钦定四库全书
　梁溪集卷六十八　　　　　宋　李纲　撰
　　表劄奏议三十
　　　乞令韩世忠统率兵将前去广东招捕曹成奏
　　　　状
　　　经过邵武军乞往祖茔展省奏状
　　　乞差辛企宗军马奏状
　　　乞令韩世宗摘那军马量带轻赍前去招捕曹

　　　　成奏状
　　　再乞差辛企宗等军马奉状
　　　乞令岳飞且在潭州驻劄仍乞拨还韩京等军
　　　　马奏状
　　乞令韩世忠统率兵将前去广东招捕曹成奏状
准枢密院五月二日劄子枢密院奏勘会据探报曹成
贼马占据贺州侵犯昭连州界作过已降指挥令岳飞
取径路前去广南并力追袭近约程宣抚司人马已到

湖南闰四月二十四日又降指挥令宣抚司斟量贼势
如岳飞孤军难以破贼即疾速分拨人马前去策应务
𠞰除净尽保全二广仍劄与李某疾速由广东前去保
护本路及令宣抚司期约广西许中起发本路军兵峒
丁等并力会合掩杀去讫续据宣抚司申明广南东西
系李某路分未委合与不合措置已劄下本司自合不
拘路分依已降指挥节制诸军量度贼势遣发军马竭
力措置外三省枢密院同奉圣旨曹成系在湖南作过

走透入广东西路其本路宣抚司自合袭逐讨杀与李
某协力同共措置劄与李某孟庾韩世忠照会令劄送
荆湖广南路宣抚使李观文照会仍依已降指挥疾速
由广东前去保护本路仍具已起发日时申枢密院须
至奏闻者
右臣契勘见遵奉圣旨将带任仕安所部军马前去之
任取道广东抚定州县已于五月六日起离福州经过
南剑州见今已入邵武军界近据广东经略安抚使林

遹申曹成攻破贺州侵犯广东州县有愿就招抚之意
臣本司已差官赍朝廷降到敕榜黄旗金字牌等前去
委自帅漕两司相度事势施行缘贼情狡狯屡服屡叛
不可信仗非得重兵临之决难制御巳累具奏闻乞降
指挥令福建江西荆湖宣抚使司分拨兵将不拘路分
前去招捕又累论奏乞令韩世忠亲统大兵自南雄英
韶前去广州以来与臣同共措置庶几可以保全两路
未奉回降指挥今准枢密院劄子备递到前项圣旨指

挥与臣奏请之意事体相合仰见睿明照烛万里之外
神心经画动合机会天下不胜幸甚除已备录关送福
建江西荆湖宣抚司差拨兵将同共措置施行外勘会
曹成贼马万数浩瀚能战之兵不下三万人系是朝廷
劄到之数见今惟有岳飞一项军马约一万馀人前去
袭逐约度已到近地今来福建江西荆湖宣抚司所差
兵将须得一二万人更会合许中诸头项军马方能与
之力敌又须得韩世忠亲自统率前去乃有决胜之理

窃虑福建江西荆湖宣抚司差拨兵将不多及韩世忠
非奉圣旨指挥不敢躬亲前去二广伏望圣慈检会臣
累奏事理更赐详酌特降睿旨施行
　　　小贴子
　契勘今来福建江西荆湖宣抚司发兵应援广东如
　系韩世忠亲行合与臣同共措置外如只差拨兵将
　自合随逐前去听臣节制庶几号令归一不致误事
　伏望圣慈特降处分施行

　　经过邵武军乞往祖茔展省奏状
右臣遵奉圣旨将带任仕安所部人马前去广东抚定
州县今月二十五日已入邵武军界缘臣昨起离抚州
日将一行军兵辎重器甲尽用溪船装载住邵武军以
免山路崎岖般挈之劳今到邵武军却合差拨人夫措
置出陆又有本军老小约计二千馀人欲自邵武军分
拨由汀州路往潮州安泊亦合擘劵差官部辖前去须
留三五日方得办集契勘邵武军系臣乡里有祖茔去

城七里久不展省臣已一面措置辎重器甲为陆行计
分拨老小往潮州外量带人从前去祖茔展省并不相
妨亦无分外留滞日数缘臣见统军马合具奏知
　　　小贴子
　臣契勘自邵武军由江西路与孟庾韩世忠商议同
　共措置及一就将带分拨人兵前去广东更无留滞
　去处惟是去行在益远日望朝廷回降指挥深虑传
　递及专差人道路稽迟所有乞用金字牌降下事件

