迩年叠罹水患蒙我
皇上如天之仁屡次破格蠲赈截留漕米减价平粜今
岁海州山阳安东盐城高邮泰州江都兴化宝应等州
县卫地丁漕粮漕项又奉
特恩全予蠲免而邵伯等处决口已经堵塞(臣/)经节次
饬行司道府州县等官加意抚绥并查凡有涸出地亩
劝谕小民及时播种去后今据江苏布政使刘殿衡详

称海州山阳清河桃源宿迁睢宁沭阳安东盐城高邮
泰州江都宝应等州县今岁三春霪雨连绵幸立夏以
后天气晴霁决口堵塞高阜之区水已消退栽插秋禾
其有地势稍低渐次涸出者亦经补种杂粮外惟洼下
之处尚多积水至兴化一邑居高宝之下流地形最低
上年水渰田亩至今一片汪洋夏麦秋禾俱未播种又
新被水灾之赣榆县地方自春徂夏连旬大雨山水骤
发二麦被渰见今水未消退西成无望灾民乏食堪怜

吁请拯恤前来除经分委道府厅等官前往被灾各属
确勘灾田分数造具册结另报外所有各属被水情形
相应据详题报惟是淮扬州县叠遭水患与寻常偶被
灾伤者不同见今失业饥民糊口无资亟须赈济但该
属连年发赈本地储积米榖俱已动支即有续收捐项
亦属无多不敷应用合请照依康熙三十五六等年赈
济之例将江苏等处收存例捐米麦榖石酌捐水脚运
赴被灾地方赈济三个月仍于再恳

皇仁等事案内照依见开捐纳米榖事例收捐还项至
发赈事务(臣/)应前往淮扬躬亲督率适接阅邸抄江南
海关监督舒赫德题为敬陈便商等事一疏钦奉
特旨令(臣/)会同督臣将挑浚青龙港之处亲身察看应
暂俟新任督臣到任订期会勘明白(臣/)即轻舸减从星
往淮扬恭候
俞旨到日动支米榖发赈(臣/)往来督察务使灾民均沾
实惠以副我

皇上爱养斯民至意合并题明统候部覆(臣/)谨会同总
漕臣桑格合词具题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行
　　淮属夏灾请蠲疏(三十九年八/月十四日上)
该(臣/)看得淮属海山等州县田地今岁被水情形经(臣/)
会疏题报一面饬行江苏布政司委员分往查勘去后
今据布政使刘殿衡将勘过各州县夏灾田地分数造
具册结详送前来(臣/)查海州山阳安东盐城四州县共

被九十分水灾民屯田地四万七千七百四十一顷七
十七亩六分零该州县康熙三十九年应徵地丁等项钱
粮先奉
上谕尽行蠲免外至清河桃源宿迁睢宁沭阳赣榆六
县被灾十分民田并山阳盐城二县杂办项下被灾十
分学田共二万八千六百六十三顷六十八亩一分零
照例应蠲十分之三银一万七千五百五十七两九钱
零既据委员勘明具有印甘各结所当仰请

皇仁照例蠲免以恤灾黎者也除送到册结分送部科
外(臣/)谨会同总督臣阿山总漕臣桑格合词具题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行
　　三十七年赈济题报疏(三十九年九/月初八日上)
该(臣/)看得淮扬二属海山等州县卫康熙三十七年复
被水灾饥民乏食经臣会疏题请捐输俸工银两并借
动江苏等属捐积榖米及安属存贮积榖等项赈济统
于常平仓事例案内捐还荷蒙

圣恩俞允续据江苏布政司将各州县卫军民贫生数
目赈济起止缘由及动用银米榖麦款项节次造册详
(臣/)咨部在案咨准部覆以赈过大口与编审案内数目
较多行令查明造具姓名细册取结具题随经备行该
司遵照去后今据布政使刘殿衡详称海山等九州县
康熙三十七年赈过大小饥民饥军贫生共六十万一
千五百五十六名口内有被灾乏食妇女以及例不徵
银当差之贫难下户非止编审案内纳银当差男口之

数历经委官勘明给赈三个月该榖二十六万三千二
百五十二石一斗二升零折给米与小麦一十三万一
千六百二十六石六升零已将捐输俸工银两并江苏
等属捐积米榖等项及安属积榖于该年十月内开赈
陆续放给三个月之粮灾黎莫不均沾实惠感颂
皇仁所有军民花户姓名细数业经造册送部其动用
米麦等项应遵原题统于常平仓事例案内分别捐收
还补等情取具各府州县印结另造动款清册呈详前

