钦定四库全书
　弇州四部稿卷八十八
　　　　　　　　　　　　　　明　王世贞　撰
文部
　墓志铭七首
　　明中顺大夫金华府知府汉浦周君墓志铭
故金华守周君卒之明年四月而其二子廷栋廷楫以友人
俞允文所为状来请铭其墓曰异日所藉手以报先子地下

者也余悲其意而不辞盖岁癸卯余与周君寔同计吏偕又
六年余守尚书刑部郎而周君成进士来肄部政已授工部都
水主事又比舍饮相得甚欢也君癯若不胜衣而体气高亮
师意自快于世亡所推让尝出𣙜税荆州以宽简称岁额辄溢
归而其大吏才之欲以重曹饵君君谢不顾罢曹辄从其一
二故人饮君好为诗余虽差少于君然其好诗甚君不以鄙
故时时有所倡和俊声蔚然迁屯田员外郎会故杨忠悯公
继盛论劾相严嵩嵩子世蕃坐忤旨不良死君为诗哭之

而又骑争世蕃道世蕃闻益恚曰是郎何为者吾不识
之乃骑而争吾道又哭吾雠属吏部摘其细用京考下
迁武冈州同知州故有岷王颇横君时假守一切推柱
后惠文绳之王不自怿稍稍戢然其庄事君甚于守寻
迁金华府同知郡有剧盗以其党负嵎吏莫敢谁何君
所任市魁佯为阑入盗者尽得其虚实以告君行勒卒
习射趋而覆其穴悉平之矣岁少侵台议郡邑发储粟
为赈君持不可曰民尚幸半菽即庾空而岁复大侵畴

继者乃召巨室以好假贷贫民官为才其子息民两便
之立祠肖像以颂而是时御史衔上命访求异人所至
苛扰君出而逆诸境曰郡僻小孝弟力田间有之即异
人无以塞明诏御史愧为辞去满三岁进同知为知府
郡人忻忻以久有君为贺而君病尪意稍怠会复以试
事争御史娄劾之罢归君夷然不屑曰御史私我者夫
仕宦不止车生耳吾今巾吾车归矣乃稍稍治第舍买
东禅寺傍地而池之种白莲颜其圃曰东林居方外僧

与谈楞严圆觉诸经而不尽竟其旨曰吾不贪为佛也
既嗜酒然以病故不令多进曰驱生而徇吾嗜不为也
诗简远精至有味求者则不应曰吾徇名而营思以吾
虚丧吾实不为也自度曲授童子合乐而奏之移声入
破柱句谐节务穷要𦕈每谓童子若不忧周郎顾耶君
既简酒断内不忤物默合于养生之旨而好服饵瞑眩
药竟触疾以卒君讳后叔字胤昌别号汉浦考封主事
公慈妣徐安人皆蚤世君起孤童自奋受易归先生有

光起家名二千石有田宅振其族而甲之赴急量施以
谊称宗姻间可谓难能也已君始娶于邹生子即廷栋
娶梁辰鱼女继娶于戴生子即廷楫娶张必绍女女一
归顾占孚母妇皆以君故赠封安人子皆为太学生孙
男三绍甲廷栋出继唐继虞廷楫出葬某圩之新茔君
之先人有年百一十六者其次有八九十者又三四人皆
称隐君子君虽稍贵起而仅五十二以死可念也铭曰
以造物之所爱者君事财取而不尽之其意甚微而年

仅止于斯呜呼噫嘻
　　承德郎太仆寺丞瓯江张君墓志铭
盖余十七而以诸生识有功济上甫加余一岁也而丞
尚宝矣则又以比部郎从有功饮燕中甚欢而亡何有
功谪去又十年而余罢青州节有功时稍丞太仆偻行
访余城西邸相与咨嗟呜诧久之而报有功逝矣又十
五年而余入领太仆会有功之子汝纪上书得官乃以
状来谒曰日先君子之葬也弗备礼矣以有待也今者

