钦定四库全书
御制诗五集卷六十七
　古今体一百十二首(辛亥七/)
　　题文津阁
四阁书城四库藏再三不碍校雠详(戊申岁驻跸山庄/偶阅文津阁之书)
(其中讹错不可枚举既令在京之皇子大臣将文渊文/源二阁书籍派员详校其文渊文源二阁疏漏之原校)
(各员即令重校此间文津阁之书其文津阁疏漏之原/校各员即令重校盛京文溯阁之书在当年原校各员)
(得邀优叙此次责令重加雠校不过仅予薄惩而全/书得此再三详阅庶几可成善本实足嘉惠来学矣)今

兼荟要覈以就(四阁书重校完竣其文溯阁疏漏之原/校各员不应脱然事外上年复令将大)
(内之摛藻堂及御园之味腴书室所贮全书荟要各/一万二千册再加校阅一番在彼亦咎所难诿也)此
则问津到每常摘咏惟公经拣择(全书中有经题咏者/不下百种俱拣择有)
(禆实用以示艺林标准如涉不经/必加剖辟不使有乖立言之义)立言那肯涉荒唐简
明目录从头阅(向因编辑全书总日提要卷帙甚繁令/纪昀别刋简明书目一编祇载某书若)
(干卷注某朝某人撰以便翻阅然/已多至二十卷检查亦殊不易)向若已惊徒盳洋
　　澄观斋解嘲之作
观为目之施澄系心之溉心澄目止观既一(谓/澄)宁须再

(谓/观)而我于斯斋咏以数十载(每出山庄东北门先临是/斋传餐理事以是岁必有)
(诗诚如结/习难忘耳)此不待人嘲自觉结习最解是仍五字不贰
过徒嘅
　　翠云岩
石壁嵚嵜林癹骪色之以翠象之云何如飞去为霖雨
大霈山田利夏耘
栋间历岁泐诗遍留空(去/声)恰仍馀四年(岩在澄观斋后/每岁亦必有诗)
(其壁檐间尚可镌诗四首而计/至四年后亦即为归政之期也)敬俟

天恩符所望诚为万事一身全
　　热
避暑应无暑却原有热时夏田正资长(禾黍非热不能/发生则热亦不)
(可少/也)山雨乃稀滋以此炎蒸酷亟思霈澍施疏轩爽弗
碍闹市恐难支(热河数十年来户口滋繁市廛栉比兼/以扈从人员僦居者众际兹熇暑自必)
(倍觉炎蒸不能以身/居爽垲忘其尘隘也)
　　招凉榭
榭憩招凉果致凉自然暑避是山庄风来林下枝枝动

阴羃檐端淡淡光心静白诗原可證意怀班扇乍思藏
何当渥雨西南至(今早西南云气颇盛/可望得雨不胜盼切)快洗尘嚣众役
忙
　　云南巡抚谭尚忠贵州巡抚额勒春各报麦收均
　　　有九分有馀诗以志慰
极遥云贵报来迟均穫九分仍胜之(谭尚忠奏云南省/二麦蚕豆俱已登)
(场内麦豆并种之邓川等八州县高下俱收成十分蒙/化等二十七厅州县低下十分高阜九分永北等二十)
(四厅州县县丞高下俱收成九分安宁等十州县州判/低下九分高阜八分祗种二麦之中甸等十一厅州县)

(州判低下九分高阜八分祗种蚕豆之思茅一厅低下/十分高阜九分通省合计实得九分有馀其沿边各土)
(司境内麦豆亦合计八分有馀等语又据额勒春奏贵/州省二麦收成十分者贵阳等二十八处九分者南龙)
(等四十四处八分者永宁荔波二处/牵算通省收成实获九分有馀等语)彼各其疆固已幸
吾当通计更生寅大都中稔合天下(今岁各省奏报麦/收多在八分以上)
(七分者仅广西一省九分以上者山东四川及云贵共/四省虽不能一律上丰而以天下合计则已称中稔何)
(敢犹存未/足之见耶)滋切秋收冀寸私满则损招谦受益惕然惟
日励夔夔
　　夜雨(六月初/五日)

傍晚阵雨洒即晴徂云都向东南征索然无味聊就寝
如蒸纱帐眠那成忽寐忽醒忽问夜报云生矣闻雷鸣
须臾大霈檐溜落继以徐霔悠扬倾所惜历时亥至子
虽云渥仍优欠诚晓来亟宣畺吏问云三寸馀颇利耕
利耕不无希继泽弗知足固吾恒情
　　咏古玉刀
谓赤却非赤云珍果是珍器诚秦汉上代自子姬邻色
澈秋之水光含星与辰太阿如比拟敢漫授他人

　　晓凉
昨夜复兴云闻雷未雨堕诚恐泽仍艰忧心弗刻妥今
晓偶出游拂衣凉觉颇坡草绿渐稠瀼瀼露光夥是因
前日雨转旋气悔祸惕意甫暂宁午炎更增播(叶/)嗟哉
三寸润(初五之雨实有三寸田禾不无禆益然究欠/深透何堪当此夏日暄曝仍冀渥霈甘霖也)那
敌炽如火翘望继澍沾徘徊无一可
　　山东巡抚惠龄奏连得时雨诗以志事
麦收已定大田长(上/声)正赖以时优雨施半月馀晴方望

泽连朝各属报沾滋(惠龄奏东省二麦刈穫完竣秋禾/及各项杂粮俱需膏泽自五月初)
(间得雨之后半月有馀正望甘澍续沾以资接济兹省/城于五月廿三日自酉至亥时雨优沾二十五日午刻)
(复浓云四布密雨淋漓旋据各属陆续报到廿一至廿/七等日得雨自一二寸至四寸不等已有三十六处田)
(禾长发舆情/甚为欣悦)虽欣彼处逢霖际却是中途觉暵期(自廿/一日)
(起跸来山庄行七日程俱为东省得雨之期而此间田/禾正殷待泽昨初五日虽得雨三寸少可解旱气然究)
(未渥泽沾足披摺之/际实觉慰不敌愁耳)三寸纵经微解旱近愁遥慰越萦
思
　　含青斋叠去岁诗韵

麰麦收丰胜去岁黍禾待泽复今年(去岁直𨽻麦收仅/七分有馀今岁则)
(有九分惟刻下禾黍青葱亟/待甘霖渥霈不觉复增悬切)老来越觉愁增剧静以思
之理合然
　　得趣室口号
含青斋畔得趣室青未含齐闷益增似此趣由何以得
致和无术自犹憎
　　台湾总兵奎林按察使万钟杰奏报早稻收成八
　　　分诗以志慰

