钦定四库全书
　弇州续稿卷一百八
　　　　　　　　　　　　明　王世贞　撰
文部
　墓志铭
　　沈母潘孺人墓志铭
沈母者诸生启南母也父曰峦母蔡归故湖广参议公
谧为贰室参议公举进士拜给諌数上书究晰国是与

佞宰抗而得外两佥山东江西臬风裁矫矫中以太夫
人病乞归养有忠孝大节晚而受王文成先生言与其
徒钱德洪王汝止相绍明为理学名臣参议公始娶盛
孺人而夭既复娶盛恭人者十年矣而始举今宪副君
启原又十年不复妊也参议公竟危之忽忽不怿而母
年十三而父峦死母蔡病痫其叔父弱不任事即代之
治室与馈斩斩矣既长益端婉有志操参议公闻而委
禽焉母之事参议公字而敬其事盛恭人犹公也而加

谨盛恭人安之忘有贰也母勤至丙夜犹执女红然藉
褥焉恐其娆尊者寝已举启南复举二女最后侍公与
盛恭人于江西明年盛恭人以嫁女还归母留汤沐筦
钥愈饬久之参议公属疾以考最归疾甚乃叹曰吾不
知若材任妇乃尔必任母我何憾焉盖公卒而母哀毁
且死念以启南故不死则委身盛恭人盛恭人愈益怜
爱之既殡复以启南属宪副君曰吾弗能子也请为子
子于是宪副君力抚教之成而后析箸母始操家秉然

其大者犹兢兢以请命盛恭人示弗敢专也岁时伏腊
讯问弗敢废也时宪副公犹在公车而倭事暴起以军
兴法加岁赋或谓可以居间免母曰幸蒙上恩不至舟
车算今额所当出而复欲推嫁闾里如天何谓不尔且
毁家母曰老妇在何虞毁家手机杼羡以继东作之乏
者公与私不两匮寻岁大水决堤垾而入他农以薪禦
之不止母使盛竹揵禦之曰惜小费不将媒大费哉诸
得竹揵者水独他徙亩皆收一钟凡数万亩以是咸归

德沈母之为母务以俭共有远略不务苛取而家用日
饶裕二女长择婿而归之得太学生项国享诸生盛若
愚将嫁各为出千金装而陈之堂下语启南汝藏也第
不以溷汝久之盛生天有二孤子母抚而使启南延师
诲之谆谆期有成乃已其叔父既弱而又蚤死有从弟
方六龄则收其母子使从其母蔡养蔡卒殓葬皆从腆
弟也长为之授室以至有子女皆母乎取资适病疫弟
死已而其妇死已而其子女皆死母悉命启南葬之而

哭曰天乎乃遂斩我潘使我不终惠于外家乎意惘惘
不乐以至属疾母故事佛至五十即语所亲吾旦暮人
耳安能以身受锥刀役自是不复问家有以佛事诱之
者不惜损橐已得其乾没状顾合掌曰如彼堕落何我
则何与盖其语西方指證因果目恍恍若有睹也尤皈
诚观世音大士间语启南有异香若闻之乎又云数梦
舟若莲花者四此大士祥也期以三岁岁一谒大士像
于西湖之天竺上方至再登业中寒小苏强自力以上

复中寒几殆而愈遂尪弱不能起渐剧启南跪而问母
苦乎曰无苦也侧身而暝唯呼登舟登舟者再盖若叩
西方津者母以万历癸未终距其生嘉靖癸未得年六
十又一当其晚岁而参议君复有子曰自邠为国史检
讨启南以文学补太学上舍有声仁义附之矣母益策
其折节为谨有巨商藉丙舍而居者启南数脱其厄会
赴省试以皿饰从质百金商故靳弗应迫则以情恳焉
又弗应恚而语参议君亦恚曰必复之吾乃甘心焉母