幸得公敢以志若铭请夫世固有材如有功蚤贵而中
厄而又蚤夭也乃余稍次似之幸不死而亡以慰有功
地下者非夫也按状有功姓张氏讳逊业别号瓯江其
先自闽赤岸徙居永嘉之华盖乡凡五传而至文忠公
孚敬累官少师太子太师吏部尚书华盖殿大学士以
言礼当肃皇帝意骤显所建白施设至于今传诵之天
子为更赐名若字赠曾祖传宝祖敏父升俱如文忠公
官公娶蔡夫人继娶潘夫人有子逊志官中书舍人而

夭置贰陈寔生君是时文忠公甫为学士也而上闻之
喜为赍羊酒贺君生四岁蔡夫人殁即知啼泣八岁以
恩入太学上舍日诵书数百言亡何文忠公满二考改
太学生为中书舍人寻侍公疾归永嘉文忠公卒而君
甫十五有奉当路指齮龁君家门者君弗为顾日治丧
礼天子方幸承天闻文忠公讣而悼之特赐太师予谥
所以优恤祭葬加备君奉文忠公命入朝谢因上所赐
文忠公玺书数百通白金印记若而枚天子归自楚诏

进中书舍人尚宝丞俾归候除服娶于吴乃履任满三
载封生母陈为太安人持节册封荆王王始少而后贤
之享馈加礼君悉谢弗受君固饶才其于诗歌擅宏丽
又能纵笔为行草一时声称籍甚而雅好客客稍以诗
酒闻则致之为长夜饮相严子世蕃亦好饮内庄忌君
而外浮慕之君亦阳交驩而酉酣不能无语失又君所
善锦衣经历沈鍊者上书攻相严得罪下狱君橐饘不
废百方为其帅居间而事稍解当流置上谷君鬻丙舍

为脱装世蕃益恚恨曰日饮我也而衣食我雠而前是
寇入傅城下君慷慨谈兵事给事中有荐君者以是得
纨裤忌而争搆君会满考当迁为卿乃用大察镌秩授
两淮都转运判官将发上忽下劄相严曰故张少师子
今何官其人安在相严不敢对而内愧君因谓其客为
我少留张君吾力能复之琐闼君笑不顾曰彼岂以我
难迁客哉遂发转运𣙜盐利至夥先任者不能无乾没
而君自矢为操益坚鹾卒坐法不能偿且死君至倾橐

而代之偿所全活以十数尝部输而道遇劫问知为君
逡巡引去曰是廉吏安得赢赀也御史上其事当迁报
闻久之始入为南京光禄寺署正再上书乞休不许迁
判顺天府未几进今官君自去尚宝凡三为吏职所至
砥砺有声人指相诧曰是贵公子何所从习之老吏岂
非天性哉而君尝以课马之大梁属久旱为祷于神立
澍又尝宿凶传传不能凶有息巫文于是人则谓君且
远大矣而是时相严势愈盛吴给事时来坐论其罪下

狱戍君所以慰存有加世蕃愈益恚恨曰是尚衣食我
雠也方谋逐君而君以暴疾卒矣君之卒搢绅先生走
哭相唁而太保陆公炳为具棺少保杨公博为邮致丧
归其诔赞歌颂凡数十百章至相谓曰呜呼无天哉而
使张君夭而使张文忠之子夭也盖年三十六云君见
若跅弛者而事其母潘夫人陈太安人夔夔斋栗其御
家人斩焉就规性好蓄书画顾其弟中书舍人逊肤稍
长能别书画即尽推与之曰吾今而后蓄有归也当分

