钦定四库全书
　东里续集卷四十一　　　明　杨士奇　撰
　　墓碣铭
　　　萧时用墓碣铭
洪武己未十二月某日吉水萧时用卒明年某月某日
葬其里黄家塘之原又二十九年为永乐丁亥其子公
腾奉其姻家夏侯时雨所状事行走京师介余友礼部
主事尹昌隆求文铭墓余辞之而求益固于是三复其

状作而叹曰呜呼士处丘园幽寂无事之际恒自诧其
才艺可以试于时朝试而夕效及其沾一命领一职巽
耎蓄缩无分寸之施或至于自偾其身为世僇笑若时
用者未尝有所自道亦未尝沾时一命而平居综理公
私百务井井有条理可观而年三十有九以卒甚可惜
也夫时用讳士益系出南唐御史大夫俨曾祖季章祖
德祥父师文时用瑰玮尚志居家孝于亲元季兵乱悉
丧其所资皇明混一海宇走江湖治奉养之需家用饶

裕县令丞推择长万石是时公府百役之费皆出万石
长他万石长往往以私贿致破灭时用摅勤致公道民
以义而规措有法民皆自劝率出布供公上以为当然
由是郡县皆以为材而民亲见他万石长纵私害民而
已无害无不爱愿之者其所能大率类此举一可知己
所居有园田之乐作塾馆礼致文行之士为子弟师不
间疏戚远近即有急赴之惟恐不及娶戴氏子男二公
腾公蜚皆克树立女一适张东兴孙男三贤良裕铭曰

骥骏良兮弗驾而羁彼驽弗任或大路以驰嗟嗟时用
孰不用时遽止于斯藏于斯兮
　　　许忠信墓碣铭
许氏故襄城钜族代有显仕至元曰居敬者始不仕而
隐于耕徙家汝水之滨相土建宅引泉为池环植柳数
百株而教授其中乡人高之号柳阴先生五子皆以诚
字之曰此人道之本也五子亦克谨父训第五子守诚
生忠信讳某仪貌魁伟资禀淳厚而刚方自持世其祖

父业非其人弗与友非其义一毫不以苟取郡县推举
耆老自守令以下率从咨政焉治家教子皆有方或学
或耕各称其才而授之岁壬午某月某日卒春秋七十
有四葬某乡先茔之次娶王氏柔惠端淑相夫之政于
内克恭以勤训饬其子若妇严于礼度以义处事以恕
待其少者贱者享禄养十馀年永乐十七年某月日卒
于北京春秋七十有五其归葬也从于夫之墓四子长
曰纲次曰英好学而文洪武中举孝廉授延安府葭州

税课使卒于官次曰廓由乡贡累官工部侍郎次曰良
蚤卒孙男若干至是廓涕泣谓士奇曰惟先考妣弃不
肖孤今墓木郁然为林矣而墓石未有刻文将先德何
以光昭而不肖孤何名为人子也遂出所述事行曰愿
徼惠于执事士奇不得辞为序而铭之铭曰
许氏之宗肇出于姜太岳之裔繇周启封介汴及颍许
昌是居入于春秋不一其书涉汉沿唐益蕃以敷簪缨
之华代有誉望元之中叶始敛弗扬秉德执行表范邑

里既其子孙咸袭厥趾嗟忠信甫既肃且温有媲于中
允矣令人亦既有子善庆斯徵际时显庸式光所生墓
门有石纪行琢词云仍来来世笃弗隳
　　　周处士墓碣铭
泰和邑之南云亭之乡大原之里有处士曰周叔京先
生学足以究经行足以表俗而没廿有八年未有发诸
潜德者仲子和始以状属诸士奇按周氏里钜族故富
于赀至所敬甫尊贤礼士不自恃其赀杰然以行义为

豪先生之考也母萧氏兄弟四人其三先生也讳西叔
京其字幼而秀颖端重长而喜学问从明经师萧尚仁
受毛氏诗骎骎见端绪矣而丧其父哀毁葬祭一中于
礼已而兵乱作二兄相继殁尽力教养其孤底于成虽
乱离奔窜与季弟养母尽爱敬其孝友盖天性云执守
确然不以纤芥利欲之念置其中閒居饮清茹澹读书
教子或携朋从相羊山水之间悠然自足嗜为诗虽纷
冗不废吟咏尚书刘公尝序其集洪武丁丑子鼎为兴

