钦定四库全书
　栾城集卷二十七
　　　　　　　　　　　　　宋　苏辙　撰
　西掖告词六十一首
　　林希集贤殿修撰知苏州
敕具官林希朕历选多士以备左右侍从之臣股肱之
良概出于此尔以文学政事有闻于时擢从右史试以
书命而行已不靖遽致人言朕不忍弃才尚宠以书殿

往莅吴俗思慎厥终可
　　杨杰知润州
敕具官某京口江浙之会而杨楚方饥仰食邻境朕思
得良吏通其有无以济民病尔以冬官属绩用有闻而
欲自诡以治民朕不汝违其究乃心以底成效可
　　陈安期屯田郎中
敕具官某尔以能选积劳于工正升之文昌以劝勤吏
矧司空之属农部为上尔其益敬厥事以称朕意可

　　蔡立知鄂州
敕具官某武昌控引江汉势居上流古为重地非练达
政事不以畀之以尔久于治民为论者所称朕将观尔
于是惟宽而勿弛明而勿苛则予汝嘉可
　　盛南仲知衡州
敕具官某朕进退天下士大夫不惟其才惟其行盖未
有不能正身而能正人者也尔以世族之后尝为部使
者矣而不闲于家厥声达焉法不可置往即南服尚克

循省可
　　许中正致仕覃恩改朝议大夫
敕具官某朕嗣服之初推恩海宇矧惟耆老之士蚤隆
止足之风岂无宠嘉以慰乡党可
　　虞肇知鼎州
敕具官某武陵依重湖之深崄据五溪之走集民夷杂
居剽轻易扰惟守以安靖可以言治尔昔以才举为御
史属官久于牧民宜在此选无烦条教以便远人可

　　胡田知诚州邢浩知钦州
敕具官某等钦诚为郡虽有新旧之异而民夷杂处不
可一以华法治也田自钦易诚其习南越之故矣浩自
环庆往亦知所以治边之宜惟宽可以怀远人惟廉可
以服殊俗辅以明断其罔有不济可依前件
　　王存磨勘改朝散郎
敕朝廷用人惟其才而考绩必以岁月用人惟其才故
政无不修考绩必以岁月故官不失绪朕兼此二柄以

御群臣故虽六事之长犹寓郎官之秩具官王存文雅
足以饰吏事靖重足以镇国俗恬于进退不为利回出
入台省人言无间司马治兵朕既已重其选矣有司奏
课并欲以报其劳焉可
　　梁惟简供备库使
敕朕惟崇庆日总万机号令所至泽遍海内况其左右
侍御之臣朝夕执事之劳而有不被其赐者乎坤成之
庆国有常宪尚勉忠孝思报其万一可

　　张璪光禄大夫资政殿学士知郑州
敕昔我神考收擢隽良寘于丞弼惟兹内史之重实综
万机之繁朕方将图任旧人与之裁成庶务乃者总章
大享百辟在廷时予重臣独以病告不忍贤劳之久力
求补外之安曲成其私勉遂所请具官某名臣之后风
流具存儒术之英文史足用详练政事究通物情樽俎
可赖以折冲盘错亟观于游刃辍自西台之要付以新
郑之雄加秘殿之宠名兼进秩之异数使郡县识朝廷

之意而官吏知卿相之贤表帅四方朕尚有赖可
　　赵君锡太常少卿
敕太常总礼乐之政兼伯夷后夔之业平居无事若无
所为至于郊庙社稷之仪朝廷上下之分一有大议罔
不责成昔孙叔通为东官傅以习于园庙复命此职赵
宗儒失不任事由卿而罢为东宫师用人之难盖自前
世具官某笃于孝悌居家可纪敏以从政临事不烦予
欲决嫌而明微盖有取于静慎此官职清而事少亦将

便于老成往服优恩勉扬厥职可
　　刘绚太学博士
敕春秋之废于今二十年矣讲者不以为师而学者不
以为弟子孔氏之遗书而陵迟至是朕甚悯之尔能讲
诵其说遭弃而不废盖将有见于此夫三传之义其得
之者多矣附以啖赵无蔽于一家庶几士有考焉可
　　邓羲叔主客郎中
敕国有四方宾旅之事则主客掌其享燕饩牵之节其

