钦定四库全书
　柏斋集卷一
　　　　　　　　　　　　　明　何瑭　撰
　　讲章
　　　尚书讲章
禹曰都帝慎乃在位帝曰俞禹曰安汝止惟几惟康其
弼直惟动丕应徯志以昭受上帝天其申命用休
　这是虞书益稷篇史臣记大禹告舜的言语都是叹

　美辞帝是指帝舜俞是然其言止是事物之理具于
　吾心各有至善所当依据而不可移易的意思几是
　事之发动处康是事之安稳处弼是指辅弼之臣徯
　是待申是重休是美大禹将要告舜先叹美曰都又
　特称帝以起其听说道帝居天子之位若一念不谨
　慎则四海之内皆不得安一日不谨慎则千百年之
　患便从此起所以须要谨慎不可放肆帝舜听了遂
　说尔的言语诚然有理我当从尔所言凡事谨慎禹

　要帝舜知道谨慎的勾当故又说道人心之灵事事
　物物莫不有个至公至正的道理只因私欲的念虑
　动摇其中所以此心常危殆不安为人君的凡处一
　事接一物必要心心念念专在道理上这便能安其
　所止而不陷于人欲之危若是几发动的去处须要
　仔细计较不要差了念头及事务成就的时莭须安
　稳停当不可苟且施行这便是惟几惟康倘所行一
　有差错陷于私欲辅弼的大臣又肯直言劝谏不使

　人君陷于有过之地这便是其弼直君臣上下交相
　儆畏谨慎之道不过如此天下的人心都有这个道
　理人君所行的既合道理了但凡有所动作则人心
　无不响应固有在我发意之先预先等待的况上天
　福善祸淫都看著人心向背以此昭受上帝之命天
　岂不重重眷命加之以休美之福乎这便是谨慎的
　效验臣窃惟大禹之言切于治道帝舜一闻而即从
　之见诸施行所以天下太平万世称为圣明之主仰

　惟皇上所居之位即帝舜之位伏愿端存心出治之
　本听辅弼忠直之言上下交通天人恊应太平之治
　可齐于二帝宗社之休必保于万年矣臣愚不胜惓
　惓伏惟圣明留意
　　奏议
　　　史职议
修史职以备国典事伏以有官守者则思修其职有言
责者则思尽其忠此人臣之大防而古今之通谊也臣

以菲薄待罪史官伏睹内外百司各有职守而史官独
若无所事者朝参之馀退安私室于国家政务无分毫
补益犹且月受俸钱日支廪给既失官守之职难逃尸
素之讥每念及兹不胜惶愧臣谨考古者王朝列国皆
有史官掌记时事我祖宗设修撰编修检讨谓之史官
俾司纪录法古意也谨按国朝名臣录在太祖时刘基
条答天象之问上悉以付史馆在太宗时王直以右春
坊右庶子兼记注凡圣政圣训之当书者皆录之以

备纂述由此推之史官之职在国初犹未失也不知因
循废坠始于何时沿袭至今未克修举臣于受职之
初即欲陈奏自以无所考㨿又虑人微言轻未必听
用徒为哓哓实亦何补含愧苟禄奄过岁时既又念
圣贤相逢百废皆举择言而从不以人废于此时而
不言是终无可言之日矣方拟陈奏不幸孝宗皇帝
奄弃万国哀慕方切岂暇图此方今山陵既毕政治维
新伏望遵祖宗所已行修史职于久废敕令修撰编

修检讨直史馆凡陛下之起居臣工之论列大政事之
因革弛张大臣僚之升降拜罢皆令即时纪录止用据
事直书不须立论褒贬仍于纸尾书某官某人记藏之
椟匮以待纂述史职既修国典斯备上则圣君贤臣嘉
谟嘉猷不至有所遗落下则憸夫小人惧遗万世之讥
亦有所惩戒不敢纵恣为恶公则明朝廷无虚设之官
私则使人臣免素餐之愧事体甚便或谓馆阁之地所
以储养异才不必择以职守臣窃谓养才之道当使之

周知天下之务方可以备他日之用今诸人于国家政
事初不闻知虽欲练习其道无由若令史馆供职庶因
纪录之间得练习政事之体他日任用不至疏脱是于
修职之中实寓养才之意臣愚不胜惓惓
　　　战船议
议处战巡船只事该都水司呈奉本部送准操江衙门
咨(云云/)到司查得本部嘉靖六年造完战巡船八十四
只今年见造又一百四只其工食例该本部措给其物