平县学教谕迎就养先生亦乐一游关中以吊观古人
之遗迹既至数日得疾遂不起九月十四日也疾且革
顾鼎无他言惟曰诗书可以承家忠孝可以立身而已
春秋六十有三娶陈氏元潮州路儒学教授以道之子
先卒子男二长鼎选乡贡两任教谕升台州府儒学教
授以卒次和以父命为叔季中后举明经历醴陵新乐
二县儒学训导女二刘士鸿刘士坚其婿也继室萧氏
子男二贺赞孙若干初鼎奉先生之丧归葬未叶吉卜

今和将改葬于隆八仙之原而奉陈孺人祔孺人先待
制外孙于先谕德兄弟也士奇少时屡亲炙先生又闻
诸父道先生平生尤详故撮其槩述之而为墓之铭曰
清泉兮白石苍苍兮松柏思君子兮夙昔云乘风兮西
飞忽复兮东来悲君子兮不归白日上晖兮黄壤下翳
千岁之后兮庶将化而灵瑞
　　　柴处士墓碣铭
洪武乙亥九月廿七日钱塘柴处士卒明年葬馀杭厚

郎山之原后廿有九年为永乐甲辰某月某日其配严
氏卒其孤鲁车奉以合葬于处士之墓车遂以状求余
铭墓余尝闻处士之义于士大夫间而车尝佐藩政吾
江西也江西之人至于今称之余故受状而不辞柴氏
世家钱塘灵芝乡之义溪里祖某父某皆富而乐善处
士讳望字宗礼幼而岐嶷比长用志于学时庐陵李中
伯参议浙省喜造就后进处士往从之李公深见器重
屡欲荐用之固以亲老辞自是唯养亲为事名其退休

之居曰芝坞草堂读书教子其中恒诲其子曰植家本
于农植身本于学无用他求也泊声利里俗重浮屠老
子法绝口未尝及性和厚公方人有忿争不平者导谕
以礼强梗弗率者裁制以义一乡赖焉急人之急如饥
渴初王师下闽清流县赖氏母被虏其子求之四方十
数年遇诸杭而贫不赎则日悲号于路处士闻之为言
于上官卒迎以归处州进士金观侨于杭与处士交观
贫有母处士给田以资其养观母卒观以哀毁亦卒观

妻又继卒而子幼不能葬处士悉为备棺敛而经营以
三丧归葬金氏先茔之次又教育其子底于成立史官
苏伯衡徐一夔皆特书其事以传所为义举槩类此喜
交际缙绅君子过其门者无虚日天气融霁则招朋徒
相羊名山胜水之间兴有所适或旬浃忘返翛然尘氛
之表也呜呼以处士所存所能使用之于世何往不宜
而独布衣以终非自求其志者欤春秋六十严氏同里
人柔婉慈惠族姻皆称其贤春秋八十有五子男三长

愚处士卒之岁亦卒次鲁次车起家乡贡进士兵部职
方郎中江西布政司参议岳州府知府复入为职方郎
中材行为时所重女一归许氏孙男六振援拯拱抃拭
女三铭曰
夜光之珍潜于渊兮合抱之坚藏于山兮世莫之求式
全其天兮含章返真德人之全兮
　　　黄处士墓碣铭
处士讳生字宗道姓黄氏世家建宁高祖讳某仕元为

建宁路总管金牌千户有厚德曾祖讳仲贤祖讳志可
父讳原振皆怀德弗仕母魏氏元镇国上将军福建宣
慰使天祐之女处士幼有令质四岁能诵诗父奇之尝
曰兴吾家者此儿也七岁出就外傅日记数百言长而
博通诸书尤明于易至于阴阳卜筮医药杂说亦皆涉
猎而孝事父母生养死葬靡不竭尽于其弟宗锡友爱
甚厚宗锡蚤卒教育其遗孤长为之婚一如己子族人
之贫而冻馁或生不克婚嫁死无以敛葬者皆赒之推

