钦定四库全书
　东堂集卷八　　　　　　　宋　毛滂　撰
　　书
　　　上时相书
某憔悴都城下冬一裘夏一葛凡四更裘葛矣客有来
过某者辄见诮曰子趑趄笔砚间老之将至矣宦游二
十年而不出州县妻孥三十口而不饱糟糠将子之学
不加进才不逮人以至此耶抑子与世寡谐曾无知子

者以至此耶某告之曰学不加进才不逮人与世寡谐
诚皆有之然不可谓无知我者客曰知子为谁某起立
拱手而告之曰今丞相实知我客然而笑曰使今之
执政侍从至于卿大夫仅有知子者尚当为子拔泥涂
出毛羽顾一裘一葛憔悴都城下而当四年之淹者乎
矧某官之门骐骥不乱泾渭自分人有蒙公一顾如被
华衮矧公不爱官爵顾惟其人今朝廷之上日有除目
离疏释蹻而登本朝者相望隐渔钓卧岩石数枉旌车

之招使子诚为公所知耶乃近在车尘马足之间憔悴
于逆旅主人之舍更四寒暑曾不得一命属百执事之
后子苟绐我以执政侍从卿大夫之间有知子者我尚
当不子信乃直谓子敢辱丞相之知耶子之夸诞甚矣
某更谢客曰子无乃重外者乎不求其人而求其官彼
固有贤能不待次而举者有岁月积累而致之者有适
乏其人而仅得其次者庸可谓尽为公所知邪嗟乎知
已道阔久矣岂惟客有是言世莫不有是言也彼徒以

能相致于禄仕为已知故士之交际之心第日游升沈
之路有挈而进之则相告曰知人不当如是乎其有不
得进则怼曰世果无知我者求之古人殆不如是世固
有超绝士因人以拾取富贵者多矣亦有知之深而卒
多困穷者考其相知之意或定于一座或判于一言终
身遂以为知我升沈固有所不论也宰相执大柄以进
退百官而分职不可缺一较短量长惟器是适而已禄
于朝者岂皆人人可自号曰宰相知我也某既以此谢

客因叹恨古人之所以望于人者其意尝远大闳阔而
冠冕车马所不得招而笼之故或进或退或浮或沈而
知巳每在其间彼将亦以知我为重不以外物为果可
必也而后世之人徒以其造诣狭陋至其去就之间亦
已轻变矣伏惟某官道尊德重色正气和位三公禄万
钟天下不以为泰而居庙堂之上四海犹吾一家一家
犹吾一身其饥饱痛痒劳逸休戚之事凡人之所为自
吾一身而知之于此发政施仁无不曲当人心者况天

下人物轻重固已尽得于悬衡下任之无不称其才无
有尺寸长不见录者若人皆以为知已窃妄意窥校恐
非阁下意也某不肖陋儒读书而不见道为文而不造
理为吏无卓然之声见达官贵人无俯仰周旋之容涉
世甚疏而与人无款曲环视此身无分可采独空以平
生归依景慕之心径欲求洒扫于门墙与厮役伍了不
知其身无寸长也虽犬马之迹甚疏阁下盖尝赐以齿
牙之论许以笔砚薄技不以众人见遇久矣绍圣之閒

阁下折简赐之曰常诵佳句于百僚上某此时适当东
归远涉湖海所见士大夫多矣见辄出之以自夸故自
都门而东至于吴中士大夫皆知之曰某人乃知毛某
如此比复西来虽中间以罪戾自绝于门下然人或见
谓曰子虽弃于众人大丞相盖数称子而都城士大夫
闻之又皆曰大丞相乃知毛某如此某顷未得造阁下
之门每尝自语曰学苦矣无以表见于世念一时钜人
高明博厚雅意人物可以托青云后尘者无如相公傥

辱公一言誉在饥当饱不愿乎膏粱也在寒当温不愿
乎狐貉也在病当愈不愿乎千金良药也在困当亨不
愿乎万钟厚禄也孰谓卒获所愿如此以故某出则士
大夫相指似曰此毛某也大丞相颇尝知之入门妻孥
辈亦相慰勉曰大丞相见知固当自重邪嗟乎使某有
万分蒙阁下之赐于清时不为没没无闻人则不特取
一时士大夫重语至于千百年后亦必传而知之曰此
贤三公某人客也傥遂老死于饥寒不复自振起旧交