闻之曰嘻儿误矣靳故商态且而不能鼎贵如父兄以
召彼侮彼且以而挟父兄贵鱼肉之也休矣启南逊谢
弗及启南娶于王故刑部主事爱女先卒二女事见前
孙男二自邰邑诸生娶于卜自郇聘潘孙女四长适太
学生周应称次许郑京材次许项德明次幼启南卜地
于思贤卿良字圩之新阡谋之宪副君将奉参议公之
衣冠合而葬焉谓余能悉沈手具母事行介检讨君而
以志铭请余读而叹曰嗟乎母故笄而男子者哉以时

屈伸俭共中礼施必自亲宽必逮怨今夫西方之说佛
不异语要以教人诚耳诚则形形则著而又何疑焉为
志而铭之
铭曰艮字之阡厥土丰美孺人宁焉公神时止曰余嘉
尔提余女树余子尔节余心余言尔耳何以酬之曰传
尔于彤史
　　顾母张恭人墓志铭
张恭人者故宿松教谕鸾女而中奉大夫贵州左布政

使公言配也生而淑静有令姿能通孝经内则小学诸
书教谕君奇爱之为偃蹇其偶而最后游里人胡生馆
接顾公公虽齿卑然风骨颖秀教谕君已心喜既而搜
公橐得所属文则益大喜曰有息女可以奉箕帚时公
父封中宪公闻而委禽焉封公犹在椽食窭念且不得
当也而恭人之归顾益自励为俭共晨兴问寝膳安否
退而视浆粥脯羞之属课女红以次第就理居恒谓顾
公所与褒衣而来告罍耻者即为负公膏油之夕我机

杼声前公吾伊而息者亦为负公以故顾公得精专其
业连举进士授工部郎督河事所理宁阳时中宪公方
簿诸城而王父沧江翁犹在乃以翁就宁阳养至则尤
甘恭人馈荐曰吾今而后知禄食之膴也顾公之为郎
失柄臣指调倅太平意不怿恭人徐解之曰仕宦贵不
愧心何害于是从之太平迁贰临江则从之临江擢南
比部郎中属中宪公已解簿与其妇杨恭人偕而就官
舍养恭人谓顾公郎奉薄吾力能勉之以毋失二人欢

杨恭人性严少可顾甚宜恭人时时语中宪公视而簿
时一青衫候上官忍枵以责我草具也今何如郎奉亦
几何则新妇之贤若媪多矣顾公之守惠州以迁越
臬而始忧归则恭人相以成二丧礼闾党归顾公孝寻
补蜀臬晋参闽藩总滇宪最后领贵阳辖恭人无所不
从日伺寒燠饱饥之候以安公钤下苍头斤斤听部署
毋毫末阑入盖顾公宦中外者三十年而不受私谴居
恒以誇于人恭人者吾益友也微恭人谁与成吾廉顾

公晚乃始置二媵侍夫人幸之甚于公举子女各一复
抚之如已子女以故益得顾公心相宾礼白首无违色
也公得解贵阳归亡何卒恭人哭之恸遂病痞时长子
汝学已荐于乡恭人呼与其仲季而训之曰若父不以
宦而有私橐今其馀者屋一廛饘粥之产二顷而已吾
不以若父宦而有馀橐即簪珥周于首衣周于身何以
贻汝贻汝廉而已汝学汝为家督毋忘先志仲季汝勖
之毋违汝兄既服除汝学念恭人恋恋不能偕计吏恭

人正色戒之曰吾所患不在痞今恃汝而慰地下奈何
儿女子态汝学既行以成进士报而恭人喜可知也然
疾日益不良医药以至大故且属纩执仲季手曰吾果
有以报地下矣语而兄言犹在若耳遂瞑时万历之癸
未五月也距其生正德庚辰春秋六十有四男子四长
即汝学以学行著声娶于田偏将军某女汝问娶于梁
某女汝某娶于林某女皆邑诸生为恭人出汝考未聘
媵出也女三长天次适凌登第次适田学𦔐适田者亦

媵出孙男六曰彦寀娶于包刑部司狱某女彦哲聘于
于副总兵某女彦贞彦熙彦宜彦烈皆幼孙女三长字
林聘世馀亦幼汝学既闻讣驰归以问窭行谒余曰敢
徼先君子同年之好而以不朽惠母与之语哽咽不能
竟袖事草出之且泣且稽首也久之乃复以凌兴化登
瀛之状来请曰葬有日矣是将启布政公之兆于积庆
山之阳而合焉谨砻石以待余乃叹曰嗟嗟吾故熟布
政公贤乃不知成之自恭人贤为志而铭之