而赒其乡里亦然临利能让喜愠不色见辟一轩多藏
古书名画轩前植竹数百挺日焚香清坐其中吟咏自
娱或劝之仕曰自顾其何所取材且幸有少园田足为
仰事俯畜之资敢萌非分之意哉有举其材于天官者
符下引疾辞平生所著有竹轩吟藁藏于家岁辛巳五
月十九日卒年尝慨师道不振学者日趋于简陋至是
毅然自任严约束诸生而身率先之于道德性命之旨
正心诚意之方为之开谕反覆详明而常戒以敦本务

实学正学为正人无徒苟事文艺为利禄计至评论古今
人才贤否亦必以此诸生翕然向服退而相率遵承先生
之教不可以违有过更相责善惟恐先生之闻之也先生
孝友恭俭出乎天性一言一行皆以诚为主动循礼法布
素泊然家无馀畜非宾客不兼味非其义一介不取而辍
已以赒族姻振匮乏者常如不及介然特立同郡名德宿
儒惟梁孟敬刘仲脩胡行简张美和聂器之相与为莫逆
交洪武己巳五月留郡庠顾次子行曰明日之夕吾其死

乎得微疾诸生进医药先生止之曰命矣时长子幼孜从
学二百里外独行侍侧先生手书四十字诗一章示幼孜
书遗命数事示行又书四十字诗一章谢素所往来翊日
自题其神主付诸生使授幼孜晚沐浴更衣端坐至夜二
鼓卒春秋五十有七所著诗文有湄湘槁若干卷藏于家
幼孜举进士累官至翰林学士兼右春坊右谕德永乐十
年先生用子贵诏赠奉直大夫右春坊右谕德云赞曰
　余与幼孜同官尝读先生之遗文淳厚古雅蔼然有

　德者之言又读张美和叙列先生行事一本道德仁
　义之意余未尝不徘徊向慕有高山仰止之心焉至
　其门人学者余往往遇之能道其师之教而考其持
　身莅政皆足以发所谓师道立则善人多惜乎先生
　之教仅施于一郡而已也乃若其属纩之际明于几
　先从容绰然非笃学所至哉士苟用志于内以致夫
　诚明静一之功则自然必至之理矣其待以他求乎
　　　南耕先生传

南耕先生者姓许氏讳洪字彦章吉水人世业儒伯父
中孚通伏氏书南耕传其家学有孝行兵乱父母逃避
山谷中采拾以备养未尝乏也母病躬侍汤药不解带
者二旬病剧吁北辰请以身代亲没居丧尽礼事其兄
彦良极友爱平居饮食衣服必先兄兄老出入起居必
躬扶持之洪武三年举明经授横海卫知事调英武卫
两卫皆在京师号繁剧凡簿书调发出纳勾捡会计之
务皆知事所治南耕从容未尝动声色而集事尝为诸

卫先安庆侯仇成时为横海指挥特敬礼之升浙江行
省检校省务益繁而官不备滞牒山积南耕兼署六司
居数日裁决悉尽朝廷遣使督事省中省中寮属悉趋
谒南耕以事后至使者怒临以威南耕不为动徐为片
言复之使者愧服降阶执手谢曰吾过矣吾过矣绍兴
仓奸弊久刘之先有仕南唐者由金陵徙吉水择胜而
家巽湖之上所从来久矣至明翁为郡学教授子潨甫
之曾大父也大父信卿以行义与乡名儒欧阳师尹先

生相厚父天性号东山静隐东阁大学士吴公沉为之
记其卒也翰林学士解公缙为之铭墓子潨甫讳会幼
端重不事嬉戏初入小学即知谨于事长十馀岁从学
乡先生胡时中而与西涧熊公为同门相与讲学日夜
淬砺不懈惇孝友父及兄子谦相继数日卒哀毁几绝
终身慕不衰从弟子淇奉命使山东病久不愈闻报驰
往视之扶持医疗竟不起遂以其丧归而抚育孤侄必
底于成立女兄之夫郭子澄游蜀不归走万里挟之归

岁时严祀事先墓祠在南山者增脩之益以田园林沼
杂植果茶环祠下西涧为作祠记祠傍搆屋数楹以储
经史榜曰耕读解公为之记若文穆胡公庶子邹公皆
于子潨甫有文字之好子潨甫雍容俨雅喜为诗情之
所适率形赋咏宾客至者必倾写尽欢晚岁课子孙诗
书外馀事一不挂念虑人以悠然号之虽耆老之年须
发如漆无一茎白者盖年六十有九而卒其卒以宣德
丁未十一月廿一日娶同邑胡氏慈爱勤俭式配君子

