钦定四库全书
　榕村集卷三十三
　　　　　　　　　　　　大学士李光地撰
　传
　　孝子王原传
王原直隶文安人也父珣于明正德中苦岁荒役重不
不支辞其妻曰我去则呼者不及门庶嫠妇孤儿犹可
安也遂逃出不复返是时原方在抱稍长从群儿学有

嘲其无父者原归问母故而悲曰我当求父母曰儿幼
不能也原慧甚为母计策移居邑治中开设酒饭店舍
多作袜屦诸行色所需物遇他方远客至则或资以袜
屦或鸡黍厚款之不受直问所欲曰吾父姓某名某身
貌若何亡出有年矣倘所寄寓若道途邂逅者客幸为
儿迹访相告生死不忘酬也居久之无得既娶妇乃复
辞母觅父去母泣留曰年远父存亡不可知且若父氓
耳流落何处谁知名者无为父子相继作羁鬼使我无

依原痛哭曰不得父儿不归也幸有妇陪母母毋以儿
为念遂遍走寻觅足迹几半天下日乞食充腹跣步重
趼至于见骨南北去来虽距家百里不归望积十馀年
无倦色一曰渡海至田横岛假寐神祠中梦至一寺当
午僧炊莎食之味苦以细肉为汤和之乃甘适一老父
入而惊寤老父曰孺子顿惫若此何为者原以情愬且
语之梦老父曰吾试为子占之午者正南位也莎根附
子泥肉和之附子脍也求之南方父子其会乎原喜拜

谢去而返南踰洺漳向洛汝而行所历寺刹皆遍己而
至辉县带山者有寺曰梦觉原心动曰吾梦岂至是徵
耶天雨雪寒甚卧寺门外有僧徒见之诘知其为寻父
也怜之导见其师而与之食师曰子何贯曰文安曰吾
徒旧有文安人者盍出与叙乡井乎相问姓名则即其
父也乃相抱持恸哭呜呼世果有鬼神乎无鬼神也苟
有鬼神则一念之孝为宜捷于枹鼓何乃淹历时岁无
殁存之问者十有馀年始告以兆哉夫惟神不能离人

而孤行故必待其力之尽诚之极然后幽明响应此鬼
神之情状也父犹未肯即归曰吾弃家绝意久矣无颜
复返原牵衣哭不止寺僧莫不感动相与劝其父曰若
不归子必死子死妻媳必继死奈何忍灭一家亲也于
是相将还里门夫妻子母复聚乡人为之嗟叹至于今
宅里坟墓必指孝子名之父子并登大寿比孙而显贵
族氏科名繁盛迄易代不绝
赞曰孝子生不识父稍长而哀慕不己匍匐憔悴百身

殉之此天常之厚义合古人非习于名教勉强者也近
年浙人有兄亦因贫去不返后其弟成家辞妻子单身
寻觅南北东西所涉万里数年而得之黔中其事可与
孝子作配忘为何人所记异日当检出与孝子同传庶
几顽者感薄者愧百世之风岂必夷惠哉
　　锐峰和尚传
锐峰和尚者俗姓杨少为儒业稍长激于家落内衅薙
发依僧在顺治乙未丙申间年四十颇能谈论赋诗与

予诸父相往还一日大寇林某劫余家十二口以去索
赎甚赊羁系榜楚者年馀僧谓余仲父曰是望不可厌
也寇强而骄有玩心夜覆其巢家可夺取也吾徒某能
识贼山后路彼为导而君家僮乡众随之出贼不虑万
一幸济卒用其言脱家难五十而受法于其师称悟道
偶邂逅溪亭与余语余问人与禽兽环复转生信有是
乎僧曰不足问也佛法所以观天地者用心法观而巳
矣夫人晨暮逡巡间变灭万念为人者屡为禽兽者屡

矣又问悟与修孰要者僧曰发大愿力为要大愿既坚
悟与修精进乃可语耳又问佛说所谓了心性者如何
曰除善恶无记问其指曰心不存恶亦未存善又非昏
昏然不省觉者是除善恶无记是后居余乡之南山闽
乱时危苦无聊数登山访之或竟日话所言皆能发人
心意计度世事成败人所以处置患难甚有中机者旬
月下山与吾徒游默然终日坐言笑因物虽酒肉狼藉
于前自食一盂饭厕其间无厌恶色尤喜与人奕败则