疏数丰杀皆有常度远人于是观礼不可以不慎尔既
掌其事矣以资当迁其益勉之以称其职可
　　林旦侍御史权淮南运副
敕具官某淮甸之民荐罹饥馑乃者诏发仓廪辍吴楚
之漕以拯其急犹以乏食流徙达于朕听朕惟救荒之
术行之略尽惟得良使者因事施宜为若可赖尔由郎
官以才任御史习于杨楚之故其为朕往视之均徭薄
敛禁暴戢奸无使斯人重被其困可

　　田待问淮南运判可淮南提刑
敕具官某杨楚春旱秋水民艰于食渐起为盗遂使州
县犴狱充满朕忧之未始一日忘也间起尔于山阳守
参领漕事今又命尔督视刑辟徒以尔习其风俗知吏
民所疾苦夫察贪暴谨追扰均有无督盗贼此荒政之
急也勉勤其职以称朕意可
　　陈纮可仓部郎中王古可工部郎中
敕具官某等汉郎官出宰百里今部使者入治诸司其

为轻重异矣朕于是考察多士近而观其不烦远而观
其不惰庶几有得以待任使以汝等久于吴越优有善
状故使纮治予廪古治予工其益敬厥事以底成绩可
　　孙升监察御史可殿中侍御史
敕具官某朕方共默不言责成于有司正赖耳目之官
别白忠邪论辩得失言而中理则予汝嘉不幸而失予
不汝咎尔为御史期年于此矣察其所为忠悫不回以
次而迁庶尽其用尔其深识朕意知无不言言无不尽

安意肆志无悼后害可
　　李常蔡延庆并转朝议大夫
敕三考而议黜陟古今所同积日而叙勤劳贵贱无间
矧夫内与六官之长外总连帅之权均大计之嬴虚司
邻邦之动静历年应格稽法当迁有司以言朕何敢后
具官李常奋由疏远深自刻修财赋所存纲目具举具
官蔡延庆名臣之后吏治有馀干城四方安静不扰咸
以侍从之选而膺股肱之良虽尺寸以迁未彰于异数

而命秩之宠差慰于久劳可
　　徐彦孚澶州通判
敕具官某河徙而西则澶渊非复昔日之旧然国门之
北兵屯仓廪犹甲于他郡大臣言尔可用往丞守事勉
竭才力以安我股肱之名郡可
　　章惇知扬州
敕枢臣之长出居列郡汝海之地僻在连山邈焉乡党
之遐疑失亲庭之便朕方以孝治天下德绥臣邻宜惟

茂恩俾易近地具官某蚤以文词中选拔出于众人中
以功名自期被遇于先帝逮予纂服亦既期年比缘议
论之差授以方州之寄澹然自守绰有安靖之风卧而
治民不失绥怀之体眷扬楚之重地据吴越之通途仰
足以分予南顾之忧俛足以慰尔思归之愿体朕至意
勉于裕民可
　　邢恕知汝州
敕具官某观过而知其仁君子与之尔有志于时而不

知力之不逮以陷于过徐察其中盖有足矜者临汝古
郡民朴而事简可以自养益务修省不汝终弃可
　　王令图可都水使者
敕大河西流汎溢千里河朔之民以蒲苇为生与鱼鳖
同居朕中食而叹思得明习水事之人而与谋之具官
某老于从政才力有馀出入两河间知其得失久矣水
官之职尔实宜之杨焉王延世之功朕有望焉可
　　王荀龙知澶州李孝纯知棣州

敕具官某等治国如烹小鲜莅官如制美锦以烦手烹
鱼则鱼必溃使学者制锦则锦必伤朕知斯民之艰难
择人而养之闵闵焉若将不及以尔荀龙典刑旧德习
于为政以尔孝纯家世循吏屡典大邦澶渊无棣皆河
朔之要择以付尔其益勉之朝夕无怠以深副吾望可
依前件
　　郭逵自致仕起知潞州
敕秦伯复用孟明是以能霸蜀人亟诛马谡终亦无功