　伏望圣慈照察特降指挥
　　乞差辛企宗等军马奏状
今月二十九日准枢密院劄子勘会曹成侵犯广南作
过其广西见有许中躬亲提兵在本路界首把截湖南
孟庾韩世忠岳飞大兵袭逐追捕惟广南军马单弱窃
虑逼逐侵扰事不可缓五月十八日奉圣旨令李某依
已降指挥疾速往广东置司捍寇候孟庾韩世忠抚定
群盗讫前去潭州之任臣已依禀圣旨指挥前去广东

措置保护须至奏闻者
右臣契勘昨准尚书省劄子勘会李某前任宰臣已降
指挥除荆湖广南路宣抚使兼知潭州其合申请画一
事件若候条具到来窃虑道路辽远却致后时四月七
日三省同奉圣旨应干合行事件并依吕颐浩昨任江
东安抚大使日所得画一指挥施行内一项许踏逐差
兵二万人臣已遵依圣旨指挥施行踏逐辛企宗阎皋
朱师闵郝晸李山等逐头项人兵约计八千馀人已具

奏闻外近又具奏乞抽差刘洪道下颜孝恭一项人兵
及乞逐急于江西安抚大使下摘那数项军马应副随
逐臣前去广东措置招捕曹成贼马保全三广并未奉
回降指挥今准御前金字牌递到枢密院劄子许拨还
统领官马准下兵七百馀人外其馀所乞军马并未蒙
差拨窃虑朝廷系与画一事件一道即同降下入寻常
急递是致未曾被受今得旨催促前去广东捍禦曹成
只据目下所有人兵共计二千七百馀人委是兵力单

弱何以挫遏十馀万众贼马之锋非得所乞军马齐集
实难虚受重责契勘臣所乞兵马除朱师闵巳回行在
外其馀辛企宗阎皋李山郝晸颜孝恭等兵皆在江西
建昌军虔吉州如蒙朝廷应副用金字牌降下指挥使
臣得以因行勾抽将带前去广东使唤勒成部伍军容
稍整庶几远方知朝廷所以遣臣之意曹成或可望风
招纳事系国体非臣敢私伏望圣慈速降睿旨检会臣
累奏踏逐乞兵因依特赐矜允施行臣见自邵武军起

发建昌军抚州以来听候指挥
　　　小贴子
　契勘臣画一内元乞辛企宗下兵计四千人近闻在
　路逃散所存不多缘企宗怯懦不能用众致其下人
　兵多怀愤怨阎皋下兵元约一千五百馀人阎皋得
　罪已为宣抚司分拨李山下兵元约一千人今闻只
　有六七百人见在虔州其李山系委弃邵武军擅走
　出江西界之人上项三项军马如蒙朝廷拨付臣使

　唤并合别择统制官将领前去所有郝晸颜孝恭等
　兵皆祇及五六百人闻亦见为宣抚司勾在吉州缘
　逐项兵本非福建江西荆湖宣抚司元将带之数所
　以臣敢踏逐奏乞差拨如蒙朝廷尽行应副亦不过
　得三五千人乞依前奏于江西安抚大使下摘那凑
　足数庶几可济目前之急合具奏知
　臣契勘福建江西荆湖宣抚司与臣本司名号既同
　责任亦等而兵力事体夐然辽绝臣目今所得兵曾

　不及其一统制官之数今来措置广东贼马虽蒙已
　降指挥令分拨兵将前去缘非臣所部终是难以使
　唤远方州县见两司事体不一动有观望亦难号令
　伏望圣慈特降睿旨检会臣踏逐元数特行应副使
　事有可为之理臣敢不竭尽死节以图报称伏乞圣
　察
　　乞令韩世忠摘那军马量带轻赍前去招捕曹成
　　　奏状

今月二十九日准枢密院劄子荆湖广南路宣抚使李
某奏契勘曹成一项贼马侵犯二广广西犹有峒丁刀
弩手兵将之属可以控遏广东兵力实为单弱难于支
梧今虽已降指挥令岳飞统率诸头项人马追袭掩击
窃虑岳飞所率兵数不多钱粮阙乏未必能济非得韩
世忠统率大兵前去措置应援及将福建江西荆湖宣
抚司刬刷到诸路钱粮通融应副深恐未能早见招捕
了当今欲乞自朝廷降指挥令韩世忠相度如大兵目

今巳在湖南及筠袁间即由南安南雄英韶等顺流以
趋广州可以遏贼之冲令岳飞统率军马由道贺追袭
其后臣如蒙朝廷应副画一内所踏逐兵勾抽齐集亦
可以由虔吉英韶前去封康循惠间随宜措置禦贼奔
迸与之协力进讨不数月间须见了当却由便路趋湖
南措置其馀盗贼不难平定候敕旨今检会枢密院奏
勘会据探报曹成贼马占据贺州侵犯昭连州界作过
已降指挥令岳飞取径路前去广南并力追袭近约程