铭曰生也谷是偕而殁也穴是依胡以后期曰欲以观
孺子成而报之噫其永即安于斯
　　汪共蒋墓志铭
汪共蒋者何蒋氏之妇于汪者也其名曰洽舍曰洽舍
而易之以共何德举也共蒋之归汪也其夫曰道贯道
贯之字曰仲淹为汪仲子共蒋殁而仲子悲可知也曰
不谷冀以身蓐蝼蚁而司马公在未敢也虽然不谷将
何以生也伯子悯之曰毋悲吾二氏之内指数万矣请

任彤管以章蒋之则而诏之于是伯子受仲子妻传仲
子乃言曰庶几以慰生者而将若是者何死而有知也
尚将以我泯泯彼也遂请于伯子吾所庄事王伯子如
伯子既卜葬而身介币来请且拜手曰不榖之老伯子
有成言矣吾子其毋辞以为不信视伯子传王伯子亦
悯之曰母悲姑返币吾敢以不腆言而废隧中之石遂
志曰共蒋之始归汪也其父以念之故徙其橐从而仲
淹母某太夫人爱少儿妇喣沫之犹恐重共蒋益折节

为谨畏仲子既用材美当父母意而伯子悌爱之尤毋
间伯子之妇贵甚而独内严仲子伯子顾藉以宽仲子
气益发舒而又嗜酒且嗜客即夜分骤有所需徵共蒋
亡不立应客交口誉共蒋而久之仲淹稍稍负佚癖自
是醉呼酒或不继罢以诘共蒋对曰妾独不避罍耻耶
奈何市中馈名以成君酒食过仲淹为稍稍谢客而共蒋
朝晡治具益精即仲淹读书勌请息或所游处而贤其
咄唶应犹故矣仲淹之奉司马公指而析箸也因悉委

之秉共蒋自矢勤有饶力丰岁息二平岁息一俭岁财
之无使亏母太夫人贤而拊其背曰即令而姑往者佐
而舅奚若伯子重用事客有以百金为仲淹寿者共蒋
闻而诤曰若书生何自致百金寿即若籍伯子重而以
百金役若者是若代伯子为百金役也徵之果居间者
也仲子乃拒弗受而誇他客曰微狂夫贯何以有此妇
已伯子请急归里弗召而仲子居圉圉将他游共蒋挽
之曰若能为郑当时千里出而不赍粮耶则哿人不以

前面孔向若矣仲子乃不果行仲子谋置媵共蒋则为
之置媵而与之埒衣食诸妇于汪者女于蒋者公私娆
共蒋谓吾徽俗无是共蒋弗顾曰善则从俗不者从我
而前是共蒋之父有所私而娠乳母毁之母而将败之
共蒋介仲子说母遇雌伏卵不忍殈以冀有生而忍殈
大人之遗体乎母以为然乃弗敢举一雄中表相谓曰
夫氏非直弗妒也乃能化其母妒鸤鸠之德宁绐我哉
岁已卯之正月共蒋忽病心痛气上冲鬲若鲠者大医

万方不能救遂革人或谓孺自彊毋恐共蒋笑曰若犹
生觊我耳我第以生死大旦暮胡恐也俄而逝共蒋母
子有三女皆出自其媵者病得之侍太夫人疾而劳已
侍伯子之妇疾而劳已又急其长女疹而劳已又哭伯
子之冢孙已又庀太夫人丧葬资为金千五百而仲子
当五之一为仲子虞损橐故仲子哭之恸曰妇疾非自
有也乃其半繇我而伯子之妇哭尤恸也曰叔姒病非
尽为叔也其半实繇我且后壮遂我弃我何忍独称先

