钦定四库全书
　弇州续稿卷二百五
　　　　　　　　　　　　明　王世贞　撰
文部
　书牍
　　答周宁国良采
向者承公大雅之爱盖时一醉心焉长路伊阻音尘不
接则摇摇如悬旌矣公缓步青琐抗颜丹陛文彩风流

映带一时慕者趣风忌者继之此世法之常无足为怪
若乃九子诸山为公几案谢朓李白诸贤遗咏当公杯
勺从容匠心挥斥千古则达士之遐轨迁客之希遘也
世贞天地间长物耳倦游之馀偷息一丘偶有所窥自
附于野麋涂龟之后丧魄轩冕衔恩贝锦盖非日夕矣
公之饰许虽若爱我毋乃使我掩耳乎哉敝郡卑湿不
足以当公褰帷倘其惠然尚能披襟领教沈太史名士
蚤夭托在邻壤幸一垂盼其家江使君归卧比安乐否

承雅贶附谢并有不腆比于献缟仰祈鉴纳万荷
　　龙司理
仆来留都将一岁矣所接谼中诸名士亡虑数十咸籍
籍称老兄仁明之政迥出辈流而亲贤爱才种种高谊
乃知汪先生不为阿好也初见广文之请心甚叹服高
贤识见故自不凡永嘉枕海腋湖千岩万壑名胜自古
而山腴海错足以佐酒卮秘监之吟讽右军之挥洒非
老兄孰能三之仆之岁数与易卦俱满矣失计误出遂

成小草友于奄忽不及面诀人生几何而遘此荼痛昨
冬粗有建白恳疏乞休而不蒙天允今春当复继请弇
中三径与一二蘧庐尚未芜也闻新都相公甚为汪先
生推毂而龃龉忌者然再登荐剡矣想当有出理第时
事消息大有可忧东西二垂已非疥癣肘腋之间渐成
痈疽如何如何旸谷公想朝夕晤对阳湖天绝令人色
飞不妨一月卧游也黄甘见分已自珍美又重之以机
杼乎唯是扇头佳什渐当怀袖如对叔(阙/)风度珍重珍重

人事猬集小间当思所以报和也不一
　　密藏上人
前得一瞻法相兼领慈诲刹那间如甘露洒第飞锡莫
追则又成阿閦缘一见不再见使我耿耿在想向者敬
诺粗叙已于新正斋日完讫第非个中人效颦作门外
语了无益于缘事耳汪居士其信解裴相国张无垢流
也文笔则胜之谼中善信如林得渠片言檀施自积故
为颛作一书达公不惮跋步则妙矣憨山和尚福德士

也过我精舍与陆尚书共饭而去仆愚不能参领要似
复还师观道印亦在此周旋想欲闻者不一
　　陈司理
始不佞在郧时而曹甥子念以书来为执事先云将有
先公不朽之托于墓也及归而子念云葬期迫从伯玉
司马请撰矣伯玉犹之乎不佞也既嘉则来则道执事
之意未巳而贶币大教旋一平头将之盖启椷而肃如
也先公为嘉隆间名臣天下所共仰而不佞亦尝一望

见颜色固愿为之执鞭者生平好掇拾文献为一家言
岂以执事命之而更有阻耶第志铭既出伯玉而神道
碑复自维南宫洗一小巫夹二大巫间神气当立索矣
传体不他及子姓又事取大者故不能遍想已悉许君
不作铭辞似是墓表体三品大臣赐祭葬当有神道碑
不当表执事更一请之许君何如闻已禫除旦夕北首
为国家持大体赤帜善类先公建方面勋而不获伸其
学于朝宁之表是在执事宏大之而已

　　于泽州
往者见公诗而异之以于鳞心印有在矣自是间阔不
闻问盖仆尝入备九列者半岁所公甫捷南宫而以艰
去若相避然信所谓缺陷世界也今得上党书极倾吐
之致新诗朗朗明月投怀而公所善屠长卿沈东霍周
元孚皆时得效蒹葭之倚则岂必捧盟盘亲杯酒谈笑
尔汝始为交友哉于鳞羽化忽垂十载子与复成异物
矣存者家弟外伯玉及三甫然各天一方鲜可上下唯