箸君故谬为不解而取瘠者又其先宗族戚友之急甚
于已以故橐鲜羡訾至殁而不能庀窀穸呜呼以此而
见先文忠之操亦可矣君所为诗有鸣玉集使郢集瓯
江集夺于酒不甚究然识者以为有梁陈开元风君配
吴氏封安人丈夫子三汝纲光禄寺监事娶于周瑞金
令鼎女次即汝纪入太学当有官娶于侯训导澯女汝
经国子生娶于叶良医选女女二长适江西布政使侯
一元子儒士任邦次适顺天通判高旻子国子生师尧

孙男五国祥国祯国祐国某国禄孙女三墓在某所铭
曰
夫学始而弃汝于仕毋乃非相君计乎久宦减仲产不
克窀穸以逝君所以扬相君至矣则君之末季人能君
忌而不能不君愧也噫嘻
　　明故承德郎南京礼部主客司主事敬斋吴公墓
　　志铭
予髫时每侍先中丞食间语乡厚德长者必称吴应祥

公吴应祥公云而吴公举应天试时业已三十馀顾当
预计偕辄谢病十六年不肯往往辄捷南宫辄又谢病
归又三年始以对策高第辄又以忧病归归又十馀年
谒选得礼部精膳主事不三月辄又乞南为主客主事
亡何又以病乞休寻卒卒十馀年而门人张教谕槚为
之传其甥乡进士今黄令朱邦臣为之状又十馀年提
学胡御史植旌而祠之学宫又十五年其遗孤讷以状
与传来乞予铭呜呼公难进易退之节固卓卓若是至

其所以闇然而章久而益有合以不朽天之阴施于厚
德长者何缓而深也夫予焉能文以先中丞之教盖怆
然悲焉虽然予又焉能辞公铭按状吴公讳鸾字应祥其
居曰敬斋学者因称之敬斋先生先世家昆山茜泾后
割昆山之属曰太仓州遂为太仓人曾祖英祖茂父赠
君源咸负隐德不仕公生而神气秀颖十岁善属辞然
雅已恂恂不好弄弱冠则从先大王父司马公游司马
公以易名东南下帷诸生恒数十百人顾独爱重公悉

橐中书授之公亦矻矻不怠至异日教授他诸生每发
𢎥辄曰此某所得之师司马公者也公既繇易荐有司
诸生愈向慕之所以事公如司马公公抗颜为诸生剖
析疑义探索要𦕈语人人得所欲去先后成进士者亦
六七辈而公每当试逡巡弗肯行或中道托故返最后
兄凤强之与偕往试即取上第亡何竟归矣公之谒选
吏部也同年桂文襄公萼时为部尚书下堂握手欢剧
曰安所从得吴公乎公虽倦勉为我縻一官每退食未

尝不召公宴坐语公时时有禆桂公其语秘弗传然公
竟不自得移告留省同舍郎邹先生守益亦公同年也
邹先生为阳明先生之学公暇与之下上已惕然起曰
武公九十而箴以自警余独非夫哉邹先生录其与公
往还语载题名记中公举进士固己久而田产不加赢
椽屋不庇风雨躬耒耜自给间有所过从闾党为盛馔
要之却去弗食进脱粟少鲑菜乃喜曰是可继也部使
者暨有司念公贫意移事就公居间请为寿公惊曰吾

乃操使者有司权乎即不肖不能力田亩而家于官哉
固谢弗肯当公出必徒步从一童子或时手袍带行斤
斤如也道遇田叟小孺揖逊唯谨尝诣州州例给舆从
公侧坐舆殊不宁还顾见后青衣驺塞道大恐却之念
以书生骤侈乃尔至移日不食其为长者如此公淳至
天性事其父赠君及继母殷安人以孝闻家故所遗田
悉让其兄若弟独身废著出以故至没贫不能事窀穸
公之卒以嘉靖庚寅春秋六十有四配王安人即先司

