钦定四库全书
　范文正集卷十六
　　　　　　　　　　　　宋　范仲淹　撰
　　表

　　　让观察使第一表
臣某言马递降到诰敕各一道特授臣邠州管内观察
使仍依前邠宁环庆路马步军都部署兼经略招讨安
抚等使非常之命既出于丝纶未尽之诚敢逃于斧钺

臣(中谢/)臣闻先王爵以尚德禄以报功诸侯之失德者
降其爵诸侯之有功者增其禄此百代不易之典也臣
又闻贵贵者为其近于君也汉遣御史绣衣持斧出按
二千石唐御史之出节度使以军礼见所以表朝廷之
重也学士丞郎出则居廉察刺史之任入则复其位自
五代之乱措置乖失廉察刺史之位遂为武官学士丞
郎一出为之谓之换过入朝则不复其位故士大夫宁甘薄禄而不乐换之者久矣况今用兵之际事系安危

今日之命理有利害臣傥默默而受一则失朝廷之重
势二则减议论之风采三则发将相之怒四则鼓军旅
之怨五则取𡗝狄之轻六则贻国家之患何以言之臣
与韩琦并命陜西初为经略安抚副使次则分领秦庆
二州兼本路都部署司兵马公事次则进秩为本路都
部署兼领经略安抚招讨等使皆以学士之职行都统
之权是用内朝近臣出临戎阃以节制诸将孰不以朝
廷之势而望风禀律臣辈亦以内廷之职每睹诏令之

下或有非便必极力议论覆奏不已期于必正自以近
臣当弥缝其阙而无嫌矣今一旦落内朝之职而补外
帅前在左右丞诸行侍郎节度留后之上今降于知制诰待制之下使居方荣刘兴之下列以外官而行都统
之权此则失朝廷之重势一也又既为外帅则今而后
朝廷诏令之出或不便于军中或有害于边事岂敢区
别是非与朝廷抗论自非近臣无弥缝其阙之理纵降
诏丁宁须令奏覆而臣辈岂不鉴前代将帅骄亢之祸

存国家内外指踪之体此则减议论之风采二也臣又
自至边上常责将佐当图实效上报国家勿树虚声妄
求恩奖故得岁年以来所奏边效稍稍得实不至矫诬
臣方经制补葺以救边防之阙而西贼猖炽枝叶愈大
臣则一年之中三换宠数将何面目责诸将之实效此
则发将佐之怒三也又臣闻自古将帅与士旅同其安
乐则可共忧患而为国家之用故士未饮而不敢言渴
士未食而不敢言饥而今边兵请给粗供樵㸑醋盐之

费食必粗粝经逾岁年不沾肉味至有军行之时羸不
胜甲弃而埋之负罪以逋未能远去皆捕而斩之臣虽
痛而不忍岂敢慢法或有危逼欲使此等之心同其忧
患为国家之用不亦难哉昔禄山之乱河北三十馀城
俱归于贼者非皆攻而下之由众心无恩当未危之时
勉以从事及既危之后翻然改图劫长吏以应贼皆此
类也臣每思之则常寒心古之方侯获其厚禄养敢死
之士以备寇患今之战士养有常廪赏有常格臣得千

钟之禄千金之赐岂敢私与死士哉徒聚之于家使彼
目而衔之以待其衅尔臣恐此辈一日仓卒乘怒而发
劫长吏以应贼不能为国家之用而能为国家之患矣此则鼓军旅之怨四也又臣闻内列三公九卿外分五
侯九伯所以安天下威四𡗝也臣自到边上其熟户蕃
部皆呼臣为龙图老子至于贼界亦传而呼之且不测
其品位之高下也今贼界沿边小可首领并伪署观察
团练使之名臣若受兹新命使蕃部闻之适足取𡗝狄