子男四镡永乐乙酉中江西乡试明年礼部会试中副
榜历沛上海连江三县学官镛铨钻咸克干蛊如父母
之心女一归韶州府通判夏敏求孙男六士准士谟士
式璋孙琏孙琦孙女六曾孙男二镡尝脩永乐大典在
翰林于予有同郡之好非一朝夕子潨甫之葬也其素
所相知如解胡熊邹皆先卒莫为之铭于是镡以属士
奇为之铭曰
遭时清明弗骞以升处澹安贞在郊与坰优哉游哉全

归以宁
　　　刘性宇墓碣铭
吉水刘昭为通城县学训导升清河教谕能以师道振
起学者既去则所尝授业者皆思慕之不已以是见重
士大夫而于余往还昭丧其父服阕谒选京师遂求余
铭墓时余有公务且病求文者率辞之而不忍辞昭按
临江府学教授胡㵾状刘氏始自安成徙吉水之绕源
里于今廿馀世族益盛其曰焕文号竹逸者富而乐施

七子其六曰廷刚有介直之行五子其长昭之父也讳
全字性宇甫龀兵乱作随父母走匿山谷乱定归则家
荡然无以自资然且汲汲佐父理先茔脩祀事为重弱
冠父没奉养母曾抚四弟二妹尽孝友力农作久而家
益裕则推其馀以赈宗族乡党之匮乏其厚伦谊公是
非好贤重士皆出于天性教子孙必务学曰吾少壮多
故不遑及今老矣汝曹幸生长太平勿自弃也躬走闽
中市书籍以资之子孙有以明经中乡举者辄喜色溢

眉宇曰庶几成吾志也尝乘扁舟遨游江湖骋眺览自
适而非以利焉卒于宣德己酉二月十四日享年八十
有四娶蔡氏邑名家相其夫事亲睦族训子植家咸有
可称其卒先夫之二年九月十五日享年八十有一合
葬西塘之原子男六良恭伦舆昭莭昭永乐甲午中乡
试明年会试中副榜遂除通城令调福清教谕舆节皆
先卒女一适杜克勤孙男十四言哲睿依定显学智式
坚武祖回祖复祖宁祖哲中廿一年乡试女八曾孙男

六铭曰
处之幽行之脩澹其休休有淑者逑合璧乎斯丘
　　　李处士墓碣铭
前监察御史李叙之大父处士君既没而葬廿有九年
未有铭介吏部郎中黄养正以给事中吴泽所具事状
来请李氏其先汴人五季时徙睦至宋讳舍者又徙婺
之东阳遂世为文献家舍处士十一世祖也其后有正
节侯诚之太常博士大有工部尚书宝谟阁直学士大

同工部处士之七世祖也曾祖景鲁封椿库大使祖宣
父仁母蒋氏皆有善行处士讳道珫字均与天资和厚
孝事父母读书通大义治家有条理睦宗姻处乡里咸
尽其分家故饶赀恒自念吾幸藉先人垂庆温饱有馀
顾今所乏者在力善以承先志日勇于义事尝于绍兴
道中得白金百馀两封缄固密曰此行道者所遗也伺
人无至者暮持归寓舍明旦复持至所得处而遗者亦
至验其实还之遗者拜请处士姓名不告而去有载米

诣处士粜者已偿直去处士复计直多米百馀石追粜
者而偿之乡人号处士长者无间言没于永乐三年七
月初四日春秋六十有五葬其邑甘泉乡灵应山之原
配蒋氏继曾氏子男二哲熹女一适蔡孙男五叙峦岳
密峃女一铭曰
奕奕吾先匪德曷嗣绵绵吾后匪德曷遗其存之仁其
施之厚士奇铭之式视悠久
　　　故馀干知县蔡君墓碣铭