故人尚当为某买三尺之石记其平生借无可称道亦
必曰尝为贤三公某人所知异时坟荒石出路人过其
墟而读之至此语犹或竦然而遐想也是某今而后贵
贱穷达死生盖已终累于阁下知巳而于贵贱穷达死
生之间所得皆有馀而无遗恨若其贵之贱之则在阁
下所以造命如何尔阁下幸置某于绅佩之间耶某固
当勉不居众人后必使之遂投老江湖之上鱼鸟之群
某当退而求古人起居状磨砺洗濯蕲不与渔樵同泯

没以孤见遇之意是出处虽异其答知已之赐死生以
之重念某顷遭人言从吏讯也当此之时不自比数于
人天清日白下照环堵独箕坐吊影咄咄悲慨曰负公
前日一言矣盖自分沈埋不敢复与一世争为人然二
年杜门穷巷邻里不通水火日夜洗心东向犹望诚悃
有以感动阁下之神明比始有告某者曰子身虽辱而
众虽子薄大丞相尚称子长而念之某初闻而喜既而
疑曰三至足以疑慈母之心而某之迂阔又无可当我

公意矧某面目可憎语言无味恶之者众挤之者相望
耶虽大丞相别识贤不肖如分黑白然人言亦不可不
畏也逮得进见阁下于堂上所以拊存慰藉告之收录
之意懔懔也某退而始自喜贺收召魂魄洗濯垢辱申
眉舒气且欲复为人矣嗟乎阁下亦既赐某矣造次颠
沛不足移某受知之心庶几勉所未到期不在鸣吠之
末至于贵贱穷通则非某敢自卜也伏惟庙堂一謦欬
而功均造物方万木东风虽独病蘖未觉盖尝许以不

为枯薪矣
　　　重上时相书
某顷坐荒唐之言得罪见笔砚则正视惕息窃愿少布
腹心于下吏操牍而声鸣益悲惟察其方寸愦愦恕其
言不伦幸甚某去年冬盖尝寓书门下纤芥上露矣某
自托下客之籍十七八年矣天资固陋滞涸穷路此自
某之分当尔门下岂欲其穷老龊龊污门墙间哉某不
幸与人异酸咸故孤危无援助未尝习于当世公卿左

右独相公之门贤愚同归寒远不隔某所以得托其不
肖之身如许其久也今虽流落晼晚人不以为门下见
遗不录独诮某无可录为门下羞虽某亦以此负愧于
心然愿置兹事直以某天下之一夫途穷濒死攀援叫
呼于造物权衡间且小臣以疑似得罪于君父义不敢
自明将一𤯝遂废其平生某人人主师臣也平心正道
可否于朝廷之上而任天下之责忍闻某之呻吟乎方
今百官得其序万物得其宜所望某人纳某于万物之

数不使独不遂其生幸甚某今年五十七岁矣宦游更
三十许年官不过从六品家无一金产子弟无一人有
升斗之禄而四十口之家须某圭撮以活身某去年抱
不测之罪虽思虑所不到梦寐所不及顾不敢分明赖
主上宽仁幸赦之虽弃而不用犹得廪于太仓可谓侥
倖此盖某人辅宣至德将顺美意所以赐某甚厚也某
今月得俸三十千米六石麦豆半米之数以养无尺寸
功而有禄如此为某计则亦不翅足矣然计某之口则

食与衣犹若未足也念此退归还顾萧然家徒四壁独
有三儿将俾一儿卖药二儿灌园岁求百金之入资以
微禄老稚相与布衣蔬食庶几乎济也然尚妄意某之
命未终穷顾光景之可念更求喷鸣于眄睐之地今之
时多士充朝名一艺者咸见省录某自束发读书劳苦
矣是岂欲生无益于时死无闻于后哉今甚耻作一世
无用人然日暮途远岂须复能一跃跨邑而越都耶兹
事已矣独念无恃可归但欲为税驾之计某今虽月有

所入尚未免裘褐菽水之忧则某婚嫁曾未毕而死丧
有未葬者度今日之力将不可支吾又况某少而学之
奚暇复敢言其志哉某又蚤衰多病若年岁之间责以
十驾之用尚得勉鞭勒非敢有意于腾骧将劳苦其筋
骨以求济某之将归也过此时不死亦惫矣后虽怜而
收之不可复用也某虽欲贪恋栈豆力不能起矣某于
诸公之门无姓名足迹人所共知独恃门下以为命尔
今忧愁约结而叫阍无所也然倾江湖以濯之不过烦

