钦定四库全书
　弇州续稿卷一百二十四
　　　　　　　　　　　　明　王世贞　撰
文部
　墓志铭
　　汪处士希胤墓志铭
余于故人昆山俞仲蔚谊最深而仲蔚独与休宁程善
定善仲蔚死善定为之恤其孤梓行其遗集余甚高之

会善定死以乃子起家请铭其墓当是时善定所父事
者里人汪希胤故偕善定之父汝义贾昆山而工为歌
诗亦缘以交仲蔚而及吴之周公瑕诸吴人能诗者多
与之游所饯赠满卷己丑冬起家谒余于金陵邸为希
胤之子一山介绍而请铭其墓则希胤以甲申冬死矣
盖一山久已挟吴进士尧臣之状欲得世之能言者以
不朽其父而始知有余顾余所知者仲蔚次善定而已
乃又缘以及希胤耶希胤讳振芳汪故越国公之裔有

徙居汊川里者大父孝子某至希胤而益有闻希胤居
之左有泉洌而旨饮而甘之因自号左泉少时受毛诗
里傅能属文试有司辄占高等至台试而辄报罢以是
弃去挟其赀贾湖海间纵观名山之胜入游都下曰吾
观以宫阙陵园为归以贤士大夫为鹄闻驸马都尉京
山崔侯好客而文蹐门曰江南布衣汪某请见崔侯延
之入与语合置上坐已稍露其诗侯大叹服曰君非恒
人也凡柏梁倡和竹宫祠釐应制之作皆以属希胤既

得意忽念其父母长揖别去省侍者久之始来昆山贾
既成乃返汊川里复奉其父母为搆服彩楼颇极轻煖
肥甘之奉乃其自御大布蔬茹而已父母殁丧葬之类
皆以礼辅情而行葬地在岐山建树德堂崇焕甲于居
第曰吾不忍有俭于逝者晚节业益饶乃买山二瀛间
筑室以栖种松可数里栗亦数千树曰此吾素封也与
其从兄仲嘉弟希成文酒优游甚适客以诗进者无所
不延纳既用是自宽于老且有名吉水曾子建江夏丁

元父前后为令礼致之乡饮希胤谢不往因援诏例予
之冠带旌其门曰清时逸老希胤竟以乐死得寿七十
四凡云娶而皆程然无子侧室羊乃举一山为太学生
有孙男四大聘大节大贵大吕孙女三希胤为人温恭
爽朗善筹筴有先事之识程汝义死而其恤之也不下
善定之恤仲蔚也
铭曰不颛治生而间治诗谊亦称之生不时显死而见
知其又何悲

　　蔡孝廉琳泉墓志铭
余以万历壬申九月偕太常弟游太湖之西洞庭至销
夏湾而主于蒋太学所邻人蔡翁者年九十三矣而尚
能食酒啖肉步履不衰其子孝廉伯玉从傍捧扶老侍
立唯谨必蔡翁命而后敢坐蔡翁时时诧余老人甚乐
无我隃者徐过其家则数椽萧然丙舍一榻仅蔡翁之
衾褥而已徵其所以乐状则孝廉授里中诸生经稍遇
鲜腴必乞归以奉蔡翁故孝廉之羹有不糁而蔡翁口

无枯向夕必以醇酒奉翁而身侍枕席榻前稍有疴痒
则孝廉之指已属体矣是故蔡翁忘其贫而诧所飨即
素封家不过也余兄弟登缥缈峰蔡翁命孝廉从指示
七十二峰谈说往迹如指掌归而言之张中丞予蔡翁
冠带榜其门以旌之至明年而蔡翁无疾卒孝廉时已
逾耳顺矣号踊无度至毁瘠骨立尽出其脩脯资躬负
土杂佣作而始成葬久之太常弟以参议守南康为其
第三儿士駪择师不得而余益知孝廉博学有行谊其

