钦定四库全书
　学古绪言卷十一
　　　　　　　　　　　　　明　娄坚　撰
　　墓志铭九首
　　　瞿君幼真墓志铭
予友瞿君幼真年三十有五而天其后八年祔于依仁
乡古江溇新茔万历岁丁未十二月甲寅也君讳汝诚
幼真其字曾大父某大父某父为心畴翁讳某母黄氏

生君兄弟二人伯曰某即葬其父母而以君祔且来徵
铭者也瞿氏仕宋季世子孙散居于吴其在海虞者及
华亭之上海市者皆同宗而嘉定之瞿则洪武中自上
海来徙至于君十有一传矣世居淞江东以本富君生
而有异禀见父兄用服田益拓赀产奋曰吾独不得为
士人亢其宗乎成童之年即自知刻苦学问弱冠补邑
学弟子员未有名乃游杭州从专门经师学三年然后
归其笃志如此巳就提学御史试御史果赏其文署为

诸生第一君于举子业能揣摩他人所好骫骳为之
每当就试得旁郡县所试高等文读之即曰吾知所
以与之矣巳而果然屡不得志于京兆意颇怫郁加
以用工苦积成羸瘵于是将少休焉而平居非书籍无
以为娱乃曰古今成败得失之林具在诸史读之足以
自广今经生之文殆欲充栋而一毫无当于用吾岂能
终身作蠹鱼其中耶闻邑有张茂仁先生者通古今好
言经世之学即贽见而延致之与朝夕论说而君之读

史复如治举子业勤虽点画音声之讹必订而正之不
独通其义而巳张深念之叹曰人性固不可化吾欲劝
君少弛尚不能岂能令吾家年少勤耶冀以讽止君而
终不为改也客或以后嗣开君言某所有好女子父为
官所急谋嫁为人小妻以自赎方促膝语而张自外至
客去问知之为言曰君且念无贻父母忧此事正当心
迹两绝耳君即时以其言谢客然至于艺文之事进取
之际往往独行其意故其既病犹力疾再就有司试而

卒以瘵死悲夫君事父母孝既踰壮每侍侧色如婴孺
兄年二十以长独持门户使君得优游学问故事之加
恭性俭素见人有鲜衣怒马者即代为之惭尤不喜相
徵逐为嬉游至闻有好读书学古道者虽其人或与世
阔疏惟恐不一当焉所以为贽币馈遗之费略无靳惜
也君娶于沈所居乡之望族也世多有显者未及成子
姓而君病以夭以兄之子允晋为君后抚而教之庶几
终以慰君之意方君之读书吴山也予游西湖过访焉

问君亦数至湖上否君愀然曰吾去父母而羁于此将
欲有得以为之荣也何心复为山水游乎因引予至绝
壁观宋理宗所书见沧二大字且曰此先达茅公读书
处也予窥知其意为叹息久之乃别又尝偕试合肥还
过京口会雪霁未消与同行数辈往游江上诸山予所
至必陟其颠独君能蹒跚以从因相与极论山川雄秀
及六代之所经营皆弗克于大业而留为高皇帝兴王
之基至一时虎臣若俞廖之巢湖常开平之采石于兹

行也皆得凭而吊之而想慕其遗风馀烈予以为如君
精悍沈深使其遭时必当以功名自表见而卒困以天
为可悲也因志其藏而铭之铭曰
材也如弓受檠学也如贾欲赢孰亏其成而力与争耶
天乎人乎又孰阏其生耶归尔之骨从尔考妣实惟尔
兄我铭以昭之俾后其有徵
　　　处士周君墓志铭
君讳侹字直孚姓周氏裔出汝南而别为安成汝阳其

来吴也盖又别族于义兴云或曰仆射顗之后也世为
吴人久矣宋之南迁也金兵尝航海而至始避之太湖
为东洞庭山人谱毁亦莫得而详也按状曾大父讳宗
海大父讳本仁父讳灌母王生二子俸伋皆前夭君生母
马氏举兄侨及君太湖渺漫无际波浪接天吴人多终老
未尝至而其俗以服贾视舟如平地数游四方足迹几
无所不遍宗海伟干飘须喜远游凡燕赵齐楚之为
侠者往往一见语合相与交欢肝胆尽倾尝游西楚