马公族子婉嫕有女操公安之先二年卒子男四长谏
娶陆氏次让娶沈氏次谨未娶讷最幼娶王氏女三长
适曹承先次适州学生顾樟次适思州守毛希原孙男
三女孙一后公数年相继卒独讷及其一子存世贞曰
吴公殆深易者也孝庙时贤士大夫颙颙待御矣于易
泰也吴公之抑而弗出也为其少也量已也正德间阉
武代柄于易明夷矣公可无出也文襄之当轴也其
时几孝庙矣公岂耄倦游耶礼之革故也士之鼎新也

嘻亦几微矣故曰吴公殆深易者也先中丞又尝言今
天下称长者则无踰故太宰朱恭靖公吴公位少卑又
年寿未至即淳德懿行奚愧焉天下知朱公乃不知吴
公是宜铭铭曰
昔在汉兴剪黜娴饰而崇长者东阳万石长者之德如
璞未剔长者之泽如被霂霢家无选行国靡浮绩淳风
沕然元气恒溢后千百年粤有遗德恂恂朱公吴寔其
匹没而祭社以贻来则松杉郁芊吴公之室我铭其幽

过者必式
　　西华令前奉议大夫同知建宁府陶公墓志铭
友人俞仲蔚以西华令状来盖亟称令贤云而令自罢
官至是可十馀岁其年七十五矣不佞故尝习令老而
跃马健匕箸谈说世事风角地理亹亹不倦时辅以养
生主言谓令可不即死无何令出饮张贡士为酒糺糺
倾其一坐已复宿留前水部郎张公所令与客及张公
三人俱七十五语甚洽顷忽若不怿者隐几而卧喉喀

喀然客大惊呼之不应亟拱至药之竟不醒邑士人惊
相谓西华令长者而健胡以死乃竟死矣西华令者陶
翁文渊也字静甫其先世为晋靖节处士及唐而有讳
昆者负经世才自废与客孟云卿焦遂舟江湖间南诸
侯争致之不得后老于昆之淀湖其子孙家焉再迁于
千墩遂为千墩人而陶翁之父讳绣者娶于于有丈夫
子八人翁其次仲也少敏惠工属文以易补昆博士弟
子稍进太学荐顺天试高第自是陶翁名籍籍动诸生

从游者甚众陶翁读大学而叹曰先君子字我以静甫
而吾胶胶乎扰扰乎内不能当外夫非定则何以静哉
扁其居曰定斋诸生遂称之曰定斋先生陶翁八上春
官不第谒吏部选文工甚尚书览而异之擢为第一官
南京工部司务陶翁至而部廨圮当葺为直三千金裁
之至九百金复当脩京城部复下陶翁计其费减吏估
至数倍陶翁之为司务八年所减省费率以万计尚书
雅器之所任非翁弗称而吏不胜其覈以事中陶翁出

为兴化检校会郡阙守御史檄陶翁摄守时倅固在也
陶翁逡巡谢不可乃日坐堂皇理郡事退而奉倅唯谨
无何迁连城令时方有海寇陶翁缮城堡厉兵宽徭称
完邑邑中吏民爱而祠之以能高迁同知建宁府事它
御史顾谓陶翁弱不称令调西华陶翁至西华大水薄
城且坏陶翁昼夜睥睨间呼曰天乎民何罪令请得自
沈以谢已水退城得不坏诸公伟其状相率为移褒西
华令积最当迁而陶翁则已倦仰天叹曰令幸不愧民

然旅进退蹩躠风尘间独不愧吾先为彭泽者耶遂拂
衣归陶翁有田千墩旁时时割其腴田赡宗族姻党岁
以为常有窃而他售者陶翁笑弗较曰吾第虞馀亩不
任割耳客质田陶翁已尽偿其直矣后其子若孙贫翁
复召而三偿之不令其家知也伯兄病笃陶翁为治棺
于芜湖得之舟人以风请少须翁泣曰病者能须我也
耶翼两木舟中流风大作樯折赖两木翼而免其笃弟
惇谊先人之急乃尔陶翁卒以隆庆丁卯十一月八日