来(臣/)覆核无异除册送部外(臣/)谨会同总督臣阿山总
漕臣桑格合词具题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行
　　淮扬徐三属再请接赈疏(三十九年九月/二十九日上)
该(臣/)看得淮扬等属迩年频遭水患荷蒙
皇上如天之仁屡赐破格蠲赈留漕平粜灾黎得以安
全不意今岁海山等州县又被水灾二麦无收经(臣/)会
疏题报复荷

俞允动支各属积贮米麦赈济(臣/)见在往来被灾地方
督率放赈乃邳徐等处又详报秋灾(臣/)俱批行江苏布
政司暨江南都使司确查通报兹据布政使刘殿衡都
司章秉法详称邳州徐州沛县萧县砀山五州县并徐
州卫本年入秋以来霪雨连绵山水骤发湖河汎溢所
种秋禾尽付波臣又先被夏灾之桃源宿迁睢宁沭阳
赣榆高邮泰州等七州县除夏灾地亩并未涸出外其
已种秋禾田地亦被水渰至海州山阳清河安东盐城

江都宝应兴化八州县原报夏灾田地见今仍多积水
间有涸出又因栽插违时不能种植等情除批饬各该
司再行委员确勘造具灾田分数册结另报外所有被
灾情形相应题报惟是淮扬徐等处叠罹灾荒历蒙
圣恩发粟赈济今邳徐沛萧砀五州县并徐州卫秋禾
既被水渰时已入冬被灾军民饥寒交迫应请动支各
属见存捐积榖麦分发赈恤至原报夏灾之海州山阳
清河桃源宿迁睢宁沭阳安东赣榆盐城高邮泰州江

都兴化宝应十五州县见今奉
旨赈济三个月灾黎已糊口有资但前报积水未尽消
退难施耕耨而补种秋禾地亩又被渰没民生困苦尚
应酌量续赈所需赈粮均于各属捐积米麦动用仍照
常平仓捐纳米榖事例收捐还项恭候
俞旨到日遵行放赈俟赈毕之时将各州县赈济起止
月日查明另报务使灾民均沾实惠以副我
皇上加惠元元至意(臣/)谨会同总督臣阿山总漕臣桑

格合词具题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行
　　淮扬徐三属秋灾请蠲疏(三十九年十一/月初九日上)
该(臣/)看得淮扬徐三属邳徐等州县卫今岁秋灾情形
经(臣/)会疏题报一面饬行江苏布政司暨江南都使司
委员分往查勘去后今据布政使刘殿衡都司章秉法
将委官勘过各州县卫被灾田地分数造具册结详报
前来(臣/)查安东盐城清河睢宁高邮泰州江都宝应八

州县先报夏灾今复被秋灾及泰州未报夏灾今被十
分秋灾民屯学租田地七万二千四百二十顷七十二
亩二分零查安盐高泰江宝等六州县康熙三十九年
应徵地丁等项钱粮先奉
上谕尽行蠲免其先被夏灾复被秋灾之清睢二县民
田及盐城县杂办项下学田已于夏灾案内照例请蠲
均毋庸议外所有邳州睢宁二州县并徐州卫未被夏
灾今被秋灾五六七八九十分民屯田地一万八千三

百二十九顷五十亩九分零除漕项外照例应蠲一二
三分不等银九千六百一十五两九钱八分零既据委
官勘明具有印甘各结所当仰请
皇仁照例蠲免以恤灾黎者也除将送到册结分送部
科外(臣/)谨会同总督臣阿山总漕臣桑格合词具题伏
乞
皇上睿鉴敕部议覆施行
　　淮扬徐三属秋灾请蠲疏(三十九年十一/月初九日上)

该(臣/)看得淮扬徐三属海山等州县今岁秋灾情形经
(臣/)会疏题报一面饬行江苏布政司委员分往查勘去
后今据布政使刘殿衡将委官勘过各州县被灾田地
分数造具册结详报前来臣查海州山阳桃源宿迁沭
阳赣榆兴化七州县先被夏灾今复被秋灾民屯场学
田地四万八千五百七十三顷九十六亩六分零查海
山兴三州县康熙三十九年应徵地丁等项钱粮先奉
上谕尽行蠲免其先被夏灾复被秋灾之桃宿沭赣四

县民田及山兴二县杂办项下场学田地已于夏灾案
内照例请蠲均毋庸议外惟桃源宿迁沭阳赣榆徐州
沛县萧县砀山等八州县未报夏灾今被秋灾五七八
九十分田地六万九千六百二十顷七十四亩七分零
除漕项外照例应蠲一二三分不等银二万三千三百
一十一两一钱九分零既据委官勘明具有印甘各结
所当仰请
皇仁照例蠲免以恤灾黎者也除册结分送部科外(臣/)