海疆杂处民风嚣弹压乱后资大僚(台湾当逆匪林爽/文等就擒之后馀)
(匪窜匿尚须𠞰捕因命奎林为台湾总兵前往弹压并/搜获馀党以绝根株迩年嚣风渐息各安耕穫兼之连)
(岁有收闾阎/元气可复)迩来俗略减偷佻正宜休养农务调其地
候暖收更饶兹称早稻中稔邀(兹据奎林等奏台湾北/路淡水一厅彰化一县)
(雨泽调匀早稻颇为芃茂即中路之嘉义南路之凤山/虽雨水少缺尚有内山水源可资灌溉复于四月廿一)
(日南北二路均报得雨早稻正当结实之时更资饱绽/现在陆续登场据各属分晰禀报除台湾一县土性浮)
(松向不种稻外其馀全郡一厅三县匀算/收成确有八分米价平减地方极为宁谧)旸雨时若协
气昭闾阎安堵盗贼消幸哉南顾慰远翘此方望雨仍

心焦
　　题王蒙东书草堂
丈室烹茶剪烛时草堂乘兴遂为之(二语写蒙/自识语意)既然当
是丙之夜策杖岩边复阿谁
　蒙是帧即景为图自应写主宾相对剪烛烹茶意乃
　室中把卷者一人其一则自岩际策杖而来殊与夜
　景不合画笔虽佳而画理则未臻也
　　雨(六月初/十日)

寅云倏聚散未雨乃滂沱𤀰瀑宇驱暑沾濡砌积波问
知五寸透久历一时多京国同盼泽遥思被若何
　　晚晴
快雨净涤暑微凉飒晚晴徂云指东远斜照向西明愁
虑以次减吟情不约生京城沾被否仍系望遥萦
　　咏古陶器尊
青绿浑然似古铜商周镕铸却非同虽经薜暴神原穆
不露英华静以融钉弗见当惟见口(凡晓造陶器以细/钉支底入窑故弓)

(有钉痕见底是尊钉痕弗/见底而见口与他茫异)癸无铭父及铭公(用商父癸/周癸公事)
殷勤咏古频留咏消暇其中愧在中
　　复雨(六月十/一日)
昨朝快阵恣磅薄今日畅霔加悠扬继此旸雨设时若
大田诚可期卜穰适当阁本至之日却无诸臣报雨章
(今日报到之期未据留京王大臣奏/报得雨深为系念即命传旨询问)复命驰谕询农务
慰愁交廑那刻忘
　　荷

六月春输往岁候雨疏节后两因之(往岁至山庄六月/初荷花无不开者)
(今岁以五月内雨少兼之六月初/七始交小暑节以此开放少迟)速成禁(平/声)久如相较
秋九犹花何碍迟(花之开早者早谢开迟者禁久是以/往年有自木兰围回跸山庄时园中)
(荷花尚开放未已/是开迟亦无碍也)
膏稀不见琇瑱苑(读作韫/用诗经)泽渥方欣山隰徵君子设云
时雨化今朝所对是颜曾
　　题烟雨楼
山庄驻跸将半月烟雨楼凡几度凭瞠矣每孤责厥实

幸哉今乃副其称远峰欲与白云合平阪才看绿草增
兴寄滮湖阿那畔逊他时若麦蚕登(近据浙抚奏杭嘉/湖三府雨旸时若)
(今岁麦蚕收成俱有九分/此间得雨稍迟较逊于彼)
　　千尺雪二首
一雨能教万物欣起枯苏槁片时分试看林绿泉白际
旋转化工那费勤
昨来岂不此频经雪作绛花时复停(始至山庄时以五/月内雨泽未沾溪)
(源微弱即偶遇阵雨山水挟泥沙而至有如绛雪/亦仍即断流今日雨中观瀑始有浮浮皑皑之状)今日

浮皑盈目者解烦宜视并宜听
　　宁静斋口号
致远非因诸葛语云容峰态自呈前问予宁静如何契
一雨优甘得使然
　　雨中玉琴轩
就下流有泉其义横为呈接上点有雨其义纵为名横
常纵则偶两难得其并而今乃遇之一洗尘凡声曰琴
可进会听斯在移情

　　素尚斋即事书怀
优雨既云沾间(去/声)霁即为喜如兹情弗定期尽善过矣
适吟千尺雪尚在浽㵟里乘便入西谷陟冈雨亦止肩
舆披翠微素尚近尺咫前日自西降永恬在斋底一憩
便舆行未暇留句此(斋在永恬居上回廊通之实前后/屋也由廊陟降数十步甚便前日)
(由西谷降下仅至永恬居小憩/即行未至是斋是以未曾留句)今日由东升斋题合补
是
圣训恒仰怀尚素即克己克己贯知足弗辱老氏旨似

我勤劳人无定忧喜委更难曰知足自哂自惭尔
　　留京王大臣报得透雨诗以志慰
驰问方殷迟奏嫌喜音即至本非淹(十一日因留京王/大臣未据奏报得)
(雨遂有旨驰询而十三十四两日已连据奏称京/城于十一二等日亦即得雨十分透足深慰廑念)谁知
塞外微虑胜(此间自初十以后连日霖雨霶沛却又/微虑其过幸于昨日下午已即放晴)正
是京中恰庆沾次第畿南信以达(昨据梁肯堂节次奏/保定等处初十及十)
(一二等日得雨几及一尺又穆腾额奏天津于初六及/十一二等日得雨八寸数日内云势瀰漫知畿南一带)
(亦必均沾/渥泽矣)翘希秋稼稔堪占继思筑纳时犹远敢遽怡

乎企敬兼
　　喜晴(六月十/五日)
昨朝喜晴晴未定今朝喜晴晴实快彻夜飒凉西北风
晓无片云净天界碧宇高朗列峰青心寄泬寥绝点葪
(通/芥)草木生意普回苏问谁渲刷能为画一雨三日伊谁
力一晴万喜又谁赉胥赖
鸿濛大造恩而我敬承增惕戒
　　敞晴斋

山斋额敞晴莫易视两字遇霖虑伤稼取吉聊一试或
当望泽时则弗敢游至其实关人心那向斋求备今朝
霁景佳坐吟欣满志咄哉复失言得毋招损致
　　霞标
快雨涤骄阳快晴拂嫩凉霞标聊问景山稼总呈祥一
槛凭陵迥千林湿翠光老来游兴减两卷付斯藏(霞标/为山)
(庄胜境昔年于此待月则策马游山命舟泛月颇饶雅/趣自壬寅癸卯后策马命舟俱弗如往例此亦高年遵)
(养之道应尔因取历年游山泛月之作各汇集书为长/卷并仿高房山笔意各为图于卷后藏之斯室每年至)