之轻五也臣谓国家此举使四路首帅失朝廷之重势
减议论之风采发将佐之怒鼓军旅之怨取𡗝狄之轻
由斯以往必败乃事宁不贻国家之后患哉此六者臣
上为国体而辞之也再念臣世专儒素遭逢盛时以文
艺登科陛下擢于秘馆处之谏司历天章龙图之职可
谓清切矣寒士至此大逾本望儒者报国以言为先如
臣曩者不能练事效贾生恸哭长太息之说黩于圣聪以中外共弃屡经贬放亦已塞朝廷之薄责矣然今之

狂士效唐人肆言朝市往往甚于臣者而朝廷容之直
以臣于无事之秋先为之言故天下指之为狂矣而臣
自追其咎未尝怏怏此缙绅之所谅也前春延安之战
主将不利大挫国威朝廷有使愚使过之议遂及于臣
逮臣至于延安竭心悉力而处置之间不合朝廷之意
既废复用无所逃遁臣颠沛十载灰而又然者数四矣
臣自知孑孑惴惴非将相之才岂了大事但国家急难
之际边鄙乏人臣以事君之心虽知屡困日勉一日俟

将帅得人臣即引退丘园咏歌太平虽多难之夫有全
归之乐此臣之所期也臣粗守廉隅朝廷岂有贪夫畜
臣落近职而增厚禄将令长居边鄙永谢丘园非臣之所期也臣本有风眩之疾闻命以来心堕气索不知其
涯缘臣夙夜乃事精爽已乏量臣之力岂堪武帅长为
荷戈之事乎此臣下为私心而辞之也伏望体天法道
钦文聪武圣神孝德皇帝陛下垂日月之明发于独断
追还新恩许存旧职则是以内朝近臣经略边事节制

诸将其体重矣而况儒臣武士所习不同所志亦异臣
辈不愿去清列而就廉察之厚禄者如方荣刘兴辈必
不愿减厚禄以就学士之清列矣如使四路之帅上失
其势下挠其志沮丧不乐意衰神瘁则事有隳堕岂复
能振谋发策为国家长城之倚哉恐非陛下推委使人
人尽心之意也一昨宰臣坚让三公虽已行之命蒙陛
下特逾其请臣今冒犯天威为国体而辞之者六为私心而辞之者一苟不获命臣当系身庆州之狱自劾无

功冒赏之咎又劾违制不受之罪以听于朝廷假使朝
廷极怒臣得死于君父之命犹胜贪此厚禄败名速祸
死于寇乱之手此臣之所以知其退而不知进也惟天
鉴处之臣无任(云云/)
　　　第二表
臣某言马递降到诏书一道伏蒙圣慈谕臣所除观察
使且从廪秩之优益慰戎行之望者秪膺宠异载被孱
愚心戴云天足临渊谷臣(中谢/)窃念臣器业无取误荷

圣知国有急难固宜自效臣奔走塞下首尾三年曾无
寸功以称上意伏蒙体天法道钦文聪武圣神孝德皇
帝陛下曲敦宽宥未即严诛今又擢居廉察享千钟之厚禄加千金之重赐于臣何少哉臣固上表陈让者盖
为于国家未便何则落内朝之职改为外官使节制诸
将顿失体势又无功进禄发将佐之怒积货于家鼓军旅
之怨况庆州与贼界相接其逐族首领管三五百人者
便伪署观察团练之名本司常时行移边上文字及招

安榜示若署臣新衔彼则相轻此皆未便之端也又四
路文帅自来带内朝之职而行节制凡百将佐无不禀
服方且力脩边备坚禦贼锋赖其协心将图成效一旦
迁改人情大惑知者谓去此近职改为外官非美也其
不知者谓有何奇功加此厚禄非宜也经略使既无功
迁改则经略副使岂得无望兼钤辖都监等出入暴露
冲冒矢石比臣处任尤更重难见此迁改必有不平之意若朝廷不待有功例皆进秩则诸将骄堕谁复自奋

国家边事为之奈何此又未便之大也伏望陛下发于
独断追还此恩臣得带内朝职名节制边事其体且重
副使钤辖都监等即无不平之意各思自奋以求功名
又得经略招讨衔位与伪署蕃部之名不相交错免生
轻易此事体大乞垂圣监特降中旨如不获命臣当践
言系狱上请不敢逃罪臣亦知本朝李维陈尧咨俱自
学士换观察使当时四方无事非领节制但享厚禄为
优贤之命与今事体不同臣昨罢陜西经略安抚副使