朕周于用人笃于求旧虽设干羽以怀柔异类而听鞞
鼓则无忘将臣岂其旧勋久废不用具官某蚤学弓剑
晚通诗书勇而有谋整且能暇威名慑于西鄙柄任及
于中枢南伐无成嗟伏波之遂弃退居能饭知廉颇之
未衰擢从解组之馀复寄长民之任过而能改岂一𤯝
之足云穷当益坚或来功之可冀勉于图报以称异恩
可
　　何正臣知梓州

敕东蜀地崄而民贫不如西蜀之厚而戎泸被边民夷
杂居安之尤难朕方宽赋役以裕民正疆埸以息众连
帅之任宜得其人具官某奋自东南擢居侍从参议论
于台省布条教于方州比自长沙复临上党出入既久
当识朝廷之心寄任愈隆初无遐迩之异务为安靖以
慰远民可
　　孙览河北运副除右司郎官
敕具官某奉使北方治河而备边任亦重矣以为未足

以尽其才也召而寘之都司吾之所以责任尔者可见
也夫分治六官事无巨细毕陈于前若网在纲振之则
举弛则尽废尔昔既称治办矣勉既厥心以观来效可
　　陶世延(弼孙弼死/于顺州)邢选(吉子吉/死于盗)各补三班借职
敕陶世延等惟乃祖父以身殉职义不旋踵宠尔一命
庶几士知忠力之必报可依前件
　　皇兄令羽磨勘转遥团
敕具官某考绩之法一以岁月为劳而不以亲疏为异

尔能靖恭于位积日当迁以环卫之崇而加团结之宠
益勉忠孝无溢无骄以保禄爵之重可
　　张辅之入内内侍省磨勘转内殿承制
敕具官某昔文武之盛其侍御罔匪正人今余近习之
臣与搢绅之士均遇以法亦无以私恩进者尔以久劳
当迁往祇厥官使天下知叙法之公无内外之异可
　　范镇可侍读太乙宫使
敕为国无强于得人用人莫先于求旧朕历选贤俊至

于侧微患其德望之未充而典刑之未练舍骐骥而不
御临长道以咨嗟昔人病之予何疑者具官某文冠多
士有扬雄之遗风仕历三朝守刘向之忠节早事仁祖
首开社稷之言晚说裕陵复陈尧舜之道自处于义归
不待年身友渔樵已无求于当世名书简册恍或疑其
古人兹予缵服之初日思讲议之益谓白首穷经之乐
尚可推以与人而真祠访道之游足使退而养志勉徇
予意毋留所安可

　　吴师仁可越州司法充杭州教授尹才虢州司户
　　　田述古襄州司法苏炳邠州司户
敕进士某等古者举逸民以怀天下朕以尔等皆以行
义闻于乡党故命之一官试之行事其勉于从政以效
声闻之美可依前件
　　叔谆先因杀人追官勒停已叙今叙右千牛卫将军
敕具官某贵而犯法义不得宥过而知改恩不废叙往
服恩命而知义之可畏庶免于咎可

　　黄履磨勘改朝请郎
敕汉孝宣帝励精为政二千石有治理效辄增秩赐金
朕追想其风欲见之于事而况积劳之久于法当迁者
乎具官某顷自禁林出为方伯推其所学施于有政表
贤奖善有古人之节考绩应格吏以叙闻其益勉于裕
民无使循吏之赏独隆于前世可
　　宋彦图转内殿崇班再知归信容城县臧定国转
　　　西头供奉官再任县尉

敕具官某等疆场之吏勇者或以致寇怯者易以纳侮
朕方欲慎守四境以绥靖四夷求勇怯之中而有司以
尔名闻各仍旧官以增新秩谨修边政思称朕意可依
前件
　　张利一自真定总管移知代州
敕边之宿将国之干城处则为民社之寄欲其不扰动
则当金鼓之任贵其知变兼是二者实难其人具官某
世为将家久习疆事持重有守得将吏之心善觇多权

知敌国之变雁门极边密迩獯鬻朕方怀柔远人以宁
中国尔其谨守吾圉示之以信而裁之以义适宽猛之
中以称予意可依前件
　　庄公岳成都提刑苏泌利州运判
敕庄公岳等守令贤否朝廷不能自知天下利病吏民
不能自言宣吾德泽于下而达民情于上者部使者也
朕既选用旧人而去其贪暴诏举新进而汰其不以实
者矣以尔公岳久任刺举所至称治以尔泌家世文雅

