钦定四库全书
御制文初集卷三十
　赞
　　紫光阁五十功臣像赞(有序/)
　　西师之役赖
天佑乘时运资众力拮挶擘画幸底厥绩固非予一人
　　所敢逆料敢期必也然稍可以谢众论惬深衷者
　　无他则以赏罚信而应机速耳语云日中必熭操

　　刀必割言应机宜速也书曰罪疑惟轻功疑惟重
　　言赏罚宜信也机之来发于无穷之源而应以万
　　变之极盖难言之若夫信赏罚似非难事而亦有
　　所难者则以不能因物付物有所容心于其间耳
　　且罪疑而后从轻若不疑而亦从轻则偷生者何
　　惧焉功不疑而从重其理固当然涉疑而屡从重
　　则冒赏者生心而真功反有向隅者矣是知疑不
　　可也夫不疑而功惟真功赏斯重焉罪惟真罪罚

　　斯必焉则舍命灰躯冒矢石投锋镝之伦孰不劝
　　以惩乎兹者事定功成写诸功臣像于紫光阁朕
　　亲御丹铅各系以赞不过誉不尚藻惟就诸臣实
　　事录之并阐其义如右云台二十有八凌烟阁二
　　十有四而此五十人者则以国家中外一统宣力
　　者众然此犹举其尤赫者若夫斩将搴旗建一绩
　　致一命者亦不忍其泯灭无闻将亦图其形而命
　　儒臣缀辞焉

　　　大学士一等忠勇公傅恒
世胄元臣与国休戚早年金川亦建殊绩定策西师惟
汝予同酂侯不战宜居首功
　　　定边将军一等武毅谋勇公户部尚书兆惠
济尔哈朗喀喇乌苏两番袭迫均保无虞以智济险以
诚感众卓哉崇勋辟我提封
　　　原定北将军一等诚勇公兵部尚书班第
元戎率师平定伊犁而何阿逆叛乱乘危变出不期投

躯西漠故里榇归痛哉酹酌
　　　原靖逆将军三等义烈公工部尚书纳木扎尔
我怀贤劳命将往代正值黑水猖獗鼠辈以二百众陷
万贼中因缘徇节勇济以忠
　　　定边右副将军亲王品级超勇郡王策布登扎
　　　布
拍马弯弓无敌所向不曾读书如古名将和落霍斯少
胜众彼超勇亲王额驸之子

　　　定边右副将军一等靖远成勇侯理藩院尚书
　　　富德
古云福将信有其言所遇均吉勇冠军门不宁一勇兼
善于谋吉林拔萃特赐封侯
　　　原定边右副将军二等超勇伯内大臣萨拉尔
彼中宰桑识时早归副帅以往克赞戎机拔身战出不
忘本朝云胡不死责备则浇
　　　原大学士三等忠勤伯陕甘总督黄廷桂

外任封疆内司纶綍俾理储胥经权弗诎殚诚尽智事
协予心未同凯宴痛惜曷任
　　　参赞大臣和硕亲王固伦额驸色布腾巴尔珠
　　　尔
惟科尔沁世连姻戚鲁馆承训王庭宣力参赞军务贼
营夜侵中创弗退嘉乃忠心
　　　参赞大臣固山贝子扎拉丰阿
准夷之叛奉命在道贼遮中途屡战不挠其志既笃其

材亦英盖自髫年教养禁廷
　　　参赞大臣扎萨克多罗郡王罗卜藏多尔济
渭阳所出扎萨颖材命帅本部宣力龙堆及爱隆阿单
骑见虏降哈萨克厥功甚钜
　　　参赞大臣多罗郡王额敏和卓
土鲁蕃族早年归正命赞军务以识回性知无不言言
无不宜其心匪石弗可转移
　　　参赞大臣工部尚书舒赫德

屡授重寄亦屡左迁厉厥意懦策厥材贤白衣白水闻
黑水信安众进援爵秩重晋
　　　参赞大臣一等果毅公兵部尚书阿里衮
富德入援次呼尔璊䟎行戈壁马不进焉以马济军敌
营夜袭同事建绩曰鄂博什
　　　原参赞大臣三等襄勤伯总督鄂容安
世臣知书料善论兵惜弗通语遂弗烛情变起仓卒力
战命毕用违其材实予之失