料会无者例皆坐派苏松等府徵解查得六年修完船
只物料先已招商应用今尚有四府未完今年物料各
府通无解到照得咨内开称已及年分损坏船又一百
二十八只例该修造未及年分损坏船六十三只不久
挨及年分又该修造其物料俱该坐派苏松等府恐民
力不堪呈乞议处到部照得南京内官监供应器皿及
装盛物料神宫监司苑局等衙门姜棚及姜芽竹篓等
料本部供应器皿及修船物料例俱坐派苏松等府约

计银十万两以上见今累催俱未完解固由官吏违慢
亦由民贫办纳不前其操江损坏战巡船一百八十一
只若再坐派深恐民力不堪有如该司所虑拟合议处
查得永乐年间额设战船止一百三十一只宣德以后
渐增至三百一十九只至成化年间止存一百四十只
具载会典当时不闻误事今乃增至四百只比永乐年
间三倍有馀宜量减其半庶得少宽修造不至连年坐
派以重困疲民或谓其有备无患操江船只不可轻减

臣等议得兵家之法虽称有备无患尤当料敌度时若
强敌大盗出没于江湖之间必用水战决胜则战船不
得不多若强敌大盗或在北欲渡江而南或在南欲渡
江而北则战船止于巡逻把截自不须多盖敌一登岸
战船即皆无用故也况今四方宁静无强敌大盗之警
其出没江上者不过盐徒小盗若设战巡船二百只加
以府县巡司等船固已足用其多馀战巡等船实系无
用纵有大盗卒起兵部马快等船不下四五百只亦可

一时借用不为无备今乃以多馀无用之船而连年坐
派以重困疲弊之民似为非计又查得新江口战座巡
哨等船旧例五年一修十年一造先年损坏俱系操江
官军自备物料修理天顺三年该南京内守备题会同
外守备并本部议将座船二只先尽旧料不敷之数会
有关支会无买办动支官钱给还战船该用物料以五
分为率二分官为出备三分原船官军出备会议题准
一向遵行至成化二十年该外守备奏要将损坏船只

止行南京工部修造本部备查题准事例具奏仍准照
旧官二军三至成化二十三年又该内外守备题巡军
比操军辛苦巡船损坏要行南京工部修造工部覆题
备行本部查照果无别议将该用物料查会关支买办
仍委官一员严督龙江提举司官吏匠作及南京中军
都督府差拨官军与同原船旗军相兼用工修造本部
既失于查照题准见行事例执奏又失于查照原奏情
节乃将巡船并战船通与修造从此遂成故事弘治十

八年又该本部奏准将改造战巡等船会无物料坐派
直𨽻苏松等府州县办解沿袭至今遂为定例各船旗
军因战船损坏俱本部修造利害不切于彼遂将战船
视为官物非止不加爱惜甚或暗行作践往往不及年
分先已损坏挨及年分则又移文本部修造其弊已久
臣等议得运粮官军劳苦万状运船损坏尚与官停半
出银修造操江官军安逸已甚战船损坏反不出分文
止行本部修造已为不平又致生战船速坏之弊深为

未便乞敕该部会同兵部计议如臣等所议万一可采
乞将战巡船量留二百只应用其馀俱送龙江提举司
拆卸堆垛候留用船只损坏即用修造不敷料银或查
照题准旧例以五分为率官二军三或比照运船事例
官军停出战船既减则修造自少操军知爱惜其船则
损坏必迟修造益少修造益少则物料本部可办不必
坐派各府以重困疲民事体似甚便益
　　　织造议

议处织造丝料及参劾不职官员事该都水司呈奉本
部送准守备揭帖(云云/)案呈到部卷查嘉靖四年(云云/)
据铺户何辅等告(云云/)又行据南京丙字库中(云云/)照
得诸司职掌内开凡织造供用袍服段疋及祭祀制帛
须于内府置局织造其所用蚕丝红花蓝淀于所产去
处税粮内折收按岁差人送库支用是知织造制帛丝
料会有在丙字库支用系祖宗正法嘉靖四年料造制
帛一万五千段本部失于查照将该用丝料不作会有

行丙字库支用却作会无行应天府铺户买用实系违
法参照铺户何辅所告情既可悯理亦甚直既丙字库
中有堪用细丝拟合将原拟行应天府铺户买丝一节
改正会有行丙字库支用已经行移神帛堂遵依选用
及条送南京礼部拟行会题去后今准南京守备司礼
监太监高某等揭帖内称神帛堂堂长禀称丙字库丝
不堪织造等因臣等参看得丙字库内外官员吏典人
等职专收支乃将税粮折收串五细丝滥收粗丝以致