日便乞落职守员外郎知一小郡而朝廷不从今却坚
辞廉察之位请存学士之职者盖居节制之任藉朝廷
之势以重其体也且儒生后进换入武帅或居于上则多憎愤必有怨言或处于下则多见抑亦无成功惟异
其品流隆其委注彼则望风怀畏靡敢不从此为得其
体也况臣孤立明时无结托之迹远居极塞非进用之
地如朝廷疑臣不就右职别怀过望即乞圣慈依杨偕
张存例特许解去边任仍乞落学士之职换一刺史或

守郎官于随郢间知一小郡臣死生幸甚死生幸甚非
领重寄固不敢借内朝之职矣如受命之日却有翻言
甘俟鼎镬惟圣鉴裁之干犯天威臣无任(云云/)
　　　第三表
臣某言马递降到御前劄子伏奉圣旨以臣上表陈让
就除邠州观察使事当体深衷勿循小节前来成命即
宜秪受者天语重临莫非敦奖臣心再剖合尽恳私臣(中谢/)臣闻虞舜以舍已从人而称至德此圣人感人之

要也又闻陈力就列不能者止此人臣事君之分也窃
念臣世为文吏拳拳素风国家以西事之急用臣过次
俾预经略三年于兹进不能行讨伐之威非勇也退不
能宣怀柔之化非智也非智非勇岂主帅之材固当自
劾听于有司岂期睿恩骤进宠禄臣退省无状深所未
安况臣前表所陈谓落内朝之职则失朝廷之重势既
为外帅则减议论之风采独受宠名发将佐之怒积货
于私鼓军旅之怨与伪署蕃部同其官号取𡗝狄之轻

述斯以往必有败事以贻国家之患此物情可见朝廷
必已照之非臣之敢诬也况臣懦尪之质宿患风眩近
加疾毒复多鼻衄肤𩬊衰变精力减竭岂堪专为武帅以图矢石之功此臣量力之所不能也明矣且如刘平
本是文臣众推忠勇尚不能当将帅之任朝廷察臣之
材能如刘平之武力乎昔唐用房琯虚名将兵拒贼一战
而溃危困社稷此前人之明验微臣之深戒也重念臣
出处穷困忧思深远民之疾苦物之情伪臣粗知之而

天赋褊心遇事辄发故居其外则寡悔处于内则多咎
臣自知非朝廷进用之器如未获退则愿久守一藩奉
行条诏庶几为圣朝之循吏亦足托青史之末光垂于
来代今以边鄙方艰承乏于此禦寇之力赖诸将佐臣
则日夜思省救其阙漏而已众知儒臣固不责其勇力
及改武帅则取笑于三军其诸路有不辞者或当壮岁
或负雄才非臣之所及也如裴德舆张可久并命閤门
使一受一免朝廷各从其志斯有以见虞舜舍已从人足

以感群下之心矣臣久荷圣知叨居近列何独未获其
请臣窃自疑今边上新有事宜已发走马承受张翔赴
阙敷奏本州全阙部署钤辖臣未敢下狱待罪再沥肝
胆上冒斧钺伏望体天法道钦文聪武圣神孝德皇帝
陛下垂至明之察推广生之造许臣依旧带内朝之职
经画边方节制诸将小事行之大事言之为朝廷之耳
目其体甚重臣尚可力疾为国尽心其武帅之难宠禄
之过臣敢不揆度固以死请干冒天宪臣无任(云云/)

　　　谢许让观察使守旧官表
臣某言准枢密院劄子奉圣旨令臣却守旧官者宠禄
固辞涉要君之大咎圣言惟允推舍已之至仁臣(中谢/)臣闻进人以礼退人以礼哲王之体也大让如慢小让
如伪儒臣之行也上得其体足以宁家邦下兴其行可
以导风俗臣亲逢盛美得不手之舞之足之蹈之与天
下称庆哉窃念臣少游庠序长登科级周旋孤宦了无
闻达伏遇体天法道钦文聪武圣神孝德皇帝陛下金