故不为家卒至无以殓娶徐孺人有子俱不育子兄之
子子才太学生亦先卒娶王氏继黄氏孙男二成功太
仓州诸生娶徐氏成凤娶张氏曾孙男一质女一侧出
配周汤孙女四配陈彦祯王世望王振宗王某曾孙女
一字毛某一尚幼仲蔚谓陶翁材高宜上第不第为吏
而能宜贵数踬以令止长者宜丰后乃不有子习养生
家言宜大寿寿七十五以死呜呼仲蔚名能称惜陶翁
者矣其习陶翁则莫若某继之铭铭曰

是唯西华令之所返真以令免而贫庶几哉彭泽令之
裔人
　　明文林郎四川重庆府推官南滨康君墓志铭
康君讳学诗字伯正其先为浙西昌甲族有文俊者以
避寇徙华亭遂家焉四传而为慎斋君泰则君父也娶
于王寔生君君少而颖爽工属文初以病心谻父欲弃
之贾其姊夫贾生强谏乃不果既父殁而家益落叔兄
某复欲弃君贾贾生复强谏乃已遂授经里中为郡诸

生以春秋举乡试数上春官不第至癸丑当第乃与其
侪俱用嫌斥君自恨诧曰吾岂有所不足于第耶且夫
一第遂至束人老死谒吏部选得饶州府推官君至饶
遂以明恕称而郡豪吴阳与弋阳豪雠斗死者各数十
人案十馀岁不决台檄君及倅王某会谳之倅逡巡不
敢往至以罢去而后代者为弋阳徐令浦浦心欲右弋
阳民公知之至谳而二姓各具甲以从曰是行也枉必
死之君顾令浦曰无分民也察其情不甚悬而斗死者

敌遂归狱于死者而末减豪使从赎论咸叩头欢呼散
去就农曰微康君吾曹宁复知生人业耶君又白赵二
生冤而擿三十诬者即监司莫能难也诸台使奖褒娄
下且迁矣而以案覈宗室为所中调蜀之重庆君以蜀
险远雅不欲往而闻其山水佳久之乃成行其治如饶
亡害尝受檄案逆贼吴思义党君间行务探得其骜悉
置之理时西寇萨茂侵我土司台属君议发兵饷以助
或谓夷自相攻耳勿助便公曰不然土司固夷我藩也

而弃之寇我且自为藩且尔何以令他土司因复上便
宜数事皆报许公又署泸州州事一切治办尝苦旱公
跣而祷神雨澍应公之佐重庆更巡抚者三采木侍郎
者二咸有荐吏部第最复当迁矣而竟用持法失分巡
佥事意构之台以论罢公笑曰吾再更佐大郡纵廑廑
乏善状乃再以一毁而胜十誉若承蜩然则岂非天哉
颇买田宅郭外筑圃舍傍有卉石亭榭之属觞咏其间
甚适也好读书于天文医筮脩炼诸家言俱有所著解

其所为诗歌及纵笔作署书要俱以自媮志而已不责
名翰墨间时时从诸老先生社游及为酒酒极丰乃其
自奉则一算器食以故竟老无家指累君为人敦睦宽
然长者然中实耿介与之设久辄益辨素强鲜疾其视
履食肉不减少壮时壬申春月忽欲游吴中诸山饮天
池支硎间甚欢俄得疾遂卒春秋七十有四娶于杜继
娶顾皆有妇德最后娶于干始举二子长时万娶于张
有子一尚幼次时亿聘于宋女长适莫是夔次适郡诸

生钱有光杜出也次适顾文阶顾出也次适张汉臣干
出也其墓葬于五潮泾南与杜顾合而虚其右君起孤
贫书生自奋起两佐大郡晚而有子有家且以寿终疑
若无所憾者然学而优可以第政而最可以迁彊无疾
可百岁而竟阻未酬岂天不欲君尽其馀以待为后者
耶吾有妹归于张夭其孤女实归时万吾故悉君而采
茂才贾子某之状以为志若铭曰
氏而康兮归而土康兮以而子孙康兮