(此一加展阅觉游兴虽减而往日情怀未/能恝置亦犹桯明道见猎有喜心之意耳)
　　山近轩有会
降下犹居山半腰丛林不碍骋虚寮四邻虽曰延于近
一意因之望则遥搆筑多哉自知过言论(平/声)后者众应
招小徘徊便轻舆去徒讼解嘲嘲益昭
　　簇奇廊口号
窈窕岩廊称簇奇偶然即景会于诗郊寒岛瘦李贺怪
老杜知当远胜之

　　遣闷(六月十/七日)
望为半月首晴实因农慰不期昨及今偶阴即雨至情
知未妨稼长此岂可试大田正宜旸目前诚赖霁时行
恐致霪切切愁弗置老年性近急先事每豫悸云容幸
晚开遣闷吟五字
　　漕运总督管干珍等报得雨及南漕全抵天津情
　　　形诗以志慰
收麦竣时望雨优彻宵八寸

渥恩稠(管干珍等奏一路督催南漕于初十日行抵青/县途次得有小雨十一日晚至天津杨柳青地)
(方雷雨交作连宵达旦至十二日申刻已得雨八寸势/尚未止两岸农家收麦已竣大田长发葱茂正在望雨)
(之际获此甘霖并收麦之田亦/得及时耕作民情甚为欣悦)运河水长(上/声)北来速漕
舸风资南送遒(又称当此雨后运河水长之时北来粮/艘益加迅速现在鳞集天津未过关者)
(止有四帮一面分委备弁至桃花口西沽一带疏通在/前各帮限于十四日全数过关而已经交兑回空之船)
(扬帆南下亦/可遄行无滞)较以抵通早去岁期当回次毕中秋(去岁/粮艘)
(抵通较前岁已早几两月今岁更早几一旬将来回空/之船计于秋中可以全归水次览奏不觉欣慰之至)
览章岂不心生慰此虑霖多转略愁

　　观瀑二首
今日快晴始是晴徂云散尽碧天清心閒乃一来观瀑
视听悟由方寸行
视色那能弗听声色声毕竟以何成试看入沼都归寂
圣额曰观至理明
　　游狮子园即事
跸驻山庄廿有(读作/又)馀
跃龙园乃此游初始因望泽身觉懒继复虑霖意不舒

一岁宽心几日也四年归政六旬于(为乾隆/六十年)值斯百里
半九十犹日孜孜敢懈予
　　妙高堂
浮玉之妙高本在万水中狮园之妙高斯在万山丛此
名取诸彼曰异乃大同试思定名始是谁为之宗山水
颠倒谓(谓山为水/水为山)夫有何弗通一定不可易于理微欠
融妙高诚妙高吾闻自坡翁
　　草房

园亭点缀草房宜如曰居山宜乃最当年黄屋非
尧心此日茆茨实予界因励夕惕以朝乾敢骋目游与
神会回思六岁见斯人八十一翁幻何快
　　题宜照斋
斋近西北门出入恒由之额以宜照者义取夕阳晖出
卯入辰已都难值其期然出当卯刻传餐理事兹(每出/西北)
(门多以卯刻因即/于此传餐理事)事机之纷投静照恐理违今游狮园
归入门甫已时何有关于照则应在乎诗不系林泉言

更祛花月辞惟以性情道并深堂搆思今日照如是问
斋宜不宜
　　就松室口号
室舍经营多就松(每于古松傍为屋就其古而胜新种/也静宜园有就松舍西花园有就松)
(室皆此/意也)借他相映古为容似胜痴念王摩诘自诩种成
鳞老龙
　　玉岑精舍
游归仍有暇云散心与净西北窈佳处尚可乘逸兴自

从驻山庄此犹未寻径望泽及愁霖匆匆廿日竟近乃
稍慰心三朝晴已定精舍围玉岑朗润轩楹映触目入
静观摛吟出澄性得无邻满志自箴以敬胜
　　涌玉亭有会
一谷两峰际必有沟泄水宽窄高低间险夷顿异视是
亭骑峡上西沟水落此玉之色皎然玉之声琤耳上源
设弗雨声色胥寂矣今朝俯其涌视听清无比回思两
日前其愁实由尔

　　山东巡抚惠龄河南巡抚穆和蔺各报得透雨诗
　　　以志事
齐豫都称麦收毕渥沾膏泽黍禾滋谁知两省庆优日
正是此间虑过时(惠龄穆和蔺同日奏到山东河南省/城于十一二日各得雨深透并各近)
(省州县均同时得雨二三寸至深透情形亦复相似当/此二麦登场之后两省普被甘霖大田及各项杂粮立)
(见长发深堪庆慰却忆该二省优沾之日此间正又虑/其过多迩来感荷 昊恩旸雨可称时若而先事豫)
(廑不知何以/倍加殷切也)
　　题创得斋

宇晴无片云夏山有新爽轻舆迤逦游触目成清赏树
阴数息武众弗乏力强岩斋栖碧嶒石磴夤缘上今岁
乃初到创得名非枉自咎构筑多閒置何劳曩
　　旃檀林
升西岭遂降东冈例事由来循夙偿(旃檀林在岭东创/得斋在岭西每来)
(自岭西以升过岭东则/至旃檀林遂成例事云)自是禅林常住地可知慧草总
生香不教僧守那称寺一任鹿游漫咏场别室何妨偶
说项胜他活画个中藏(书屋在旃檀林之旁即取项元/汴天籁阁名颜之元汴精鉴赏)

(每收藏名人书画悉钤以天籁阁印记向曾于续石渠/宝笈书画内检元汴所鉴藏画卷四种贮此以副其名)
(至于户外峰峦层叠松柏阴森气韵天成有如/活尽亦皆收之个中又非元汴当日所能及也)
　　题天籁书屋所藏四卷
失于精鉴嗤项久(是处所贮四卷皆项元汴所鉴藏有/天籁阁印记者而此卷向疑其似小)
(米而非大米且亦非宋纸或竟为赝/作亦未可知盖元汴亦失于精鉴也)是即天游谓米真
(书屋虽借元汴阁名而万峰叠翠松柏阴森偶遇凉/飔真觉韵叶笙簧悠然天籁不啻米家一幅活画也)设
以阴晴论窗景(是日/快晴)岂非求剑刻舟人
　　　右米芾云山烟树

