钦定四库全书
　荥阳外史集卷二十二
　　　　　　　　　　　　　明　郑真　撰
　序
　　送知邳州事杨公考满入觐序
吾乡四明袁先生志衡以宋侍郎洁斋诸孙世家文献
德行问学为后学者师际今圣运徵入京师授知池州
府事政事神明洞见幽隐属县长贰少所许可独与建

德知县杨公子方爱厚每于其至府白事亲与为宾主
之礼公关西盛族尝登赵公益阳之门设施举措皆得
诸学问讲贯之素公既考覈称最复职逾年中书奏升
知凤阳府邳州事适袁以谪过邳公以故人致馆榖之
礼君子于是知公之厚矣予与袁为亲契尝遇诸淮海
上闻其道公之贤咄咄不离口而恨未及识公今年之
春公以事至会府见诸庠序间容貌之修伟襟度之脱
洒文章语言之俊迈高爽然后知其为故家文献之盛

也未几公以三年考满与其倅陈公惟仁旅朝京师其
州之僚友与其父老及寓公寄士学校师弟子及闾巷
儿童凡数百辈送至东门外五里攀恋不容行至不得
已为别则曰公之为政彻于九重非一日矣圣君眷念
乡里其亟还公以慰吾民矣乎予闻而异之意公何以
得诸此哉问诸邳人则曰我邳之望治也久矣自公之
来一以教化为本而以法律行于其间其于我民咻喔
之而督责不加也抚绥之而烦扰不及也是以同僚协

恭令行禁止数百里之间鸡犬相闻安于生养完聚而无
愁叹困苦之声矣吾民殆将尽其力役终其身事之不特
如河南之愿借寇恂而已予于是喟然叹曰诗所谓恺悌
君子民之父母者公其庶几哉夫圣王之治莫重于得民
故善政得民财善教得民心得民财者未若得民心之愈
也公之得民如此其能以在上之心为心哉乃若简牍登
载所谓农桑学校户口钱粮云者特其服官守职之常尔昔
冉求以政事称其后得封为下邳公公学圣门者也当君

明臣良之时为政在辇毂下考功上奏重瞳昭回高爵
重禄其不复见于今日乎予因袁先生而信公之为人
又因邳人论公治政而喜为天下道也遂著之序以为
赠
　　送邳州判官陈君惟仁考满入觐序
兰亭在越郡西南二十里崇山峻岭茂林脩竹晋人觞
咏之故迹千载一日也士生其地往往词藻酝藉有永
和之风予在元至正间过山阴拜王右军祠上天章寺

阁览观山川形胜退归所寓因识故宋侍郎公之裔陈
君惟仁君美容脩髯风神秀朗慷慨论议时方承平读
书著文谓取科第如拾地芥予因服其为人嗣后二十
馀年际今圣运予以乡贡典教临淮而君亦以六科试
艺中选授真定景州东光县丞道过中都相见有如梦
寐逾年以减汰召至阙下覈税广信能声著闻还授邳州
判官邳与临淮皆凤阳属邑君以使府期会往来不一
因得与论宿昔之好君尚气谊重然诺而吏治尤为精

敏邳当大河南北之冲公侯贵臣以王事出入供亿无
常君上承下姁悉得其欢至于狱讼两造在廷一言之
间情伪以决有经其化导劝诱至于革心悔过者尤多
由是三年之间其民皆安乐生养熙熙然诗书礼乐之
风而君称为辅佐之贤矣噫地灵人杰古今美谈即君
之为人而考其为政可谓不负平昔所期矣山川灵秀
之钟故家文献之盛其然不其然耶昔汉韩棱为下邳
令徵拜尚书遗爱在民庙祀不废晋王祥为下邳别驾

至今传其孝行善政之得民如此君其何愧于古人哉
仰惟圣明在上致理之效有如唐虞以君之佐邳在畿
甸之近而治绩彰彰如是铨衡上考简书有程仰黄道
之天开瞻圣颜之咫尺所以宠绥而福禄者不在兹乎
诗曰既见君子为龙为光此诸侯见天子之词也邳之
士大夫于君之入觐盖有望矣予与君相知为深于是
叙其出处之正以致其期望之厚云
　　送凤阳行大都督府佥事胡公朝京序

凤阳国家兴王之地肇建中都虎旅云屯周庐千列于
是立行大都督府以控驭之建牙视篆上应天枢自非
文武英杰熟于韬略者岂足以当之哉谯郡胡公奉上
命来佥督府事当京畿清谧钱榖甲兵夙已具备而公
从容折冲文武将吏悉听号令贝胄雕弓之士帖然衽
席之上各思尽力所报而凡系籍为民者皆得以安
养乐育于太平无事之域若公可谓贤也已洪武十三
年之春圣天子图治励精更官定制建五大都督府以