止于下相叹曰此南北之中也虽古称地薄寡积聚然
吾意乐之因卜居焉传子及孙又以豪举故赀渐耗将
遂鬻之君时才八岁即前诤曰大人筋力幸未衰且兄
已成人安知更十年儿不能佐兄治生而轻弃父祖之
遗乎父为慨然怜而抚之曰吾从汝吾从汝其后九年
父巳殁君且娶而作力不足以更费于是兄弟始析箸
会下相室庐又不戒于火计益窘君与妇姜氏谋尽脱
其簪珥卖之得金以授伯兄听其出入而佐以俭勤因

复渐饶至其所施于族姻中表者未尝以菲废礼也乡
里之猾有以抵法求援辄为输锾赎之而其人卒负君
且齧君君夷然曾不为芥蒂也吴之赋重长赋者每不
胜惫而君常毕力任之必其非力所任也乃以分之人
故里人无不称君长者母马性严居常少不当意每有
谯诃辄至与杖而君怡愉受之俟其气平乃谢而退终
母之世如一日盖学问之君子愧之矣姜氏生四岁失
母王又六年而父亦殁少育于外家比长祖父怜其慧

甚为择婿颇属意君乃二母则相谓曰此无母儿也意
难之君父故稔知姜翁卒委禽焉其嫁也舅巳前殁矣
服勤两姑之间皆得其欢心姑每叹曰伤哉汝舅之不
及见汝也当君之解橐中装佐其兄力作也姜氏实劝
之非独无吝惜而巳其于内治甚饬尝语其子曰尔父
过宽吾所以济之也君尝属其所善代之贾舟覆还而
绐曰河水迅即金亦飘流不可求也既而廉得其情欲
责之偿姜氏曰傥其溺而死可奈何君乃止嗟乎若姜

翁之奇其女孙不虚矣子一人曰惟正太学生也孙男
二曰谦曰谔谦长洲县学生孙女二婿为姜绍京王斯
彦君生嘉靖庚戌卒万历辛亥姜氏之生后一年其卒
也后六年以岁巳未九月五日甲申合葬于杨湾北原
之新阡先期惟正奉其友葛君一龙之状来请铭铭曰
嗟今之人兮没于脂膏何知仁义兮其轻鸿毛虽妻与
子兮不耻皋牢欲也无餍兮人乎何饕君起废著兮陈
义甚高曰予尝困兮少不惮劳岂晚而汰兮以赀自豪

病吾弗急兮焉用钱刀譬犹见溺兮拯以一舠君今归
安兮湖山周遭同穴异藏兮丹旐练绸山中故人兮为
君永号如君诒榖兮以身为鼛铭以徵之兮天命不謟
　　　徐君孺卿墓志铭
君讳兆佐字孺卿世为嘉定人赠礼部尚书讳经之曾
孙大父讳顮父讳琨实生君顮之弟頫以仲子资政大
夫礼部尚书太子少保学谟贵赠如其官伯子曰学礼
以赀为太医院吏目怜君幼孤抚而训诲之自婚娶以

迄于成立多有恩勤晚未有子然卒归为琨后而以尚
书之介子太学生兆稷嗣礼也尚书之为礼部郎名冠
其曹最为尚书高安吴公山所器重而以守官故数忤
当事者意仅得出守荆州再蹶再起前后凡九迁而持
中丞节抚郧君皆随行日侍左右委之以节目细琐能
无诖误为公所喜尝以例得给事楚府耻不由经生进
箧藏其衣冠不屑御也尚书公以是愈怜爱之数称是
子也可谓恬于名利者矣自尚书既谢事归君以暇日

课子创别馆令肄业其中广延少年能文辞者与切磋
焉绝无庸俗人吝惜意当是时吏目公益务为豪举宾
筵歌舞之费昼夜殆不可訾计加以性喜土木岁中几
无虚月而君与兆稷辄殚力求称以娱其暮年若惟恐
其衰减者既而嚚讼之党起其氛甚恶开衅于僮奴而
修隙于家督君身当其冲偕尚书二子奔走簿对至五
阅岁事虽得白而赀产巳半倾矣君顾怡然不为之拂
郁也居常掩关禅诵比客至与围棋沈饮如故以是终