前四十年余客游武昌时四方俊彦同客者大同张从
善四明蔡用严吴中尤文度杨仲举天台曹冀成皆阔
略有雅度及予皆少壮以文学相契相切䃺相亲厚如
兄弟一无所外慕用严有楼居园池在叙功坊邀予同
止宿者三阅月日共蔬食水饮相讲论吟咏夜抵足共
卧或夜中人静用严辄起坐就床帷焚香取琴著膝鼓
一再引予欹枕赋诗鸡三鸣乃已而熟寐至日东出丈
馀始兴当是时意气放浪散逸而安知有贵富贱贫忧

虞事哉后数年各东西散去亦皆为时所迫奔足效用
不复能遂閒旷之适今谢世者过半矣独仲举与士奇
在两人每相聚道及往事未尝不同感怆也用严没二
十年其妻王氏以用严世出事状属其甥何孟浩致书
周汝清曰妾之夫其平生守道行义今惟庐陵杨先生
知之然其墓未有刻文舍今不图将终沈没矣汝清以
告予叹曰噫士奇之责也其可已乎蔡氏其先闽人后
徙吴又徙鄞之丰乐乡宋淳熙中雷州海康知县曰楷

又徙邑之四港君七世祖也曾祖讳茂孙祖讳祥甫父
讳逢时世其儒业累官楚府引礼舍人方正刚介持行
如玉雪最为昭王所重余尝拜之清姿伟度翛然尘表
于接引后进蔼如也母范氏二子长冕次胄即用严别
字存存晚号松庄天性孝友蚤从学乡先生乌斯道立
志坚确勤苦自励侍父宦游十馀年其学益进永乐乙
酉以明经举中浙江乡试入太学礼科给事中吴福荐
其才行召试以为江西宜春知县爱其民如子有干宪

度者必诲之使改曰人性皆善若等何为甘自弃也未
尝笞詈其民虽贵简俭如布素时室中琴一张书数帙
而已民戴之如慈父虽馈蔬菔不纳一息之暇心恒在
民惟恐民之失所也上官有私需于邑未尝苟从凶人
诬邑之怨家为奸恶亲上官因传致用严蔽匿之罪事
既释丁内艰服阕改馀干知县所以治其民一如宜春
而亦不能得郡之意今吏部尚书郭公奉命巡抚江西
考察郡县吏之廉贪贤否郡言馀干知县懦于徵科既

考用严绩下当去民耆老数百人走百里外追及公跽
诉言数十年馀干令未有廉公爱民如蔡令者公奉命
来柰何枉我仁令言益恳切公叹曰吾行县多矣未有
一民颂其令之廉爱者有令如此郡之挟私为诈也复
行百里还馀干更考用严绩最遂以贪奏黜其郡贰贰
衔用严于臬司诬词连之用严至事白贰抵罪用严复
任以疾没于北京之旅次永乐二十年十月二十日也
用严务实践慎交处不事干谒时兵部尚书兼詹事金

忠贵重用事其同邑人也闻用严之贤数邀相见卒不
赴其介凛凛有父风平居及仕人未尝闻其叱咤声其
学治经外工诗真书小篆皆有造诣盖春秋五十有八
葬同黄之原其配雅州知州王清之女有贤德无子取
侧室郓城儒学训导徐升之女皆居丧守节礼度不愆
又可以观用严之刑于家也子男一继童以兄之子为
嗣女三陈诸谬还童陈锡其婿也孙男女各一铭曰
颛颛乎持其身也恳恳乎不忍其民也嗟君子兮古之

人哉古之人哉
　　　故中都留守司副断事致仕康志高墓碣铭
永乐元年中都留守司副断事庐陵康志高以疾闻命
致其事归七年春复召至命以致仕官治夷陵州九年
仍命致仕归十七年十一月初七日卒于家康氏郡故
家其先居金陵唐大理评事如绚之孙国辅娶司马氏
一乳生三男子文子忠子信俱仕南唐官至将军而封
国辅京兆伯赐司马氏姓李封伯夫人子文宋初迁太

和之铜庄世称三将军家子文四世至叔达受春秋于
萧清节先生为荆南掌书记遂归不仕徙居庐陵生节
为太学录又三世至云从志高曾祖也祖逢吉父立道
志高生十一年而丧其父时遭元季之乱奉老母挈弱
弟东西窜伏而共养不乏洪武初有司选补郡学生无
几丧母哀毁辛未以才举至京初授知县职奉使山西
以廉谨称归改中都留守司副断事授承事郎时勋戚
多在中都往往怙恩纵恣志高劾奏其甚者一人众稍