教授称明师损束帛聘之为传致南康官舍太常书来
谓儿师不足当蔡先生先生吾益友也第四儿騋业亦
受劝学篇矣后还里余继聘之塾中为孙瑞廷师大较
孝廉于孺子不废鞭抶然其察饥饱时寒燠即乳媪不
过也与上下今古扢扬风雅有味乎言之至所雌黄短
长不涊齿舌间与之处未浃日而信其为长者孝廉长
身白晰秀眉目美须飘然步履轻趫食饮甚甘当戊子
之元日孝廉过余余指谓儿子辈是夫骨耸而神王寿

当远过若翁然不十日而报病又三日而报卒矣吊之
其子祖芬累然苫次也徵其橐枵然不能治官禭余与
太常倡两家子弟之受书者赙而敛之俾归葬于洞庭
之先茔逾年而祖芬手治状累千言来请铭孝廉者伯
玉其讳孟坚其字琳泉其别号河南之陈留其先世至
宋而有秘书丞源者扈高宗而南死葬临安涌金门外
长子维翰卜地而得吴之西洞庭徙家焉果数百年不
被兵其齿益繁聚而居之曰西蔡里至翰林公羽而以

文章显与文待诏齐名孝廉之父即所谓蔡翁者讳某
其从父弟也少亦尝学问能诗贾游襄阳乐于大堤之
上颇挫其橐归而教授里中廑廑自给不能资孝廉学
母徐意怜孝廉能课之读书既稍长闭一室中俾尽读
诗易书春秋礼经略晓大义十六七始出从故徐辚先
生游徐先生贤豪人也意不可一世士顾独奇孝廉以
为能绍明其业孝廉亦尝从有司诸生试不利弃去之
因博综群书既名成而云间张玄超氏聘之校阅古今

秇文甚相洽也其宦钱塘而以御史檄编唐诗分类亦
孝廉佐之他若顾汝脩兄弟之印薮何元朗之语林冯
汝言之诗纪俱孝廉与有力焉而逡巡辞避不欲厕名
其间故无能知者若其所受书弟子则几满洞庭矣于
吴善彭孔嘉黄淳父刘子威张幼于当余之晤孝廉父
子时前郡太守蔡君邑令魏君以书币聘焉且旌其门
曰孝子而御史温君亦尝下书旌励之孝廉绝不言而
余亦无由知其事第以臆得之尔君终始不离退让如

此状复言其耿介质直务脩敦睦之行贫而择取于男
女弟有所周恤敦气谊重然诺而余据其所重者称之
不能尽纪也始娶于汤有妇德能佐其家秉以宽孝廉
仅三十五而死自是有所置皆不能当意而所任仰頫
事育皆身任之竟刺促至死语有之伤哉贫也孝廉有
一子即祖芬能读孝廉书其博过之而不善治生娶妇
某有三子二女
铭曰三世以经术师于人其学世益博而世益以贫孝

廉死而独有闻噫岂直以余文
　　张元配王孺人墓志铭
王孺人者吾族兄东昌倅罗溪先生之仲女也母曰刘
氏王于江左为甲族有家范而孺人又能禀承之以婉
嫕端详称十七而归张君应文张君者故福建按察副
使公情之伯子也按察公兄弟起家进士俱为大官然
无改于素而张君为郡诸生不能问家人产按察公见
孺人而喜曰儿得助矣孺人果能朝夕强自力以敬恭

事舅姑以慎接夫子以严御臧获张氏之政故嘻嘻自
孺人以严整齐之而始知有法然亦不纯任法问体得
其情有所操纵往往移畏而感业亦稍裕按察公之宦
金陵孺人实偕夫子以从进而夔夔共妇职也退未尝
不治于室女红秩然矣张君娄试不利厌去为古文辞
又好谈葱岭苦县之学而最后秇兰鞠斥置书籍孺人
皆有以成之又能相其夫备二尊人丧葬之礼咸可纪
也孺人有二子长曰厚德未冠举乡荐今尚滞公车而

能不废记胜之书以裕孺人然孺人终始絣䌟洸也厚
德跪请曰得非有所不给耶胡自苦乃尔孺人笑曰若
未遽文伯我何敢慕敬姜为之不辍已而感脾疾卒年
仅五十有六始孺人之为严也即张君意亦微难之既
孺人殁而君意其严之不再也曰微吾妻谁与济吾宽
诸臧获亦相向嗟泣曰已矣畴与我别勤惰也厚德与
诸弟衔戚而俟余归乃奉张君之状来稽颡请曰敢徼
外王父之灵以蕲不朽母余悯而许之孺人之侍张君