统治军民玉音涣颁趣公入觐盖将增重本兵班联
上衮以节制藩维盟功带砺也斯不亦盛乎哉夫将帅
之才于其治兵以考其成功公忠厚知勇出于天禀值
圣运肇开龙飞九五躬属櫜鞬援桴鼓与诸公周旋军
旅中决奇取胜有如耿恭谦退不伐有若冯异勋名既
著闻望日隆上心眷注斋坛授钺诚有待于公矣乃今
佩绶进趋天颜对越尧言汤诰崇股肱心膂之任禁中
颇牧指授器使非公其谁耶诗曰思皇多士生此王国

王国克生惟周之桢济济多士文王以宁凤阳有司百
执事宁不赖公于是哉麾节言迈谨率僚佐以别且进
一言为赠
　　送凤阳行大都督府佥事陈公朝京序
上在位之十三年诏立五大都督府以统诸卫所以尊
国体重军事也于是佥凤阳行大都督府陈公奉命朝
京盖将盛斋坛之礼以为授钺之荣焉惟公淮海望族
沈机勇略足以制驭三军仁心厚德足以抚绥百姓自

其早年上逢圣运躬属櫜鞬与诸将帅出入行阵间六
韬三略堂堂正正迪师中之吉上肤公之奏武阶勇爵
位望日崇其佥阃凤阳也高牙大纛前驱后翼增中权
之节制示上将之威仪笑谈折冲从容整暇僚佐协恭
军民安堵生养教训安乐太平而公之令名广誉日闻
于黈旒之上矣仰惟廷陛天开威颜咫尺温语如春以
赐以劳衣冠佩绶奉扬对越枢机之任辅弼之功用以
勒勋彝鼎垂名竹帛岂不足慰凤阳群有司之望哉夫

天生五材何能去兵将帅之职安国家定社稷功莫尚
焉故武文万邦为宪周诗所以美尹吉甫也帷幄决胜
千里汉史所以称张子房也公当明良际会之时风云
龙虎千载一时也战多之绩视诸古人矣自今以往公
其尽心报上与功名相始终哉某以非材谬膺郡寄承下
风而被馀光者非一日矣旌骑南辕能不恋恋于中耶
谨叙公出处之大以致颂美之诚云
　　送凤阳太守李公归滑台序

国家设官分职任民生之寄者莫盛于郡守汉帝所谓
共治天下惟良二千石者是已今士大夫仕宦于朝得
至二千石亦云荣矣责望亦不轻矣求其任处京畿慎
终如始奉身而退如我滑台李公者何其少哉凤阳帝
乡戚里地大物众号为难治公之来也勤以莅之敬以
行之持之以公平律之以廉洁本之以仁慈宽厚不矫
矫以为高不察察以为明阖郡九州之吏民敬之如神
爱之如父令行禁止境内称治而尤究心学校尊敬贤

士探讨论议求其所未至由是令誉彰闻咸以为凤阳
置郡以来太守之贤莫公若也公不自矜喜益加慎重
逾二年代者至公曰我其免于戾矣四时之序成功者
去我将归隐林泉与猿鹤相主宾矣投牒遂行郡僚佐
父老民庶追送淮河上恋恋不忍别有传舆人之诵者
曰煌煌兮中都绵万代兮基图焕尧言兮都俞曰我公
兮尔守尔居公之来兮五马绣衣冠兮儒雅坐黄堂兮
任民社岁其有兮祥庆来下湛形神兮至清水之清兮

月之明政以成兮民以宁乐雍熙兮盛平驾公车兮结
轸骖騑騑兮双纼望滑台兮不远伊近曰公归兮默孤
村之深隐攀辕卧辙兮公不少留我民之思兮心曷以
休淮山晓兮淮水秋溘清风兮公其来游真闻之起而
言曰公可谓得斯民之心矣然公去志已决其若之何
哉夫进退一致也进而仕所以行此道也退而止所以
全此道也公识进退之宜明仕止之正庶几于圣人之
道者乎舆人之诵岂欺我哉于是退谂诸众而为序以

赠
　　送凤阳府推官刘可成归长沙序
上在位之十有三年命有司求贤良方正之士某遂以
荐入京师授凤阳府推官窃伏私念狱事系民为重而
才谫德薄惧不足以称圣恩既到职因得与前推官刘
君可成论交承之契可成长沙名族性姿温厚议论详
恳恂恂然儒者也莅事凤阳甫三月馀稽经按律决狱
平允其狴犴之严扃鐍之固朝夕惟谨视其寒暑燥湿