不堪织造支用若非受赂徇私亦系怠职误事查得大
明律起解金银足色条下凡收受诸色课程变卖物货
起解金银须要足色如成色不及分数提调官吏人匠
各笞四十著落均陪还官所据该库内外官员吏典人
等相应比附前律查提究问但该库申称所收丝堪用
叉经守备官选中今神帛堂却称其丝不堪参以铺户
告词中间恐有别情乞敕该部计议合无将该库内外
官员人等比附前律提问惟复别有定夺通行奏请上

裁候有成命遵照施行再照揭帖又称神帛堂急缺织
造丝料要行从长议处参详主意不过要照旧行应天
府铺户买用臣等议得买丝违法损民且使折收丝终
归无用公私两病深为未便本部既知其弊岂可复行
但本堂执称该库所收串五丝俱不堪用若不急为议
处往来驳难不免误事乞敕该部移文户部转行南京
户部计议合无将明年以后湖州府解到串五丝径送
本堂收用仍行移丙字库知数公私两便庶经久可行

又查得诸司职掌内开蚕丝出产在浙江湖州府每年
该折收六万觔见今每年折收串丝荒丝各止二万两
计各止一千二百五十觔其神帛堂每年该用丝数累
次行查坚不准行以此不知的数㨿守备平日口称每
年织三千段该用丝二千八百十二觔八两又查得内
织染局所织诰敕丝料亦该在丙字库支用每年织一
千道计该用丝若干觔照得见今折收串五丝数少支
用不敷不免又费议处亦乞转行南京户部计议再查

神帛堂如果每年织制帛三千段则串五细丝再加派
二千七百五十觔务勾两衙门支用此系旧制不为多
事再照丙字库见有丝近年者已该三万五千馀觔远
年者不知其数既各衙门俱不支用俱将化为灰烬似
亦可惜亦乞转行南京户部议处为便缘系议处织造
丝料及参劾不职官员事理(云云/)
制帛一段长十八尺　料串五丝十五两每尺该丝八
　钱三分三釐强

诰命一品文职长一丈二尺　料串五丝一觔十二两
　六钱一分二釐五毫　二品长一丈　料丝一觔六
　两八钱六分二釐五毫　三品长八尺五寸　料丝
　一觔四两一钱八分七釐五毫　五品长六尺　料
　丝一觔五钱一分二釐
敕命　料丝十三两六钱九分二釐五毫
诰武职　料丝十三两一钱三分八毫
此料数系织造原数今以制帛分两丈尺计之似乎至

多当时亦欲题准减省后以迁官未奏云
　　　民财空虚之弊议
理财足民以安天下以保圣治事臣窃闻平天下之道
重在理财盖财用之盈虚系民生之休戚而国家之安
危治乱从之是固不可忽也古人有言天下之财不在
官则在民去年因陕西四川河南湖广山东山西等处
凶荒各该抚按官员累奏王府禄米军士月粮多有欠
缺无从处补军民人等饿死数多无从赈济则是在官

在民之财皆空虚不足可想见矣臣窃以为在官之财
不足固为可虑然不若在民之财不足可虑之甚也盖
民财不足则乐岁不免于冻馁而凶年必至于死亡冻
馁死亡之忧迫之于中而剥削差科之患又迫之于外
事势穷极盗贼必起此盖宗社之忧非小小利害也是
岂不甚可虑哉去岁凶荒赖皇上圣明亟行蠲免大为
赈济民心少安然而死者已众万一不幸频岁凶荒不
知民何以堪命是盖不可不预为之所也臣猥以迂疏

备员户部叨有理财之责窃计在官之财所以空虚不
足者其弊有四在民之财所以空虚不足者其弊亦有
四宗室日蕃武职日滥冗食太多冗费太广此四弊者
在官之财所以空虚而不足也而徵纳逋欠之弊则又
在其外焉官吏剥削差科繁重风俗奢僣生齿蕃多此
四弊者在民之财所以空虚而不足也在官之财不足
四弊本部先已具题外其在民之财不足四弊臣谨开
坐具奏伏望皇上悯百姓之困穷念宗社之大计敕令

该部议拟采行则民财可足天下可安而皇上孜孜求
治之念亦可以少副矣臣愚不胜惓惓
一官吏剥削
传称国家之败由官邪也官之失德宠赂彰也盖官吏
贪赂必剥削小民小民穷困不堪小则为盗大则作乱
而国家之治败矣此必然之理也我太祖高皇帝起自
民间深知其弊故立国之初痛惩贪赂官吏甚者即行
诛杀以快小民之心既制为大诰醒贪录诸书以戒谕