有读书灌园暇则以浊酒浇磊落耳铄金之毁久置度
外所恨于二藏不得力来期渐迫良足慨叹见惠诗选
遗珠乃李氏青箱也梓之恐为年少所窥且与公共之
秘为中郎帐内物何如汪时元所行非尽出于鳞笔削
中间亦多遗恨安得与公青灯促膝一商㩁也长卿才
甚宏丽间有士衡患多之累宰此荒剧不废啸歌真敏
手也异日中兴循吏文苑唯二公所择耳山西风气萧
瑟加餐自爱

　　王蟾芬
仆虽以幸获从事于公桑梓之末缘素昧颜色不敢以
贽通也郧城寂寂空谷甫启门而使者至开椷捧读则
叙神交之往衷申兑丽之来资悠然隽永有馀味矣子
与乃仆三十年故人数离声合惜不能尽献顽石以攻
其玉然至语万里时时比邻矣玉叔则迨今犹是竿牍
音问之友娄得其诗读之以为可鹤背驭风乃有言其人
魁然河朔长者也孙山人肩瓢笠而访我娄城里时属

阴晦小儿争噪之以为物也者至与扬扢文史叙国家
典故几夺何宪五花簟后来郧中相与两月避暑亦能
用麈尾代袁家瓿是三人者而公皆与之相下上因而
推及于我收之门下之籍得毋为彼知人累乎哉百一
集诗皆精美圆秀珠而径寸足媚川矣亦何必三斛也
四文能于天心月胁中下钓缗得宝又复奇健令人噤
伏仆譬之乎好谈玄者三十年守丹灶不敢离故步一
寸依然凡铅君身自有仙骨旦夕玉京矣何所资下士

耶不揣扇头一歌非敢仰酬贶美聊见情耳大币实拜
长者之赐新刻数种并杂物比于献缟统祈鉴纳不宣
　　朱在明
仆自昨冬多应迹且受寒入春忽善病几委顿家弟强
为进肉食以药饵辅之髀肉隐隐起月来偶感疟肉忽
低今复渐起矣得书知念我而足下亦同此疾何二鬼
之好病君子也新桃二种皆佳乃至倾筐之饷分遗乡
里笃老即饫孺子耳华亭梓刘长生注黄庭经要当于

训故外赏之并仆所作山园十记附去或亦当足下卧
游也
　　又
得书知近况为慰长生真人注黄庭殊不为黄庭计要
自各畅其妙耳然入门与得力亦不在尽解要自偶有
际耳仆此言大似孟浪第实不外此数日内张肖甫汪
伯玉两司马狎主我弇中社而胡元瑞洪山人与伯玉
二仲麇至仆强病与之饮噱霍然良已以故子念不敢

进公之使者二诗既出子念手颇与俗题称匿之册中
尚可掩拙今乃欲疥彼壁又秽彼怀袖乎勉强捉笔不
免老米所谓惭惶杀人也一笑一笑
　　又
贤伯氏枉驾不能为浃日饮良用歉然公至永嘉探故
人因为天台雁荡之游未闻嵇吕有此胜事知奚囊所
积不訾愿安承教适以先人不得已事出句容转访阳
羡见者谓是怪物所遇不免纷纷解嘲今复归蛰矣仲

氏与子念亦偕行然未尝一日作公青鞋白笈行径也
雅贶拜嘉入春当扫径以待
　　刘锦衣
自舍弟入觐后有一札奉候起居更辱报贶之雅自是
仅从一二友人所窥吾丈调剂国是斡旋造化之妙而
贞寄迹方外游鹿豕而居木石不敢轻以野人姓名数
渎台重然至私心未尝不依依也先师以夙缘契上真
以节谊脱世网以静悟为入门以恬澹无欲为教主而