四友为图先获心(向以幽兰与松竹梅并写增为四友/图及后见吴镇巳有此卷可谓先得)
(我/心)苍(松/)疏(竹/)秀(梅/)韵(兰/)会知昔欣他老笔能传照一味
旃檀林里寻
　　　右吴镇松竹梅兰四友
南江北塞夫何异云态山容本自齐笑谓幼文一何幸
山庄却得两重题(旧藏徐贲狮子林画册十二帧曹有/题珠此处文园狮子林题句每引證)
(之贲字/幼文)
　　　右徐贲眠云轩图

采芳江国古来传不少妍辞与巨篇欲问卷中结搆者
可能知是敖汉(平/声)莲(山庄莲花乃敖汉种也色鲜而瓣/大 皇祖时移植于此迥非内)
(地所/及)
　　　古唐寅采莲图
　　澄霁楼
澄霁真澄霁心同碧宇宽云徂净半点山翠朗千般涧
落涨馀溜风来爽不寒稍言事揽结戒满又难安
　　澹轩口号

山顶为池号澹轩不波何必诩潺湲恰欣过雨贮盈尺
省却肩挑几许烦(轩以山顶天池得名而石泉甚细得/雨则盈否则觉微园役汲水增之每)
(岁率/有赏)
　　咏旃檀林凤尾松三叠乙未旧作韵
七馀期八馀屈指诚奢计亦复至浃旬倏此漏声缀依
然是山庄轩若信仙地初无招徕心颇有辐辏事斯皆
承
天贶不期而得遂却惭凤尾者无心但增翠似觉粗孔

间(廿年前搆筑此宇见当阶石砌间有孔径尺因命移/种是松尔时不过拱把亦未计及挺茂也自后竟得)
(地气日见葱翠年来植根盘固几/欲弥石孔枝叶亦渐齐檐际矣)忽欲齐檐际彼此设
相较劳逸我弗逮辛丑之所愿幸符兹莫异(自乙未年/咏是松至)
(辛丑再叠此韵有七年凡三咏再咏期十岁之句兹/阅十年竟得三叠符前语实荷 上苍眷佑耳)笑
指松有言任阅千辛岁
　　书扇赐安南国王阮光平用去岁避暑山庄陛见
　　　诗韵
例事山庄驻夏巡敕几不息必躬亲近当愠解南薰我

远忆心悬北极人诣阙去年思会面为邦永训在渐仁
(近光平奏表谢恩辞意朴诚秉心纯笃深堪嘉尚至所/云年齿方浅理国守邦之道寡学寡闻又无简籍流传)
(靡所矜式并乞锡以皇极之训彝敷以文命之声教云/云即其锐意求治必能和辑人民用是训以为邦之道)
(俾得惠洽瀛/壖永承恩泽)箑头写寄梅花信风被瀛疆奕叶春
　　热
三庚正值中(六月廿七日/为中伏之首)炎歊实甚常山庄称避暑朝
暮原爽凉日午酷郁陶挥汗湿衣裳广厦犹如此卑屋
其奚当是因人烟胜万家百倍曩(叶庄时/山)　(皇祖始建/ 御制诗)

(即有聚民至万家之句今又阅八十馀/年生聚日繁人烟稠密何啻百倍于前)习字或吟句静
观消烦忙设以农功论山稼诚宜旸
　　阅射
阅射缘行赏山庄御正门(每岁秋狝先期令扈从诸臣/分日于山庄正宫门前较射)
(分别等差行/赏永为定例)已惭以身先(去声先昔年阅射必亲御弓/矢身 示度自庚辰臂痛以)
(后不能如式命中遂/不复步射甚以为惭)宁复待人论有劝无惩例(中三箭/者获赏)
(弗能者原/无罚也)正心(心正体平/射之道也)观德存髫龄连命中
欢顾沐

深恩(忆昔十二岁时驾诸皇祖临门引见辄蒙也/ 命射以示扈 臣每获屡中即此地)
　　夜雨(六月廿/九日)
迩日朱明炽思量雨涤炎半宵报云布达晓快霖沾驱
尽人间暑膏(去/声)增穑事占既优便虞甚方寸刻难恬(明/即)
(七月朔农家有七月朔日晴/则秋雨少之占故望晴尤切)
　　题澄霁楼(在清舒/山馆)
清舒山馆澄霁楼多年
圣藻旧题庑旃檀林之澄霁楼则我新构以名与两处

新旧虽不同雨多望晴孙学
祖髫龄祇承
含饴乐那识筹农
一心苦及至身肩乃得知登楼讵止佳景抚即兹山庄
驻弥月望雨望晴愁已屡(六月正值大田长发之际阅/数日弗雨山田即觉略乾而)
(市尘稠密亦虑炎蒸过甚及雨多之时阴即雨至又恐/致霪伤稼是以驻此甫逾月望雨望晴转辗已不啻三)
(四为君之难/即此可见)近复盼霖幸得霖又虞过甚意为怃今竟
霁光澄碧天慰哉惕若两奚主七字长言示子孙为君

难永铭心所
　　镜香亭对荷有作
戒得堂阴四柱亭镜香名以水华丁一奁开处无非澈
几朵擎来总是馨到未芳原望雨闷赏今佳际幸心宁
得毋君子从我欲惕若还因训在庭
　　问月楼
面水背山楼两层于斯问月实相应较晴量雨毕箕验
大法小廉卿士徵缺弗碍圆天意朗静宜不动水波澄

会之心耳身诚老何必强(上/声)为拾级登
　　佳荫室口号
种树室前岁亦深铺成佳荫满庭阴设如絜矩于为政
万姓翘恩方寸心
　　面水斋有会
山庄自是富于山岩阁冈轩难屈指是斋独以临溪裔
向遂名之曰面水仁智之乐乃称备亦匪不鲜谓胜彼
然而在斯合言斯面之自合有会此民犹水也古有言

澄淆之间应慎矣
　　七月朔日作
前朝盼雨昨希晴如愿若时
恩佑诚秋孟复当月临朔云徂(寅时碧天无片云入卯/四山忽出云心甚惧至)
(辰遂/大晴)幸睹日辉晶惕乾感激念惟切
天地山川符赉贞傍晚夕阳明万里乃成七字略舒情
　　西北风
昨晚浽㵟旋即止问彻五更云净散最称要者是初二