之又定为官吏受枉法赃满贯罪绞之律以恐惧之是
以当时官吏畏法小民得安晚年因见法令已行贪风
已革乃于洪武三十年定官吏受赃满贯者为杂犯死
罪准其收赎盖不忍以财物之故伤人性命此圣祖宽
恤之仁也奈何官吏不才不体圣祖之心渐启贪赂之
习积至正德年间其弊极矣官以赂升罪以赂免辇毂
之下贿赂公行郡县之间诛求无忌小民受害殆不忍
言百姓困穷盗贼蜂起国家之事几至大败臣不胜忧

忿于正德六年奏言先欲敕谕大臣令其守廉奉法以
倡百官次欲将贪赃害民官员凡犯取受入已赃满贯
以上俱籍没赀产轻则为民重则充军军职犯赃一体
归断所冀法令严明则贪官知惧民困可苏国家可保
耳当时论者皆谓臣言苛刻难以施行臣窃谓责人以
难能之事则材知有限不可勉强若一槩加罪则诚为
苛刻至于贪与不贪则在乎肯与不肯非有甚高难能
之事况彼夺民财而法乃籍没其财情法似乎相对且

未尝伤其性命似未为苛刻论者之意不过谓士君子
辛苦仕途有所取受亦是常情罪以籍没似可矜悯耳
臣窃闻有宋之时范文正公当道遇不才监司一笔勾
之富郑公曰公但知一笔勾不知一家哭矣范公曰一
家哭何如一路哭耶富公亦当时贤者其言亦近于厚
但其所见之公私大小则不逮范公远矣况官吏贪赂
则剥削小民小民困穷则遗祸国家情既可恶关系尤
重此与其他不才误事者不同是安可过为姑息而不

加重治哉伏自皇上即位以来选用忠贤禁止贿赂辇
毂之下号称清明然府县之间贪风犹在诛求剥削至
今未已上司多事姑息不行严治甚者交通贿赂纵容
行私民财日空民生日困其弊大端在此此风不革而
欲望小民之安国家之治盖断乎无是理也臣愚窃闻
治久病者用毒药革久弊者用重典宜先申明戒谕天
下百官令其守廉爱民令下之后敢有仍前贪赂害民
者凡犯枉法赃满贯以上俱籍没赀产照例充军犯不

枉法及侵盗赃至银一百两以上及他物值银一百两
以上者亦籍没赀产照常为民军职犯赃一体归断若
上司官承告官吏贪赃事情不与受理及虽与受理而
拟断不如法者即以不才黜退有赃者亦从重论每年
终巡按御史及法司俱将问过赃官起数造册具奏以
凭查考其奸顽妄捏赃私排陷官吏者除问以诬告罪
名仍迁徙化外夫贪官之所爱者财耳若止去其官不
夺其财彼犹不失其富既不知耻岂肯改行若籍没法

行则虽不问以死罪彼虑并失其原有之财必知警惧
则贪风庶乎可革民财不耗民困可苏而国家之治庶
可保之于无穷矣
一差科繁重
传称时使薄敛以劝百姓为天下国家经常之道盖为
治不能不使民但使之以时而不竭其力斯可矣不能
不取民但敛之以薄而不匮其财斯可矣此盖古圣贤
之明训而万世不可易也仰惟国朝使民之法除里甲

正办外如粮长解户马头船头馆夫水夫马夫祗候弓
兵皂𨽻门禁厨斗之类无所不役固已多矣但国初法
令严明编佥有数故民力未至甚劳近年以来则常役
之外杂派夫役纷纷而出如斫柴夫抬柴夫修河夫修
仓夫运料夫接递夫站夫铺夫闸夫浅夫之类因事编
佥盖有不可胜数者矣国朝取民之法除田土税粮外
如盐课茶课金银课铁课鱼课税商船钞户口食盐皮
角翎毛油漆竹木之类无所不取固已重矣但国初于

公用物料犹令税粮折纳或官钱收买故民财未至甚
费近年以来则额徵之外杂派物料又纷纷而出如供
用库物料甲丁库颜料光禄寺厨料太常寺牲口南京
则又有供用器皿物料战巡船只物料内府各衙门应
用物料随时坐派盖有不可胜数者矣以上夫役物料
臣之所知者耳所不知者尚不止此例皆取办于民上
司惟务事行至于民力之堪与不堪民财之敷与不敷
皆不暇计贤能守令纵有爱民之心迫于上令亦不能