于是其下皆痛即宗戚帷以内无弗恸者帷以外无弗
次嗟论叹者闾左右无不弹指惜者呜呼此可以称共
矣仲子奇有气工古今文词虽用兄任上舍不但已至
是乃大诧曰吾不难一第难我妇见之王伯子之悯悯
其意也是故志而复为铭
铭曰有壤五色相协吉筮尔其安于是毋戚戚地下坎
其左实其瘗俾而犬长世宜而继宜而嗣斯无忝而之
谥

　　明故奉政大夫光禄寺少卿直文渊阁制敕兼翰
　　　林院典籍事赐四品服色小川顾公墓志铭
嘉靖中上方与二三大臣议典礼润色鸿业而傍及柏
梁鸿都之好多自书生起暴贵而未有如顾氏父子兄
弟之盛者而又尽贤顾之始自孙吴其后历六季而称
名族不衰国初有友寔者居上海之松泽赀倾里任侠
好义坐小法逮死都下其子仲睦年十一上书白父冤
得解奉尸归乡党称之仲睦生文敏始徙而邑居生广

南太守英英生赠光禄署丞澄澄有二子长曰东川先
生定芳仲曰世芳其赠则以世芳故而东川先生所谓
贤者公之父也当是时陆詹事深最博识大雅而先生
为中表与相上下尤精于轩岐之学公时尚少然已能
从詹事论八法时时模楷大令北海吴兴矣先生既北
游燕携公从公遂补太学上舍而故相夏文悯公言以
议典礼重用事与詹事有连见先生而器之乃遂益器
公谓先生材惜老矣孺子庙朝器也遂以先生长荐之上

得御医供奉圣济殿会上幸承天多收召善书者使应
制而夏公首举公诏给笔札给事行在所还赐冠带禄
食寓直诰敕房授试中书舍人已实为中书舍人兼领
翰林院典籍上尝召对御书十三庙号顾其进止详华
目之曰此真儒生也为何名对曰从礼又问崇礼乎将
从礼也公对如初乃趣赐金帛居舍人之十四载而始
改直制敕为益亲亡何擢鸿胪寺右寺丞居职如故史
馆开以公督攒纂修仍与书玉牒国史永乐大典承天

大志庄皇帝之为裕王也王子蓝田王薨公当题主王
敬谢劳苦先生先生休矣锡以兼金文币王即大位而
公以史成进光禄少卿加四品服居职如故寻命之永
陵书世宗皇帝主再书御容号谥赐金币逾等上初御
经筵以公侍及拜金币赐及肴酒果茹之属驰传之江
南采先朝故实上太史公垂竣而以目𤯝乞骸骨报可
公前后直两制三十馀年中间扈从行幸奉使命者各
二陪祀郊庙者九供事廷试者三预恩荣庆成宴者四

拜诰敕褒旌者三先后赉赏不可指数天子之所眷宠
优遇中外皆艳称之以为布衣之极致而公益恂恂为
共谨未尝有丝毫公谪太师徐文贞公居政府最久而
公其儿女密戚也有欲绍公而谒之者公谢不能问相
君所指向嚬笑何若公谢不知日以职事从左右旅进
旅退若不相识者而至庄皇帝初朝典久旷废独公赞
文贞公微计行之然绝不以语人其宥密如此夏文悯
以分宜相论辟客鸟兽散亡敢名夏公者而公雪涕为

经纪其丧分宜闻而不善也公行意自若久之夏公以
诏恩复其官还所没赀产多公力故上海令喻显科以
诖误谪而流落不偶脩馈于公公露其抑屈得内迁既
而返其馈曰吾以邑人故直令非以令市也张泽者公
之诸弟经师也按察佥事于云南从讨蛮寇不利死之
大帅计委责于张事上公奋曰赏生僇死法乎且何以
劝来者争之于大司马彊张得从死事例赠光禄少卿
祭葬且任子公有所知卫辉同守某卒于邸具美材殓

而归之且为识其橐邑子唐某谒选死于火亦买棺藏
骨而归之公所为德不自名人亦无知者每曰谊可贾
而有乎其内行尤惇至孝友成性每侍东川先生竟日
立不敢跛倚小不得先生意辄长跪谢过命之起乃起
先生疾率诸弟环视汤药寝食为废尝奔母李宜人丧
归而有岛寇之变间关营丧事不已或谓不虞叵测乎
公谢曰使吾母入土而我即叵测固甘之及葬亡他有
弟五人而以东川先生命析产公默不一言人或谓嫡