　　明故文林郎归化县知县二山章公墓志铭
嘉靖辛酉秋九月故归化令章公卒于官邑父老相率
哭公哀为祠祀于学宫之傍而裒其壮者护丧与妻子
归久之其孤衡乃泣持公甥钱君德徵之状来请铭章
公故游于先司马公余亦辱从公游甚欢余父子后先
成进士射策俱推称章公而公竟不第仅得一令以死
呜呼夫余则安忍辞哉按状公讳宗实字若虚其先闽
人至宋丞相德象徙乐清丞相后曰兴达再徙常熟因

家焉数传而至侍御公圭公之曾大父也侍御有四子
次第通朝籍以显曰国子助教仪曰广西参议表曰大
理卿格曰副都御史律大理公最贤有声于公为王父
一子曰采钓翁注尝起家卫千户俄弃不顾采钓翁赘
于杨氏未有子以兄子永州公棨为后后复取张氏始
生公公生五岁则采钓翁捐馆舍自其少时雅已朗出
有通奇之誉读书过目辄诵十岁能属文十四补博士
弟子员亡何提学章御史衮按部试公御史雅守经义

而公少年不能帖帖于其师说独以意造纵横累千言
御史读竟大奇之曰生小蹶千里驹也自是他御史试
辄居高等至庚子遂荐于应天而永州公以单令考最
当封采钓翁顾封其生父母曰若勉之有王父秩在一
令固不足溷乃考也公志益锐文日益高然数试礼部
辄数北一时荐绅青襟哗然为公不平而公亦且倦程
式业矣已未春当计偕张太孺人谓曰吾旦夕地下竟
不能持升斗及我乎公受教乃就吏部选汀州归化令

归化在万山中其民椎而犷前令岁审役即重闬为卫
谢不见客民亦往往推瓦砾叩门呼谇公悉彻去令民
大小得以情请公徐为平亭而遣之毕事无欢者邑有
公使厨传取办里甲市小猾得以缓急持之昂物价至
数倍乃与公第令里甲计费输官官为市物归其赢一
时称便遂行之诸比邑焉公又尝损馀俸及嘉肺之羡
缗饬学宫新讲堂暇则褒衣延诸生谈说经义彬彬甚
都矣而会广大盗数千突攻邑公倡吏士日夜乘城守

前是邑门为木寨以固旁无濠公过之曰是不可摄齐
上乎趣甓甓门上立敌楼四周浚濠使民得渔之甫毕
贼果至坚不可下城人饥且内溃公出橐中装散使赈
之以先诸豪乃肯稍稍相给贼既退父老数辈赍金帛
诣公告偿公谢曰幸赖公等子弟僇力为令守令念无
以犒士为父母羞何自费公等偿乎卒不受辛酉春广
盗复大起所过城邑胁军资累千金乃肯退公独持不
与相拒凡七阅月贼知不可动第为书射城中以去盛

称令贤彊为令故完邑不者屠矣贼退疫大作公亦以
劳故沾疾且革谓其家人曰死生命耳吾不负邑吾独
负永州公言即死何以见先人地下哉语毕而逝距其
生正德辛未年仅五十有一配陆氏生子一即衡太学
生娶于谭女长适郎德徵邑庠生次适予弟进士世懋
次字张希咏次字张厚德以癸亥十一月初十日葬于
虞山之北麓顶山之原王子曰吾往与章公交得公之
情矣未悉其令时事也及读钱君状悉其事矣乃于情