贞苦海中人也蒙援而出之以故弃家室捐身名谢绝
一切人间之好而不顾虽上乘若未有證而区区色身
小觉轻安矣荆石宗伯具草以传见委盖欲举其正大
明白者以杜夫妖妄之见耳不意其反见目为妖也词
若稍有张大然得之亲见亲闻非有所粉饰也区区馀
生可幽可窜可辱所不分者乃至欲毁供奉上真三楹
之屋与蜕形七尺之龛耳兹事赖相公及一二元老主
张吾丈调护可以无他但窥伺之徒以荆石公为奇货

不无隐忧唯冀台慈弘护大檀越功德与须弥并崇下
情无任悚迫恳觊之至
　　又
甲申之冬拜翁名香嘉鲊之惠旋有小启及成一排律
附谢不知使者无浮沉否天上故人几事万绪无容复
念及草莽即仆岩穴之迹不妨转深亦未暇上援第今
者失计误出几成小草亡弟一别遂至终天乞骸未遂
形影羁孤忽忽计无所聊如何如何昨睹邸报知言路

微指自有所属全不为翁而一剡即归虽见骇于远迩
而天之待翁良亦厚矣翁食太保庄襄公横草开疆之
勋环卫以后自积忠勤今得赐归以太传而拜太保公
之墓翁之仰承于天不为不隆矣二百年缇骑帅居此
官者独陆武惠朱忠僖及翁三人而已武惠之精敏与
忠僖之宽厚翁殆兼之而调护保全良工苦心是二公
者俱不及也仆所见士大夫多矣于翁有深惜而无遗
讥以此长有绿野可也亡弟托契非常翁必有作俾之

不朽敢因吴明卿大参使便聊尔附闻明卿秇文绝世
而林居有饶日得相过从倡和杨司徒之于薛播州江
开府之于徐祭酒又成楚社一盛事也近况无可相语
唯有归耳馀不悉
　　曾子澄
天假之缘复从师竹太史得公一晤言惜夜色苍莽烟
波飘瞥更成怊怅耳公才大非仆比然世之不能用仆
与不能用公一也仆于四岁前已灰心矣所以劝公收

精敛明于商山中寻一片紫芝地盖实有所證也张司
马报书至矣谓曾故材将仆亦耳之第传在闽中大负
俞将军正气堂集中所谓十不可者即此子也嗟夫俞
将军何必减江陵公哉第物情如此岂必待智者而后
决见太史幸致声刻二记完当多惠数纸也
　　又
别后匆匆如失念磊落奇男子若公者诚目中无两旋
闻过松陵与沈嘉则一邂逅足畅吴兴凌大夫斤斤守

钱库不暇设应门三尺至卖书剑作归装人间法大概
如此耳仆七月为疟鬼所侮几委顿九月侍仙师羽化
于直塘即捐家付儿子辈荷一瓢一衲佛道书数卷入
精庐当老死是间不拟出矣七尺易料理渐以轻安唯
椰子大一处起灭作幻未便廓清之耳公大善知识得
准提三昧何以教我近草得仙师传试读之何似窃谓出
世人作出世事本不离世间毋奈一阐提众何昨始与
师竹太史一相闻有心哉此君觉亦有深高枕意不知

得果否沈令报言似为公略处分墓田事已谢之且属
之矣上谷张中丞书问公何以不成访仆谓非石头路
滑将繇茱萸水浅也一笑
　　顾山甫
沈日章市口也顾独能谈足下苦节高蹈令人鼻端拂
拂有烟霞间想不谓岁邸一见之张生所然意足下眇
小山泽癯耳乃魁然颀躯河朔一大侠酒酣耳热慷慨
扢扬骚雅下上今古宛然南华说剑彭泽咏荆轲状男

子不可测乃尔两月复从沈所得足下书若以仆为可
与言者诸体诗一帙读之调高格苍警语时出令九原
可作迪功必为叹赏念欲割镪与沈谋梓而一序之觉
为百榖道尽矣百榖所谓平原患才多者也拙诗二章
见鄙况知不足酬来美等于缟带而已谢都尉乃能客
足下耶褚伯玉过王僧达郡斋止于谈松桂千古不谓
非信然哉
　　洪山人