拂衣自笑然再强之亦不倦作诗率尔而成时有可诵
句年八十五晨起沐浴端坐而终
　　顾宁人小传
顾炎武字宁人吴之长洲人自幼博涉彊识好为蒐讨
辩论之学十三经诸史旁及子集稗野列代名人著述
微文碎义无不考究骑驴走天下所至荒山颓址有古
碑版遗迹必披榛菅抉斑藓读之手录其要以归十馀
岁至七十而老勤如一日于六书音义尤独得余始官

庶吉士曾相从为半日话时余于音学无晓也宁人举
大指示之曰古者同文声与形应凡字旁从某音必从
某后世不悟音讹反谓古书为叶皆非也唐韵承江左
末流部居悉舛分合之间纷不可治今当以诗易周秦
之文为正质验字旁分者并之合者离之使古书无二
音然后得复其旧余闻言犹未省了家居数载追寻言
绪未达者自以意为之说又七年复来京师则宁人没
矣闻其书已成亟求观之所意者幸不谬然宁人之学

于是始窥其备盖平上去三声虽有差互犹得类从入
声则杂乱尤甚如人经荒流者不第乡贯不可复追姓
氏族系皆不自别矣有顾氏之书然后三代之文可复
雅颂之音各得其所语声形者自汉晋以来未之有也
书既刻厚自宝秘曰五十年后乃有知我者耳尚有日
知录数十卷识大小覆同异辨是非亦有补于学者其
徒潘耒刻之闽中卫先生尔锡言其地理书用心尤多
然未见也孤僻负气讥诃古今人必刺切径情伤物以

是吴人訾之然近代博雅淹洽未见其比
　　阎百诗小传
余闻百诗阎先生名久曩抚直隶先生尝邮致所著书
数种得披读焉今之学者大抵搜华撷卉为文辞之用
而己至于字义故实书文形声尚未有留意讲考于其
间者若大者为遗经源流礼典同异细而地名山川史
载人物真赝是非之迹则岂徒以朴学置之抑其恶赜
就简而自恬于讹陋呜呼文武之道岂有小大哉万一

朝廷举行石渠之典吾知众籍罗凑而莫之措辞儒者
之羞非云小缺矣先生学极博论极核间有出新意扫
沿说者究其持辨本末悉有所据依赵赞善志其与汪
钝翁难丧礼事昔者眉山苏氏曾以是嘲伊川矣其门
人为之答亦曰正叔太君先逝而己令有如先生历引
古义折以通礼彼不得于言者岂能无愧惜乎先生逸
处终老曾不得奉清燕备顾问蒐秘府校艺文与诸儒
上下折衷赞经史于方微补遗逸之文献是诚可悲也

巳余尝慨夫老成日远旧学彫伤晚出后生益将无所
考质自余登朝后识面者长洲顾宁人宣城梅定九鄞
县万季野知名者尚有三数辈而先生其一也诸君子
者皆博极群书能以著述自通于后中间有专门名家
者就其所造古人不让也今惟定九尚老而康时致音
问馀则皆零落不可复见每览周易硕果之辞大雅典
型之诗俯仰斯文不胜寤叹先生子咏求余言揭之原
余不工金石之文故谢不为而其学行大致则赵志具

焉聊写余那颂先民之思仿司马氏伯夷屈原体为阎
先生小传
　　施将军逸事
施将军名琅闽之晋江人值明乱少而从戎曾随大学
士黄公道周出仙霞关知事不可为辄以偏禆有所建
陈公报之曰君言是也顾吾大臣仗义守死而己倘有
他奇变可以佐时君辈行矣勉之遂谢黄公去明亡寄
食海上郑氏嫉害公不相容囚公舱中欲杀之公以计

遁脱郑遂杀其父若弟公归
本朝用战功数年间至大帅佩将军印召入为内大臣
列伯爵余素未深知公一夕就公烛下话道及顺治己
亥年事余曰社稷之灵也令贼不顿兵城下驱而径前
者是诚可危公笑曰宜何向余曰循山而东奈何公曰
南北步马不相若久矣众寡劳逸又悬所在虽响应作
声势实观望不能为之助也才涉北地与官军交贼立
尽耳徐又曰向彼舍短用长者委坚城溯江而上所过