有未竟焉何哉夫章公粹而坦洞见底里人也骤接之
无修貌徐徵之无改辞卒而厚之不色喜卒而薄之不
色怒视臧获如婴儿贵贱若一室语可市也此岂可与
世之厚城府茅塞岐径者道耶吾从章公长安时吴给
事宗吏部者吾友也邂逅章公以齿坐上坐饮便大欢
噱而呼吴戏取已冠冠章公竟酒忘易章公之偕二人
饮于吾者再乎遂不复报刺刺名姓且漫灭曰足疲不
任谒奈何都督朱公延为兄子师数日谢不肯复往与

章公友者易与之腹而难其阔略然精励于令若此铭
曰
坦坦章公简靖自远达心无累髫而业成毫翰所抵千人
皆废公车数上蔚然其策而困一第出宰岩邑循物率
素毋以师吏有莽伏戎令为身捍卒死勤事魄藏于吴
神游于闽赫赫厥祀是曰贤侯逝者靡憾铭者不愧
　　文林郎浙江绍兴府新昌县知县曹君暨配王孺
　　人墓志铭

余故侍曹翁里居而其自尚书郎使归则益近曹翁云
曹翁故大父行也而妇吾王氏姊得称内兄弟曹翁为
人长七尺馀庞眉须发尽白顾盼伟如居恒杜门间出
服田父服道傍望里中儿肩舆来辄走避市舍须过乃
复出而其于乡党会用齿推为祭酒曹翁摄斋坐上坐
顾其客皆贵然亡所孙而间于末坐少年非是折之苦
为面赤或目曹翁是不从舆中来人耶翁笑曰徒者避
舆者当而坐者与坐者抗议亦当乡党乃益严重翁然

会亦益稀而曹翁自废久毋论里人不知其故为令即
曹翁亦忘之而一日御史干旄过曹翁里脩刺入谒曹
翁问而知其为新昌吕光洵也坐定吕君自通其父故
邑豪曹翁尝抶之市以惩翁意不自得吕君乃言微翁
吾父不克戒以终为长者且去吾邑十馀年而德翁如
一日为竟夕谈乃去而又一日客有长洲令俞时及入
谒再拜伏而泣已起居若家人礼问之则故御史集子
亦新昌人也御史集使还里暴卒而曹翁悉为解装以

殓出时及床下而抚之时时食县署如父子时及且曰
翁去吾邑二十年而德翁如一日夫宁独时及也未几
而郡守林懋举复来脩礼如俞林公故曹翁为怀安教
谕时弟子也是三公者去而曹翁毋所报谢人或谓翁
即一言可以席三君子而有家曹翁笑不答盖自脩脯
外稍具伏腊费而已三公亦后先谓人吾至今尚庄曹
翁不敢以它事请也盖曹翁少居贫则已自立其赘于
时氏且壮而读书数奇僚婿王生巳为公车士矣妇母

张媪薄曹翁不以为婿数曹翁突烟冷即并日食然不
从张媪乞釜焦张稍悔割田若干亩以遗翁曰禾熟可
岁也曹翁谢不顾去为里塾师自给当是时父将仕公
已殁独母丁在曹翁业三十矣而始补邑博士弟子家
去邑百里而遥朔望徒步学官旦受课夕归风雨寒暑
无间也寻试于御史高等且廪以让其友贫者支生遂
领乡荐北上抵安德警于盗同行一越人坠蹇驴不能
上公以已骑易之而徐乘蹇驴殿卒以其人免曹翁凡

再试南宫再不第乃叹曰母老矣吾终不以一第而缓
吾母养就署学官得福建之建阳训导满三载而迁教
谕是为怀安曹翁集诸生之忧馁者得百人为大釜鬵
贮粥糜鱼羹以食之而身责课文义以士行相规切傲弗
逞者鸣鼓声其罪亡论诸生均称为诸生师者视曹翁
严父兄也翁所造有马司徒森如林守而显者又数人
时邵康僖公锐视学政独贤曹翁至举以风七闽而又
六载始得令为新昌曹翁之为新昌也洞坦不设钩距