通于吏事益利崄远民罹茶盐苗役之害罢瘵未复朕
念之深矣其悉乃心谨察苛吏与民休息毋废朕命可
依前件
　　内臣冯景(见任文思副使知父以园业献安仁保/佑夫人曾得银帛父亡诈认园地降一)
　　　(官/)
敕具官某以欺得罪律既重矣观望高下情尤不可赦
也夺爵一等益务循省以盖其咎可
　　胡宗哲遂州张太宁汉州

敕具官胡宗哲等朕惟西南之远弛盐利之害议茶𣙜
之弊以宽其人矣惟是役法久而未定吏缘为奸人或
告病夫因事制宜法不能尽顺民施法贵在守令宗哲
家世公卿习于吏事太宁生长蜀汉知其风俗遂汉名
郡皆东西蜀之重地苟能平心正身首治繇事以宽民
力则太守之职举矣可
　　李梴知唐州
敕具官某异时为郡清心洁巳平政理讼斯为贤太守

矣朕方变役法之弊新故纷然民意未定京西俗窭役
劳治之尤难以尔常试为郡条教不烦往宣朕意勤察
贪吏使民忘繇事之勤此朕所望于二千石也可
　　崔仝通判延州
敕具官某将帅治边以军政为重至于均赋役平狱讼
实仓廪郡丞事也使者以尔才称往贰高奴克勤庶事
以分帅臣之劳可
　　王纯臣通判岷州

敕具官某朝廷始复洮岷以其初附阔其宪令吏缘是
为奸政事不举今其郡县日益完矣居其官者当以近
地为比尔以选往其谨守条约毋以远故废职可
　　姚兕磨勘转东上閤门使
敕具官某尔以勇气闻于西陲奋身稠人致位通显夫
论功而赏虽如邱山不以为重考绩而迁差之毫釐有
不能得国有常典朕弗敢私勉勤庶官以靖疆场可
　　丁骘太常博士

敕具官某朕方出滞淹以修庶政举廉退以靖风俗以
尔学有本原声闻东南一时交游皆致位通显而循默
自守浮沈管库将二十年不以为耻奉常礼乐之地教
化所从出也因其职事而施尔旧学朕将观焉可
　　常安民大理寺丞
敕具官某吏习于法而不更治民闲于论报而不知为
政朕疑其未能尽法之变也尔以经术进而治县有闻
考课称最往莅丞事庶几有补于法可

　　田子谅湖南运判
敕具官某天下之治缓急相矫常过其中乃者常为刻
覈之政矣其弊也事徒文具而民受其病今予欲以宽
治民忧其末流颓弛而莫振夫推予意而布之州县部
使者之事也公卿言尔才力有馀试之南方宽而不弛
察而不苛则予尔嘉可
　　郑佶都水监丞陈安民簿
敕具官某等朕既平政以便民民少安矣而大河以北

水不润下昏垫为虐故当今之政水事为急以尔佶尝
丞水官练达有素以尔安民屡试民事治办见称其益
讲求本原以称厥职可
　　叶康弼知剑州
敕具官某朕铨综庶工奖励失职思使中外乐事劝功
相勉以治尔昔以选任使者中以事废盘桓不试普安
蜀汉之咽宾旅之会地杂磝衍民艰于食往修厥官以
称恩命可

　　谢卿材河北转运使(自陜漕徙/)
敕三路之重一也关中夏秋丰穰羌人款附而河朔大
水人民流离北顾之忧于是为急具官某强敏而惠靖
重而文风节之厚追配古人践历之久号称循吏今河
决西流而堤防未立民栖邱陇而播种未期尔能相壅
决之宜通有无之积以宽民力而纾吾忧此朕所以用
尔于北方之意也可
　　蔡卞磨勘朝奉郎

敕朕俾侍从之臣出守四方试之从政以观其才而有
司考课积劳应格国有成法非予所私具官蔡卞奋由
文艺久践台省欲效才实之美自诡民社之政宣城古
郡晋唐名臣临长其地者风绩相望也尔其勉思古人
以修条教服我新命以宠吏民可
　　丁恂少府主簿
敕具官某古者谓少府为天子私藏朕为天下夫复何
私惟是技巧之工以供礼乐之用尔以吏能掌其典籍