为之洒扫而祓除焉常使囚人安于桎梏而疾疠不生
盖以所犯在彼而所施在此于秋霜惨烈之中有春风
和煦之意吁是其仁心之存者欤承乏后尘凡簿书成
案是非曲直议儗裁决方将资以取益庶几告新令尹
之意焉乃以归田得请言别能不慨然于中耶夫怀土
常物之大情旅次天涯忧虞荐至不如乡社桑梓之可
恭敬止也禄食鼎钟曳娄朱紫荣耀一时不如布衣疏
食之可安乐长久也劳神州县莫遑启处不如山林泉

石之可从容延伫也然则可成之归孰得而挽留之哉
长沙居三江五湖之中地大物众为东南上郡有屈大
夫贾太傅之遗风自唐及宋人物宦游之聚若欧阳询
褚遂良沈传师及致堂胡公平园周公朱文公考亭张
宣公南轩道德仪范相望后先数百年来衣冠文献之
泽犹有存者即可成之为人盖可见矣今而脱屣仕途
田园归老用诗书礼乐化湘潭为邹鲁使章甫缝掖之
流尊为乡先生岂非某所望于可成者哉行有日夙所

承事者若司狱张彦实府吏某等十有馀人眷恋不忍
别请一言以为赠遂不敢以不文辞也
　　送颍上教谕徐景颜谒告归三衢序
乡贡进士太末徐先生景颜典教中都之颍上县逾两
考不调座下执经凡二十人以成绩著闻固有贡春官
入成均者矣一日慨然曰昔我二亲弃捐相继葬诸縠
江之阳而风气弗完吾亲不能以妥宁也失今不图异
曰无以见我亲于地下矣遂以改葬告诸有司得报而

行过临淮予以同年之契饯诸水浒告之曰景颜克伸
情事庶几始终无憾矣夫生之膝下一体而分喘息呼
吸气通于亲亲之安子之安也亲有未安子其得而安
乎是故事死如生事亡如存人子当致力者也况夫山
川兆域体魄之所藏神明之所宅焉者乎且葬地固有
当择者亦有不必择者惟审其安不安而已自龙穴砂
水之术行好事者图其地之形以售诸人曰某可贵某
可富某当贫某当贱听而信之者往往牵于吉凶于其

亲之亡有不及时而渴葬者有过时而慢葬者有终其
身不能葬者噫独何心也哉夫富贵贫贱天也我其如
天何彼术者之言亦已惑矣景颜谒告改葬其亲求其
亲之安也非惑于富贵贫贱之说也传曰改葬之礼缌
举下缅也景颜其慎于礼哉窆竁既毕奠祭如仪盍亦
念夫我职不可久旷也佔毕之士望之久矣必亟来以
慰其心乎使夫留恋乡土而曰迟迟我行也岂国家所
望儒师作成后进者哉景颜行矣见常山可斋陈先生

为予问讯焉先生予故人也景颜以予言示之其以为
然乎否耶
　　送延安府宜川县黄君孟仁归莆阳序
闽南儒先过化之地自宋以来道学正传融液渐渍三
百馀年于兹矣莆阳在南闽封域之内比屋诗书衣冠
之盛比诸邹鲁郑公献可朱公原道林公以顺在元时
皆以科第显仕化诸乡其门人德器成就为时模范者
则今宜川知县黄君孟仁其一也孟仁之家于莆也尝

领郡太守及县令聘币为教导者十有馀年弟子员绳
绳有师法出而见用于时者十馀人由是声誉著闻以
其名上之天官孟仁以母老力辞不得已为入京师试
艺高等天官大宗伯张公某大器重之奏诸阙下遂有
宜川之命宜川延安属邑古为丹州宋时西帅经略之
地蕃汉杂居号为难理孟仁抚摩疲瘵斯民爱之若父
母然逾五月解职而去过凤阳郡博士吴先生义孚同
门友也为致馆榖之礼且贺之曰士大夫得仕非难得

遂归老为难子归矣其为明哲保身者乎孟仁曰我身
不足惜也老母年逾八十慈怀恋恋不能一息宁也始
相别时我母流涕言曰我死汝方得还我见汝无日矣
幸而我母在焉尚以慰我母之心乎真闻而告之曰士
君子立身行已顺其理焉尔向之出仕忠也今之归养
孝也忠孝古人所难孟仁其庶几矣且进退随时时可
进也则进不为荣时可退也则退不为辱孟仁之于进
退岂不从容有馀裕者哉莆阳山水之秀甲于闽中壶