谨会同总督臣阿山总漕臣桑格合词具题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行
　　续赈淮扬二属疏(三十九年十二/月初二日上)
该(臣/)看得淮扬二属海州山阳清河桃源宿迁睢宁沭
阳安东赣榆盐城高邮泰州江都兴化宝应等十五州
县今岁三春霪雨二麦无收灾黎乏食经(臣/)会疏具题
请赈三个月已蒙
俞允动支各属积贮米麦发赈在案续因邳州徐州沛

县萧县砀山五州县并徐州卫又报秋灾而先被夏灾
之海山等十五州县原报渰田仍多积水间有涸出者
因栽插违时不能播种且有已种秋禾亦被水渰又经
会疏题请酌量赈恤兹准部覆允行随即通行各属遵
照除未被夏灾今报秋灾之邳徐沛萧砀等五州县并
徐州卫被灾军民已经委官前往督同印官确查真正
乏食军民动支本地存贮麦粮发赈三个月其海山等
十五州县先于夏灾案内给赈三个月口粮今(臣/)酌量

各属被灾轻重将海山清桃宿睢沭安赣盐泰江宝等
十三州县于前赈三月之外再赈一月至高邮兴化二
州县被灾独重应再给两个月口粮查此各州县内本
地尚有积储者俱就近拨用其本地已无积储者酌拨
邻郡米榖协济(臣/)于题赈之时预先派拨已定兹部文
一到即分委府厅等官面加诫谕令其前往督同印官
矢公矢慎按数散给而督臣又遍张告示谆谆严饬务
使灾黎咸沾实惠以副我

皇上爱养斯民至意(臣/)不时往来稽察但见领赈男妇
扶老携幼莫不感颂
皇上洪恩欢声雷动除赈事一毕(臣/)即旋苏另将回署
日期题报并将各州县先后赈过军民户口起止月日
动用款项逐一查明造册汇报核销外所有淮扬徐三
属被灾军民酌量分别续赈情由(臣/)谨会同总督臣阿
山总漕臣桑格合词具题伏乞
皇上睿鉴施行

　　桃源水灾请蠲疏(四十年七月/二十八日上)
该(臣/)看得淮安府属桃源县吴城陆城两乡田地今岁
仍被水渰情形经(臣/)会疏具题一面饬行江苏布政司
委员查勘去后今据布政使刘殿衡将委官勘过被灾
田地分数造具册结详报前来(臣/)查桃源县被灾十分
田地三千二百五十一顷二十七亩八分除漕项外照
例应蠲十分之三银二千三百五十一两一钱三分零
既据委官勘明具有印甘各结所当仰请

圣恩照例蠲免以恤灾黎再查前项应蠲银内有岁夫
改折银两亦系田亩输纳之项均应照例一体请蠲以广
皇仁合并声明统听部核除将送到册结分送部科外
(臣/)谨会同总督臣阿山总漕臣桑格合词具题伏乞
皇上睿鉴施行
　　三十八年赈济题报疏(四十年九月/二十九日上)
该(臣/)看得淮扬徐三属康熙三十八年被灾乏食军民
赈济动用口粮并宿迁沭阳沛县三县造册迟延经(臣/)

会题部覆令将赈过起止月日动用米榖数目造报并
查擅动收捐榖麦情由具题随行江苏布政司遵照去
后今据布政使刘殿衡详称康熙三十八年淮扬徐三
属被灾乏食大小军民贫生共六十五万一千八名口
又邵伯镇坍房灾民一百七十九户于该年闰七月并
十二月内陆续放赈三月六月不等共该米与小麦二
十二万六千一百三十七石五斗一升零动支各官商
捐输折米八万七千九百三十五石七斗一升零并江

西运到米十万石外尚不敷米三万八千二百石七斗
九升零以海邳等州县收捐榖麦凑赈其动用收捐米
榖原经题准部覆各州县积贮系本处备赈不准凑用
业将江苏等属邻郡米榖归还原款所动海邳等处捐
收榖麦原系本地之粮凑赈本地饥民实与本处备赈
之部行相符并未敢于擅动催齐宿沭沛三县饥民细
册并各府州县印结另造动用米榖数册详送前来(臣/)
覆核无异相应据详题明听部查销除册结送部外(臣/)

谨会同总督臣阿山总漕臣桑格合词具题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行
　　三十九年赈济题报疏(四十一年二月/二十一日上)
该(臣/)看得淮扬徐三属康熙三十九年夏秋两灾赈济
乏食军民贫生动用赈粮数目经(臣/)核册会咨部覆将
花名细数并起止月日造册具题再议等因备行江苏
布政司遵照去后今据布政使刘殿衡详称康熙三十
九年先被夏灾之海州山阳清河桃源宿迁睢宁沭阳