诚恐为霖中(去/声)农谚(农谚又有不怕初一/雨只怕初二阴之语)破曙披衣步
庭间寥天朗无云一片加之飒沓西北风送碧峰钟来
间断(碧峰寺在烟波致爽寝宫西北每早起有西北/风则钟声远送依稀闻之不让寒山晓钟也)理
事阅箭以次第萧爽襟袂乏点汗回思前日苦薰蒸凉
暖之殊迅以幻九秋登稼或可期然尚遥哉心敢宴
　　静含太古山房
塞山太古有房古因塞山孰宾复孰主难分于其间今
朝喜爽凉更值几之閒含趣夫何如小坐试静观前此

愁致霖忘之以破颜山房却笑人愁喜两无关
　　不遮山楼得句
山翠楼情相应接不遮之趣两平分陡怀明达重瞳昔
想亦于斯用意勤
　　食蔗居
游山自西降落岭仍循谷石谷窈而深有居抱岩曲食
蔗以是名得甘因远俗金风拂皓日秋光已满目信哉
白驹阴谁能挽其速

　　小许庵
两字分明檐额端一时目触弗心安若论君大民称小
得万民均许亦难
　　留京王大臣奏报晴雨时若诗以志慰
老年鲜他务惟是念民依泽屡虑霪潦晴多畏暵晖志
无三日定时有寸心违昨以塞间况问之京里几(前月/廿九)
(日因此间连日晴明炎歊殊甚想京中气候大概相同/又或过之以致田间不无望泽并虑有感暑冒热之人)
(随传谕留京王大臣倘因天气郁蒸晴乾日久须得雨/泽沾濡可即虔诚祈祷冀得续沛甘霖仍即据实覆奏)

(以慰/廑念)兹称雨既渥复幸霁如希(兹据奏到京城自六月/十一二等日得有透雨)
(之后随又于十三十七二十二十一等日连次续得雨/泽土膏滋润旬日以来时阴时晴至二十九日亥刻复)
(得阵雨三十日丑刻雷电交作大雨倾注寅刻方止极/为沾渥近日虽较往年炎热稍甚民间偶有冒暑之人)
(并无时气病症经此澍雨应时烦热渐减不过如寻常/伏暑之时日内旋即晴霁民情惬适一切田禾倍加长)
(发无须祈祷等语据此竟与此间/晴雨情形相仿览奏深为欣慰)可弗斋坛祷因之驿
传飞为(去声/下同)欣仍为畏纳稼尚遥睎
　　总漕管干珍内阁学士和琳奏报全漕抵坝诗以
　　　志慰

事在人为成以
天久因莅政识诚然便教筹画运通漕亦赖北南水足
川(每年粮艘抵通总视河路水势充足加以人力督催/原可竟复旧制数年前经画南北湖河蓄水事宜亦)
(既著有成效而年来雨水调匀沿途/不致浅阻以此漕运抵通益见迅速)已幸胜常戍昨岁
何期更早亥今年(前据管干珍和琳等奏得雨情形一/路粮艘遄行无滞限于六月十四全)
(数俱过津关兹据奏称已于六月三十日全漕攒令接/帮鳞次抵集通坝并查上年江西后七帮截卸北仓其)
(全数到坝系七月初八日今年系全漕赴通于六月底/已全抵通坝等语是今岁帮船较多于去岁而为期更)
(早八日殊/堪嘉悦)中元设与中秋较竟致回空一月前(又奏交/卸通仓)

(米石现已止馀九帮每日以三万石计算七月望前可/以全完查去岁回空粮船于中秋前俱已南下已称迅)
(速今岁于七月十五即可交卸/完竣全数回南则更早一月矣)
　　题女史陈书写生十帧
　　　崇兰倚石
写花倚石亦恒为独以幽兰乃觉宜屈子之香孙氏介
相亲气味具深思
　　　仙杏含葩
浅红嫩绿郁相扶画则赵昌(江少虞事实类苑称赵昌/善画花自号写生赵昌宣)

(和画谱有昌/杏花图一)诗则吴(融/)含蕾多于放英者意之不尽在
　
　　　虎耳丛芳
团叶居然似双耳芳丛何碍写于莬设如絜矩履其尾
三四之间凶吉殊(履之六三九四俱不中不正履乾之/刚然三以柔而志刚故有咥人之戒)
(四则以刚居柔故能愬愬/终吉是戒惧之为益大矣)
　　　香林翠羽
薇红卮白各为观生意斓斑正未阑谁谓六根泯禽类

一枝托处爱林兰
　　　云根秋锦
石竹金萱各冶荣一峰侧畔托秋清西风斜日相过处
飒沓犹闻金石声
　　　渌池初照
不为工致为潇洒面目本来却饰修设以濂溪定名论
应于隐逸传中求
　　　蒲塘介士

蒲塘霜后正酣肥勃窣平沙乐晚晖介士名称高位置
可知亦有横(去/声)行讥
　　　蓼汀蛱蝶
秋意寥萧到蓼汀玉腰小住喜丁星看他栩栩如方醒
(上/声)便合南华试著经
　　　丹枫稳宿
一枝枫树已经霜好鸟来非翥与翔试问杜家得句者
于斯究竟孰閒忙

　　　仙佩凌波
洛神赋里得神馀皎皎如兼淡淡如结构总无巾帼气
知伊人特醉诗书
　　烟雨楼对荷作
花盛原因开以迟楼阴一片绮纨披屈为信理固宜是
淡弗华高乃在兹鹿苑不妨姿游奕鸳湖岂必较参差
设如座喻对君子香树依稀与论诗(香树钱陈群号向/年每游嘉兴烟雨)
(楼常与之谈诗/宛然如昨也)

　　青杨书屋
千年古树塞沙垠书屋建来名与分一卷恰披伯夷传
马迁曾论附青云
　　对山斋
溪楼塞湖中缀景假山起书斋正对之是其名所以四
邻真者围奚用假者此因思物有偶真立假难已未能
臻一贯曷且参斯理
　　文园狮子林

本是姑苏狮子林匪今移仿至斯今无须数典费多语
(狮子林旧传为云林别业其所画长卷通景则自识云/如海因公宜宝之是为如海作图而后人误以属之倪)
(迂也嗣又得徐贲所画狮子林图十二帧景各署/题后有姚广孝跋称徐贲为如海作益可为證矣)偶此
遣怀因畅心(驻跸山庄一月有馀望雨望晴不啻再四/故此间尚未留题近幸旸雨时若心乃略)
(畅来此因/即得句)夏不期过婪尾暑(今年节令迟六月虽过/犹炎热复思得雨解炎)风
原如令打头金(每过林下亦/时有凉风)笑予结习依然在续卷仍
题七字吟
　　夜雨朝晴