长可稍割封也公复谢曰夫孰非大人遗体且吾以久
宦减仲产方议让焉诸弟感之益相习为让而公自是
益困矣然犹能抚孤侄为买田置室所衣食遍宗戚故
旧无失职者又强自力拓治先庙伏臈烝祀诸子姓以
班从济济矣公虽用书受知上然所典多国家大制册
诰训雍容雅重得代言体而至杨忠悯继盛给事允绳
及前张泽赠官告尤感发蹈厉为人所称诵他文亦多
称是公既得请日危坐一室展卷恒至宵分有所得则

笔之往往多格言暇则合诸弟若今鸿胪从德内翰从
义辈扬𣙜风雅评骘法书名画焚香啜茗竟夕不衰倦
客过上海里以为汝南宜城得一维稍纳履幸甚天下
盖熟于公父子兄弟之贤而不能忌其盛中问一鸷监
司移徐文贞之孽而加龁公公夷然不屑也尝寓籍青
浦晚节望益高两邑令以春秋分聘乡饮为上宾然不
能数得公迹寻病痹久之病革呼子孙以指画所拥衾
作积善二字而暝时万历之癸未正月初五日也距其

生正德庚午得寿七十有四所著有直庐日记蓬阁藁
藏于家配乔氏累赠安人子男二长九畴太学生娶光
禄戴监事女次九锡娶即徐文贞公女女二长适诸生
刘国柱次适乡进士张云门孙男三时升太学生娶陆
继娶杜次晋娶潘渐尚幼孙女五长适武英殿中书房冠
带生潘云龙次受赵隆培陆堭聘馀未字曾孙女二尚
幼盖公之子若孙女世与潘为媾而潘公允端者尝为
四川右布政使状其事而称之且曰典故类曹褒辞翰

类张超孝谨类石建廉节类朱晖而以能轻身排难归
之以灌夫郭亮之行若任侠者然王稚登之传公也则
曰公所为大要厚施而不责报急人而不自以为德修
之冥冥而不喜为名高然则公所存长者也非侠也余
辱识公父子兄弟而尤于内翰善故为之志而铭之
铭曰畴起布衣而为上近臣畴以艺显而奄有其文畴
为亲而不有身畴后已而先人见其一端以为侠而知
者以为德之醇吁嗟乎顾君

　　光禄寺监事京庵宋君墓志铭
余宦游燕中故华亭宋公为名御史旋各以病废不相
识而余病已稍复出然里居之日为多而公之子光禄
君称名士里中绝不相闻然与余故人徐太学孟孺善
太学数为言君孝友忠信重然诺不靳施予余殊心器
之既而复谓君呕血死矣其死实病而能自强泚笔先
后为偈若干言往往出意表最后君之子启明以状来
请志铭称其病剧时亲故对之而泣君笑叹曰我自归

我耳而曹留则留何碍或曰得无有不了乎君复大笑曰
今日吾了日也遂书偈曰千身万劫此灵根今日灵根何
处去无来无去真灵根彻得灵根自常住既而孟孺偕其
友陈仲醇来访君抗手谓曰吾与二足下生死交乃者大
事迫矣何以教我孟孺曰惟有西方耳君颔之已而复
曰病一刻不可忍奈何仲醇曰一刻安在君乃怃然曰
吾十年亦犹是耳更两日手定凶具遗嘱寄启明诲之
为君子而已不及他私语已复书偈曰人人不识西方

路我道西方是我家横出信心须顷刻不须路上半杯
茶时所养子启祚侍顾而曰吾行甚乐特不能待汝母
汝弟耳索熟水三漱之起坐亡几何翛然而逝盖启明
之言与孟孺合嗟乎儒者居恒谈说大道若真得之其
排斥西竺之教以为异端快耳畅目无能难者于生死
之际不胜去就一念乘之而恐怖夺之而散乱居平所
谈说安在更不如受西竺之教者之爽然无挂也而余
所交衲子尊宿多矣要之亦不必尽然君所操儒术也