一欬唾之惠是某终身之休戚四十口之饥饱寒煖在
言与不言尔某今羁旅单外抱病无医药骨肉散居东
西衣食不能相料理人不堪其忧而某亦聊复自宽者
意天其或者不终见困相公决不忍一夫之失所也某
昨以病眩不能乘马无路进伏门下谨遣小儿持书诣
马首陈情
　　　又
某本田舍家自父祖皆昼耕锄夜诵书某不肖业之不

敢坠然前此三十年间陆陆无所表见故世号儒师持
文衡居显次其欬唾可以为缝掖士重轻者无道某之
姓名独带经渔樵负笈山林言不信于世者或见称誉
某坐此故学徒苦而身益困某盖尝念之曰此学之不
至耶将命之不偶耶已而窃自骂曰学不至尔于命何
尤年长以来亦益自悯笑而厌苦所为几欲投笔砚而
返农圃大观间某人方网罗天下人才至不遗片善寸
长某萧然拱把之馀乃辱在某人收拾长养之数且意

将成就之某此时稍自信而喜曰命果不当尤而学亦
可以少恕矣此后某更自刻苦益从诸生学问求探古
人之渊源而欲咀其英华将攘臂于诸儒间蕲副某人
期待也今又十五年同时诸生皆以振缨承华而世终
不以某所学为可用贫病盖未尝小间又数困辱无憀
重为下吏羞始自愧叹学果不至命果终穷矣无以上
报某人期待矣且痛且悔而改念欲亟返农圃则先人
不腆之田不足了饘粥聊从州县老吏学法律治朱墨

强颜为糊口计庶几或可也中间某人怜其困甚使得
食小垒某犹激昂于簿书狱讼间欲有以报门下故奉
行法令不敢不力诛锄奸蠹不容不尽幸无所得罪于
士民不至负朝廷使令矣今祸起于不思谴殆于终废
憔悴馀生坐临坑谷却顾平时所学是岂独无益也又
窃恨击壤之世不应有向隅之夫妄意庙堂或念之矣
政恐辅相之尊临机务之繁曾小物不足以槩怀也然
道逢牛喘乃为丙丞相忧又疑所忧者或不在牛耶顾

诸公之门素无某足迹傥不于某人之时一刮垢灭瘢
则某名栖秋官之籍何时而已身将有尽而过则不磨
矣窃以为回天之力一转锱铢之物宜若謦欬可济也
然某日暮途远藉令得进能复几许第使某不以罪故
徐自退归异时人或指似曰此倚表而叱牛者亦某人
之客虽然某颜不厚矣某之进退亦定于今日重念某
方恐惧循省不敢复言笔砚事故无文采惟裁恕而哀
怜之幸甚

　　　又
天下之事皆可学学之或皆可至经术文艺固有师吏
亦有师无不可学者有不可学学亦不可至独宰相之
才尔是与时俱生自帝之赉上关社稷之盛衰下系苍
生之寿命是岂学而至也古人负王佐之才抱经纶之
具者其气盖已见于儿童之时其事业素已定于畎亩
之间微约之中此岂学而后能也属者相公爰立之初
某自东吴走淮甸至于畿辅见缙绅士大夫咸舞手相

贺曰某人相矣吾曹其喜固不胜言而闾巷之人田野
之夫皆若其身有求而遂得之者莫不喜快踊跃则公
之自喜宜如何也某荅曰缙绅大夫喜则有所依归闾
巷田野之人喜则有所告诉寒者喜得衣饥者喜得食
屈者喜得伸岁时喜丰年夷狄喜宁疫疠喜不作盖相与
安乐百年自今日始其喜固不可量公则何所喜也忧
或有之以谓公喜富贵也此则公所素有若探怀中物
无可喜者自古圣君贤相当积安久治之世至隆极盛

之时所以维持太平其君臣相与吁嗟儆戒懔乎安不
忘危此忧则有之未见其喜也公方以忧天下之心任
众多之求顾虽万事皆理之时岂无一夫失所之叹无
则已有则为公忧非若寻常之人忧喜止于一身者也
傥以一身求公之喜则其喜盖不可量矣以故某窃上
为朝廷贺下为苍生贺已而自贺特贺牍不至相公门
者非但某以羁贱故不敢政以为喜不在相公尔伏惟
相公道关造物德被生民光辉盛大何以名之某道旁

