钦定四库全书
　清容居士集卷三十七
　　　　　　　　　　　　　元　袁桷　撰
　　外制
　　　太傅右丞相伯颜赠太师开府仪同三司推诚
　　　翊运功臣淮阳郡王谥忠武
乾坤呈符搆风云之嘉会山川毓秀挺柱石之英贤夙
奉宸猷丕扬帝训惟不嗜杀人者能得天下而可与事

君者实非鄙夫眷我元勋膺时硕望合太平之寰宇成
一统之舆图生为名臣殁有公论太傅右丞相伯颜机
沈而识远量重而器宏十乘启行共服征南之妙算七
驺咸驾默传济北之遗编誓众于鼓角之初过师于枕
席之上具宣德意诞广仁声箪食壶浆之迎咸知已后
觞酒豆肉之赐士向无前是谓制胜而屈人兵抑亦好
生以全天道丞相之功第一智士之誉无双方谦牧以
学卑愈蒙养而用晦角巾私第恂恂似不能言鸡翘属

车断断猗无他技肆予缵服躬任受遗功成莫居年运
而往格于皇天者有仪可象游于造物者不见而彰师
尚父之崇名贞惠文之美谥益疏王爵庸示国恩噫彝
器景钟足铭邦家之伟绩蜜章襚典斯昭泉壤之幽光
尚其明灵歆此殊命可
　　　平章政事廉希宪母某氏赠某国夫人
温璞出于玄圃贞松产于徂徕良由地气之完以合天
和之蕴故平章政事廉希宪母某氏柔嘉维则淑慎其

思采蘋采藻之恪恭为絺为绤之素俭奉尊章于壮岁
乐其天全率娣姒之诸郎视为已出齐家以礼教嗣以
忠用能为先朝社稷之臣启奕叶簪缨之庆虽爵从夫
贵莫得而加然义以子贤当崇其本益开汤沐之侈庸
增窀穸之光是为异恩以旌旧德可
　　　忽答的迷失公主追赠某国大长公主
维王展亲之道实先于惇叙粤昔慎终之典尤谨于追
崇矧予同气之贤是惟长主之贵广疏异数庸寓至怀

忽答的迷失公主玉海澄辉金枝毓秀充然妇德成肃
雍以为秾李之华相其夫家闵勤劳而劝殷雷之义婉
顺谐于日就俭慈出于天然美王姬下诸侯固异公宫
之制问我姑及伯姊益深先朝之思胡不百年以永终
誉肺腑之托云在手足之念弥钟圭籥荐更汤沐俨旧
爰开名国下慰营魂噫立爱惟亲曷愧死生之初志以
义度德莫穷脩短之大原没而有知服之无斁可
　　　宗正府宝哥赠祖父母

　　　　祖某特赠推诚保运翊亮功臣开府仪同三
　　　　司太尉上柱国追封恒山郡王谥忠靖
风云初际允资佐命之贤岁月既徂庸厚报功之典亶
惟平治爰锡褒嘉具官某祖某贯日精忠凌云节槩载
櫜弓矢翊龙德于初潜以为股肱展鹰扬而无敌噫孝
文拊髀岂惟思古之名臣显宗图形实欲方今于前世
九原可作千载如新可
　　　　祖母追封恒山郡王夫人

慎终追远本先王之至仁崇德报功传有国之令典具
官某祖母某氏从夫早贵训子克贤如山如河之仪容
宜室宜家之恺悌肇封大国俨焉象服之新益慰九原
歆此蜜章之宠可
　　　参知政事贾某赠官
朕丕承大业远究前图肇邦九有之初纪纲备举同德
一心之彦赞画允资慨年运之云徂俨风猷而如昔具
官某经术展绪孝廉起家侍几微于帷幄之中保身弥

谨识变通于衡石之外得士尤多故一时出令之坦明
皆先帝欲言之旨意器能容物清不近名暨更南国之
旬宣咸谓中朝之倚任方坚退佚益避权奸活千人有
封考于尔嗣德百世而祀论乃至公爰褒贤以劝功复
易名而疏爵噫方叔壮犹之雅虽已美于盛时韦丹遗
爱之碑实有俟于今日皦如精爽绥我宠光可
　　　淮西道宣慰使刘复亨妻赵氏赠某国夫人图任旧人式表世臣之重烝畀祖妣用昭孝孙之贤维