宣抚司人马已到湖南闰四月二十四日又降指挥令
宣抚司斟酌贼势如岳飞孤军难以破贼即疾速分拨
人马前去策应务要𠞰除净尽保全二广仍劄与李某
疾速由广东前去保护本路及令宣抚司期约广西许
中起发本路军兵洞丁等并力会合掩杀去讫续据宣
抚司申明广南东西系李某路分未委合与不合措置
已劄下本司自合不拘路分依已降指挥节制诸军量
度贼势遣发军马竭力措置外五月二日三省枢密院

同奉圣旨曹成系在湖南作过走透入广东西路其本
路宣抚司自合袭逐讨杀与李某协力同共措置劄与
李某孟庾韩世忠照会又奉圣旨令孟庾韩世忠依已
降指挥火急追袭讨杀救护二广无令侵坏州县如遣
发军马不能尅日殄灭大寇即本司自合躬亲前去务
要日近平定旋逐具追杀次第闻奏仍劄催李某依累
降处分疾速往广东置司捍寇其两司措置事宜并须
互相关报无致牴牾臣已遵禀圣旨指挥及关送孟庾

韩世忠照会施行须至奏闻者
右臣契勘近累具奏以曹成侵犯二广贼众浩瀚事势
危急乞自朝廷降指挥令韩世忠统率精锐军马一二
万人不拘路分前去措置追捕及令福建江西荆湖宣
抚司将刬刷到逐路财用照对分拨往二广人兵桩办
一两月钱粮随军前去支遣今准前项圣旨指挥仰见
睿慈以二广事宜留神经画如此然臣窃谓令福建江
西荆湖宣抚使移司往广东不若上令世忠总兵前去

之为得策移司则一行军兵官吏辎重之属皆须随行
迁徙既难费用不赀深虑二广偏重仓卒应副难以责
办或致阙乏若止令世忠摘那精锐人马量带轻赍前
去可以乘机破贼事毕即还本司不致劳费实为利便
伏望更赐详酌指挥施行臣尝备位近司仰荷知遇委
任之重苟有所见不敢不竭尽区区之愚至于取舍则
合取自圣裁冒渎天聪无任战越之至
　　再乞差辛企宗等军马奏状

准枢密院六月九日劄子准御前金字牌降下枢密院
奏勘会曹成已自桂阳监入江西听福建等路宣抚司
招抚其荆湖广南宣抚使李某依元降指挥便可径赴
潭州新任奉圣旨令李某将带军马取径路往潭州之
任仍令孟庾韩世忠疾速措置湖南事宜交割与李某
讫发来赴行在其韩世忠军马令于建康府驻劄仰世
忠量带亲兵前来奏事劄送臣疾速施行具知禀申枢密
院臣已遵依圣旨指挥自建昌军南丰县取径路由虔

州前去潭州之任须至奏闻者
右臣契勘昨奉圣旨令候孟庾韩世宗措置荆湖南北
路盗贼了日前去之任今来两路盗贼除曹成一项贼
马为岳飞杀败并残党乞就宣抚司招安外其馀盗贼
刘忠李宏杨华杨么郎雷进及钟相残党等万数浩瀚
尚未曾措置讨捕闻欲秋凉方行进兵及马友下人兵
见在潭州亦未曾措置差拨放散今准前项圣旨令孟
庾韩世忠疾速措置湖南交割与臣发赴行在窃虑逐

项盗贼非日下措置可了孟庾韩世忠得赴行在指挥
逐急便行交割将带重兵起离前去臣所得兵止是任
仕安一项军马二千七百馀人近虽拨到辛企宗阎皋
下兵缘逐军已为孟庾韩世宗分拨及时暂抽差前去
见存数目不多其近拨到韩京吴锡吴全等兵今来又
准枢密院劄子拨随岳飞往江州屯驻委是势力单弱
难以措置弹压窃虑盗贼窥觎无所忌惮依前猖獗为
两路之患虚负罪责临时难以申陈伏望圣慈特降睿

旨更赐详酌指挥施行
　　乞令岳飞且在潭州驻劄仍乞拨还韩京等军马
　　　奏状
准枢密院六月九日劄子准御前降下金字牌枢密院
奏勘会已降指挥令岳飞候平定曹成日将带本部军
马前来行在及韩京吴锡吴全军马令岳飞交割与李
某使唤今来已破曹成及已降指挥令李某取径路往
潭州之任缘江州系𦂳切控扼合屯重兵去处奉圣旨

令岳飞将带本部并韩京吴锡吴全军马前来江州驻
劄仍疾速开具掩杀曹成贼马有功官兵保明开奏当
议推恩及令李某勾抽程昌禹下杜湛所统八千馀人
使唤劄送臣疾速施行臣已恭依圣旨指挥施行外须
至奏闻者
右臣契勘荆湖两路系东南上流之地累年为盗贼侵
扰往往占据州县不复知有朝廷如马友见在潭州虽
号稍知逆顺之势不敢猖獗然亦擅置官吏分兵近郡