小吏尔不当颂相公之美又适坐谴无憀方恐惧诫省
深悔前所为尤不当夸文采有所自见前日主上流宽
大之恩如某辈者得游自新之路矣伏念此皆庙堂元
老翌宣至德所及愿一言以谢万一于门下语复妄发
干犯诛夷不胜战悸之至
　　　又
某去年冬尝布悃愊干冒钧听待命徬徨不胜忧迫某
托于杞逆旅自秋徂夏疾病无医药骨肉散居东西衣

食不能相料理幸蒙恩得食宫祠禄坐念欲径返山林
顾家无一金之产可恃子弟皆布衣无有寸禄某所得
廪饩稍薄而食口至众生生之理未知所济也某又晚
节末路顾藉微官爱惜急景迟迟未能决去尔去年某
以病眩蒙许留杞拟官顾忧患之馀闻弦昜惊不敢辄
至国门无路赴愬于门下且小臣以疑似得罪于君父
恐惧退伏无时自白非卵翼生成之地陶镕变化之间
谁有更生之力伏以某人道佐人主国之蓍龟人之司

命上所信其言而不疑幸少哀某之狼狈如此恭念圣
君宽仁未尝以一𤯝废人臣之终身然庆赏刑罚之出
实辅成上之德意此天下所共扳援叫呼以求济者也
非独某而已某以不肖之身久尘客馆材质污下不足
备采择数坎壈于时孤负恩私荣望已绝今尚复何所
冀幸天其或者不终见困傥赖恩力复得一麾使老稚
稍就饱煖虽平生铅椠小技不足自效而簿书狱讼之
事或得少行其志亦不空为一世人某区区之意才如是

庶几回天之力倾江河以濯罪垢此亦不过出謦欬之
惠是某馀生休戚系言与不言尔某不胜愚憃归投之
情顾言不能穷也盖某不惟得罪以来不敢近笔砚亦
自念门下十七八年牛马走矣今不当更复弄文墨夸
浮辞以渎神明之览取疏外于百执事之间谨遣小儿
诣马首布危恳嗟乎某日暮途远矣乃所望者如是而
止矣敢望留钧念幸甚
　　　又

夫士君子结发游学匿景未曜者决不欲泯泯但已也
顾美官好爵取之难于升云气至一旦弃去乃轻于落
涕唾亦何故哉是当有可以取有可以无取尔某闻霍
光为大将军秉政长史丙吉荐儒生王仲翁萧望之等
数人皆召见时大将军有戒心吏民当见者皆露索去
刀兵两吏挟持望之独不肯谒卒见乃说光以吐握致
白屋之意于是光独不除用望之而仲翁三岁间至光
禄大夫给事中望之裁射策为郎补小苑东门候仲翁

出入从苍头庐儿下车趋门传呼甚宠顾谓望之曰不
肯陆陆反抱关为望之曰各从其志某读史至此私自
慨叹以为富如可求则望之岂志于抱关者哉顾于此
时视仲翁所夸者何翅涕唾此孟子所谓紾兄臂则得
食搂东家处子则得妻盖好礼者所羞也某虽不及望
之刚烈有气然决不至学王仲翁以故西来刺字漫灭
未尝识诸公阍人之面宦游亦跌而不振不自恨也伏
惟某官立谊秉志以安社稷为悦一咳唾系国家安危

斯无愧于大将军者至于身为儒宗心游道真富贵不
骄子孙象贤此将军所愧于左右独四方宾客口不道
吐握之事而望之之言欲见于今日岂今之士非若古
之士可用而吐握之礼将重屈而无小补耶某窃惑之
某闻大冶无弃金大陶无弃土江海不却水王公不遗
士某跋山川之岨犯寒暑之威戴平生不见王侯之容
间关求见于相公之门顾可遗乎某客此八阅月而数
十登门书凡三上矣羁旅偪仄势不可须臾矣士之进

退去就亦于此可决矣幸相公见收则某幼而学之壮
而欲行之者是岂无心于世者哉必弃捐不录则抱关
击柝某之志也某近作古风九首录在异卷语虽不工
亦可观其所向背并用冒浼尊威伏惟左右怜其愚不
攻其过幸甚
　　　又
夫马饰以黄金之羁紫玉之珂啖以甘露之刍而王良
造父御之马方延首高骧擢足轩跱见之者曰天下骏