自行其志不才官员则又因以为利加以吏典与里胥
卖放多科小民受害所不忍言民财之耗民生之困此
亦大端也臣窃以为前项杂派夫役既不可免惟编之
有数用之有时庶可少宽民力使受一分之赐宜行令
各州县通将人丁查出略仿古昔用民之力岁不过三
日之意其人丁除役占优免外每人五丁编夫一名岁
役不过一月每丁各该六日不行者贴工食银一钱二
分南方以田起夫者则每田百亩作人一丁计数编夫

俱准前例或本处工多夫少如其工可缓者令挨年次
第举行如紧急不可缓者令将邻近州县夫通融恊济
大率远者出银近者出力或民自愿赴工不愿出银者
听从其便如本处及邻近通无工者则宽以与民至于
杂派物料则宜仍照国初旧例系远方州县产有者或
令税粮折纳或以该徵税课钱钞收买差人解送应用
系京师近地产有者则径以各处解到税课钱钞收买
不必坐派通不许令民出办其各项物料内有不系紧

用者仍令各该衙门查出量为裁减如此则民财少省
民困可苏而国家之治可保之于无穷矣
一风俗奢僣
易称节以制度不伤财不害民又称履以辨上下定民
志盖用度奢侈则民财必伤上下不辨则民志不定此
盖必然之理而为治者所当念也仰惟我太祖高皇帝
于开国之初凡官民房屋衣服器皿之类即定有制度
上得兼下下不得僣上违者各治以罪其居处僣上用

者至处死籍没立法之意盖甚严矣彼时百姓初脱乱
离之苦凡百用度取给而止奢僣甚少中间奢僣犯礼
者不过二三豪家圣祖已严为禁约如此自国初至今
百六十年承平既久风俗日侈起自贵近之臣延及富
豪之民一切皆以奢侈相尚一宫室台榭之费至用银
数百两一衣服燕享之费至用银数十两车马器用务
极华靡财有馀者以此相誇财不足者亦相仿效上下
之分荡然不知风俗既成民心迷惑至使闾巷贫民习

见奢僣婚姻丧葬之仪燕会赙赠之礼畏惧亲友讥笑
亦竭力营办甚称贷为之官府习于见闻通无禁约间
有一二贤明之官欲行禁约议者多谓奢僣之人自费
其财无害于治反讥禁者不达人情一齐众楚法岂能
行殊不知风俗奢僣不止耗民之财且可乱民之志盖
风俗既以奢僣相誇则官吏俸禄之所入小民农商之
所获各亦不多岂能足用故官吏则务为贪饕小民则
务为欺夺由是推之则奢僣一事实生众弊盖耗民财

之根本也臣愚以为风俗既坏非严为禁治则弊不可
革宜令礼部查照祖宗旧制再行申明如婚姻丧葬礼
物妆奁祭祀燕饮之类旧制未备者亦各定为制度其
僧道死丧追荐灾祸祈禳之类或通行禁止或令比照
祭祀制度而行制度既定通行天下刻榜禁约犯者除
问罪外俱将其违法之物没官如饮食诸物不可没官
者则照依所费罚之以十分为率俱以三分给告人充
赏七分备赈及补助贫民粮差拖欠之用再犯倍罚三

犯不分官民俱迁徙化外如该管官员承告官民奢僣
事情不与受理及虽与受理不照例罚治者俱依制书
有违问罪通不管理者即以不职罢黜盖出令在君承
君之令而致之民在臣臣既不奉行君令不职甚矣罢
黜何疑或谓告人给赏则起告讦之风犯人罚没或为
贪官之地皆非治体难以施行臣窃以为令贵必行禁
贵必止令之不行禁之不止虽尧舜不能为治缘官民
奢僣该管官员必须见知方可罚治若告人无赏则人

皆谓奢僣者自费其财于我无损出名告举徒结雠怨
于我何益下人既不告举上官何由见知欲令行而禁
止难矣圣祖于除奸革弊皆赏告人盖为此也至于将
违法之物没官及物之不可没官者照所费罚银备赈
或补贫民粮差拖欠则损有馀而补不足者无所不可
若官吏侵欺自有正法柰何预为计虑遂将禁治奢僣
之良法格而不行哉臣又闻京师四方之极君身万化
之源故化行自上法行自近伏望皇上敦行节俭为天