有二丈夫子长即厚德娶于章次重德娶沈复为张君
置贰有二子谦德聘郭慎德聘徐女三一字文从简馀
未字诸孙男八人二为厚德出六为重德出女十人为
厚德重德者各五葬在邑五保姑邈字玕先垄之昭位
铭曰女于王而归于张其唯二氏之良
　　李配施孺人墓志铭
余以万历元年宦游楚与左方伯青阳施公尧臣善公
时时及家人言称有贤女能得老人意而无何各以迁

别去余解郧镇中丞节里居而施公后为京兆尹得请
致其事归旷然不闻问然心恒念之今年九月有苴杖
而谒余司寇署中者诸生李本固奉其父贡士𦶜之状
而为其母孺人请志铭余怪其无从也姑读之则施公
女所谓贤而能得其意者也孺人小字漪兰母曰某夫
人施为邑令族多显者而李族尤贵有硕儒曰简斋公
某从王湛二先生游以理学称东南公之子曰同守公
某自为诸生时雅已善施公闻公有长女贤为其子即

贡士君委禽焉时贡士君少而补博士弟子有俊声故
施公乐归之孺人之归李也其姑故江司徒女弟端严
有阃则一见孺人辄心喜谓贡士君吾得妇矣必亨而
家孺人果能自力共谨调辞色丰甘竁而荐之而尤以
婉顺先贡士指贡士君不好靡则身衣大布襌纚骨笄
不好问纤琐则米盐酱醢出入之类皆力任之不以烦
其顾独颇好客则中厨饬酒馔不待声而应时时好读
则以勤宽之不以妨其读其他又能长虑深算于白圭

计然之策彷佛闇合业日以裕诸妯娌退相羡曰姑言
故验贡君连困剧疾孺人曲局其发垢容而侍汤药率
以君起君有所嬖媵侍必阴厚之其所怒必委曲谕解
之盖三十年之间阃以内訢訢如也而里俗妒至毁贡
士君为好少而孺人以少进若蛊者其语不可闻君不
能无色动孺人自如也于是京兆公贵矣孺人不见贵
色于夫家其待他姻戚尤能折节下之施报从厚贡士
君之先若户部君显而不遑治室与先祠孺人又佐君

拮据以第完美会孺人属疾且卒谓其子女曰吾今而
后脱苦海矣盖自伤为善之劳也已而曰死者何所恨
恨不得终养吾老姑及吾父母耳贡士君之痛之而为
之状累千馀言里之忌者转而惜之故宜也孺人卒以
万历己丑距其生嘉靖丙申得年五十有四举二子长
即本固娶某次本立娶某女五适施天杰太学生施鸣
庭姜惟德章守藩馀尚待字孙男二长向荣次向高孙
女一在襁褓墓在某地弇山人曰甚哉余之易于文也

虽然以京兆公之善而及其女以京兆公之一言而信
其女之贤于厚道不为悖也
铭曰妇德备而不专名所履顺而母终荣噫嘻乃其恒
耶胡以不亡有余此铭
　　王母顾太安人墓志铭
余以考三品绩道转司寇而宗人子敬为廷尉丞对秉
大狱爰书居第又相对甚洽也寻廷尉亦以考绩别余
而怅然已而泫然曰不孝之背我太安人也在戊寅之

十月今且十一年矣以岁时之无良至今犹滞浅土迩
始得吉将启先君之兆而合葬焉吾子幸赐之一言以
志其幽死且不朽余故习太安人之贤于阃闼少双也
廷尉与其弟郡丞之孝廉也则安敢辞太安人顾氏曾
祖故赠少保太子太传礼部尚书武英殿太学士恂祖
故封山西道监察御史宜之父故马湖知府潜马湖公
尝读中秘书视畿甸学失权臣指自免去郡天下高之
娶龚恭人而首举太安人恭人时仅一女爱之所以教