斋庐邂逅未能择野菜作乳糜以待而诲语清切则饫
公醍醐之味深矣得教知以冰雪息驾秣陵改艗南向
将遂归永嘉雁山龙湫当自气色第恐翘材东阁待公
而暖寒凌解严逍遥顺风无所不可邓隐峰云竿木随
身逢场作戏似亦不必硁硁一节也仆且衰矣浮沈业
海中虽恍忽若睹彼岸尚自杳然乃可复堕尘缘入鬼
趣耶公爱我深矣所以用爱则未也新岁为道俗事见
挠不克详报亮之亮之

　　王承父
岁晏峥嵘日为应酬文字见役刺促无时息肩殆不止
如足下所调而已歌辞奇逸宏丽第足下米汁之好逾
甚安能托钵乞斋饭耶酒徒兼词客亦佳似不必于中
有取舍也顾君志铭已敬诺恐亦足下所讥袖中物既
已讥之而复绍介以请之何也一笑
　　又
饭后偶一出而遇陈氏人得足下书读之始知有太君

之变令人酸鼻块处不能躬致束刍之敬俟元驭丈入
当谋所以少尽也此君虽善病而风骨更转翛然思亦
朗朗仆仅一坚顽石耳玉师误许之恐费椎凿力而不
得宝如何如何游仙歌故应是未居忧前笔奇隽溢出
种种烟霞色相然是鹤背时语非坐蒲团守丹灶时语
仆不合爱而咏之数过无明业发混沌复欲破也公毁
定亦当为我小破齿耳馀不一
　　又

仆虽已凿坏然于生平二三故人不能遽舍方寸岁中
有客谈足下天台病状令人心酸旋闻已勿药又云即
起未能洒然欲走一信驰讯而云雨虚无竟莫可踪迹
兹辱示八行恍如面奉颜色何慰如之足下云三十年
光景为吟诗弄酒送却此二端亦未可尽非第酒能使
人病何仆尝戏言苦吟不如痛饮乐第饮道成可朽生
骨吟道成可不朽死骨今犹能为足下举之取衷可也
自壬午改朔太原公无日不病则元驭无日不愁以至

大故鸡骨支床几遂灭性即仆亦不能安寝息也足下
向示行实当即送元驭所无从问之今始令其苍头检
散帙尚未得尊命改作记鄙意以不若昆崙山人传为
得盖传可该记记不能该传也刻经有数种留俟足下
吊太原公致之不一
　　又
足下过访时方在沈冥妒足下俨然冰玉数以大白相
沃冯陵不已宜足下之我恨也诵来教庄语雅谑时时

有之则齐东酒酷也然足下我规也则我师也仆以九
月遘一异人授我以谷神之诀三日而证矣绝饮者馀
一月而家弟归促膝欢噱不觉时一中圣觉其无害复
成豪举然足下去之明日而此异人旋来见诮良苦今
则戒童子每会不过三叵罗止矣故曰足下我师也虽
然足下向大作醉则厌醒人一作醒人便厌醉者足下
故当自厌今今当复自厌故也何足下之智于处已而
略于处人也向望足下亡所携已忘之大约是阮家竹

林中长言耳足下戒我饮而后许携一斗白菊酒白菊
固佳乃欲以一斗酒作我一岁资也呵呵读诸诗转多
转不忍释手向谈虽哺糟之馀亦似欲为足下效齿牙
之羡而惧赤眼者之恶发若足下所举十年以前争依
名家以自起十年以后又且击名家以自立甚者手摹
拟而口雌黄自欲成佛作祖不嫌操戈入室此大中时
病然究竟言之苟能尽埽宿障天女鸠茶一切皆空即
使未铲名根大树蜉蝣任其摇撼后千百年王承父无