　　　参赞大臣一等承恩毅勇公户部侍郎副都统
　　　明瑞
椒室懿亲年少志雄谓可造就俾学从戎独出独入既
忠且壮屡立宏勋惬予所望
　　　参赞大臣工部侍郎副都统阿桂
阿克敦子性颇捷敏力请从戎宜哉惟允身不胜衣心
可干城楚材继出为国之桢
　　　原参赞大臣三等子户部侍郎副都统三泰

率二百人共诣军营临敌而退宁谓忠诚如早闻信何
致殒身不前不后失二贤臣
　　　原参赞大臣前锋统领骑都尉又一云骑尉鄂
　　　实
其兄徇节其弟忍使欲报兄雠固请不已黑水之挫复
以捐身超雪前罪赏延后昆
　　　领队大臣内大臣博尔奔察
矍铄请行索伦巨擘挽五石弓尚能杀贼如鸷之击不

留飞鸟马援来归殊恩荣老
　　　原领队大臣安西提督总兵官豆斌
宿将行间久矣宣力所董绿旗遵其律则队中独丧是
有命焉裹创慰众益廑哀怜
　　　原领队大臣甘肃提督总兵官高天喜
爪牙之将用不拘资感予特达效命何辞百战百进义
弗旋踵怒则面赤是谓血勇
　　　领队大臣副都统塔什巴图鲁端济布

将军黑水先众径渡固营待军实端济布众寡稍挫仓
卒周防夺回人马勇且谋长
　　　领队大臣护军统领爱隆阿
将门杰种拍张抚髀受将军檄力战全归整师再进贾
勇陷坚弟巴灵阿尽节躯捐
　　　领队大臣前锋统领墨尔根巴图鲁玛瑺
侍卫从征奇功屡立虽贼万众单骑直入陷阵马仆距
跃弯弓贼人咋舌称天上雄

　　　领队大臣内大臣副都统巴图济尔噶尔
都尔伯特部中杰骁嘉其心直授职本朝凡与交战义
弗返顾师济和阗不孤恩遇
　　　散秩大臣穆尔德木图巴图鲁齐凌扎布
旗籍蒙古偏校从军杀贼则奋鹘入鸦群与噶布舒分
守和阗保众集事且有谋焉
　　　散秩大臣哈坦巴图鲁噶布舒
跃马抨弧先锋鏖阵入俄罗斯得阿逆信和阗既定论

功策勋衣锦归籍散秩大臣
　　　副都统噶毕雅图巴图鲁额尔登额
军门统事诸务勤宣亦能力战突将无前入拔达山索
逆𤞑馘晓谕殊方是其伟绩
　　　郡王霍集斯
奉元戎檄擒达瓦齐后稍观望旋迎我师同大军进被
围黑水回部望族居之京邸
　　　贝子鄂对

平伊犁时归顺勤王回部杰出其心允良往谕和阗被
围三月共噶布舒全守卓越
　　　内大臣鄂齐尔
前无坚对后无返思持槊一呼千贼披靡扬扬英气洸
洸伟身与萨拉尔盖同部人
　　　散秩大臣喀喇巴图鲁阿玉锡
于格登山贼据险守率廿四人间道袭后诸贼大溃爰
以成功本厄鲁特降顺效忠

　　　原散秩大臣骑都尉达什策凌
卫拉从征喑恶咤叱额驸受创卫护以出用赐殊恩用
益奋感毕命回城每怀恻惨
　　　副都统鄂博什
索伦营总乙亥出师老而益壮颇识戎机厄鲁回部胥
闻其名耸身马上如击兔鹰
　　　副都统图布巴图鲁温布
生不知惧战不知退亦不受伤铜额铁背弓可担水箭

如锹铧温侯名布是耶非耶
　　　副都统克特尔克巴图鲁由屯
本射生手狼不暇走以之杀贼如探囊取奇功屡建亦
因阅历世职崇阶酬其劳绩
　　　原副都统骑都尉又一云骑尉三格
浑齐潜遁疏防降谪从军赎罪每战必力黑水殒命豁
罪论功图像紫光表忠无穷
　　　原头等侍卫舒布图铠巴图鲁奇彻布