其治家人产也其日酬接妻子昆弟戚执闾里人也其
于生死之际则衲子尊宿所不易如者何也启明曰而
师昙阳子之立化也君虽不及躬侍然日夜冥心焉梦
而得师授以三印其文皆曰处真子而篆体别且曰后
五载度汝然则君之所以不怖不散者恃有昙阳子在
耶有恃非道也孟孺曰不尔宋君故尝读华严经而悟
夫悟华严者不堕境君偈犹境也以为贤于近世之儒
者则可许而志之曰君讳邦又字民倩别号京庵其先

自汴避兵而南遂著籍华亭凡数传而始业儒至御史
公某始大显君八岁受论语十岁受易属文有声十七
补博士弟子故杨给事允绳见而异之曰吾负吾女贤
偃蹇其配今得婿子足矣给事女遂为君妇君自博士
弟子进太学而御史公病失明君日夜奔波延请医药
卒不效每一拊公目辄痛心哽咽不已已而其母某夫
人卒君号踊不欲生饘粥亦绝公觉之曰汝为死者死
则快然何自不为生者生君乃强一啜及其私居苫土

皆血泪渍也部使者脩睚眦怨于公株及君然君实无
可指摘者而其季颇跅𧿇蚤夭累亦及君君以一身捍
之往来居间凡十年而后解家以不燬公时谓客吾不
能无恨于人以是累吾儿谓季之子曰非而伯父而不
睹此室庐也君更局蹐不自安曰不肖不能生贵显为
大人销外侮甚愧大人久之御史公慨然语君壮且才
宜及时有所树效士贵行志耳安能役役为笔研误即
老死谁知若者君念公朝暮恃我为目不忍发公故遣

之既谒选得光禄寺监事三月请告归与诸子弟称觞
奉御史公寿时公七十矣大欢乐之然居恒语君乡俗
薄而嚚我尚不易支非汝土也金陵故都贤豪长者之
匿迹汝其志之于是公以后六年捐馆君哀毁有加服
除犹杜门谢人事者百馀日乃叹曰可以奉吾亲诲矣
遂徙居金陵金陵多佳山水君甚乐之然不好游大人
久之归里上冢会得疾即前所称从容书偈万历乙酉
十一月事也距其生嘉靖丙申春秋仅五十有二痛兄

邦交蚤卒抚其孤如子经纪其室逾于已室当倭乱而
乡人中兵者跳入城君辟丙舍数十楹处之资其饘粥
又割居傍地以益郡狱郡守义君旌其门有钱家港阔
御史公首捐百金辟之君岁指囷中粟赋民功始僝自
君之为施而里居观寺桥道亡弗饬者宗戚闾左亡虞
衣食者诸所为德不可訾数然杨夫人寔有以相之君
有丈夫子二启明太学生娶庄氏启郊聘朱氏所养子启
祚姊子也郡诸生娶苏氏女一适钟允善孙男一京伯

尚幼
铭曰恒人之情悯生怖死乐死苦生蒙庄之旨儒者斥
焉以数归理西方圣人万劫不毁其词缪悠其道宏矣
君之坦然毋乃出此清净圆明与佛同体归魄亲垄永
存世轨谁其铭者无生老子
　　沔阳州学正象斋朱翁墓志铭
余病告靖居而嘉定令朱君廷益每以公事过辄来叩
靖有所质始一再见之其后谢不任而乡人称令贤者

耳为沸乃稍复见之一日偻行而叩我色墨且瘁再拜
已出其父封令君建侯之书与币及手所草先学正象
斋翁之状复再拜而请曰敢以地下之石劳长者余辞
不获则谓姑以贤令君之故而受役既卒读状又叹曰
吾不恨受役今且以翁之故而益知令君返币而志之
志曰翁讳贤字汝贤象斋其别号也先世自婺源徙而
嘉善遂为其邑之思贤乡人大父某以学行为诸生其
治家政必步趣先文公礼其他事多廉取而宽施尝扁