鉴临御多士骏奔于千官百辟之中擢臣谏诤之列置
臣图书之府扬历中外恩常异等自西陲用兵朝廷旰
食遣臣经略边事岁月无状亦尝得请示以招纳之意
期于平定而物议喧然祸在不测上赖日月垂照保全
微生暨再委方面专此一路又无出奇之策惟知守禦
而已日常自讼以待来者陛下浚发宸谋思欲崇诸路
之寄例改廉车且从廪禄之优兼贵称呼之重霈然渥泽被于弱质臣以今之观察使列为武帅书生何力可

堪此任幸以内朝之职为国家心腹耳目权节制之任
其体甚重不烦改作愿回宠异少宽忧慄三黩天听义
不容诛伏蒙陛下念进人退人之礼察如慢如伪之情
特降俞旨许存旧秩臣且惧且喜不知所为惧者有不
即从制之罪而尚屈彝典喜者以不夺稽古之志而复
被儒绅臣敢不竭力悉心夙宵乃职谨疆场之细事伫
于羽之大猷退作颂声仰荅圣造臣无任(云云/)
　　　谢传宣表

臣某言入内内侍省高班陈舜封至伏蒙圣慈传宣为
日近差除两地臣僚未差除间已指挥中书劄记候将
来边事稍宁诏卿用在两地非出拟议亦非臣僚奏举特出朕意宣谕卿知兼令臣密举臣僚代臣边任奏闻
圣言天意非臣敢当仰戴光灵伏增战汗臣(中谢/)窃念
臣素乏才策误膺奖寄经制西事三年于兹曾微毫发
之功方俟雷霆之罚伏蒙体天法道钦文聪武圣神孝
德皇帝陛下特降密旨许以重用岂兹无状之迹可承

不次之命况羌戎素诈边鄙多虞若以社稷之灵自然
向化则臣当自揆以请便安抱病之躯假一近郡静临
民政退保天年如朝廷未议解兵臣愿奔走塞下再竭
心膂少赎过尤何敢辄举他人代已边任惟期自效上
荅圣知臣无任(云云/)
　　　让枢密直学士右谏议大夫表
臣某言三班借职刘仲颜赍降官诰一通敕牒一道伏望圣恩特授臣右谏议大夫充枢密直学士差遣依旧

者在物之情向荣必喜自天之命过宠则惊臣(中谢/)窃
念臣齐鲁诸生本无荣望素乏佐王之术岂期遇主之
知伏蒙皇帝陛下采自孤平擢于侍从无似之迹每玷
圣造前年以羌戎负德官军失利朝廷特命韩琦与臣
同贰经略岁时之间琦以节制不行而免臣以招纳非
宜而罢寻分四路复领中权二年于兹一功未立屡叨
进改深负愧羞虽朝廷忧劳且务姑息而其下将佐睹
臣忝冒必思侥倖岂复有实效之心臣亦何面目以责

率其下今边略未固兵力未强威令不扬战斗多覆因
循已甚平定无期一时寇逼三川其势可困而葛怀敏
等入贼伏中一战大溃杀伤满野驱掠无算臣以本路多虞救援不早臣方痛心疾首日夜悲忧发变成丝血
化为泪殒殁无地荣耀何心今日之恩非臣所望臣昨
蒙朝廷特除邠州观察使累章获让已烦圣聪三黩之
诛岂当再冒然臣有愚心不敢不尽有谬策不敢不陈
虽属边臣实叨近职敢不议论少裨圣明传曰事君如

事亲又曰君臣同体当此安危之际岂敢事形迹避嫌
疑而不尽心于君亲乎魏元成曰隋以事形迹而亡唐
太宗深然之今愿陛下恕臣万死采臣一言天下幸甚
天下幸甚臣观易震卦曰震亨谓圣人因震恐而致亨
大也禹汤罪已其兴也勃焉是皆得易之旨畏天之威
而致其亨矣陛下其舍诸昨者镇戎兵败之后天色阴
晦十日不解木冰地震群心忧伤此将帅失人生灵致陷天地震怒之意也冬至后一日申时庆州又地震此