其天年配殷孺人家世以赀雄其里有贵为京朝官者
父某母某氏年十七来归姑李性严重能以婉昵俭恭
得其欢心奉侍十年馀终姑之世未尝有忤以不懈益
虔称于族姻云男子子六人元敏元和元彝皆孺人出
元爵元禄继室韩出元庆侍妾某出而元和为从父兆
稷嗣女子子四人适王之霖者为殷出适张正传殷开之
汪启明者为韩出孙男十一人元敏之子曰名时闻时
与时元和之子曰名世娶于唐矣而早夭元庆子一元

禄子二俱未名元爵未举子抚兄子与时为嗣孙女之
适张处厚者元敏出也适张宏绪者元和出也曾孙男
一人曰楷名时子也君卒于天启壬戌距其生嘉靖乙
巳享年七十有八孺人之生后君四年以岁巳酉其殁
以万历岁丁亥盖先君三十六年久矣元敏兄弟于苫
块中每一馈奠追念其母之久殡也不觉哽咽拭泪相
与语伤哉吾母之短命而不逮于养也葬其可以缓因
历数其所以训诲之者以告诸弟母每衣我必曰惜此然

后可以常得衣每啖我必曰惜此然后可以常得食每
课我读必曰力此然后可以为人子今徽音久隔吾耳
而吾母之魄始得与吾父合也呜呼痛哉已卜吉壤于
北十都驹字圩之原以父殁之十二月甲申奉考妣合
窆焉而踵门丐予为之铭嗟乎君始以孤童为从父所
抚而得还奉考妣祀及太学君连举子不育君仲子实
嗣之棣华之鄂柎如此哉其可思也巳铭曰
始之孚有翼而雏巳能哺还定厥家翼我者之瘏予尾

毕逋一彼一此以归安于墟爰铭斯藏永为后模
　　　张君綦仲墓志铭
邑之南翔里盖有两张氏族大以蕃其长老享素封之
奉而少俊能自力于诗书当肃皇帝时咸以进士起家
其一为南京兵部车驾司员外郎张公楙其一为都察
院右副都御史赠兵部右侍郎公讳任先后登朝有名
声于时而再以进士趾美终于礼部仪制司主事者侍
郎公之子讳其廉两家叙族属为同宗皆郿伯之后自

关中徙吴又自吴洞庭徙娄江东而谱阙无可考故不
得而详也侍郎尝为严州守而父以子贵受封殁又赠
山西布政使司左布政讳子爱生二子嫡曰省次即侍
郎省之嫡曰其威生四子君其仲也讳袭隆字綦仲来
为仪制后仅六年所而以葬仪部之明年辛亥病瘵而
殁殁后十年辛酉而遗孤景韶年且弱冠矣始克奉其
母命启君之殡祔于沙浦原侍郎公赐茔之右谓予仪
部之执友而君所与习也请为之铭君长身玉立撙节

退让言若不出口而中怀坦然略去世俗之城府凡仪
部之友皆爱其为人而乐与之交焉仪部自少年时即
锐意于绩学缀文以财贿委之一二家干而留管钥于
阁中一无所问中外皆称徐安人之才而严惮之君以
垂壮之年侍安人朝夕每出入不敢辄有谯诃其恭且
慎如是以故安人亦宜之比母殁君已前逝赀产一空
而堂构亦渐不可支矣犹赖所与仪部善者数公皆官
京师怜君之孤为力言于主者仍得以胄子读书国子

监庶几慰仪部及君于地下可悲也巳君生万历戊寅
五月殁于辛亥六月享年仅三十有四其葬以天启元
年二月十七日始君生五岁而父早夭母甘辛苦憔悴
犹得以抚其孤者幸有仪部君也而卒以绍其绪殆天
之所以报欤君娶昆山金氏安人之中表也生一男二
女男即景韶婿为李宾之侯兑旸皆仕族子盖予尝怪
东吴之俗苟贵盛矣无论众所不与多朝荣夕萎即其
人贤者颇为乡闾所称而身殁之后能芘及子若孙者

几何曾不若田夫野老乃得长子孙持门户远或数十
传而近可百年无一旦盛衰之感者彼惟无气爓以灼
人其能久延无足怪也若侍郎公父子登朝又其为人
皆恂恂如处子而遽斩其祚天可问乎今其宗人虽贤
愚菀枯之不同不犹然数百年之张氏哉仪部昔尝与
予言吾侪书生独患不能自奋耳幸无大过可无忧不
祀也予颇为论其不然当其留京师尝一举子矣比殁
同时诸贤所为幼孤计何如也而卒以綦仲传人道虽