戒甚切至择婿得故太学生王君可大归焉王君故云
南右方伯公秩子也少有异才当方伯公之被谗且叵
测君上书露冤状会事前白乃已李献吉吴献臣读其
文称快曰非凡儿也太安人既归君而事姑沈孺人蒸
蒸孝谨御下不示喜愠沈孺人每谓吾儿诚嘉如性小
卞何得吾妇而调矣因谢太安人安得有子妇若汝为
我代酬汝劳太学君尝感疫甚属太安人方妊身不顾
躬为掖持卧起侍汤药以起君而身感羸病委顿者十

馀年然不以病故而废体君好客客即深夜至呼酒炙
急应之不使耻也太安人既病而梦人以白䯻授之曰
戴此则病愈亦不知所谓太学君方应顺天试骤得疾
卒时廷尉甫十岁而郡丞犹在娠太安人闻之而痛可
知也一子三女皆恃太安人而衣食太安人日夜泣抚
诸孤衔戚治丧事盖成服而病果愈举郡丞亦无他太
安人念廷尉稍长督课之读少倦从群儿戏即抶之曰
汝当含荼而读何乐乃从群儿嬉乎于是马湖公老矣

太安人家事事从取质又使廷尉以所业旦夕请益不
五年而公亦捐馆太安人乃哭曰真穷矣公有二子伯
故右方伯梦圭出仕而仲贡士梦川以经术显名学中
太安人复督廷尉俾从之游学渐以成太安人顾宽之
不使预家秉时郡丞亦渐长廷尉请曰弟胜外塾矣已
又曰弟胜属文矣母胡弗急也太安人曰向者汝初长
独吾在今次儿长有汝在胡以溷我为于是廷尉始抗
颜课责郡丞丞悚然师之而太安人阴使人微其出入

母离廷尉其学亦渐成相次补博士弟子久之为嘉靖
己酉廷尉举乡荐太安人迎相劳曰胡晚乎恨若父不
及耳虽然吾可以藉手地下矣又十二载郡丞亦乡荐
而至乙丑廷尉登进士太安人贻书诲之大约如乡荐
时语既除建宁司理欲奉太安人往不许曰吾不任舆
虽然日健匕箸毋苦也若姑精心三尺以养吾志比廷
尉以司理最入为南京刑部主事太安人复不许偕往
曰若三尺之益廑而吾健匕箸犹故也比移北曹廷尉

恋恋不忍舍然念且考六品满当得赠太学君而封太
安人即北之无何日赴吏部考而传太安人病齿妨食
时郡丞虽在侍而出后其伯父廷尉以是得请终养俞
旨与封典并下驰归候太安人疾已平矣迎谓廷尉汝
以我故归然官贫何以养我即我寿考亡恙不坐益汝
老耶廷尉顿首曰儿自分贫且老愿以身长奉母盖朝
夕依依膝下者又七年而后考终得寿八十有九太安
人居恒端详敬谨其家始泰而中否末复稍泰然始终

一节亡所改长女之适周镒者殉夫死太安人始哭之
恸或谓死者得其所矣何恸为太安人曰善吾弗之及
遂辍哭其慷慨有丈夫气如此二子廷尉名执礼尝历
仪部郎尚玺光禄卿丞至今官郡丞名执法即出后者
用顺德倅高第还丞建宁郡不肯上执礼娶盛封安人
执法娶周赠安人二妇皆先卒女三长即适周镒者见
旌曰贞烈次适朱应会陈第侧室女适张杰孙男六协
庚选贡生娶张氏继马氏协康太学生娶俞氏协嘉县

学生娶魏氏某某俱幼孙女三人长适周始然郡学生
次适许椿龄太学生次适严君聘次幼协康协嘉执礼
出馀子女皆执法出曾孙男九人景尊聘张景旦聘顾
景阳聘张景祥聘孙景览聘周景益聘朱馀未聘曾孙
女九人许聘陈世芳朱公作顾蔼李先畴诸元均馀幼
盖廷尉之状云尔余节而志之而又铭之
铭曰妇而以节终也以启女之烈也天所合也母而以
慈始也以启子之孝也天所报也辞夫子者垂五十年