公之胜蟹井之异好事者以为美谈孟仁既归指其平
生钓游之地徘徊顾盼足以系千载之思矣定省朝夕
之暇尽出其师说以淑诸人以惠幸天下后世使莆阳
文盛为东南冠其非士君子之所望者哉请以是为孟
仁赠
　　送开封府杞县丞洪君仲友归严陵序
洪武五年之秋予以明经应浙江行省乡贡进士举识
严陵洪君仲友于稠人中即而挹之气清神明信其为

佳士也既辱膺荐书偕计春官授文学掾来中都之临
淮逾三年而仲友亦以国学生试艺高等赐绮衣分教
临淮之子弟遂与论斯文之好为至又逾二年仲友召
还京师授河南开封府杞县丞杞在梁宋之郊公侯使
客冠盖相望军输赋役视他邑为重县有令有簿仲友
尽心其间旦夕集其民咻喔而教诲之其民相谓曰丞
我父母也其勿慢凡一政之出一令之施率劝趋恐后
缙绅君子以仲友为不负丞矣会亲王建邸河南百物

所储动以万计郡府择司其事者皆曰非洪县丞不可
仲友受命弗辞勾稽探覈出纳惟允鸠工之聚实有赖
焉考满慨然曰我何久于此哉家有老母不及时致养
我之罪大矣先是其母使季子仲德来为仲友图婚得
阳榖张氏亲迎成礼既有子矣适朝廷许在官得代者
还里仲友再拜感泣曰圣恩如天莫量臣微克遂所愿
所谓生死而肉骨者其在兹乎遂及室家登舟过临淮
予酌之酒曰仲友可与论出处矣夫士君子之所由者

道而已不合乎道其不愧为人矣乎仲友家世业儒年
逾四十学以裕已善以淑人忠足以奉上仁足以恤民
孝足以及亲君子之道萃于其躬矣故其进也以道之
当行退也以道之当止其心之所适志之所安孰得以
浅近形容之哉千里征途言遄言迈高堂白发朝倚门
而夕倚闾也其亟以慰其心乎昔者曾子尝有言曰我
初为吏禄不及釜尚欣欣而喜者乐其逮亲也仲友归
养其母以其馀禄奉觞称寿乡党亲戚来宴来贺慈孝

之情固有感动人者矣传曰民之秉彝好是懿德仲友
之谓乎予与仲友俱浙产为同乡业春秋为同经任教
事为同志而久客淮山望家之想日形梦寐曾不及仲
友出处之裕如也于其别姑书以为赠
　　送开封府郑州荥泽县主簿王以仁归养序
国家以兴教化为本凡俊选入成均者使分教天下之
学于是太末王君以仁以洪武八年之五月奉上命来
凤阳之宿州逾二年还京师授河南开封府郑州荥泽

县主簿当关陕要冲道西北而径东南者率由之以仁
年逾弱冠才敏气锐读古今书期于适用既至慨然以
民生为已任利之未兴害之未除躬为之率先其民爱
之有如父母会亲王建藩河南宫府所须瓦实为重以
仁领开封府檄司琉璃窑场土搏色设之工精好完美
故上而公侯方伯大臣下而郡守长吏以为非以仁不
足以致此咸尊重而礼貌焉三年考满蒙恩归里因谓
人曰我少失母氏今独父在耳忝佐下邑在数千里外

而我父以道远不遑就养且遣人以书来俾授室金斗
张氏为嗣续之图今幸挈累以还无一金为寿将耕猎
樵采为朝夕甘旨之供焉予闻而韪之曰此可以慰其
亲矣夫夙兴夜寐无忝尔所生者君子之所谓孝也是
故莅官临民兢兢业业而清慎自持内欲不萌外邪不
入至于一举足一举目之间不敢忘其亲焉盖所以保其
遗体不以利诱之私贻其亲羞也彼有堕窳败业贪墨
败名囊充稛载骇心耀目使其亲忧在旦夕者独何心

也哉且得禄以养其亲亲所乐也禄有厚薄费或不赀
而养有不及亲亦何憾焉若乃洁身而退不辱不污有
如以仁焉者其父见之欢欣喜悦当何如哉昔宋赵清
献公仕蜀以琴鹤自随故家文献论廉介者莫尚焉以
仁生清献公之乡其闻风而兴起者耶予忝教临淮久
縻廪禄不得从以仁而去深窃自愧而严陵洪君仲友
以予同在浙产求一言为以仁赠予安得以不文辞哉
仲友亦国学生为杞县丞仕止进退与以仁同往来又

同舟载庶几敦始终之谊者云
　
　
　
　
　
　
　荥阳外史集卷二十二