戢而决狱明敏庭无滞讼于谳议必持宽平反死狱数
人改作公署加其旧规下至狱囚饮食凉燠之宜尤尽
心焉持身益严名其斋居曰持敬翰林学士刘三吾为
之记有张经历者始不悦其所为伺隙将中伤之会张
于出内有亏惧志高发之志高外为不知而听其偿补
张始愧服而内交焉卫卒有为盗者召而教之治生之
方曰必务此无徒坏名取僇辱也尝获一首盗曰尔能
改行乎对曰能解其縳使捕馀盗盗为衰止有豪猾常

先致贿其官长而后把持之者志高得一人寘诸法馀
皆引避去长淮卫军粮越三十里就给留守司仓志高
奏请就卫置仓以便之既以疾闻赐玺书俾致仕时年
四十有九后为夷陵益勤于治作兴学校奖掖士子禁
革贪暴岁馀吏民化服一日有盗猝入掠州市志高闻
之曰夷陵岂有盗必安陆劫狱贼也遽檄巡检司追捕
既得果安陆贼先是贫民负租税久不能偿有司迫于
期限督责甚急志高曰期不可缓贫民须缓也出公用

钞代籴以输而罢遣其民使营以偿公同列争不可志
高曰有罪在我必不以累公等遂自劾而竟亦无事夷
陵于凡徵需率倍出他州民困之志高至具民户与税
之数言于府自是凡徵需悉减旧之半祀典坛壝祭器
皆新之夷陵士民爱戴志高皆以为近所鲜有志高讳
鹏志高其字以字行为人倜傥有犯之不屑与校人有
善称之不厌轻利喜济施少壮时尝偕友人至仪真邂
逅友人姻家往戍辽东而贫无资辄倒囊授之既而其

人病死又亲为治殓而葬之有贾人内粟于边中盐数
千引而失所给官文书志高得之求贾人归之贾奉白
金为谢不受其致仕家居郡邑长贰数从问政焉必尽
心告之盖春秋六十有七而卒娶王氏克勤内助先三
年卒初未有子以从子蕴为嗣既而侧室傅氏生子振
力学举乡贡遂中会试副榜为望江县学训导克世其
家女四长适夏原辉次适张有常馀在室孙男二颢望
女三其葬在儒行乡清湖之原于是振迹其世出行义

请予为铭铭曰
发之恕施之厚其存之良徵于后兮
　　　族孙温县学教谕克述墓碣铭
吾西昌杨氏世业儒累累起诗书致仕宦不乏而行义
皆不愆洪武永乐中升者尤多宣德元年族孙继举进
士于乡而退居家进其学未上予为之喜继聪敏博记
览辞采焕发众属望之八年会试中副榜得河南温县
学教谕时得教职者多不怿继独念可自进其学而心

安之又喜焉其行也作诗加励之后有自河南来咸举
继能持已能训饬学者而身先督之或告余温寂寞冷
职非其所堪余以书诹之复书云温土厚俗淳足自适
且寄赠一绨以示未尝寂寞之意于是余非独为继喜
且喜吾宗后来者之有人也而未几闻继死为之恸悼
久不已继为人质实不务外自少嗜学克脩其内行重
义未尝役其心到官期年上官皆重之皆心服之一日
其妻死既殓其友为邻邑教官者病殆走人召继属后

事继驰赴之既还悲怆无聊亦得疾数日卒九年十二
月二十九也年廿有九遗二女子在温皆始数岁知县
魏思聪典史柴瞻训导袁志率诸生为治丧事而魏抚
育其孤女如子于时巡抚河南侍郎于公谦布政使李
公昌祺按察使包公德怀闻继死皆嗟叹惜之遣人致
奠赙继字克述吾族兄从晋先生之孙祖母大溪郭氏
其父子佩言行淳实见重宗族乡党其母铜庄康氏达
书理其娶桃源彭氏其子男一宪女二子佩既归及妇

之衬而葬矣于是而述继之所为可重可悼者为铭使
刻诸墓铭曰
学之笃行之榖而遽不禄噫
　
　
　
　
　东里续集卷四十一