不留直趣荆襄呼召滇粤三逆藩与之连结摇动江以
南以挠官军则祸甚于今日矣弃舟楫之便而敝攻围
故知贼无能为也余以是知公能明年
天子以海患久未熄复起公提督水师专平海事越二
年余请急家居邂逅公小店中雨甚稍憩余曰公出师
在此月然众皆言南风不利公必犯之何也公曰贾竖
之言也夫北风日夜猛夜则更甚自此至澎湖舟戴星
行就能鱼贯相尾幸而不散然岛屿悉贼据到彼未能

一战夺之舟无泊处坐与行殊风浪飘泊军不能合也
将何以战夏至前后二十馀日风微夜静海水平如练
可以抛舟泊洋聚而观衅不过七日举之必矣用北风
者徒幸万一南风则十全之算也然节候月离旬日间
当有飓风亦偶间岁不起此则天意非人虑所及又贼
将刘者为彼魁杰设以他将守澎湖虽败未服也必用
再战如守澎者刘或死或败则势尽胆丧矣台湾可不
战而下余喜曰寇平矣公笑曰何相信也余曰闻为将

者必识天时利害地理向背较将之智力公兼之矣能
无平乎公以六月十四日舟发铜山十六日至澎湖二
十二日剋胜果在七日中战之日东南角微云起刘方
调遣拒敌望见喜甚须臾雷声殷殷动刘推翻食案叹
曰天命矣海行占风者以云起为风兆闻雷则散云刘
败后乘小舟走至台湾忧沮无复战意率先纳土悉如
公料先是明季郑之祖芝龙海大寇也归诚后贵显尝
朝京师过龙虎山有异人为决未来事语甚隐然意若

𨂛土称孤争衡南面者末云金鸡唱龙种消公辛酉生
其专征又以辛酉年龙种者芝龙子孙也余十五六时
便闻斯语后二十馀年而验
赞曰此余所闻见于公者虽其子若孙不知也公以功
进封侯爵及后裔史臣当有传故纪其逸事云尔
　　书吴伯宗寻弟事
吴伯宗山西稷山县民弱岁丧父母两弟俱幼相依一
日其少者忽失去伯宗访求数年未得其次者忽又失

去伯宗哀切不能己远近寻觅稍有音问则以负贩为
名不惮千里庶几得之后其少者得之都中为高姓人
仆高遇之颇厚且感其兄之义谓之曰吾为子善抚以
待子方求次弟有行来时可并归也时己微闻其次之
信乃在宁古塔将军所部下宁古塔者北去辽阳盛京
尚数千里烂胛天明堕指裂肤之地
国家所以处罪人也伯宗慨然与其季别曰吾得仲则
偕返不返则并吾之妻子属子矣旧都郊关出入有禁

限伯宗率以计达至则迹其弟果在也赴将军讼之使
部下将领质焉中间伯宗忽跃起不跪将领怒而朴之
血被面伯宗徐曰民非敢与官抗适见略吾弟者奴吾
弟者皆王法不宥之人也美衣帽平立官侧民兄弟良
家子为奸人诱掠万里投命官不急明其冤而以罪囚
相待俯伏诘讯民是以不服将领意悟且惧其还返阍
吁白之将军而归之自出关至入历三时其在宁古塔
正冬月节候极寒足冻尽见骨兄弟相扶数曰行冰雪

中僵仆几不能起呜呼其恳勤可书也李子曰兄弟相
失相求人情之常非高行也自俗化之衰伦理日薄兄
弟尤甚及父母之存而有尤阋不相能者逮乎同气而
分富则竞财产贫则计锱铢妻子夺之外人间之渐而
陌路不如故裒原隰急患难者圣人犹以为情之至而
系之经也伯宗之求弟久而笃劳而决及其出关诀季
之言则之死而不怨人尽伯宗世岂有手足相忘之事
哉伯宗颇识字尝于旅店读论语至父母之年则歔唏