恙仆亦无恙此曹何为者序稿呈览欲手书付剞劂缘
无格纸恐误行款坐是中止亮之馀不一
　　又
得足下手书满纸兼示白下诸诗恍然如觌管幼安眉
宇所谕顾益卿中丞于辽阳幕府秇圃筑亭储酒蓄丼
以待足下且分一月俸及紫团参貂襜褕为饷即仆亦
叨沾焉此君书辞小半是念足下语曹生亦在所怜昔
人所称高谊薄云天于此君见之矣近得王辰玉数行

推足下为山林之圣若一入长安门未免降作班固表
中第三品第能单骑从渔阳度山海关而东小忍旬日
口吻即入莲花幕矣足下尚望附仆而北耶冬初小有
建白即上书乞骸骨未蒙天允献岁当复请耳举朝击
一大珰不能胜朝门咫尺作笔札唇吻战场六十馀老
人尚堪于此地觅生活耶迩来日了文债形神不摄终
须于墨池中淹杀无计回避如何如何吴叟谱序亦其
一也才尽不复能佳塞白而已逸史仅存一本俟得副

即专致邺架不悉
　　又
足下以仆留滞周南故不平耶仆之不能北盖尝誓之
太原公所而南八座又无缺耳非庙廊有意薄之也热
官难作不见少宰迩日遭猘口耶仆近再疏乞骸不获
请部辞极美太原书来云元老宁放我必不放兄考绩
在六月不免褦襶一行力与二老言过即归坚卧矣彼
宁能以一官羁我令老死白下也益卿念足下甚足下

但渡白狼河勿问丹凤池可也辰玉称足下山林之圣
恐是欲足下坚山林之节耳草次不具
　　张子予
前闻足下无端为直指所窘瞻美归云尚在浮系世途
好烧琴煮鹤宁止一人一事怅然怅然仆已寄迹方外
不复甘腐鼠而饿鸱见嚇转甚近戏语瞻美云吾欲出
张将军难不如入就张将军易也如何节腹所馀金少
许助洗沐费又喻兰溪新刻景濂先生诗或可醒困眠

也足下何不委兜鍪伯子跌宕笔床茶灶间亦足送日
李于鳞云意气还从我辈生功名且付儿曹立语故有
味也献岁成一歌拟赠伯子不果今为出之若沾沾者
不无更作乃公行径乎
　　王丈格
始者叨楚臬获再沾咳唾之惠既徙郧镇则渺然矣而
犹幸再于尺牍若奉面也归田以后吴楚各天鳞羽辽
邈云梦之梦托之于缥缈想像间竟成子虚而已近始

于贤从中丞公处得闻起居之略令人爽然作天际真
人想天锡难老岿乎与太衡并峙诸山培塿斯下风哉
贞不自量娄起娄踬供人齿颊雕虫之役惫不得休近
始能一自创捐家而出乃知披缁顶黄亦寻常男子事
耳非久或得顺风而造公问道也短札附中丞公以达
不敢劳作荅唯幸存之
　　刘玄子
仆避嚣遁墟落间一岁所矣而见迹者麇至不贷而会

复小有鸡狗警不免复入城栖弇中方闭关谢客而使
者以大贶至矣长笺娓娓则金兰之契蔼然新诗尔雅
则玉案之酬不薄及开藏徵大集读之乃有见遗七十
四韵者仆故未之睹也即睹之宁能卤莽足下若此仆
自束发操觚来于今年六十矣生不受人恩知已之感
时时有之然自于鳞二三君子外亦未有大隃胜足下
者也足下欲仆一言以为珠玉之导仆何敢辞第笔研
之戒数盟之佛前而辄倍之今岁六月始真断矣奈何

息壤在彼请少迟之隧而及泉可也足下才高而学博
其气若祖龙之吞六雄其庀材用事又若徵六雄之宫
材而聚之咸阳先谏议藻语逸情虽未易及此二端者
当归小许公耳诸体无所不妙长律排比填押不无武
库利钝小加磨淬便成干莫又闻足下精于玄理倘不
我薄指示一二以相印證骐儿时时称足下奇男子今
当握手公车无美入计元瑞就试及江右有吴生太原
有黄子皆其人也相与上下千古其乐何似勉旃强饭