包沁之叛千贼一身赐巴图鲁昉乎斯人后复屡战丧
哈萨克始终于是曷胜悼惜
　　　头等侍卫博克巴图鲁老格
哈萨锡拉叫呶称乱趋羊适过以计解难后复从军屡
战屡进单马冲突狮子奋迅
　　　头等侍卫墨尔根巴图鲁达克塔纳
库车围攻命守要害侦贼来援周防以待贼却乃前贼
前乃却引至大队是鞣是膊

　　　头等侍卫萨穆坦
厄鲁劫运构衅互戕识时拔出致力疆场首被抡选往
拔达山译语晓譬共索馘还
　　　原二等侍卫固济尔巴图鲁云骑尉璊绰尔图
捉生以出被回所遮众寡不敌矢尽堪嗟骂贼以死虽
死犹生时共事者达什策凌
　　　二等侍卫哈朗圭巴图鲁塔玛鼐
闻战则喜无生有死五易马进终弗却视身不及胆心

则乏谋用以冲阵胜五百牛
　　　原二等侍卫哈布台巴图鲁富锡尔
三巴图鲁于中之一要遮色楞忽堕其术不及弯弓白
刃挥霍犹斩数人之死弗却
　　　二等侍卫额尔克巴图鲁海兰察
烈风扫枯迅其奚难亦赖众杰摧敌攻坚于塔巴台射
巴雅尔是其伟绩勇鲜伦比
　　　原二等侍卫云骑尉富绍

黑水筑栅未毕贼侵蜂屯蚁杂攘攘林林持将军令意
气昂藏来往慰众铳殒堪伤
　　　三等侍卫赛音博勒克巴图鲁扎奇图
狗盗鸡鸣孟尝不弃窃马何害用人之际间道达檄首
遴斯人双雄比肩冲出万军
　　　三等侍卫什伦哈什哈巴图鲁阿尔丹察
骑二骏马纵两神鹘回如瓦雀伏不敢发共扎奇图左
旋右抽卒致军信效力独优

　　　三等侍卫卓里克图巴图鲁五十保
军檄再发更抡五英驰驿逾月迅至北京舍身报国不
可数算举其尤者图形作赞
　　赵孟頫浴象图赞
五蕴六根人物皆具岸然香象岂不可度以八德水浴
四大身曰浴非浴则堕声闻
　　赵孟頫画达摩像赞
一苇横江为来为去瞪目袖手澹然无虑江云渡所苇

即是能两不可得稽首圣僧
　　玉镂达摩面壁赞
渡江一苇面壁九年何迟何速法尔如然古玉一握趺
对以处不窄不阔全身里许玉工琢玉思肖达摩汝却
是谁知么知么
　　元人寒山拾得像赞
数珠在手右持棕帚一念一扫十八二九孰凡孰圣开
口呵呵一二二一与么与么你即是我我却非你冁然

嗒然水不洗水西天东土如是国清丰干饶舌真顿置
生
　　木刻文殊像赞
是法王子即法王身非一非二何疏何亲如是现象据
师子背不见一法千古无对五台示迹国清留踪成所
作智妙应无穷扶寸非小丈六非大住世度人云何不
可
　　木刻观音像赞

普门大士悲济以慈随声应感实语非虚应以何度现
身说法汝自不知堕鸠槃茶须弥枣叶孰大孰小是木
栴檀示相了了水月宴坐花雨缤纷善财合掌稽首慈
云
　　仿苏汉臣古佛赞
嵌岩盘石宴坐道场横目竖鼻具毫相光群魔伏尽诸
天礼毕凡草枯木皆尼拘律偏袒右肩斫罗在手非语
非默不空不有汉臣作像依样偶为能所两忘稽首导