下先严戒内外官员节用惜福不许过为奢僣以坏风
俗违者听科道紏举一体罚治如此则民财不耗民志
不惑而国家以礼教民之治庶可成矣
一生齿蕃多
孔子适卫尝有民庶之叹冉有问既庶矣又何加焉孔
子曰富之盖庶而不富则民生不遂治功不成此必然
之理也仰惟国朝开创之初乱离初定人民鲜少土地
所生之物供养自然有馀承平既久生齿蕃多而土地

所生之物无所增益则供养自然不足加以官吏剥削
差科繁重风俗奢侈则民财安得不耗民生安得不困
方今民困极矣向上三弊若蒙准行则可救其半至生
齿蕃多别无善策惟有尽辟地利以资生养一法尚可
施行方今地窄之处贫民至无地可耕而凤阳淮徐山
东登莱等处荒田弥望近日臣下建言欲命官劝农开
垦荒地其意亦皆在此但开垦荒地之法其事甚难盖
召集开地之人类多贫难不能自给久荒之处人稀地

僻新集之民既无室庐可居又无亲戚可依又无农具
种子可用务农时月不暇他营朝暮饮食何所取给故
往往不能安居乐业辄复转徙虽设有劝农之官亦终
无成效臣愚以为设官劝农非假以事权则无以使之
行其志非齐以赏罚则不能使之尽其心今山东虽命
官劝农而未假以事权凤阳等处则皆未命官宜敕该
部选择通知农务之士授以按察之官赐以敕书令其
专管劝农或查拨本处丁多田少之人或招集外处流

徙失业之人或起取狭乡无地之人俱听从便宜施行
凡农民该用室庐农器种子赈给俱许其动支官钱处
置仍令其兼管词讼凡所收纸价赎银俱听其便宜支
用至分行催督许令设立老人管理老人尽心勤谨者
许从便赏劳仍刋给农桑撮要等书使各知种植之法
三年之后地已成熟每亩科米五升即以补该县逃移
逋欠粮额官量升转仍留劝农六年之后农功大成超
与升授或因循怠惰三年无成亦量行责降仍通行州

县官凡有荒地去处各令教民开辟三年之间地辟而
粮完者考以称职地荒而粮欠者考以不职如此则官
肯尽心民肯尽力地利尽辟非惟生齿之蕃得有所养
而公家之用亦有所资矣
　　奏疏
　　　东昌同知乞致仕状
患病不能供职乞恩放归田里事臣见年四十二岁系
河南怀庆卫军籍直𨽻扬州府泰州如皋县人由进士

历任翰林修撰正德五年三月内奏准致仕正德六年
二月内行取复职正德八年四月内因不谨得罪改调
直𨽻大名府开州同知正德十年闰四月内转升今职
当年五月初十日到任伏念臣才既迂疏身复多病本
不宜久在仕途先年已得放归田里后来复蒙起用臣
病实未痊可顾念昔叨侍从久被恩私无一言补报而
去于人臣之义未安重以亲老家贫公私交迫故不得
已扶病赴职一则欲竭犬马之忠少图补报一则欲窃

升斗之禄以给俯仰此臣之志也而才智短浅言行乖
违绩效未有分毫过恶不胜指目叉不能见几早退至
以不谨得罪犹蒙圣恩宽容不加重谴仍与善地初时
犹欲勉图后功以赎前罪而政务多端才智难强忧劳
交剧疾病益增在任两年患病过半若治臣瘝旷之罪
自当从罢黜之科猥蒙超转官阶俾佐大郡盖朝廷念
臣曾叨侍从矜臣无所知识故优假之如此也臣虽至
愚岂不知感独念人臣之义陈力就列不能者止臣前

任开州事简地僻尚多瘝旷今任东昌统辖十八州县
路当南北要冲政务既多应接不暇以臣不才多病之
人岂能胜此近来病势增重怔忡眩晕无日暂宁咳𠻳
呕哕不时举发加以肢体疼痛神志昏迷举措累有乖
违政务实多妨废若不预求退避诚恐瘝旷益甚罪责
难免伏望圣恩矜怜乞敕该部将臣放归田里使臣得
释去罪责苟延性命臣不胜感戴战惧之至
　　　东昌再乞致仕状

患病不能供职恳乞天恩放归田里事臣先因患病不
能供职于正德十年九月内奏乞放归田里奏下未蒙
覆奏臣窃料该部之意必谓臣病未至沈痼不忍即便
弃捐此固大臣爱惜人材之意至于臣义之不可不去
情之不能复留则该部盖有未及察者伏念臣固滞迂
疏褊狭狂躁既无临政之才又无保身之术加以疾病
侵乱神志皆迷举措累有乖违职务实多妨废特以上
司委曲包容未即纠举然包容者私情也纠举者公法