哭失声呜呼小宛之哀兴于明发能友者未有不厚于
孝者也伯宗虽农民在京师国相泽州陈公高其义既
与为礼又为诗七十六韵以歌之缙绅士友多就见之
者夫农之秀者则升为士古之制也冀缺茅容路侧耕
夫以内行之敦为有道者别识卒于贤臣名士青史烂
焉余诚未知伯宗志质何如然愿伯宗自此永昆弟之
好无使异日乡之人曰昔之求之如此其勤也而后乃
稍衰且曰兄之念之如此其至也而弟乃不类则虽未

泽于诗书文以礼乐而使乡党嘉尚以终始宅里之表
王政其舍诸
　行状
　　吴愧庵行状
君之殁于京师太翁实视焉亲见子之病亡忧戚棼乱
几无以自胜一夕进小子地谓之曰吾哀而不节神明
荒矣又父子之亲也属辞为难夫交儿之久识儿之深
舍子其谁矣儿命虽夭而行有足称者子其述诸抑犹

吾儿之志与地不文者也又不能为誉顾与君交异寻
常不得以拙于文墨谢聊述吾所知于君者靡一字逾
美欺死友于幽冥也君讳曾芳字孙若第南宫后自号
曰愧庵曰吾学行未成而亟臻兹聊以志吾歉也自其
五世祖恒庵公来皆世修儒业文行蜚声处者仕者操
持特吉以为常君生质清明神爽洒落自太翁以渊源
之学著述选订无翼而飞君侍侧有所闻然居恒不拘
拘佔毕纂组而冻解冰释发于天机篇成而人见之盖

莫知其所以然也丙午举于乡五策简要明剀易人所
难丁未试春官佹得而失庚之役令甲一变矣君在舟
车中始为翻经谈理之文檃括合体度中程式声色词
华灿如也遂振箨取高名其天材卓绝如此性行至孝
出于自然无矫饰自太翁太母感其诚称之无异辞者
比与太翁周旋道路爰及京邸太翁少恙则魂寐为之
不安三餐茹歠偶失调度则忧形于色晴阴愉怫拊摩
慰藉务使体适而心欢焉其胸中无宿物愠喜随所触

过而辄忘与人交开口见肝肺或为人谋必竭其忠乐
道人善不讦人恶及夫声色睚眦卒能理遣不图所以
报也性怛易耻修边幅外视之若绝无棱崖者而实有
觚隅不苟为破节事姿识通朗善察人情伪晓畅事机
然实知大体执大义非小黠为锱铢者比也吾于君中
表兄弟辱倾知者最深自往岁同乡荐循是以来四五
年间行住必共藟葛之后继以新姻指壬为媒合若天
作成进士后与君并拟清华之选试诏东阁之下君乃

窃谓余曰余得失无足齿然得幸相从假三年优暇读
书论理以补吾欠是吾隐也既不得遂则又曰吾别子
而归所憾者此耳至弥留垂绝犹以是相感叹呜呼其
所向乃如此而身彫零不得致也造命者其果有知耶
呜呼哀哉自革至殁神气清整言身后事不乱若豁然
于去来间者忆丁未春试日之前地梦仙乐降康迎君
于馆卒之夕又梦君来相见执手升阶阴飙盈堂君抚
余涕泣呜咽不能任询所从来云得假于帝者送之出

户拥喝甚都呜呼君之精魄灵气不与土苴腐散无疑
也男儿修短命矣如君者未获世之滋垢而速返清虚
夫复何憾独其家贫遗儿小弃茕茕之亲投以劬勚抱
孝思之大戚隐幽忧于九京平昔从游靡不永叹而况
于生死形魂之交如地者哉君既辱余知死又余属知
我贫也知我不利于时也君于余奚取苟有鬼神觊余
相焉耳矣君年少未有设施于世故约略其行质诸亲
友既以哭吾私亦莫使化者渺无闻焉

　　先太夫人行状
呜呼不孝光地等诚薄衅深不获更徼休福以引吾母
年于数年生死长诀辜戾极天闻报摧裂荒迷哽塞独
念母寿登八十强半在贫贱患难中际穷不仆遇险而
脱晚乃大蒙
国恩褒封三至见其子孙科第三人八十之辰尚能强
起受家人拜逾二十日病困呼子妇谆谆教诲凡七日
夜而乃瞑然而含此在古人称寿德考终焉孤等既无