昨晚骤炎思夜雨半宵涤暑喜朝晴似兹时若特如意
越觉中心切惕情清昼多閒愧无逸报章率美慎持盈
(偶因各省有奏报雨旸少迟者即传旨询问/大率覆奏俱称时若慰念之馀益增兢惕)为君乐讵
予违莫诸事莫违乐可惊
　　山东巡抚惠龄河南巡抚穆和蔺同日奏到透雨
　　　普沾田禾畅茂情形诗以志慰
夏之季下浣之中两省沾霖报至同(齐豫两省六月中/旬已各报省城得)
(有雨泽兹据惠龄续奏山东省济南等府州所属之一/百七州县自六月初十至十八九等日各得雨数次入)

(土四五寸至深透不等其省城于二十六日自未至酉/复得阵雨入土四寸同日穆和蔺续奏河南开封等府)
(州所属之六十五州县自六月十五至二十三等日各/得雨自一二寸至四五寸及深透不等现在尚冀续沛)
(甘霖之处已属无多因即/谕问续沾泽否令毋讳灾)谁识此间愁致潦(驻此月馀/间三五日)
(即获甘膏渥沛六月中旬后未免又以致/潦为虞幸每次雨后旋即快晴洵称时若)正当彼处庆
占丰黍禾茂长优资润场圃未收敢懈衷曰慰益增乾
惕志戒盈畏盛念无穷
　　七夕
傍卯散云气逮辰朗旭光山庄节逢每星席例依常鹤

鹿声韶頀离坤拖汉潢洗车无定日(世以七月七日雨/为洗车雨或又云)
(前一日或又云后一日/习俗相沿其说不一)弗洗究何妨
　　陕西巡抚秦承恩奏夏雨沾足禾苗茂盛情形诗
　　　以志慰
麦登曾报八分馀此后未披农务书今日欣瞻被夏雨
(陕省各属于五月上旬中旬均得雨泽兹据秦承恩续/奏延安榆林二府属于五月二十一日得雨二三寸其)
(通省各府属于六月初三四等日得雨三四五寸不等/土膏滋润秋禾足资长发又省城于六月十一日自酉)
(至亥得雨四寸其尚未报/到各属现在饬查等语)大田茂长(上/声)卜秋畬细观寸

数微欠渥即问实情遥缱予(惟细阅该抚所奏其得雨/多者不过四五寸尚恐未)
(能普沾因即传旨询问以后曾否再得透雨/并目下秋禾实在情形据寔覆奏以慰缱怀)设使有收
果无碍秦民绥屡庆何如(秦中连年丰稔今岁二麦已/收八分有馀如果渥泽沾被)
(大田可期有/获尤为庆幸)
　　江苏巡抚长麟浙江巡抚福崧各奏雨水田禾情
　　　形诗以志事
大江以南本水乡夏月恒虑雨过潦浙省祈晴即获晴
二禾(早晚/也)怒长收堪报(福崧奏浙江省城一带于五月/二十三四五及二十八九等日)

(连朝得雨积水稍多正值栽插晚稻之时低洼田亩未/免宣泄不及农民正盼晴霁幸自六月初一后晴明十)
(馀日已种早木倍加畅发未种晚禾亦俱乘时插莳齐/全至浙东之宁绍等八府节候较早所有早晚二禾先)
(已种齐长发甚为畅茂其晴雨情形/亦与浙西相仿秋收俱可望其丰稔)苏松无害常镇卑
高阜禾佳低积淖堤堰缺处或淹浸筑坝戽水勤疏导
(长麟奏江苏省入夏后雨水调匀禾苗长发青葱惟大/江以南之苏松常镇等府属自五月以来连朝阴雨常)
(镇一带地势较卑所有高阜田亩毫无伤损其滨临湖/河地方间有铺泛浸淹之处每县自百馀亩至数百亩)
(不等现在率同州县督令民夫将沿河堤岸卑矮处所/加筑高厚并平衍地亩亦令赶筑草坝排车戽泄幸于)
(六月初九以后晴霁旬馀湖河水势陡形消落低洼之/地全行涸出且此时甫届小暑尚可补种数日之内已)

(即催令栽种齐全秋成可/无妨碍民情极为宁谧)幸值开晴时尚早补种冀可
秋成告季初此亦虑致霪谁知正获滋长效南北不同
心则同君臣莫非农事劭
　　湖广总督毕沅奏报荆江伏汛平稳及雨水田禾
　　　情形诗以志慰
戊申荆州被灾重极力赈恤防后患(戊申岁荆州被淹/城中公廨民居圮)
(坏大半闻之深为悯恻随驰谕督臣舒常抚臣姜晟星/夜前往极力赈恤并命阿桂驰往悉心查勘又即饬发)
(户部帑金二百万两应用予于拯救灾民从不少存吝/惜且冀一切修筑城垣堤埝务期坚实巩固庶不至再)

(有后/患也)其弊悉因窖金洲筑坝刷砂慎筹算(维时阿桂至/彼详勘实因)
(大江中有窖金洲一道约长十里宽五里为萧姓民人/种植芦苇岁久芦根盘固沙洲日涨以致江面渐狭逼)
(溜溃堤既命将萧姓查产治罪复将芦苇根株尽行刨/掘相势筑坝挑溜南下于是窖金洲逐渐刷塌此亦曲)
(突徙薪之策不得不然数年以来民间庐舍修葺如旧/又获屡丰虽觉元气已复然每年伏汛盛涨时犹必令)
(该督亲赴彼处督率所/属察看情形妥为防护)即今庐舍幸宁辑绥屡更逢民
物宴庶几元气可渐复并令江防陈䮉传今岁夏雨颇
胜常抵禦盛涨庆清晏(兹据毕沅奏本年五月下旬至/六月初武昌省城大雨连朝江)
(水日见涨发因即驰赴荆州顺道查勘汉阳汉川沔阳/天门等处堤塍俱极坚固其潜江新筑之易家拐前因)

(堤岸塌损连年漫及下游荆门监利江陵等州县去春/改筑易家拐之仙人堤甚资保护今春复令加高五尺)
(是以遇此盛涨得以抵禦无虞所有荆州之万城堤及/沿江民修之堤埝随时饬令修补亦俱一律稳固并率)
(文武员弁分段住宿堤工多备守水器具实力防护现/在伏汛极为平稳又幸入伏以前天气晴明水势消落)
(高田足资浇灌洼地亦无积水目下早稻黄熟次第刈/穫中晚稻亦芃勃盛长各项杂粮菜蔬瓜果无不敷荣)
(畅遂遍野青葱至湖南各属雨旸禾稼情/形亦与北省大略相同实属庆丰之象)早晚稻谷渐
成熟杂粮瓜菜茂葱茜览奏额手为民幸心叩
天恩凛明旦
　　立秋(七月初/九日)