师
　　写五台殊像寺文殊像成并赞
五峰鼎峙境实清凉日面月面灵鹫中央曰有祇园巍
然前麓殊像是名法光赫昱师子奋迅大士端严均佛
性智稽首和南祝
釐蒇庆载经花宫相好默识如印印空像即非像真岂
诚真本无同异何复云云写者为能应复有所乖㬅殊
义咄哉未可于未可中睹此满月常住庄严利济无竭

　　南极寿星赞
高弧之南曰有六星聚而为体一老人形一六为七七
日复来
慈宁大庆七帙爰开绮眉聃耳曲录其腰长头丰额丝
发飘萧老人谓予来祝
懿寿如发寿算无疆悠久
　　宋人观音大士像赞
大水汤汤大山峨峨是西天竺是南补陀普门独立山

水一如西天南海何有分疏左持净瓶右绿杨柳度世
婆心非空非有佛观察智赴感离尘应缘随喜丈六金
身
　　丁云鹏装严大士相赞
世二之相八十种好与佛无差方便权巧弥陀灌顶足
踏瑞莲堂堂独立法尔如然万有之母调御丈夫执一
以求去道远乎宝冠若华天衣似镜内外色空光光相
映本愿不离沛然甘露即今众生无一不度

　　郑重装严释迦牟尼佛赞
天上天下独立称尊水月道场现此金身三十二相八
十种好曰是装严见为颠倒维摩天花尚云弗著何佛
光中㬅陀纷落九华芝盖七宝莲台三车法演五叶宗
开即有即空非空非有众生度尽宴坐叉手
　　玉观音赞
善哉大士无像不现而不执像权巧方便西昆产玉王
母所都大士王母何同何殊水月道场白衣宴坐施悲

用慈无可不可当以何度说法无遮玉不藉镂竟演法
华谓珍琳琅则匹瓦砾三界十方甘露一滴于微尘里
转大法轮如是瑞相稽首普门
　　唐人罗汉赞
庞眉台背示此幻身西天弗居而居圣因筇竹罢扶盘
陀且坐一弹指间无可不可羚羊挂角衔芝而来埋没
家宝有如是哉左持净瓶忽现大士明圣之湖全贮其
里

　　黄龙古佛赞
西湖之上北山之阴有石㠑崣有洞深沈我闻如是佛
无今古偶然游戏岩壑与处装严相好现此半身那半
弗欠全主全宾寻胜瞻礼调御丈夫默而识之设色为
图和阗贡玉按图精琢是同是异一大圆觉曰毗婆尸
曰释迦文无可不可稽首慈云
　游黄龙礼石洞古佛默识而归于舟次敬写相好一
　日便成和阗贡玉适至即命按图凿相以为妙莲华

　室清供大小同异玉坚石脆吾将以金刚四句槩之
　又是山之阳复有所谓石佛寺者志称僧思净凿石
　为半身像七年乃成令钱汝诚至其处详视回称寺
　已颓废像亦祇满月面而非半身因并志之
　　仿苏汉臣古佛像赞
嵌岩之中盘膝盎背天上天下独尊无对有说无说二
铁围山默然趺坐莫认不言偏袒右肩法轮在手三乘
四谛转尽奚有水澄于江月印于天像即非像法尔如

然
　　宋人维摩授经图赞
毗耶长者维摩诘是得无生忍神通游戏(叶/)不著三界
示有妻子因以身疾说法随喜调御遣问率不任使文
殊爰行承佛之旨不二法门辨论彼此默然无言如乳
合水全图不存师利奚止天女散花聊复尔尔
　　徐扬伏狮罗汉像赞
百兽畏象象畏鬈狮应真宴坐以犬畜之问何神通不

起于座曰有伏者顿置罪过如意在手内空外空侍者
慢怖尔彼原同
　　丁观鹏降龙罗汉像赞
尼拘律下盘膝足跣狰狞毒龙视如蝘蜓明珠示谛其
舍之乎设云善豢刘累何殊岳岳顶相之而欲出前身
后身非二非一
　　贯休罗汉像赞
黄发鲐背顶若瘿瘤何弗医去见有身不肉髻华鬘亦