安东赣榆盐城高邮泰州江都宝应兴化等十五州县
发赈三月口粮系于康熙三十九年八月内奉准部文
后起陆续支放续报秋灾之邳州徐州沛县萧县砀山
等五州县并徐州卫给赈三个月以及海山高兴等州
县酌量续赈一二月不等俱于康熙三十九年十一月
内奉准部文后起陆续支放通共赈过大小军民贫生
三十四万七千五百九十三名口先后给赈三四五月
不等共折给米麦一十一万一千八百五十七石三斗

七升零催据各属造报饥民花户细册先经转呈咨部
外合将各府州县并无虚冒印结详送核题至动用常
平仓米麦应听再恳
皇仁等事案内收捐补项等情前来(臣/)覆核无异相应
具题听部查销除结送部外(臣/)谨会同总督臣阿山总
漕臣桑格合词具题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行
　　酌议催科处分疏(四十一年七/月初七日上)

该(臣/)看得钱粮参罚固有一定章程而因地制宜尤须
斟酌尽善江南系财赋重地而苏松常镇尤为繁剧州
县岁徵银米自十数万以至二三十万不等每至奏销
年限(臣/)等非不加意严催以期赋完饷裕而经徵经督
各官降调接踵推原其故虽因粮额繁多亦由定例宽
严尚须斟酌也查定例内署印官经徵钱粮欠一分至
二三分者止于罚俸欠四分五分者始降一级调用夫
苏松等府州县粮额最重应徵一分即有银米一二万

不等应徵二三分即有银米三四五万不等今定例欠
三分以上者止于罚俸彼署官明知未完之议处既轻
而所欠钱粮又交与接任徵输并无年限复参之虑因
循惰误以致积欠愈多(臣/)等请将署官处分之例酌量
改重除未完一二分者仍照定例处分外如有欠至三
分以上者即降一级调用庶署官知所凛惕咸上紧徵
完而挂欠自少又定例内催徵地丁漕项钱粮初参未
完一分以上者年限内虽有续完不另作分数仍照原

参未完一分以上降三级调用夫苏松等府州县初参
欠一分以上者大率未完银米有一二万不等年限内
既竭蹶催徵完至八九釐未完止有一二釐而定例仍
照原参之数议处则凡初参一分以上之官年限内既
不能彻底清完即有续完又难逃例议坐听参处诸事
懈弛以致旧欠难完(臣/)等请将年限处分之例酌量改
轻除经催经徵初参未完不及一分及二分以上者仍
照定例处分外其初参未完一分以上者年限内果能

徵完八九釐止有未完数釐即照未完不及一分降级
留任再限督催庶各官顾惜功名咸思劝输完解矣查
康熙三十四年间前任督臣范承勋题为接徵考成等
事一疏已蒙
皇上准将接任官年限内徵完分数扣除改照实欠分
数议处钦遵在案今经催经徵官仰邀宽典与接任官
一例改照实欠分数议处不特各员黾勉思奋催科益
力且免正署迭更钱粮愈致混淆实有裨于催徵之法

匪浅鲜也兹据江苏布政司布政使刘殿衡江安督粮
道参政鲍复昌苏松督粮道参议马逸姿具详前来(臣/)
谨会同总督臣阿山总漕臣桑格合词具题伏乞
皇上睿鉴敕部议覆施行
　　徐睢逋赋请分年带徵疏(四十一年十一/月初七日上)
该(臣/)看得徐州并睢宁县迩年频遭水患荷蒙
皇仁屡赐破格蠲恤灾黎赖以安全今岁地丁钱粮又奉
特恩全免小民莫不踊跃欢呼竭力耕耨以望有秋不

意本年复被水灾秋禾渰没先据江苏布政司请将该
属康熙三十七八九年未完钱粮分年带徵经(臣/)批饬
照欠催徵去后今复据布政使刘殿衡详称徐睢二州
县节年旧欠钱粮先经严饬该州县设法催科已据陆
续完解业于各该年奏销驳款及年限案内造报咨题
外其馀未完正在徵输乃本年六月以后霪雨连绵秋
成失望见年应徵漕粮漕项尚且艰于完纳兼有四十
年未完漕项钱粮未经奏销应同该年地丁一并徵解

所有康熙三十七八九年未完起存地丁仓项共银二
万四百二十三两零灾民实难一时完办俱请自康熙
四十二年起每年带徵一年以纾民力等情前来(臣/)查
徐睢二州县今岁又被水灾本年应徵漕粮漕项目下
正在徵输更有四十年漕项尚未奏销见饬徵解康熙
三十七八九年旧欠民力实难兼办既据该司详请分
年带徵相应据详具题浩荡洪恩出自
圣裁非(臣/)等所敢擅便(臣/)谨会同总督臣阿山总漕臣

桑格合词具题伏乞
皇上睿鉴施行
　
　
　
　
　
　西陂类稿卷三十六