阴阳战而致动占书曰四𡗝为中国之阴是𡗝夏交争
未宁之象也自西事以来延安东路北路官军伤折万
馀人并金明承平诸寨杀虏过蕃部万馀户约四五万
口及麟府丧陷镇戎三败杀者伤者前后仅二十万人
矣死者为鱼肉生者为犬羊臣仰测陛下之心必大震
动而天下莫知但见爵赏颁行疑朝廷高枕负兹生灵
愿陛下因其震动过崇谦让以柔远未至选将有差之
辞告谢于皇天后土五岳四渎以哀痛之旨诞告多方

下感人心上荅天戒陛下既己罪己两府大臣必有逊
谢之请小损勋爵而复其位臣等则宿兵困民讨伐未
效罪之大者请落近职左降一官带责授二字仍削除经略招讨等使名祗管勾部署司公事以谢边陲以警
将佐以励军旅如此则天下闻朝廷罪已知陛下之心
不负生灵将佐军旅等见主帅负责知天子必欲破贼
即皆震惧甘为艰辛更无侥倖之望臣等得以严率其
下日夜聚谋上赖威灵可期平定仍请诏下部署以下

非大功不录钤辖都监非奇功不赏其班行将校军士
等所得功劳依旧量大小酬奖此救弊之端也今西贼
渐炽恐谋深入陛下诚能与大臣密议行臣之策天下
幸甚如失此机会行恐后时傥朝廷不取臣言则边上
终无大功寖有大患其势然矣愿陛下以大易之旨取
古圣人之用心则震而后亨受景福于无穷庇苍生于
大赉臣之愚心谬策尽于此矣所降到诰敕等臣有此一策未敢拜受臣无任(云云/)

　　　谢授知邠州表
臣某言伏蒙圣慈特授臣依前行右谏议大夫充资政
殿学士知邠州军州事及管内劝农使兼陜西四路沿
边安抚使改赐推诚保德功臣者陟降秘殿为宠甚隆
抚按边庭所寄甚重臣(中谢/)窃念臣涉道尚浅立身本
孤偶缘英主之知获厕迩臣之列进登二府参预万几
议刑赏则不避上疑革侥倖则多招众怨心虽无愧迹
已难安而况亲奉德音远忧边患既此闻命诚合请行

始尘宣慰之名来抚凋疲之俗才周晋地将适秦关属
府库之已虚积兵旅之尚众动费万计理当三思愿假
一麾就兼四路亦可处其疆事庶不伤于国财诏旨弗从留居丞弼之位表章再露请陈戎狄之机伏蒙皇帝
陛下俯照臣心特回天听罢政府之重责加仙殿之宠
名往守要藩遥按诸部存兹国体简于圣心臣敢不即
日首涂奉诏行事生民疾苦可得询求边塞机宜更当
筹虑用罄臣节以酬圣知臣无任(云云/)

　　　邠州谢上表
臣某言伏奉制命授臣资政殿学士守本官知邠州兼
陜西路沿边安抚使已到任讫秘殿清华旧藩要剧祗
膺涣渥伏切震惊臣(中谢/)窃念臣生遘文明幼蹈声教
登于造秀之级涉彼州县之劳寝迁荣涂过被宸眷擢
居近府参对大猷讵有兴邦之言曾无经国之效自惟
三省必匪久安愿解贰于黄枢请分忧于紫塞庶供粗使聊谢舆言伏蒙皇帝陛下舜聪弗违尧言斯布假禁

庭之要职居郡国之长人兼领使名复重边寄进退以
礼足为儒者之荣本末可言尽出大人之造敢不砥砺
风节佩服训谋不以毁誉累其心不以宠辱更其守副
委遇之本意酬保全之大恩臣无任(云云/)
　
　
　
　范文正集卷十六