光显之才诚孝之感缅惟祉不虚附盖母生平孝慈宽
厚达节明义有以致之将邀大人先生衮锡片言用耀
幽翳虽在昏不可不忍死以有述也母姓吴氏安溪
儒族吴公参赞女年十七于归先大人逮事舅姑以敬
以爱最能得父母驩心处妯娌间终始以和忍群莫间
言鼎革后闽中多故山讧海溃迄无宁宇母随先君转
徙避地至于危巢深箐猿狖之家皆托足焉先君刚正
而母佐之以和柔故所遇而安虽有鸟兽虫蛇不攫不

螫如是者几二十载曾祖以下两世未葬惟先君彷徨
日夜卜兆开坟惟母营谋拮据佐之兵燹后村落焚燬
先君未有栖止亟构一椽以依先神亦惟母节啬万端
克竟其事家极贫窭衣食之入悉为葬茔祠宇祀田费
至饥饿无怨声流离中未尝肯使诸子废学内虽甑空
馆餐必具雅不乐诸子滥交惟儒衣者造户虽不告豫
酒肴焉诸子不学忧见于色闻读书声则曰吾贫不恨
矣光地既幸成名官翰林丐假归觐未三月三逆乱作

闽以蕞尔地二竖居之务在污辱士大夫以固民心光
地遁而野处幸无磷缁于贼而为蜡丸报
至尊父母实教之大师既收疆其明年又再乱漳泉所
属县皆沦陷光地守一村与郡城相犄角如汤鸡釜鱼
坐待烂耳时先君既背母绝无儿女子怖畏态乡里走
散母独与光地俱且曰汝惟义之为吾不惧也于是密
请兵于亲王将军巡抚凿岭济师万骑飞渡而重围解
呜呼当艰危时忠孝之完亏呼吸间耳一毫之差千仞

之坠古今有际此不能决者多以父母故也令母几微
詟于利害悲啼援裾方寸必乱孤等将要领之不暇保
又安能苟全身名以有今日晚荷
国恩稍稍得温饱然勤素不改其旧晨夕纺绩至于耄
且疾弗废临殁之言未闻其悉而伯父书云皆忠孝友
悌之言也无及私琐者呜呼母之始终大略如此母生
于某年月日卒于某年月日六十之年翰林庶吉士封
诰适至七十之年内阁学士兼礼部侍郎封诰适至今

八十之年翰林掌院学士兼礼部侍郎封诰又适至
纶綍临门皆与悬帨不相先后盖巾帼知大义若有冥
符之感焉惟孤光地弗类数十年来色养无状居官又
无勤劳大负慈母拳拳报
国之训而今而后虽自悔责其将何及孤露馀生纵未
即填沟壑而报酬又何施三春既迈风树遥落悲夫悲
夫末可追己大人先生有以哀亡而未弃其孤先亲不
朽孤等死且不朽

　墓志铭
　　代仲父为朱氏姑墓志铭
余兄弟六同母者四女兄弟三同母者一即妹也妹既
适朱氏吾母以少小爱之故每思忆辄病沈顿归则为
之脱然辗转怜念心口呼哦至于大故妹既得父母欢
而尤竭诚于兄弟凡郡行馆其家馈奉接待腆而加愉
其事兄虽父弗翅呜呼吾母于是为能爱矣入朱门克
干其家其才优旋奔走于乱屡还与兄弟相依卒死于

兹又十馀年间甥继之妹夫又继之甥己幸登科为当
振朱氏以慰妹心而亦速夭其命啬虽然自妹有行则
因乱数宁归卒于斯今又以时事弗克合祔藏于斯生
也淇卫之思没焉营丘之首虽命则然抑亦吾母与妹
之志也与妹生于某年月日卒于某年月日以某年月
日葬于感化里上黄肚乡之鉊孔崙时日孔亟其孀孺
不能备物其兄弟亦不能勷也纳砖于圹聊具日月而
铭之曰

　生不远父母兄弟藏邻先世之松楸魂儳此宅义归
　于朱以永其庥
　　侄妇翁氏墓志铭
余之宗属稠夥冠一邑自能书为儒外其有行义材干
魁杰拓落以自见于乡里游大人成名者尚数十辈若
犹子行世若其称首也余既素知世若世若又有子读
书能文辞余谓世若之世将显矣一日次子廷璋抱一
编拜而起视之其歾母行状世若所述于是二年矣卜