德厚者庆益长而爵贵者报必远具官刘无隐祖母赵
氏钟鼎望族山河令仪使节春行从子从夫之乐备女
箴夜诵为母为妇之道全颂台之彦有嘉漏泉之恩弥
广高堂素象音容犹想于含饴故里佳城汤沐俨疏于
刻蜜湛然精爽歆此褒崇可
　　　荆湖北道宣慰使刘泽妻孙氏赠某国夫人孝治聿严诞布蓼萧之泽圣谟丕显遐思屈轶之贤念
服瘁于外藩允资成于内助恩昭并命光慰九泉具官

刘无隐母孙氏里族高华阃仪淑慎闭户而行盥馈曲
尽妇仪映雪以课诗书咸称母训杯棬之饮犹在茵鼎
之养莫加位正小君已备沼蘩之德爵崇大国益摅风
木之思可
　　　参知政事赵世延赠曾祖母某氏云中郡夫人
积德在于百年实资内训褒封及其三世亶谓异恩勤
劳荩臣服习先矩具官赵世延曾祖母某氏幽兰雅度
乔木旧传殷雷虽闵其勤克彰忠节采蘩不失其职允

佐肃雍膏之沃者根必深种之丰者穑益厚显于西土
咸曰大家维尔曾孙益彰有庆于戏秩秩先庙崇松楹
柏板之仪翼翼小君承锦诰金花之宠奉先追孝锡类
兴仁可
　　　平章政事董某封赠三代(九道/)
　　　　曾祖昕赠光禄大夫司徒赵国公谥宣懿
大裘无文可飨于帝良玉韫璞孰窥其珍灼知遗逸之
民迈种浑圆之德克昌厥后不在其身具官董某曾祖

具官某畎亩怡愉里闾退让开田种术深期蔽日之轮
囷如山出云莫测为霖之变化子能择主孙亦象贤一
门万石之家声四世三公之谱牒噫慎终追远分茅宣
曾矩之光崇德报功推本协孙枝之愿亶惟异渥宠尔
营魂可　　　　曾祖母李氏追封赵国夫人
岷山之源若瓮而达于海至日之影如线而丽乎天信
知明道不可以计功要在积微因之而成著具官董某

曾祖母李氏槃阿共隐馌亩如宾惟耽积善之勤厥享
降祥之验百年未远五世其昌噫象服表仪亦既慰贤
劳之愿蜜章刻篆斯有昭孝治之隆可
　　　　祖俊赠翊运效节功臣太傅开府仪同三司
　　　　上柱国追封寿国公谥忠烈加赠推恩翊运
　　　　效节功臣依前太傅开府仪同三司上柱国
　　　　改封赵国公谥忠烈
骏命握乾诞启中天之运豹韬宣武协成上国之光念

风云之会匪常而日月之流如驶爰新景命以慰故臣
具官董某祖具官某被褐潜修弃书学敌戎马驱攘之
未定志已出尘云龙会合之有开独能就日察敌保临
渊之智挽彊夸贯札之精释兵为农所活者众延师教
子其训益深马革裹尸深可悯生前之语虎头食肉终
有期身后之荣惟德之厚者嗣必昌而功之著者礼必
报肆朕嗣服念尔畴庸爰广重封以彰异数噫修祖庙
陈宗器在于君臣之交修光王室迓天休惟尔子孙之

无斁精爽不昧宠渥其承可
　　　　祖母李氏特赠寿国夫人改赠赵国夫人
殷雷劝义于昭媲德之贤柏舟作诗爰表自防之志虽
内教止传于闺闼而懿范备著于乡闾具官某祖母李
氏淑慎持家严勤训子斥簪珥以奉贤师之馔化丝枲
以助先祭之供衡宇周旋人不识其面目阖门款洽族
犹想其仪刑虽双鲤之养弗居而八龙之誉罔替允惟
贤母有光前闻兹予溥泽于世臣庸汝启封于大国噫

先正昭事已克光竹帛之传夫人起家式歆承丝纶之
训用昭后嗣永肩一心可
　　　　父文炳特赐赠谥金紫光禄大夫平章政事
　　　　忠献公加赠宣忠佐运开济功臣太尉开府
　　　　仪同三司上柱国追封赵国公仍谥忠献
君臣相资莫喻同心之美忠孝两立斯为佐命之殊念
汗简曷能纪其勋而朝著犹足以优其礼维祖有训非
朕敢私具官董某父具官某沈毅而善谋明恕而敦本

黑头试邑弃官羞墨绶之卑赤脚从军绝食望翠华之
幸刑轻典以安反侧释降人以靖流离白日挥戈睥睨
益张其羽翼长风破浪艨竟捣其腹心命在养民市
不易肆取麦禾以陋郑人之过收图书以成萧相之功
岭峤宣威南人不复反矣朔方请使周公方且膺之恂
恂持儒者之风谔谔挺大臣之节靖念丕图之建弥深
乔木之思格于皇天虽俨若帝庭之陟降涣其大号必
有加玄宅之褒崇锡以嘉名胙之大国掌武袭建牙之