足也此非所谓知马者也识于盐车之下太行之坂驽
骀之群使之追奔电逐遗风此谓之知马可也夫琴错
以象犀藉以翠锦弦以朱丝徽以白玉伯牙师襄鼓之
而游鱼出听驷马仰秣闻之者曰天下良桐也此非知
琴者也收于釜锜之下煨烬之馀樵薪之间使之发云
和谐南风此谓之知琴可也故古人相士亦然或举以
肥或失之瘦要当拔之刍牧之间振之泥涂之中置之
乎公卿之上此号为知士可也故遇缧绁于途晏平仲

延为上客南冠而絷范文子知其为君子古人如是庶
几可以相天下士也此岂可为世俗道哉某学术不足
以为己文采不足以应时在木则拥肿方马则虺隤颇
怪阁下异时欲抚以五弦策之千里置在琴马之间见
古人取士之意是岂某不肖所堪也某尝谓自昔称能
任重大者某为吏当负弩前驱请见之日阁下退然若
不足某衷窃叹曰使者势尊于所部而阁下遇其属不
自为巉绝此不知使者为大是则其任使者事如举毛

羽尔已而闻乘轺车驰东西浙翕然以贤闻于远近者
果阁下某今获再见于此则阁下既以为天子股肱大
臣矣然望颜色则犹使常平时退然若不足也仕宦至
此而不知冠冕为大是则天下事孰为大也苟有大事
外物无大于我者是阁下必有以胜之矣伏惟某官阁
下王佐之材为时挺特徘徊内相已有经纶将为国立
基而开门纳士岂惟搢绅所乡可使山林亦来某沟壑
之馀命门墙之旧物薄缘文字尚被使令慨念眄睐之

有年妄引琴马之非喻嗟乎阁下能知某于甚瘦之时
不知某无以自振于终穷之日顾得求列于骏足良桐
之间少副阁下所以期待之意哉虽然某闻古人或寄
意于空琴或取道于老马某也庶几万一得与二者为
比尚可为阁下寄远意取长途微以自塞责未知其可
不可也谨书旧诗文一编阁下儒宗也某非敢以此求
知舍是又无他技得自效于见知之地故辄冒及之
　　　上刘中书侍郎书

乡老为某言吾州崄隘而僻陋故仕于朝无富贵人某
曰然他日又告某曰乡人持橐入侍者三数人矣顾吾
州虽崄隘岂溪山之秀有时发越绸缪于诸人乎某曰
然属者又云天子相刘公矣实吾乡之人溪山之秀不
其伟乎某曰不然宰相盖天子股肱大臣与国同体而
系四海苍生之命者也岂吾州所得私而有之乃欲认
为乡之人乎是其生也必钟五岳之秀涵九河之润受
三江之清其山川光明雄杰之气积岁五百而后一钟

于人此刘公得之故能与国同体为天子股肱大臣岂
蕞然溪山之小秀所能孕育耶诗不云乎维岳降神生
甫及申乡老曰如是之大不几夸矣某曰视公之身犹
以为小公虽大车驷马临廊庙之高然六尺之身起居
饮食无以异于人者至天地之内寒燠亦有小戾万物
一不遂其生百官一不得其任则谈笑之间必能使寒
燠得其序万物得其宜百官得其职是九州四海纳于
胸襟万物出于掌握巍然已大而物小故能开物而成

务者也不然则何以相天子抚四海乎乡老不能荅某
又告之曰此特闻公之大未闻公之小有甚于大者公
以一身而任天下众万之求大者至为之雍容而不动
繁者至为之閒暇而不迫应之不穷取之不竭然事有
一不合于公论不近于人情公逡巡退托若不胜其任
以盛德伟业处礼绝之地而自视欿然若不足此亦小
之至也唯其小固能成其大某尝偶以此告乡老然某
道傍小吏尔不当称颂宰相之才德又适坐谴无憀方

恐惧诫省投弃笔砚尤不当夸文采有所自见前日主
上流宽大之恩某自管库而得宫祠稍轻罪戾矣伏惟
此皆庙堂元老翊宣至德所及因叙所与乡老言求谢
万一于门下