迩不几于天道之茫茫与然予又闻车驾之族蕃衍如
昨而其后人亦不振岂荣盛固造物所忌耶抑吾吴土
薄而其俗顾汰以浮诚不可以久耶铭曰
有翼而生之乃续而承之甫严事乎宗祊俄相从于九
京今之奉盈兮已齿胄而得名何嗟乎无遗金之满籯
慰子幽宫兮勒此铭
　　　金母傅氏墓志铭
昔伯谦金先生以开郎伉直知名于时所交皆一时才

俊喜以文酒自豪虽甔石仅储而肴蔌常具内娱二亲
外洽朋好则令妻之赞助居多及不幸蚤世爰启令子
兆登以笃行工文章克嗣其业屡不得志于春官而闻
誉益远堂构翼然族姻咸睦则慈母之躬俭与劳又实
先之盖德而能勤爱而能肃夫人于是贤远于人矣父
为傅翁某其母瞿也世居吴松江东以本富从兄逊阔
达博综好论说古今去其乡从昆山归太仆游始以儒
自奋数往来妹家与先生情好日昵而兆登亦自少好

闻舅氏之言故夫人之事其兄者至衰晚不少衰焉兆
登之称曰吾母之为女也母瞿之教不勤而习女事无
暇日其为妇也大母潘之贤且能也卞不少容惜纤如
钜而未尝有忤焉其为母也课吾以诵习教吾女兄弟
以纫缝烹饪皆不以爱故弛及先君见背家无留赀岁
有责逋母慨然曰予其身自督耕以佐汝之急以无妨
汝之学且以宽予之忧思乎凡留田间数岁而后还城
居然其朝夕治生常如前时逮老而犹如壮盛盖天性

然也又曰吾母之勤敏而俭约兆登不能具言也言其
一二以少概见焉当先君时今首揆太原王公与其弟
督学公一日以薄暮猝至中厨萧然先君患无以供客
母曰第出与对奕少需之即刲羊治具咄嗟而丰膳办
盖其敏多此类也兆登虽无以为养然力能奉老母欢
而一布衣必百浣一絮被必数䘺食不过肉一二脔而
巳兆登时劝之重味或对之泣而更以衣被进母曰吾
舌自不求甘旨体自不安轻毳耳于汝何尤然至亲故

交际曾不以菲废礼而尤急于赈穷恤匮苟力所及未
尝不为之尽也此岂徒苟以俭啬为哉盖兆登之每言
其母夫人者如此及殁且葬谓坚也习闻之而属之志
且铭也又以前之言为请坚辱与夫人之子游如兄弟
又少而获侍伯谦先生不可以不文辞犹忆先大父尝
言昔者吾客江东与傅氏之老善岁时嘱其媪以宾礼
延尔大母见乳母抱女孙侍归而称其端正有相福德
人也今其夫若子皆为时名人而大母之言信矣以今

观夫人之所享一何菲薄也虽然君子之所谓福在乎
身心俱泰外无所羡而中无不足则夫人实当之矣虽
贵盛之家或不逮焉且孔子不云乎啜菽饮水尽其欢
如夫人母子之间可谓尽欢矣夫奉滫瀡美衣服以为
孝者此在人子宜然耳若其亲能却而不御不求丰于
口体以闺门之懿而庶几于恭俭之君子其福德又何
如哉夫人之卒以已酉秋八月距其生癸巳享年七十
有八葬之日以冬十月癸酉与伯谦先生合先是岁甲

申铭先生之墓者太原公也先生既殁而兆登举二男
四女长男曰德开次曰德衍长女嫁太仓曹讷次字昆
山朱元祯又次字龚孙玹皆名族一未字铭曰
治城迤东江湖所宗土衍而丰其殖芃芃维夫子之宫
日时之良于是焉藏卜无咎殃福来穰穰斯子孙其昌
嗟俗之敝乃逸乃恣衣觕食粝既传而勚以训于来裔
　　　龚母朱氏墓志铭
万历岁癸丑冬十二月甲申龚氏兄弟钦仕钦佐将启