厝有期千我幽碣余曰谀墓非古也况我于而亲以属
则宗以叙则尊且妇人无外事以不见为德吾乌可亹
亹为虚辞充幅而已乎盖古之为志也谱日月备世系
尔也虽然吾有所感焉不可以已昔者吾乡俗之厚也
不可见矣比年以来人不识礼义女子摄夫职把门户
有大事公议则丈夫遁匿使妇人出而尸之暇则相从
宴会游遨为欢谈笑讥切旁及当世之务其外人弗之
禁又从以为能呜呼岂不痛哉古人曰福之兴莫不起

于室家道之衰莫不由于阃内以吾所闻而母事姑奉
良人以孝以顺子之翁家贫好客而中馈无谪声岁时
躬履田园收其枲絮菜果粗衣涂手不辨为良家妇可
谓贤矣昔者子之王母寡居厉志翼而翁而伯叔于成
子之母之德又如此此福之基也可不勉诸廷璋泣而
受之侄妇生于某年月日卒于某年月日以某年月日
葬于某所侄妇课子有方又尝梦其亡舅谓之曰若善
事姑必蒙冥祐然则斯藏之吉不蔡于阴阳铭之曰

　阳节流迈委翳阴魄仪范昭然不掩厥德志谊有终
　矧予世泽
　　族子世宽墓志铭
吾族子世宽卒练后之四月其孤凤先等以葬期来告
且泣而请曰先子昔厚于从曾祖封大夫晚又获爱于
叔爱之斯录之矣愿得一言嘉其行谊将以宠诸幽乃
本其生平而志之曰君讳梦植世宽其字也号澹斋父
蜚碧公蚤卒母洪氏抚孤四人君为叔子稍长能自树

立有长才以勤啬起家为望人俾寡母生食其孝养复
痛其父不逮赎归公祭田俎豆之宗祠以荣之晚益推
其有馀流民之来于吾乡饿者与之食贫无殓者畀之
槚材以百数先大夫再新宗祠君亦舍财搆为廊庑完
好其内外山行水涉恻然动心为桥梁以通津或平庀
确疏为道涂肩者徒者多侈其利焉于是前后之任
于吾邑者皆以礼礼宾之呜呼勤于积而不俭于施啬
于己而周于众其所以承先焘后委祉于子孙者亦云

有志于是矣昔我先大夫追孝前人又严于交处而独
与君肾肠必敷无小大无或不咨诹无远近无不相及
移时历岁于君未尝有所厚薄疏数君亦悉意与偕衰
壮惟一先大夫属纩之辰距大敛己将一日君来哭拜
四体俄动呜呼君今亦殁矣侄亲也故人旧也是将反
于幽丘裒其原隰感痛先大夫所以终始于君死生之
际乌可以无言哉君生于某年月日卒于某年月日享
年六十有三将以某年月日葬于来苏里之虞埔乡许

砌宫后牛角垄坐乙向辛兼卯酉铭曰
　呜呼吾侄孤幼是丁为尔自骘以底于赢孝心为质
　上逮宗祊施而不窒哀此独㷀渐远是即嘉魄于茔
　铭吾述之尔后之成
　　夫人林氏墓志铭
夫人年二十而归余性安静寡言笑亲疏虽庄其淡然
莫能指其口过以疵来时正家贫窭何有何无母太夫
人必躬亲之而夫人佐焉逮余著朝籍仅一请急省亲

而值闽乱七载忧危继以先君辞世艰㷀万状及尔颠
覆相保至于巢卵无伤呜呼何可忘也戊辰后余一出
十馀岁祖赠公祠中堂甫新而前楹未搆夫人自称百
费连垣接屋门堂两室不敛不醵奂然就成焉母太夫
人之丧余留京守制自宅恤至安厝凡百哀劳皆夫人
率我诸昆经纪其后乃将子孙视余官舍聚首七年护
长子丧以归又五年而夫人亦继逝矣呜呼夫人以余
贵累荷

国恩穷极品服拜舞私庭世俗所艳也而其始之鞠困
中为诸子殇折摧悲实终身无乐况非夫妇之际其孰
能知之夫人姓林氏岁贡进士华捷公之女生于某年
月日殁于某年月曰享年七十有三子三今余丐归买
地葬夫人于光得里形家以为吉夫人其安之铭曰
　同穴之义著于经谁谓后死者抚绋以行子魄有归
　余心宁终尔慈爱福我后生
　　冢男钟伦墓志铭