肆意诛求民不聊生盖缘本路久阙帅臣前后差除多
不到任全无重兵弹压故敢如此近蒙朝廷差亲卫大
夫建州观察使岳飞权知潭州兼本路安抚使马步军
都总管将带一行军兵前来湖南又缘追捕曹成未曾
到任今来岳飞讨杀曹成将欲了当又领前项圣旨指
挥令往江州驻劄窃缘本路盗贼头项众多如刘忠李
宏杨华杨么郎雷进及钟相残党等多者数万少者不
下万人马友见在长沙兵数号称十万其实亦须五七

万人非得素有名望威略显著近上武臣统率重兵不
能讨捕弹压放散今来韩世忠兵既有圣旨指挥前去
建康府驻劄其岳飞又令将军马往江州屯驻即是本
路名将重兵顿去无有留者窃虑盗贼窥见朝廷事势
无所畏惮依前放肆为患不细臣虽系前宰相误蒙恩
除四路宣抚使兼本路安抚使缘所得兵数不多无近
上武臣为之副贰难以弹压安知马友不忌臣之来如
唐藩镇往往不纳帅臣或致戕害者多矣况刘忠李宏

杨华雷进之徒皆系剧贼孟庾韩世忠将带重兵自到
荆湖未曾措置今来遽将职事交割与臣何以善后近
奉枢密院劄子差到韩京吴锡吴全三项军马文字到
司才两日间又准今来指挥令随逐岳飞前去虽蒙拨
到程昌禹下杜湛所统八千馀人其人系随逐昌禹自
蔡州前来鼎州亦系要害之地见有盗贼不可阙兵亦
难全行勾抽其杜湛彭筠本系荆湖北路军马合听臣
节制指拟防秋之数若差那去韩京吴锡吴全等军却

分拨得杜湛彭筠军马于臣本路全无增益有失指准
伏望圣慈体念荆湖重地目今盗贼除曹成一项将欲
了当外其馀全未平定须得近上武臣措置招捕及将
来防秋不可阙兵特降睿旨令岳飞依元降指挥依旧
权知潭州兼权本路安抚使候臣到任交割职事令岳
飞且于潭州驻劄听臣节制一面措置分散马友军马
及讨捕刘忠杨华李宏杨么即雷进及钟相残党等庶
几韩世忠去后收拾后段不致阙人及将韩京吴锡吴

全等兵依前降指挥拨付臣使唤庶几将来防秋不致
阙事臣仰荷圣恩起于罪废之馀付以四路重寄夙夜
震悚惟恐不能称副之意苟有愚见不敢不尽陈述干
冒天聪无任惶惧待罪之至
　　　小劄子
　臣看详枢密院劄子备奉圣旨指挥勾抽韩世忠兵
　前去建康府驻劄及令岳飞将带军马屯驻江州与
　前后所降指挥顿然不同窃虑系是江北或有传报

　之警欲为防遏之计臣窃谓建康府路已有都督吕
　颐浩一行军马今来韩世忠又带重兵前去势似偏
　重岳飞前去江州又复端閒虚废日月臣愚欲乞令
　韩世忠分拨近上统制官将兵万人驻劄江州广张
　声势以代岳飞权留岳飞驻劄潭州经画两路盗贼
　不数月间决可平定万一松江或有警急臣预行排
　办舟船自潭州至江州顺流不过数日可到臣当躬
　率本司军马与岳飞水陆并进以为应援两不相妨

　而于荆湖两路为利甚大措置群盗可以永绝后患
　臣谓策无出于此者更望圣慈与二三大臣特赐详
　酌速降指挥施行
　臣窃观自昔讨捕盗贼必得功绩巳著之人盗贼畏
　威自然望风奔溃于讨捕易为功力今来岳飞破曹
　成十万之众群盗皆已胆落若使稍留本路措画招
　捕功倍他日盗贼平定之后荆湖自此可以料理日
　为防秋之计控扼上流实系国体如或失此机会群

　盗猖獗郡县又复残破将来实难支梧伏望圣慈特
　赐睿察施行臣契勘马友近与刘忠战为其所败见
　今力敌收拾将士欲再举兵必留岳飞本路驻劄使
　率马友以讨刘忠必能有功刘忠既破之后朝廷量
　加旌赏马友别与一处差遣使离潭州即荆湖可无
　后患其馀群盗亦可渐次招捕平定实为利便伏望
　圣察
　

　
　
　
　
　
　
　
　梁溪集卷六十八