而后成会其貌悴矣心不异也殁十有一年而始安冥
非故形矣气犹生也
　　李君元配张孺人墓志铭
岁在戊子乡进士仪真李子柷以书数千言自通且出
其诗诗工甚云欲访余金陵以母丧未能也明年余归
真吊焉而李子追送踰广陵而别余寻归故里李子来
出其所草行状再稽颡而请曰念无能释余痛将以母
氏之地下累公既而复再拜曰家严君尚无恙也不胜

伉俪之思亦藉公文以释余悯而许之孺人张姓为城
南旧族父缟娶于郁而艰子顾首举得孺人生而娟秀
贞静父母绝爱异之择婿而得李子之父曰鹄者少颖
有文遂许字焉两家相去不百武孺人居恒深闭奉女
红中庭绝履綦迹父戏之得非以郎家近故自闭耶孺
人敬对曰女道然耳儿安知外事父益异之既归李李
之先世自沛用武功显有官至阃帅者镇真而卒遂家
焉至李君而补博士弟子然其父与诸弟俱治贾来往

市声甚嚣李君以其妨于读也厌之孺人曰市而嚣恒
也大人贫安能废贾为谋别筑室于萧寺傍谓李君第
毋废读妾请竭朝夕之力以代君子职而是时李君之
王母与父母俱无恙王母老而多恚难事孺人精心奉
之鲑炙鲜脆不取备而取嗜王母安焉君父雅好施时
时责孺人施而不问所自孺人倾橐以应之或谓曷不
以匮告孺人谢曰吾不忍以机杼之馀而伤慈舅意姑
故善病孺人躬调汤药而进之旦夕吁天请代于是李

君之学垂成而王母与父母相继捐馆舍孺人俱相君
丧于礼然君必欲择吉壤而归之故弗克葬孺人居恒
从臾君殆为子孙计耶夫以逝者而求庇生者非智以
生者故而不即安逝者非仁乃从近壤之便者而兆域
焉子姓渐繁硕矣李君以病目谢诸生而父与伯兄有
遗责可千金俱从君偿孺人曰不可负也君虽未尝得
而其人实尝失之乃鬻产以偿而所负于君父及伯兄
者将八百金多匮不能应或谓当讼之官孺人曰彼非

欲负我也坐匮故语有之毋我负人宁人负我李君慨
然为之焚劵义声隆隆起矣而家益贫孺人晨操夕息
绝甘分苦以佐君治生乃稍自给会举三子而长札与
季即柷为诸生柷寻举乡荐君与孺人得宽然于家者
垂二十年而为丁亥孺人已七十二矣属疾久之革召
二子而命之谆谆皆义方也时仲杞已前死属其二孤
孙于柷且曰吾不自意寿至此夫复何憾若等善事若
父且慰之无伤老人心遂瞑柷盖称孺人足不及堂庑

而内外之秉悉其综理目不知书而裁事决筴往往中
礼法冥与古合大小臧获指以百数咸廪廪受束约而
庭绝叱詈声盐米琐细皆操其盈缩而不尚刻覈不喜
诸子宴游而门有长者车乃更愉快乡之人曰信也三
子即札杞柷有二女十三孙男四人女九人葬在某地
铭曰李之先自武功今二世而始显于儒孺人为之妇
为之母而相其子与夫噫岂不哲欤
　　但元配封孺人李墓志铭

余以万历戊子由田间起佐南兵部而郎有但子贵元
者奇士也其署曰车驾亟阙长则但子为之长于大体
曙而又能文章时时谒余谓贵元次公太常门下士也
当是时大司马阴公尤爱异之戏谓余次公安能擅但
子故吾门下士也亡何吾家太常卒已阴公亦卒但子
往来两家亡间朝暮语及辄泪涔涔满睚盖余以报政
至淮有今命驰归始能哭吾家太常至秋中复还金陵
诸旧曹偶皆来问讯独不见但子乃知其以母李孺人