旧开司增立戟之荣九原如生终古永誉噫英才间出
足为邦家之立基盛德无瑕成尔子孙之逢吉载加殊
命以贲营魂可　　　　母赵氏追封赵国夫人
鹊巢推夫人之德于配实难硕人歌卫侯之妻其贤可
想具官某母赵氏秉心淑静主馈柔嘉建事皇姑克奉
甘旨于左右一视诸子莫窥憎爱之后先每传家训之
忠劳遂致孤儿之死事噫开脂田而获上国夐谓无俦

被象服以从先茔幸哉有子可
　　　　继母某氏追封赵国夫人
国族世贵鲜执礼以下人王臣功高适合符而媲德具
官某继母某氏敦厚天性静专内仪瞻彼南山深得劝
夫之义遵于行潦不失奉祀之恭有子忠贤为我宰辅
噫推恩三世庸疏汤沐之封锡类九原益广蓼萧之泽可
　　　　继母王氏追封赵国夫人
嶰谷之竹应律而气自鸣十洲之胶续弦而奇乃见不

有佐馂曷能相夫具官某继母王氏组织妇工斋庄母
道岁时盥馈立兰玉以无哗春秋烝尝洁牲醪而有度
嗣子极中书之贵一门疏大国之封噫生也有涯莫称
鱼轩之乐死如可作尚歆鸾诰之荣可
　　　　所生母樊氏追封赵国夫人
綵衣之养莫罄其私心板舆之欢遂以为美事念风木
之永感惜春草之寸晖具官董某所生母樊氏礼以母
称义由子贵劳谦终吉竟莫观垂鱼拥笏之荣一视同

仁乃预享刻蜜演纶之宠允惟盛事服我异恩可
　　　集贤大学士张晏赠二代(四道/)　　　　曾祖宇赠保节功臣银青荣禄大夫大司徒
　　　　追封魏国公谥文悯
韦孟明经诸孙之传始贵袁安卜葬三士之言若符膏
之沃者日以光德之厚者世益远具官某曾祖某进修
家塾退静乡闾乾坤转机徯后服先知之算干戈效勇
举宗成全殁之悲命也在天幸哉有子噫忠孝一门之

盛事百世可知节义千古之大闲九原不作聿申景命
庸建上公可
　　　　曾祖母常氏追封魏国夫人盛德之报若券取偿内训之施如玉韫璞聿行尊祖之
礼益知起家之难具官某曾祖母常氏澹静无华俭勤
有素清晨佐馂奉羔韭之肥甘晚岁谋生治蚕麻之靡
密积善有庆没世不忘噫鲁孝孙之诗宜告成于先庙
魏大名之国爰锡命于九原服我鸿恩亶惟异数可

　　　　祖英赠纯德秉义功臣太保仪同三司柱国
　　　　追封魏国公谥简懿
幽兰空林抱孤芬而永閟长松古涧垂巨荫以自完明
其道者不计功非其身者必在子具官张晏祖英德若
不足乐且有仪遇真主之龙兴出关而俟喜佳儿之豹
变潜邸以从居官耻商榷之谋接物多任侠之义念干
戈首难弥深丘垄之思归乡里自娱益广子孙之泽考
其笃素允谓安行噫于公之门少高兹言已验毕万之

后必大今食其封爰诏后人益光前业可
　　　　祖母刘氏追封魏国夫人
德盛起家允著夫人之懿时危秉志有高列女之风盖
在昔以为荣至于今而弥显具官某祖母刘氏澡身兰
服耽耳椿龄重闱期冢妇之兴宗一札劝孤儿之入侍
忍乃有济铸金符缄口之铭安不忘危考室逊飞翚之
制勖德若是生贤可知噫徂赉孝孙已极登瀛之贵逮
事王母益疏分国之恩幽泉有知纯嘏无斁可

　　　资德大夫江南诸道行御史台中丞于璋赠推
　　　诚肃政功臣光禄大夫平章政事上柱国追封
　　　蓟国公谥文简
善人天地之纪德莫有加君子邦家之基没犹不朽眷
怀遗直追锡殊封具官于璋志蕴忠贞运逢熙洽庆云
甘露气和而动植自宜威凤祥麟瑞应而猛鸷咸伏华
要屡更于中外靖共弥保其始终缁衣不渝素丝靡替
念在昔菁莪之彦皆先朝棫朴之功年运既徂风猷弥