儿名钟伦字世得生而聪慧四岁未读书先能识字诵
千字文竟篇稍长性至孝凡其父母疾病婢仆侍者夜
阑皆惫独不解衣扇炉下需汤药立应二十能时文与
诗甚不屑为俗体志亦向学而夙多病及余宦于官又
代事祖母劳家计年四十四而夭故有姿性而不能充
之如古人要其可称于家乡者奔走陵阜度祖母之封
自得吉土营费勤剧哀叔殁而推与之礼耆旧畜孤嫠
拯忧困能别而有恩指摈乡邪义动于色此亲疏有述

不以父子之私也癸酉举于乡余视学及抚军于直隶
皆从入阁命至而儿己病困咫尺不能同行朝暮驰急
马相讯既色起而旋反遣医去犹能询我安候而瞑闻
丧裂胸恸可胜哉初娶黄氏先逝继娶何氏则今合祔
者也后儿九年殁独为长媳抚诸孤风雨之馀不睹宁
宴故尤可恸也今以某年某日葬儿与何氏于本里土
名成道院前望诸先坟尤近父为子志非情所堪也岁
壬子余感异梦谓儿当特上青霄者一科未足厌兹兆

也呜呼或在其嗣裔铭曰
　期汝堂祊而夙山阿人能弘道其如命何有根者必
　蕃庶以荣其柯
　　施太夫人张氏墓志铭
昔余请急时正当靖海将军靖海侯施公平岛之岁其
用兵本末悉所闻睹若乃逆揣贼形预握胜计排众议
而驾南风夺澎湖以扼要害凡其荡扫六十年盘互积
寇不旬朔而功成者皆准以气节风候昼行夜泊之宜

参以敌将敌兵彼己强弱之算详虑以坐筹而神速以
决机虽文渊之图陇右指画山川鹏举之定杨么刻料
时日不足远譬也故公海外勋伐人尽见之而其曲折
深密则余知之尤详又二十馀年公去世久矣地代匮
纶扉公嗣子袭候爵世范踵门请曰范生母张太夫人
所生男子二定海总兵官今升提督广东全省总兵官
世骠者与范实为同怀太夫人以是春二月终于定海
官署念先人旧交微子莫与志其墓者余病且不文一

切应酬俱断绝然枌榆宁静尝于公有微管之叹且深
交至戚义不容辞乃据状而撮其略曰太夫人张姓系
出闽之同安望族生而端庄幼娴女仪年十六归于施
公嫡媵雍和终始无间侍养洪太夫人尤能得其欢心
及公留京为内大臣宦橐素薄太夫人至鬻簪珥亲女
红以佐家使公无入室忧而又日夜训子读书十馀年
无倦色公衔
命再督水师平海则夫人二子皆己束发能从戎夫人

勖之曰勿以年幼而忘请缨之志殉父报
国在此行也事定之后公封大爵世袭罔替遗疏以范
嗣封而骠自山东济南参将历擢以至专阃皆位尊品
极绳公之武夫人往来就养其间谆谆教诲无异幼少
时呜呼观树之根视其枝其条远而实繁必其资者厚
也公诸子皆质有文武自振于时夫人抚之一也而其所
生则又卓卓成就如此厥考功烈之所贻内德纯茂之
所钟于是乎不可舍一论矣夫人累以子贵受一品封

及迎养定海恭遇
南巡特赐
御书锦堂萱茂扁额以为光宠病革之前总戎君以军
政自陈
优旨褒留夫人犹及见之感激涕零呼总戎嘱以忠孝
而殁呜呼二子虽哀可以无恨矣夫人生于某年月日
卒于某年月日今将以某年月日葬于某原夫以公之
百战勤劳历致爵位夫人起家而居有之此诗序所谓

德如鸣鸠者而匡衡又谓福之兴莫不始于室家则其
多膺象服昌大厥嗣不亦宜乎铭之曰
　南阳择德令淑实当弥厚厥积是以世昌握节分茅
　宠藉纷纭载此天光游于九原含彼纯懿复归于坤
　我碣诸幽以兆其子孙
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　榕村集卷三十三