立秋最要雨而晴岁验贞符艰致贞卯末犹霏连是惧
午前虽止望为怦终朝未见斜阳照傍夕方看弦月明
农谚幸他两无蹈庶几万宝庆西成(农谚以立秋日无/雨谓之秋掉主是)
(秋雨少雨不止谓之秋傻主是秋雨多今日立秋早晨/雨犹未止深以连阴为虑午前雨止而云犹未散傍晚)
(开晴月色明朗既雨而晴幸与农谚/两无所忌庶几秋成可望稔收耳)
　　眺远亭作歌
昨朝立秋雨而晴农谚幸以诚符贞今日山亭登眺远
益知秋信真分明紫微之句合在是碧宇寥泬悬阳晶

万峰近远叠翠润群披画态与诗情然而吾意渠(去/声)祗
此九州万姓方寸呈目之眺也时有尽心之眺也时恒
萦祈年绥屡愿其普(今年各省报麦收者祗广西七分/馀皆八九分以上又江苏常镇二)
(府中不过数县低田被涝其馀/皆普沾优渥夏雨可望有收)安澜正廑晏以清(目下/正当)
(南北伏汛之时无一/日不虔祝安澜也)亭额目览切心虑惟增乾惕戒满
盈
　　超然宇
亭子眺远据岭巅是宇超然亦峰傍竖峰横岭各称雄

故其趣实不相让得趣更在人之会而我觉来乃一样
眺之远也不可穷心之超然孰能状二者其官思主之
在此言此超居上
　　养粹堂
今日心实佳不可孤新爽陟降却匪遥山堂更一往十
步五步歇役劳非鞅掌升堂众亦息摘句清劳享(予之/为诗)
(虽不似李白之嘲杜甫然亦未免略劳心/也因思孟子劳心之言益慎为君之道矣)是谓各尽职
纯粹于斯养

　　古松书屋
养粹堂中几曲廊一曲廊中复几叠如是叠中拾级登
似入深山陟岌嶪豁然开朗得书屋书屋蜃窗(玻璃/窗也)皎
且洁古松窗外几千年翠色蓊濛照毛发一年率必一
度临一度临必一吟别此番即境纪其实其义屡言不
复揭
　　仓场侍郎苏凌阿刘秉恬奏报起漕全竣诗以志
　　　慰并均予议叙

竣漕报仓场卸完实异常上年较更早往岁滞如忘(苏/凌)
(阿等奏全漕到坝后即督率坐粮厅上𦂳起卸于七月/初九日已将全漕起竣较上年更早至十七日等语上)
(年尚有江西七帮漕米截卸北仓竣事已不为迟今岁/则系全漕抵坝而起卸更加迅速该侍郎等及坐粮厅)
(实心任事甚属可嘉因即/交部分别议叙以示奖励)人力自当尽
天恩实善相(今年漕运之速虽因人事亦赖此也天/恩雨旸时若运河顺轨方能致)有
惩设无劝何以励官方
　　直𨽻总督梁肯堂奏报普得透雨诗以志慰
六月是间雨蹙眉每惧多谁知南郡县方喜渥霶𩃱(梁/肯)

(堂奏直𨽻固安县长安城一带六月下旬得雨二次因/时值溽暑尚望优澍兹于七月初五夜雷雨交作入土)
(三寸初六夜又复得雨二寸并涿州永清房山昌平等/州县得雨分寸相同保定省城先于初五日得雨三寸)
(初七日自子至卯大雨如注尤为优渥其近省之新城/容城安肃高阳满城望都正定阜平获鹿井陉行唐等)
(县均于初五六七等日得雨四五寸不等所有菜蔬俱/极青葱而秋禾正当结实之时颗粒益增饱满又永定)
(河水势入伏后极为平顺七月初五六两次得雨河水/增长五尺一寸连底水深至七尺许各工俱已抢护平)
(稳等语览奏/深为欣慰)泽及圃场菜穫增早晚禾更称河顺轨额
手庆如何
　　骤雨(七月十/二日)

三日晴真畅一时雨正宜砰磅雷乍作□雴澍旋随驱
暑全无际施膏(平/声)重有滋须臾云去净树朗夕阳枝
　　西照有会
皎日正午无不照至于出入晓夕分晓为东照夏秋畏
(畏其作/雨也)夕为西照人所欣骤雨迅过下舂朗西岭光射
东峰峋金碧万幻莫可状杨契丹手难为皴然吾思之
均日耳得正公烛万汇群谁能于是生爱恶一斜诸务
缠纷纭日无私照尚贵正慎哉照人者为君

　　晓凉
今岁立秋迟秋立凉却早屈所以为信至理原明了况
经昨雨后凉益峭今晓斯本塞外常夹衣已觉好然而
非一往午热熟万宝(塞外早晚固凉然亦须/午热田禾方易成熟也)
　　河南巡抚穆和蔺奏通省雨水粮价情形诗以志
　　　慰
豫疆夏雨略嫌微月杪优沾驿报飞(豫省六月内虽连/次得雨总觉未优)
(嗣穆和蔺于六月廿七日奏省城一带获沛甘霖兹又/据奏拜摺后省城即于是日午刻复得雨四寸并续据)

(开封府属之陈留等十三厅州县归德府属之商邱等/五州县彰德府之通属卫辉府属之汲县等五县怀庆)
(府属之河内等七县河南府属之偃师等三县南阳府/属之南阳等十一州县汝宁府之通属陈州府属之项)
(城等四县许州及所属之襄城郾城二县汝州光州及/所属之光山固始息县等三县陆续禀报于六月二十)
(四至三十等日各得雨二三四五寸及深透不等现在/早谷结穗高梁渐次成熟晚禾杂粮长发青葱所有望)
(雨较切之处俱已先后沾被/粮价平减地方亦极宁谧)各属被膏胥透润大田成
熟益增肥市廛粮价日平减村里民生鲜(上/声)是非言教
实难三代下治安无术为(去/声)年祈
　　水月庵

竺庵两山中一涧向东酾普门大士居水月名缘此水
为大慈施月为大悲已(读如/几)因何知其然试可申厥旨
水无困弗济慈也大莫比月无幽弗照悲也大所以斯
惟泉魄喻泉魄固在里我岂涉禅言然亦合禅理坐观
世音者曰如是如是
　　山心精舍
梵庵之左侧精舍具三间松种龙鳞老苔深鹿迹閒今
年甫始至片刻即云还搆筑诚何谓自嗤微破颜