远噫刘宽长厚允宜居鼎鼐之官胡广中庸谓当久台
阁之任事乖往古恩浃九原咨尔营魂服我休命可
　　　　妻某氏追封蓟国夫人
慎终追远先王惇俗之盛心崇德报功治朝驭臣之大
劝恩褒台彦泽及阃仪具官某妻某氏静淑自修柔嘉
弥谨珩璜有节动常法于女箴图史自娱身不逾于内
则伤哉无子贵也从夫脂田广大国之封蜜印慰九京
之望噫瑶琴别鹄早已弃于人间宝剑化龙竟相从于

泉下尚期冥漠歆此宠光可　　　茅山第一峰大茅君特加封东岳上卿司命太
　　　玄妙道冲虚圣祐真应真君
静慕玄风灼观往事无为曰道必刻意缮性而始成修
身乃真非积行累功而莫就大茅君奇操矫俗精思集
虚壹德斋心受龟台西华之秘旨万灵受职开金陵句
曲之宗坛丹光千载以如新宝气三峰而弥固发祥肇
祉民到于今称之逆雨宁风天之所助顺也亶惟作圣

允合祐神孔盖翠旌祀莫严于司命琼文蕊简礼爰谨
于秩宗假兹聪明佐予平治可
　　　茅山第二峰二茅君特加封定箓右禁至道冲
　　　静德祐妙应真君
合人心理万物礼宜顺于鬼神建皇极锡庶民徵有稽
于旸雨大江以东之地句曲维望而尊土乐升平岁称
稔足二茅君中峰司命西华鍊形作牧审烦扰之非修
真得恬淡之要骖鸾导从埙篪俨奏于云中化鹤来归

城郭时看于华表朕方推仁以济众灵宜妙物以祐民
学道受之以神端有宗于李耳望祀不祈其福诚慕深
于汉文嘉与函生诞敷景命可
　　　茅山第三峰三茅君特加封三官保命微妙冲
　　　慧仁祐神应真君
气化为神握阴阳而执要物来能应遇水旱以成功兹
山之灵以氏为号三茅君不导引而寿体素纯为真密
从苍龙承左右而无间时乘白鹄侍伯仲以远游荷天

降休为民请命逍遥容与服光景以如新周流徜徉蒙
祉福而无极肆加褒锡丕应隆平埋鼎高峰爰慕轩辕
之有道献金空谷方薄光武而不为以赫厥灵同归于
治可
　　　吴全节特进上卿玄教大宗师
运开至治法简易以合泰元教审宗传隆继承以明正
嗣用扬涣号诞耸具瞻具官某孝友中乎准绳词华铿
乎金石居无思行无虑粹然令名礼为翼知为时协于

王度陟降紫宸而匪懈赞襄琳馆而益谦藏珠在渊云
五色而川媚纳息于踵风八景以星从维列圣严圭币
之荐以格天而乃祖受剑印之锡而展世四十馀年专
帝顾卑已行权三千之徒首汝贤小心尽瘁俾超华贯
爰仿旧阶侍清祠以表群公度玉墀而膺六命祇若具
训允为异恩噫奏阴阳之和以祝釐则诸福可以毕至
通神明之德以事上则庶绩底于咸熙守慈俭以佐无
为遵希夷而赞有道式观素履庸佩纶言可

　　　三十七代仙姑冯淑真特封靖明贞素夫人
绍玄风而展世丕阐帝猷溥内则以疏恩勉从人爵仙
姑冯氏簪缨素绪鞶悦芳仪媲谷城之传益师清净守
柏舟之操弥固坚贞受祉惟深锡名斯侈云龙风虎之
庆会亶谓有光舞凤回鸾之制书懋承无斁可
　　　昭应宫提点王氏金莲特赠渊静玄素真人
寂然不动知来去之有因湛焉长存宜死生之无间辞
风云之际会竟糠秕于世尘爰加异恩以彰殊遇昭应

宫提点住持王氏金莲早尘椒掖晚谢蕊宫修崇密契
于九重锡赉屡承于三接净如止水斯为至道之宗脱
若太虚实本重玄之体尚歆嘉号庸表将来可
　　　长春宫提点常某授玄门演道大宗师掌教真
　　　人管领诸路道教所商议集贤院道教事
治国以无为惟宗式符要道顺物乃自然之理允谓至
言长春宫提点常某橐籥重玄蓍龟万变气超浑沌灼
知天地之根运际升平默赞阴阳之化方独立以不改