也臣若不亟求退避至于瘝旷益甚罪状益明上司虽
欲委曲包容臣虽欲徼倖苟免皆不可得夫以瘝旷受
罪在不才之人固不足惜公家之事不免有误然则孰
若未败而去之为善乎此臣之义所以不可不去也臣
尝谓士生世间有才者则当进用而忧民之忧无才者
则当退处而乐已之乐臣窃禄十有五年初无分毫补
报臣之不才已可知矣况疾病已深神志已沮若复久
留仕途展转沈痼必至伤生进既无益于公退又不遂

其私俯仰身世抱恨何极此臣之情所以不能复留也
臣窃闻圣人为治贵顺人情故不责人以所不能强人
以所不欲方今英俊如林不乏任用府贰之官亦人所
歆慕夫使不才多病者退休田里而英明精健者驰驱
仕途则上既不误公事下亦顺其私情大臣驾驭人材
表正风俗之道一举两得何必留一不才之人然后为
爱惜人材也哉臣诚情迫于中言语干冒罪当万死伏
望圣恩矜怜少宽斧钺敕令检臣先奏放归田里使臣

得释去罪责苟全性命臣不胜感戴战惧之至
　　　礼部再乞致仕状
自陈衰病旷职恳乞天恩放归田里事臣先因患病不
能供职具奏乞恩放归田里钦蒙准给假调理除钦遵
外伏念臣禀受浅薄血气早衰自新年以来每站立稍
久则腰脊酸疼劳苦略过则哕𠻳并作头目眩晕心志
怔忡每感辄发每发增重臣窃计既衰无复壮之期居
官无不劳之理若疾病略发则职业必旷职业既旷则

罪责不免与其得罪而后归不若见几而早退是以冒
昧具奏乞恩放归田里荷蒙圣恩不即罢黜仍准给假
调理臣不胜感激初亦欲勉强调理以图补报奈病根
已深调理难效经今半月不得痊可臣窃计病势如此
若复贪恋恩私不早引退则忧劳相寻病必沈痼非惟
无以尽补报之忠且将不免贻性命之虑此臣所以日
夜忧惧不知所处也伏望圣恩怜臣衰病将臣放归田
里俾得释去忧劳少延残喘以仰观治化之成臣不胜

感戴天恩之至
　　　礼部致仕谢恩疏
谢恩事臣先因患病不能供职具奏乞恩放归田里钦
蒙准臣给假调理续为自陈衰病旷职恳乞天恩放归
田里事奉钦依何瑭屡称有疾准回籍养病钦此除钦
遵外伏念臣猥以疏庸误膺任使恩逾海岳报乏涓埃
兹以衰病乞归复蒙准令养病臣不胜感激拟欲扶病
入朝谢恩面辞重念病体尚虚眩晕时作诚恐倾仆失

仪深为未便为此除望阙叩头外谨具本谢辞伏望圣
德益崇皇猷允塞臣幸未僵仆尚当与农夫樵叟歌咏
太平传示无极臣不胜感戴恋慕之至
　　　礼部三乞致仕状
恳乞天恩怜悯衰病容令照旧回籍养病事臣先于本
年四月二十五日因衰病旷职具奏恳乞天恩放归田
里荷蒙圣恩准放回原籍养病臣于五月初一日具奏
谢辞于初六日出京回籍初七日行至张家湾地方准

吏部差人送到咨文内开节该钦差四川道监察御史
毛凤诏奏陛下近准礼部右侍郎何瑭回籍养病如蒙
爱惜是才改命在京调理病痊即出供职等因节奉钦
依何瑭著在京调理病痊仍出办事不许回籍亦不必
辞备咨到臣臣不胜感激伏念中外群臣才德学术过
于臣者不可胜数选择任用绰绰有馀陛下一闻御史
之言即改命臣在京调理病痊仍出办事恩眷之厚臣
虽粉骨碎身亦不能报但念病势有浅深则调理有难

易臣之病因血气早衰每遇忧劳则发缘血气之衰非
旬月可补而职业之重不免忧劳若久病不痊则旷职
有罪臣所以恳乞放回者盖势有所不得已也臣今已
遵奉先次恩命回籍在途若遵依今次恩命仍复还京
调理诚恐病痊无期既无以仰报圣恩而久病废职且
不免终罹刑宪此臣所以忧惧悲伤而不知所处也夫
士君子进德修业孰不欲遭际明时少行所志享有爵
禄以为光荣哉臣少年读书亦颇辛苦今幸得遇圣明