法度之事其讲明之可依前件
　　张构再知丰州
敕具官某尔既尝为九原矣知其风俗而习其吏民治
之为易使他吏往虽得贤者要必久而后治也使者既
以尔言勉悉乃心绥我疆事可
　　吕大防中书侍郎
敕用人先于求旧为政莫如守成朕若稽祖宗之远猷
祇敬神考之近事网罗遗放而奖任勋旧崇尚宽简而

慎守典刑兹予一时股肱之臣率皆三朝髦俊之选图
任之意炳然可知具官某器宇博深才智强敏早遇英
祖亟闻直谅之言中事裕陵不改忠诚之节翱翔外服
所临有声综辖中台百务咸举甚和而理处剧不烦朕
方欲力行忠厚而患其末流之惰媮追复赋役而恶夫
下吏之侵扰思与在位同协厥中往贰西台之隆益敦
大政之本朕既开怀以用善士亦诚意以报予其克一
心同底于道可

　　刘挚右丞
敕汉御史大夫能任其职则为丞相近世中执法议论
不挠亦补执政昔我仁祖优养正士开受直言时则有
若包拯张升之流咸以敢言获闻大政旧俗已远此风
寂寥容悦相承亦弃不用朕追怀先正选建忠贤谔谔
之声庶几前列具官某早以御史祇事裕陵力陈是非
不避权宠十年流落志气不衰召置台端首开正论进
任中司之要屡闻白简之言风声凛然国是以定朕欲

试其行事之实是用付以右辖之权治忽所关寄任尤
重夫以言责人甚易以义持已实难尔其勉之毋使辅
政之功不若言事之效可
　　傅尧俞御史中丞
敕枉直未定决于绳墨之平是非相乘临以法度之士
比朕缵服之始群议纷然实赖耳目之司力陈骨鲠之
论逮兹阅岁没以成风然而神明存乎其人众正可以
无咎余欲一变至道固须多士以宁具官某凛然直谅

之风出于恺悌之性早为御史议礼不阿中列諌垣言
政多牾流落虽久志气益坚俾还侍于燕閒日有闻于
礼义执法之任非尔而谁盖政无旧新以便民为本人
无彼此以得贤为先朕将允执厥中尔尚不牵于俗可
　　张端落致仕依前朝奉郎
敕具官某君子之仕进退无常惟义所在尔昔以强敏
之资达于从政由病赐告未老而归比于恬养之馀复
有愿仕之意朕方笃于求旧急于用人祇服前官以听

新命可
　　孟永和转军器库副使兼翰林医官副使
敕具官某以医为职生死系焉不幸而失岂专其罪比
更大霈其益进厥官俾精术业以答恩命可依前件
　　蔡卞知江宁府
敕左右近臣入备侍从出典藩服习知朝廷号令之意
灼见吏民情伪之本此朕所以历试在位而成就人才
之道也具官某文华之美发自早年才力之优见于治

郡宣城之政数月而成秣陵之徙百里而近既助予治
亦安尔私勉修厥官以答恩宠可
　　王安礼知杨州
敕淮南天下之重镇也俗本剽轻习吴楚之旧岁仍水
旱有流亡之忧朕深念其民尤慎所付思得朝廷之旧
以殿东南之冲具官某吏治有馀儒雅足用昔为京兆
休有治功其发擿奸伏明而不苛其推行惠术宽而中
理遂领台辖以秉国成方先帝励精求治之秋有大臣

进贤退奸之助久于外服稍易近邦其克为朕举荒政
以惠民谨追胥以助治宽我南顾康此凶年可
　　林希知宣州
敕具官某尔名在文学之科而才兼政事之选比以吴
郡生齿蕃衍学者如林假尔才名以重其守而侨籍所
在重以亲嫌飞章自陈恳求易地宣城大藩亦东南之
要往莅其治服我异恩可
　　王舜圭(确山县尉获贼二十/一人除左班殿直)

敕具官某盗发邻境而能率众攻讨歼其徒党非特武
力之胜抑亦智虑有过人者矣宠以勇爵以为能吏之
劝可
　
　
　
　
　栾城集卷二十七