弥大盈而若冲爰绍真风以彰人望噫内观形影斯泉
石之素心外饬身名实朝廷之异渥保兹清净俾以阐
扬可
　　　昭瑞宫提点张惟一特授全德靖明弘道真人
　　　太一宫提点
神以知来至教匪存于象设人惟求旧褒封首锡于龙
飞念扈跸之宣勤默储祥而介福坤元具训涣号扬纶
昭瑞宫提点张惟一泉石古心冰霜雅操侍晨长乐澹

焉若朴而妙感彰澄观穆清廓乎不惊而众虚集惟才
全者德不竞而正靖者明愈昭阐道王庭葆真冲馆噫
有国之母以长久尔尚谨于祝釐立天之道曰阴阳当
益思于观复恭承嘉命助赞无为可
　　　广诚灵妙演法真人江南诸路女冠诸宫观都
　　　提点邵灵瑞特追封宗师二仪之生根于太极万物之母始于有名推刚柔迭用
之原悟坤乾交泰之理兹焉观妙足以表微具官邵灵

瑞野鹤孤标金芝内行亶麻姑之清淑允谓地灵慕南
岳之冲虚聿工草圣通章帝阙备问宫闱矣龙光守
大盈而自牧端然蝉蜕享上寿而弗居道气常新仙风
不坠噫女偊朝彻已传宗师之篇帝尧时雍爰有化人
之国锡兹美号昭我鸿恩可
　　　冲靖灵妙凝真法师玄元万寿宫提点卢行益
　　　袭封真人
道要易为功必假相传之秘名盛难与继益求自治之

方矧兹女冠之慎修爰出朕綍以示劝具官卢行益冲
澹若璞谨饬自绳侍蕊珠之宫宣琳琅而不渎守萼绿
之训视金玉以如遗惟清净者玄学之宗惟简素者师
资之本斯焉无忝足以有承噫诵赤松中诚之经卑退
为德考南岳内传之旨斋戒是先可
　　　五雷宗师冲靖先生留用光特加封五雷宗师
　　　冲靖至德昭应真人
天地交泰而雷出奋风霆流形而物露生神行两间因

体而始有用数合五位由柔而后成刚乃知变动之机
不出阴阳之妙五雷宗师留用光参合太始摩荡无垠
学道从师罹厄穷而不悔救灾禦患卒韬敛以如遗询
诸长老之言考以舆图之载损之又损承祯之语若符
生而不生介象之归非异运隆累洽道慕重玄思其人
如欲见之宜加纶诰告诸往而知来者益励羽流可
　　　通妙葆真先生高士易如刚特加封通妙葆真
　　　文教真人

式观修真之徒多出好古之士伯阳柱下习典礼而道
成弘景山中博载籍而书备高士易如刚学通群艺妙
集众虚师清净以避堂可谓简矣问鬼神而前席殆将
近之韦编之继绝孰传洞章之补亡犹在无文不立松
风恍其步虚与时偕行草露晞而羽化方企崇玄之馆
爰思列仙之居本无名而有名庸彰往古效先觉者后
觉庶劝将来可
　　　临江路閤皂山万寿崇真宫住持四十六代传

　　　箓嗣教宗师杨伯晋升加太玄崇德翊教真人
性出于无始存存为成性之门道合于有为生生乃得
道之奥式观载籍爰有至人吐故纳新以调其神斋心
服形以制其气于以济众因兹延龄具官杨伯晋守朴
丹丘潜珍琳馆吐息以踵陋熊经鸟申之迂藏珠于渊
握龙变虎腾之要开九籥之秘记传八景之玄文问年
今见其复丁会月密推其纳甲天台之召司马损数术
以理身罗浮之迎轩辕彻声色而合德朕悉兹理卿无

复言聿加綍命之殊以重羽流之选噫居安易之序所
当明天地之根修身德乃真宜益究坎离之用赞敷皇
极懋协鸿禧可
　　　毛颖达封真人(主祭丁/甲神)
道万物之奥非虚不能以通微诚百行之源惟静斯足
以制动聿求佐理爰慕希夷兹得有恒之人以赞无为
之化崇真宫提点毛颖达澄心止水植节贞松礼为翼
知为时澹然无竞巧若拙辩若讷休乎有容藏名琳馆

之珍养粹玄门之望维昔世祖动遵轩辕占瑶光以探
五行之精通紫烟以严六子之用山林肃洁星斗烂明
苟非其人灵弗顾矣不懈于位尔其勉之庸加纶诰之
隆以示真卿之贵噫乾元天下治也浚明用变之功神
物圣人则之敬谨祝釐之效有嘉恬靖永保恪恭可
　
　
　清容居士集卷三十七