之君见有富贵之乐使臣病堪支持心无忧惧亦安肯
无故求退以自处于贫贱之地哉然则臣之情可推而
臣之薄命真可怜矣伏望圣恩悯臣衰病之苦察臣恳
迫之情仍容臣照依先奉恩命放回原籍养病使得释
去忧劳少延残喘则未尽之年皆陛下之所赐也臣不
胜感戴之至今臣欲还京则患病不能欲回籍则惧罪
不敢进退维谷朝夕徬徨
　　　辞免掌都察院状

辞免新命乞恩容令照旧养病事臣于嘉靖八年四月
内因衰病旷职具奏恳乞天恩放归田里节奉钦依何
瑭既屡称有疾准放回原籍养病臣于五月初六日起
程回籍本月二十三日准吏部咨该吏部等衙门题照
得南京都察院右都御史员缺今推得礼部右侍郎何
瑭兵部右侍郎黄衷俱堪委任伏乞圣明于内简用一员
令其到任管事等因奉圣旨何瑭升南京都察院右都
御史掌管院事钦此钦遵备咨前来臣不胜感激恐惧

即欲具奏辞免因在途次未便六月十六日臣始回至
原籍伏念臣因衰病乞归荷蒙圣恩准令回籍养病方
幸苟延残喘岂敢复望升擢其南京都察院右都御史
员缺在位诸臣自足擢用不意该部推臣备荐又误蒙
圣明简用恩出望外事异常经臣诚不胜感激但念臣
方以衰病求退辄蒙非常恩命心实不安况都察院系
纪纲之司都御史为风宪之长虽两京之政务繁简不
同而百辟之具瞻彼此无异任是职者必其事无不知

知无不言庶几少称伏念臣才识迂疏学问粗浅于国
家之政务既未通知于臣下之贤否尤寡闻见加以见
今疾病侵寻神志摧沮怔忡眩晕无时暂宁呕哕疼痛
有感则发岂能振举纪纲仰赞庙谟不免上孤圣明简
用之恩下失大臣荐扬之望得罪邦宪贻诮士林臣诚
不胜恐惧伏望圣恩怜臣衰病容令照旧原籍调理收
回新命改授贤能则国之纪纲可以振举臣之私情亦
得便安臣不胜感激恐惧之至

　　表
　　　恭上皇考献皇帝徽号贺表
伏以化始家邦昭一人之有道礼先孝敬合万国之欢
心凡在臣民悉皆忻忭恭惟皇帝陛下聪明天赋英睿
夙成上帝笃生默定神人之主大宗入继允符中外之
心义虽重于所承恩岂忘乎自出肆隆名徽号既尽礼
于有常而备物殊称兼伸情于罔极事缘义起含生仰
仁孝之风恩自上流率土受汪洋之泽臣等躬逢旷典

喜倍恒情限守职于南藩允倾心于北阙伏愿致爱致
敬笃孝养于两宫多寿多男隆本宗于万世臣等无任
瞻天仰圣激切屏营之至
　　　恭上昭懿慈寿皇太后徽号贺表
伏以英皇配舜垂千古之鸿名任姒母周启一朝之盛
治传闻自古喜见当今恭惟昭懿慈寿皇太后陛下德
备坤元圣同天伣赞襄孝庙敷阴教于四方启佑武皇
著母仪于九有赞扬遗诏迎立圣明宝位欲危而安人

心翕然以定此固天心之有在亦由圣德之难名肆皇
心图报之无方致徽号屡加而不已臣民均庆夷夏同
欢臣等职守外藩心驰遥贺伏愿思斋思媚追周世之
遗风永寿永康鄙汉帝之陋习慈闱有庆享孝养于九重
圣寿无疆永瞻依于万国臣无任瞻仰激切屏营之至
　　　恭上章懿皇太后徽号贺表
伏以命与德新圣主际龙飞之运母由子贵慈闱隆鸿
号之称欢声雷动于臣工喜气春生于宫阙一朝盛事

千载奇逢恭惟章懿皇太后陛下毓秀坤元钟灵月魄
徽柔素著懿范迥出于群伦真顺夙成盛德同符于厚
载是致皇天之眷笃生圣哲之君宸居既正于离明大
礼宜隆于长乐金书玉册徽称极九有之尊海错山珍
奉养备万方之品臣等幸逢盛事喜溢中心思桂殿以
倾心望枫宸而致祝伏愿慈颜悦怿家邦永固于万年圣
孝昭彰治化弘敷于四海臣无任瞻仰激切屏营之至
　柏斋集卷一