丧归矣未几但子捐书与状来其辞恳曰惟是所以报
吾母者已矣敢藉公一言以为地下重又曰唯不孝之
从事公门也则不孝之父母实命之而母尤切切且絮
曰吾闻二王先生天下士也既已获幸太常则不宜失
少司马阴公故汝师表也推阴公则大司寇陆公亦不
宜失凡不孝所以不自弃于大人君子者吾母命也今
已矣余悲其意乃为之许志铭李孺人者邑之石符里
女子也王父荣经令椿父某母某生而静慧精女红荣

经公时抚之曰女必贵谁当为婿者时但子之王父东
泉公某为诸生祭酒荣经公尝过之饮欢甚见今封文
林公友儒矫矫群儿中归诧曰是儿真吾婿也东泉公
亦曰吾闻之乡人李女淑而美亟委禽焉孺人年十五
而归封公封公少一岁已补博士弟子有俊声为通人
所赏识矣家不能无少孺人顾于妇事多晓畅晨夕候
问舅姑安否退而理中庖治甘毳滫瀡身先诸臧轧轧
机杼间以至井臼粗纤无不秩然得所时时谓封公毋

内顾以荒而学新妇业代子矣已而姑彭殁封公毁瘠
骨立孺人相之哀复相之礼封公之弟某善堪舆家言
既得地而卜之曰吉申阴寅阳奕世其昌嫂必有哲嗣
乎孺人夕梦神媪以三龟为寿曰此元龟也纳之怀光彩
陆离芗泽芬馥既醒而尚在目鼻也秘弗言唯益治方
中东泉公既失彭而继万或语孺人万媪者不后入但
门而乃称姑乎孺人曰我安知后我知有姑耳所以奉
事之如彭不少杀东泉公有前母兄某母弟即某其庄

兄犹父也爱弟犹子也则孺人之助多矣明年诞但子
又明年东泉公卒封公之毁瘠犹居彭丧也孺人复一
切相之亡何万亦卒诸妯娌有哭弗哀者孺人勉之曰
舅以为父夫以为母而吾曹奈何异之治丧葬俱如礼
但子在髫时已颖异有文章而封公困诸生久意郁郁
不乐孺人乃语以夙梦而宽之曰神告我矣公之子必
显重何郁郁为封公乃名但子曰贵元贵元之生十四
年而始举仲子名之曰启元又三年而举叔子名之曰

调元与封公交相慰曰梦有徵矣于是益诲督三子后
先以才著庠序间而但子遂连举进士谒选得蜀之长
寿令踰年以任剧调富顺二邑去荣经二百里而近使
使迎封公孺人养孺人喜谓吾得一游其地问王父遗
绩足矣竟以蜀险远不成行其后但子奏三载最封公
与孺人皆沾天子命最后迁今官乃一就金陵养寻复
归时仲子游太学而叔子与但子之子宗皋皆以诸生
试高等仲子遂膺应天荐而叔子及孙不利孺人犹贻

书但子俾召叔子责数之曰若不愧而伯仲也耶仲子
不得志于公车归谒封公及孺人不久孺人病卒矣但
子故尝刲股肉已孺人危疾至是大恸呕血曰使不孝
得侍左右者股肉可继也而今何益矣闻者益悲伤之
始封公读书不问家家悉付孺人手孺人能以共俭给
封公而宽其志然于施予独不吝宗戚姻戚五服之内
外以逮闾左贫无宿舂者病不能医药者死不能殓葬
者倾囷以应之不给则脱簪珥以继之咸合掌以颂曰

孺人固女中佛也然孺人独不信佛时时语但子既有
孔氏安得更有佛人乃知孺人之慈隐毋吝盖天性然
非有所慕习也孺人以嘉靖丙戌生卒以万历己丑春
秋六十有四封公故壮无他但子既显重为京朝官而
启元在公车调元在学宫皆翘楚诸孙四人而宗皋者
将与二父趾美神妪之梦故有徵哉不然何以为孺人
盛德报也子女婚嫁别纪于左墓在某所
铭曰共于舅姑共于夫宜其家人亦宜其宗姻母而慈

复严而师其即安于斯佑尔夫子寿考维祺
　
　
　
　
　
　
　弇州续稿卷一百二十四