诸来讼者取片语而决或抶之至十辄罢使就舍曰休
矣逐而妇耕织矣间擿一二讼师斥之境外而是时民
贫苦重橐嫁多弗举女曹翁乃以谋于士大夫为嫁程
若嫁厚者取妇而责橐装者产弃女者以次第受法曹
翁欲筑长堤捍溪水而其黠始且揶揄曰是安能家走
一胥耶比曹翁行堤所而吏民亡弗从者曹翁手一最
重石肩筐土而曰视吾力所任而准辰而至酉而罢亦
以吾为准盖不易月而堤成虽其黠亦愧服相率祠曹

翁矣曹翁之为新昌九载其俗几变即衽席间有阋语
相戒曰毋溷邑大夫耳比满当得代邑人之有女者以
千数携而送曹翁且指谓曰此而父也邑当台处孔道
曹翁独不事厨传曰奈何疲民以取誉以故鲜宾客声
而独仙居应司寇大猷为吏部郎称曹翁严不苛办不
扰察不细奠不饰挫不折峻不激成不怠困不求为循
吏第一曹翁当之部考最而母丁巳八十六矣当发忽
大叹咤曰吾虽宦不一日倍母而今何忍倍母也取部

符箧之亡何母丁卒终丧遂不复仕新昌人闻而立碑
以颂德其九载中台使者荐书亦娄上而吴陆太宰其
乡人或谓曹翁不能捐咫尺之书以贽乎不答而太宰
后坐法戍而道新昌乃执翁手曰甚愧见公何自不一
闻问乎亦不答曹翁绝不喜言其令时事所为称令事
者独新昌士民而其乡父老亦怪谓曹翁仕宦后先十
八载而庐产无所增益意其廉而疑其木强少文州守
乡饮礼曹翁大宾逡巡辞弗应曰此礼国家所以优贤

者某何人也而敢干之曹翁初赘于时而时氏卒有子
曰承先继施有子曰奉先凡三娶而始为吾王氏姊有
三子曰敬先爱先昌先王孺人之归曹翁也实从之怀
安则脯酏浆酒之类以共诸博士过从亡弗给矣曹翁
之为新昌也官事不入内家事不出外得以专精于公
间一休沐孺人抱儿迎劳苦翁曰所治狱几何毋贻儿
业也孺人归曹而称为子者二其长妇家贵也而又故
女弟差齿嚄啐不肯下孺人如弗闻也而字且礼之所

抚二儿及妇逾于已子至当析产悉推弗居曰幸事翁
有三男女于十指生活耳曹翁之殁而王孺人抚其子
昌先也盖又十八年未尝一日废女红也性好施予中
表从假贷不能问子钱并母钱匿之亦不悔簪珥衣裙
之类恒与质家共矣曹翁名祥字世奇别号茆庵得年
八十一王孺人七十六以卒当王孺人卒时独其子昌
先侍昌先材高为诸生弃之习古文词任侠自喜既欲
改葬曹翁而以状请于余曰惟先子之治命得还骨先

垄幸毋以志铭溷乃公诸为志铭者皆䛕骨者也虽然
今天下可以寄不朽唯吾子而其不善䛕亦唯吾子敢
以请余乃曰嗟夫世所褒嘉循吏者以声举耳不然有
一曹翁而遗之夫曹翁能行罚而使其人不怨为德而
身忘之此皆近于古之道也夫三君子不惮先身以从
曹翁于委巷固欲有以报也然挟千金之力而不敢吐
彼其所信于曹翁者深也曹翁之为循吏没齿而不蕲
人知至欲废志铭贤者之不蕲人知己耳何至欲废志

铭呜呼䛕墓之为辞有馀思矣余既已感曹翁志而欲
续史未就何可以失曹翁夫妇是宜志复铭之曰
是为吏贤而毋近名为妇而成夫贤而不以令称其卒
以嘉隆而生以成弘为其间人而识者以为三代之所
以直道而行者耶
　
　
　弇州四部稿卷八十八