其堂清白曰使后世毋忘也盖里中籍籍饶守相辙矣
有子三人仲曰邵武教授公某少以才游太学试不利
三十为邑校官凡数转皆不离校事历大郡而后卒所
至诸生模楷之前后有丈夫子九人其七为翁生而秀
慧不群稍长从内兄胡给谏工文辞通经术张太仆某
者见而大奇之置甥馆弱冠补博士弟子即以试最得廪
食学使者万潮两试翁皆第一诧谓诸生此子字字出
意表非而曹偶也然至大试辄不售尝售而坐溢额复

不得收御史惜之俾受经省院中其再售则业已冠其
经矣一臬司尝有所憾于翁摘其论以为诋诽胁御史
去之翁亦自伤奇数稍倦于业更十年当贡矣而以念
其侪老贫而格小阻避之俾自为计翁龃龉者四年年
且五十而始成贡授太平之训导转教谕清河再转沔
阳州学正其见模楷约略如邵武公有诲而已束脩不
行官舍一鹤一鹿馀廪共之既倦游以年至自引归归
日盛供张与戚执驩饮者三而谢去之谓其子建侯曰

藩吾门吾自兹与世绝矣不能从冶服少年子倾凿落
也自是毋论城郭即十室之市迹可数矣有刑部郎萧
君者尝从翁受经以谳狱行部嘉善先期驰吏介书币
于翁书辞娓娓将欲有所为翁笑而置之郡大姓坐法
论死未报布耳目于翁所得其状乃行数百金求末减
翁怒曰不佞虽仅辱一命风化系焉而子乃轻黠我指
其楣此吾王父所以志也自是萧君行部再谒翁虽与
之饮色益庄竟不能有所问而别翁居职二十年所积

俸为金二百宗人谬市所业田持金去既使苍头问租
则报曰租何在租出之田田何在则报曰田何在翁笑
而焚其劵曰得我金易耳而劳此狡狯且偿我何必劵
也翁孝友自天性于子行第七而邵武公之谒天官选
也翁司其橐枵出妇装珥而阴进之得治行寻卒于邵
武翁日夜祖跳奔哭悉以遗訾产予其兄弟故与仲兄
共丙舍而居念其贫悉归之独身出治生已又念其异
母弟幼割所馀资之弗恤也母汤太孺人均养于九子

独甘翁翁不惟共事太孺人即婢子以下毋失意者太
孺人每谓是一儿足以了吾事矣生不喜养生家言而强
无疾晚节不为产唯召一二老友与围棋角饮饮酣则
呼童子歌邵康节王文成诗而和之陶然洽也顾其御
子姓则甚庄虽燕处必脩容而后进谈说经典及前辈
行谊纚纚可听卒之年九十矣且属纩口授书寄嘉定
令好为之且曰介不受变何有于三公乃暝时万历乙
酉三月二十三也始娶张即太仆女夭继娶胡孺人材

足相家有二子长即建侯亦以诸生高等膺贡再迁教
谕用廷益令漳浦最封如其官娶张封亦孺人次建寅
娶贺女三适贺得孺陆卿皆胡出适马如爵者二王出
孙男六长廷皋娶周次即廷益寻以嘉定课最迁南仪
部主事娶施封孺人继汝次廷龙娶盛皆建侯出次廷
夔娶沈廷传聘胡廷召幼未聘建寅出也孙女四有适
胡偕卜世者曾孙二衷纯聘马氏曾孙女几有许字潘
某巩某者馀俱幼嗟乎朱翁之什褐称有宦年五十矣

以其官为诸生师者二十年而后谢之食子孙奉者又
二十年而后高朗令终人固不可无寿哉抑朱翁之孝
友克让好施秉介固其性然非以为美而强趣之其天
盖不凿矣其不喜养生家言是能为不凿生者也寿道
也故又为之铭曰
父子三世以师为宦其德若微而收功缓譬彼植木既
培且灌爰笃闻孙如瑟如瓒两宰剧邑全活千万滥觞
之流汇为江汉翁魄于斯永永无算我铭其幽为存者

劝
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　弇州续稿卷一百八