先公之窆而以母夫人朱氏祔来属以铭且曰辱在婚
姻虽微不肖孤言之子固能知吾母者其不可以辞谨
按朱故望族世居邑东南三十里胜国时有宣抚使存
仁者捐墓田于释氏之宫以春秋作佛事而聚其族人
焉至于今不废夫人朱翁梁季女也年十九而嫁龚先
生其讳世忠也龚于邑尤显著嘉靖初以工部侍郎乞
致仕赠其父祖皆通议大夫都察院右副都御史者伯
祖考讳曰弘也其著于吴自宋司封郎平江军副节度

使识都官员外郎宗元桐庐令程祠部员外郎况父子
孙曾四世皆为闻人焉夫人虽归于贵族然自舅姑时
巳困赋役家日落矣至先生徒以笔耕养又连不得志
于京兆困弥甚夫人佐以俭勤晨昏之奉二亲安之既
而工部之后以少年举进士闺门之内咸谓龚氏其复
兴乎而先生仅踰艾以殁夫人顾影㷀㷀于时长君之
学成矣久而未售夫人慰勉之曰儿勿忧也良农能稼
岂能为穑乎其后廪于学宫且聚徒授经资腶脩以养

母然以屡进屡蹶意不无感愤而夫人终未尝戚戚也
虽贫不以菲而废礼虽老不以衰而倦勤自族姻下逮
婢仆无不宜焉岁戊申长孙用广以垂髫补诸生夫人
抚之而色喜后三年予女既归事夫人尝以岁首往朝
焉因前白自儿童相见倏忽垂五十年愧无以称于门
墙幸又得入拜于堂上女稚且愚惧不足以娱侍食寝
可奈何乃夫人所以应之者语温而色愉退而私喜福
德殆未有艾也今年春长君以从弟试礼部托之以子

方携用广读书其家未几而夫人疾作席不暇暖归而
奔走医药卒以不效临终神识恬然连称佛号右胁而
逝三月十八日也距其生嘉靖丙申十月十日享年七
十有八二子钦仕钦佐也一女嫁朱日进不幸早寡孙
男四人钦仕之子曰用广用圆用厚钦佐之子曰用章
曾孙女一人用广出也墓在城南鳞字圩先茔之左铭
曰
不兼珍以为羞而羹藜兮有馀味不杂佩以为华而衣

缟兮有馀贵此士人所难而寿母兮乃克以自慰维孝
与慈兮曷其有既铭以昭之兮匪雕匪绘
　　　沈见吾先生继室周氏墓志铭
乡贡进士沈君绍僖偕从子宪祖卜以万历癸丑二月
八日奉其继母周孺人之殡祔于青浦港见吾先生之
新阡而自为状来请铭且曰不肖生十龄而先妣见背
今垂四十年所自成童至于娶妇长子孙孺人之恩勤
备矣不肖有弟而早夭伯兄之才也庶几当有以报而

又不克于终养不肖踰壮举于乡未及邀升斗之禄以
养父母而数年之间相继以殁痛可言耶凡辱与吾三
世交者莫如子久且昵相顾各巳衰白矣而追思少年
时砚席间事尚在目前孺人始来相吾先人抚三稚子
其后及见孙曾闺门之内肃肃雍雍子固能知之不待
吾之言而详也然则非子其谁宜铭予既不获辞因忆
沈君乡荐时巳不胜迟暮之感幸有得焉以为二亲荣
何如也一日先生来访先君语次慨然曰顷与妇言自

尔归我向所同享者吾乡界浜之水也今日吾儿得隽
朔望之潮也潮有盈缩不足恃常使能通舟给溉田足
矣吾时侍侧闻之私叹其贤以谓世之小丈夫虽其可
以语此者固巳少矣先生之友独先君为丱角交然而
岁中握手谈笑亦不数数然也门无杂宾出则就家塾
问诸孙课业入则共孺人话丰歉商有无以豫为一岁
之储偶然欲饮则以一壶相劝意欣欣如也予尝授经
其家间数日先生辄谓二子汝母方为治飧今巳在中