永佑寺瞻礼
孟秋月之望追慕溯
遗风(七月望日各在会陵均/遣官致祭载 典)有举宁敢废无方于是崇
盂兰修梵典(僧寺于七月十五日作盂兰盆斋而/人家亦以此日祀先见乾淳岁时纪)
神御谒仙宫中外一家法
寿皇
安佑同(京城/奉)　(皇寿皇殿及圆明园山庄安佑宫俱祗/ 祖 皇考御容 以 皇祖)
(素喜憩游之地辛未创建此寺甲戌恭奉及中神御用/申瞻慕壬午并奉 皇考御容每初至 元节必)

(虔谒行礼亦足昭/中外一家之盛云)
　　湖广总督毕沅奏报荆州市庐整齐民气渐复诗
　　　以志慰
前次曾报江汛安今日继陈民气复大凡戊申瓦砾场
兹仍荆州骈填屋其馀古迹及梵宇率已募修渐整肃
(毕沅奏自六月抵荆州后连次查勘堤坝城垣各工往/来满城汉城察看情形见兵房民舍焕然一新不特大)
(街业已联络郎偏衢小巷亦皆兴工修筑凡前年瓦砾/之场已变为栉比新居其市廛铺面尤觉一律整齐又)
(荆州城内外古迹丛祠最多前岁被水冲激佛宇僧寮/大半荡塌无存多有民间自行募资营造者现已修理)

(完整渐/复旧观)加之
昊贶获绥屡商贾辐辏蕃昌淑民安自是鲜斗争健讼
之风亦敛渎(又称比来岁事屡丰谷多价贱是以闾阎/积有馀资各谋生理如沙市草市等处为)
(近乡极大村镇商贾辐辏气象蕃昌小民元气渐已充/复现在狱讼稀少从前悍健之风颇知敛戢不敢轻于)
(渎控舆情安贴/四境实属恬宁)斯尤要也廑寸衷南望慰哉叩
天福
　　中元日放河灯四首
塞湖又见放灯船瞥眼六旬有九年(康熙壬寅予年甫/十二随侍 皇)

(祖于此观放河灯计至今岁辛亥倏/阅六十九年弹指流阴有如昨日)悟得南华养生理
火传不尽
祖恩传
破曙晴阳阴傍晚密云不雨碧波平十分越显灯光朗
如意之中畏满盈
今岁荷花开略迟益清香远正纷披漫称梵典夜莲敛
(荷见月而收见日而放因与日亲故/绿衣救度佛母赞中有莲亲之号)让此金莲亦合宜
雨旸较量经两月时若近方心少宽陡念斯宽或邻放

为君久历始知难
　　江西巡抚姚棻奏报早稻收成九分有馀诗以志
　　　慰
西江收穫早地又近他方(江西近于福建两广故早稻/收成报至想各处亦渐次报)
(至/矣)通省一合笇九分尚觉强(据姚棻奏江西春夏雨水/充足兹届早稻刈穫登场)
(江省七十九厅州县内收成九分有馀者袁州府属之/萍乡县赣州府属之定南安远二厅县其馀七十六厅)
(州县收成九分合计通省实共九分有馀现在/雨旸时若晚禾长发茂盛民情甚为欢庆等语)麦收既
称稔(本年江省二麦收成八分有/馀兹复早稻丰收可称绥屡)稻纳复逢穰览奏曷

胜慰惟深敬不遑
　　湖北布政使陈淮陛见来热河问戊申被灾实在
　　　情形诗以识事
方伯虽称民气复(昨据毕沅奏荆州比来岁事屡丰闾/阎元气渐复兵民房舍焕然一新古)
(迹丛祠各还旧观即近乡村镇商贾辐辏亦觉气象/蕃昌并从前健讼之风咸知敛戢览奏已深欣慰)承
宣兹更面询亲(兹布政使陈淮来行在陛见伊乃当日/在彼亲历其事者因面询被水情形及)
(一切赈恤并办理窖金洲事宜更为详悉盖戊申荆江/夏汛泛涨异常江水直逼城下冲开西北两门城中满)
(汉衙署兵民房舍仓库监狱俱被淹浸予初闻之深为/悯恻即令户部拨银二百万两迅速解往交督臣舒常)

(抚臣姜晟随时应用又命阿桂星夜驰往加意抚恤务/使人沾实惠并饬查勘城垣堤埝工程务期坚实不致)
(再有后患兹据陈淮奏称彼时猝被水灾即得蒙恩赈/恤而帑金又复充裕兵民实无一夫失所又称阿桂所)
(奏窖金洲淤沙逼溜溃堤一事实缘萧姓民人于此地/佔种芦苇是以涨沙宽阔侵佔江面激怒水势逼溜北)
(趋遂致堤工屡决因谕将萧姓治罪示惩续据阿桂奏/请于该处建筑石坝挑溜向南激注沙洲并绘图呈览)
(朱笔标志令于窖金洲上首西北处所先挑成河口迎/受江水俟石坝筑成挑溜南趋使江水直注洲头更可)
(冲刷成河经阿桂遵旨饬办于扬林洲黑窑厂观音寺/等处建设石坝三座于五十四年春间工竣嗣后窖金)
(洲逐渐刷塌/江流顺轨)既缘查赈至荆郡(又据陈淮奏彼时因往/长阳查灾回省适至该)
(处猝见水发当即/登城设法拯救)适值异灾被戊申缚筏开仓有条理

(又奏维时江水涨发幸在申酉之间人口尚淹毙无几/然兵民多在成上及屋顶树头逃生因讯知离城五里)
(之沙市地势较高未经被水即令家丁扎筏渡赴沙市/招募船只接应兵民上城栖息复念被灾人民口食无)
(资速即酌动府仓兵米散给抚恤其驻防绿营兵丁照/例借给一月口粮等语彼时陈淮若拘例待报明督抚)
(再行开仓赈济往返需时不惟仓中米石亦已浥烂而/灾民嗷嗷待食其何以堪似此措置得宜洵属能事深)
(可嘉/尚)启城泄水赖
明神(又据奏维时荆州大东门本系被水壅阻人力难/开该处 关帝庙外有大银杏树一株忽然拔起)
(撞开城门水势随泄暴涨得以消涸远近官民皆以为/ 神佑彼时闻此事即令重修庙宇致祀虔谢今知此)
(详悉益/深敬感)今诚栉比安庐市悉向灾情哀尚频

　
　
　
　
　
　
　
御制诗五集卷六十七