自爱
　　刘将军
向者偕足下与在明子念登缥缈披襟畅饮雅俗信口
觉足下于斯际萧然神澄故知长枪大戟中不能着正
平大雅也质明遣一介操豚蹄斗酒出候舟次则足下
复与在明五鼓发矣后有不腆之币附在明致足下不
谓其尚未达也信使千里而来手书勤拳写致肺腑古
体见赠宛尔栖泊令人心折特奖饰过情非所堪承耳

他作种种有独诣之致尤可喜者不蹈他人影子惟淘
洗未尽小存蹊迹耳永嘉珍苞冠绝诸果魏文伧父乃
以西凉葡萄胜之不满一笑仆岁得之王阳德大参及
近沾侯公子叶别驾之惠第今臈自足下先之一时传
咀以为快事并他饷皆酒家上佐也诗宜和但迫冗小
违迟之不一
　　又
辱手教满纸及册中诗歌字字从肺腑流出不蹈袭一

语令人爽然足下之穷甚矣千里名骏骧首长鸣仆虽
负孙阳之识而不当燕昭之寄徒有叹惜而已今西北
丼州诸部与好叛之士合大是隐忧安庆小寇亦非疥
癣闾井菜色犹尚仳离仆不知税驾之所计唯有一归
而已归则又似负国家甚悔一出之为小草也龙君善
奇男子借足下以慰落莫大是胜遇此间笔研填委应
酬又时夺之春日稍长必当成一诗奉和也损饷黄丼
百头十有六全然不免书生风味若君善所致则佳矣

草草奉复不次
　　何将军
公别后稍取新集读之甚清丽而乐府七言古五言绝
尤宛宛有情致饶俊语大抵苾刍诗脱馂饀气将军诗
脱兜鍪气乃不受少年雌黄耳公诗得之矣吾吴中惟
元凯都尉能于盾鼻上弄不律纵横䟤跋遇须厚集其
陈以待之馀不足畏也察公喉咽间意似欲仆一言之
弁而仆已厌笔研不能应矣在告弗克呼蓝舆出访拟

烹一伏雌以待并有薄致不一
　　傅伯安
自门下之北徵则拜教贶之辱而仆方恋蜗壳涂塈耳
目不能侦骢马之踪仅以一椷报谢而已乃者匹夫之
节不固遂成小草而门下方引疾高卧威凤千仞固非
槛猿笼鸟所敢望也山中读举贤大疏如汪伯玉司马
戚元敬少保文武为宪邦家之桢岂不足一当启事而
动成掣肘元敬已矣伯玉而犹跃渊良可叹也家弟以

拮据文事致中膏育委笃不起仆虞渊之照厌厌就堕
何心复作官人以故恳乞骸骨而微诚未亮更博勉留
为识者笑计当终一决耳陆成叔出公手书约与荟蕞
古今诗篇且云书成当令不佞序之不佞何能为役惟
是千秋不朽盛事以公神鉴固当上合删述第取材宜
广定格宜宽李于鳞之不能厌服众志可戒也成叔为
桂玉所驱杪岁戒途惟公悯之不一
　　陆中复

向者辱委先中丞公神道碑草次塞白在公不忝太丘
而仆则有愧中郎多矣孟孺来顾复拜手教过弘饰奖
且郑感谢使仆颜更如甲别纸所示及读上喻太府书
具见仁人孝子迫切至情先中丞贤者太府岂所不悉
特以乡先生没而祀于社谋及卿士谋及庶人此重典
也今以众请而未举以足下一书而遽行于厚道则有
馀于公道微不足矣且询之诸有识者咸云太速须葬
后而虞神主归于庙而后神位登于学宫礼也念足下

惓惓作太府书当极致秉彝之好唯不敢相促此公性
急恐以足下为不达其意脱生纷纭则无及矣见诸公
当为道至意不一
　
　
　
　
　弇州续稿卷二百五