无所求以手支颐坐石优游把卷不谈若江海流义在
汝边宁待咨诹问谁作像得贯即休
　　卢楞伽无量寿佛赞
过去燃灯未来弥勒现在释迦三身一德是无量寿是
两足尊是何佛法青莲在盆鹊噪鸦鸣无非赞叹三际
竖穷十方横遍不离于座宝盖荫垂祥云甘露稽首皈
依
　　仿赵孟頫古罗汉赞

明珠相好满月精神娑罗树下聊憩幻身一花五叶传
法能仁不离坐处普度情伦西天震旦见布疑黂孰为
此语水晶道人(孟自跋云曾见卢楞伽罗汉像得西/域人情态唐时京师多西域人耳目语)
(言相习至五代王齐翰辈虽善画与汉僧何异余尝友/天竺僧于像自谓有得夫罗汉以德称不以貌较观此)
(则松雪犹未免/有执相之见也)
　　丁观鹏画释迦牟尼佛赞
过去燃灯未来弥勒现在释迦胥不可得堂堂趺坐四
智三身诸魔降伏稽首能仁

　　丁观鹏画十六应真赞
　　　第一阿(迎/阿)机达尊者
支杖而坐方趾圆颅借问是相为有为无闻法最先成
佛最后孰后孰先阿哩在手
　　　第二阿资答尊者
蓦尔遇鬼其心则怖大士嗒然金针已度貌既狰狞衣
亦蓝缕孰知其中相好尔许
　　　第三拔纳拔西尊者

坐崖入定闭目止观云见暗不义具八还脱其双鞋置
之足底是何为哉或偶用耳
　　　第四嘎礼嘎尊者
有眼如盲有口如哑祇拖双眉长过足下或云方便以
是示度是谓著魔不可救处
　　　第五拔逋荅荅喇尊者
有涎弗吐有痒弗搔火食不亲其身出毛在昔虞舜与
鹿豕游其施沛然同源异流

　　　第六拔哈达喇尊者
持钵塞莫转佛真言所说云何春暖秋寒瞬目于空泯
心于有如是如是则否则否
　　　第七嘎纳嘎巴萨尊者
倚刺竭节坐石而思障碍及觉同异然疑假使世间皆
如舍利尽共度量不测佛智
　　　第八嘎纳嘎拔哈喇錣杂尊者
擎金刚拳竖其二指空色圣凡胥蕴于里有说野干无

说狮吼水离非冰杨即是柳
　　　第九拔嘎沽拉尊者
吧呀大口巨鼻束经弗观无所为累一树一身法
华有云蓬头童子以其目闻
　　　第十喇乎拉尊者
空山无人流水有声悻然切齿双目盯若有所怒其
怒缘何以一切法行六波罗
　　　第十一租查巴纳荅嘎尊者

心是死灰身即槁木一齐放下倚树秃兀曰陋恻
怛曰慈随人识取尊者不知
　　　第十二毕那楂拉拔哈喇錣杂尊者
黄耇台背如不胜躯现寿者相金刚云无夫既云无是
谁坐者示以二指尘埃野马
　　　第十三巴纳塔嘎尊者
如空印月月弗碍空展卷无字义具其中审如是云三
藏何阐应真注目默然遍演

　　　第十四纳阿噶塞纳尊者
以广长舌现清净身䀕尔怒目慈悲度人怒既慈因慈
亦怒缘日面月面夫何不然
　　　第十五锅巴嘎尊者
持扇而踞露其半面圣亦弗居而况凡见春至花开秋
来叶落将谓道著谁知已错
　　　第十六阿必达尊者
梵帙阅毕焚香薰之是何佛法不可议思生住异灭万

法归一胡不视此传神之笔
　　金廷标画古佛赞
见身无实了心如幻海印发光盘膝指按伽梨不著偏
袒右肩优昙树侧宴坐岩间诸魔伏尽亦无伏者波旬
怒目意若弗下演三乘毕示万法空无可不可游戏图
中
　　贯休临吴道子古佛像赞
天上天下一人尊独竹杖谁量丈六丈六菩萨皈依波

旬降伏不事庄严相好具足现此堂堂本来面目贯休
所临道子之躅作么生会黄花翠竹
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
御制文初集卷三十