馈矣日暮肴蔌杂陈必洁以旨予以是知先生之安孺
人而孺人之谨庀其门内者迨岁时晚而未尝怠也方
其尚强二子未受家秉则有勤敏整肃之称晚而优游
享之谯诃之声不出于中堂婢仆无不称其仁者凡举
三女子皆归为士人妻邱大道吴承赞张文选其婿也
丘氏女嫁十馀年而不孕则为之置贰且曰妇人何患
乎无子患不能容耳苟为而夫之子者孰非而子耶及
先生既殁伯子继之所以慰勉其诸孙有深识远虑之

言盖其明达知大体得之天性也先生之葬二子为营
寿藏焉兄弟之所以奉养者视先生存日有加素强且
耐酒然自再哭伯子而神已悴矣卒然病疠医药祷祠
皆不及于效而殁岁在辛亥六月二十六日也享年六
十有八见吾先生讳某老于乡校邑宰重其人每以宾
礼接之伯子绍俨季子绍僖今之从季子后而葬孺人
者孙男女十有三人曾孙男女十有一人亦足以慰于
地下矣铭曰

邑之东偏地曰麋浦爰有周宗聚而野处翁名媪姓婉
昵焉乳生以阏逢与执徐伍归以重光协洽其所嗣执
篚筐孤童是抚其季早世伯仲楚楚睹孙及曾弥衍其
绪夫子之藏有先而祖膴膴者原于江之浒其后五年
往祔若斧仲也葬之祭以孙主勒铭玄堂以告无窳
　　　瞿君幼真妻沈氏墓志铭
万历岁丁未冬余尝铭瞿君幼真之藏而悲之时君殁
巳八年矣其妇沈与同年生以岁壬子某月从君地下

而葬以某月日嗣子允晋复来徵予铭呜呼生人之不
幸未有若孀居之妇也而所处之丰约殊焉幸无衣食
之忧而安子妇之养完身与名其亦可以瞑矣乃本其
家世而系之铭其辞曰
吴江迤东趋百里海若吐吞势渺瀰居人聚族世趾美
胜国至今推沈氏有牧扬州著厥始于宋之南自汴徙
介子五世埙篪嗣维篪大耋多孙子列官台省何嶷嶷
叔子之季两孙峙长君允学配秦姒是为硕人之考妣

少而宜家得良士瞿瞿蹶蹶耽文史早暮不休以瘵死
其年未及于三纪从子允晋奉禋祀巳冠受室母为喜
抑搔痾痒滑滫瀡畴养于下供箸匕稚子长成盍往矣
同衾几何昨日耳岂如同穴无穷巳纳铭幽宫永无圮
贻尔后人多受祉
　　　岩泉上人墓志铭
自释迦授记巳有正像末法之分其徒演之曰教理行
果之全也上也次犹以行称果弗逮矣又其次则教理

存焉耳或曰此以无为法也就使差别不应至是然则
世衰道微有定于数时之穷也理将安寄夏商之末寄
在汤武春秋其衰寄在仲尼世微圣人理未尝亡若贤
不贤各有攸识嗟乎宁独释氏实鲜其人伤今之儒为
叛弥甚释虽妙悟仍受具戒苟有律师圣人之徒是犹
不得中行思狂及狷志不能高守犹足尚有訾学佛彼
天穷民衣食于是稗贩如来予解之曰胡不自量彼之
高者儒也则无其最下劣于儒为常有能食不肉饮不

酒货不殖色不迩虽于教未析于心未了其殆庶乎无
轻议彼若邑西隐僧如可其人解则未也行有足多于
其窆也铭以贲之幽辞曰
西隐之兴始胜国治城西偏稍迤北有僧悦公嗣圆通
泰定之元肇厥域广袤百亩民间庐彼乐于迁我卜食
经营七年绩乃成像设有严宫翼翼中间小圮顷一新
其岁于今踰二百谁为葺者存仁师如可承之更加饬
颀然而长愿以勤人称薛师孙氏嫡生于已未逝甲寅

十五祝发腊卌一虔修安养开前荣按以精庐观鼻白
东偏杰阁贮法宝募者师乎施耆德三年坐阅龙象徒
示疾将迁弥澹泊乃敕其孙罄所储饭僧塑像尔其亟
问复有赢将何为尽供斤削涂泥役凡有为法靡不空
赖此提撕善知识我作铭诗愧俗儒临分涕泪沾胸臆
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　学古绪言卷十一