钦定四库全书
　始丰稿卷十三
　　　　　　　　　　　明　徐一夔　撰
　　墓志铭
　　　故元松江府儒学教授孔君墓志铭
前松江府儒学教授孔君既葬之十年其孤希智以文
学被荐濒行告于天台徐一夔曰先人葬已久不肖孤
未遑图其所以不朽者兹将去坟墓而听调于朝失今

不图致先人之潜德或遂堙没将堕于不孝幸矜而赐
之铭且子辱与先人有平昔之雅子其勿辞希智别去
调补华之华阴丞以有能声擢审刑司详议贻书来趣
文而余比岁困于痼疾觚翰事疏有稽前诺已而希智
得告来省其母夫人趣之愈亟余告之曰未晚也古之
孝者必跻膴仕而后大书深刻以发幽光今子仕方显
融树铭之事此维其时未为晚也遂乃扶惫叙而铭之
以塞其请按状君讳森字英夫世籍温之平阳平阳之

有孔氏盖自五季之乱有讳桧者自曲阜浮海至温家
焉殁葬其县之净水山后唐同光中县人表其墓曰唐
袭封文宣公曾孙之墓至今石表犹存历宋涉元平阳
之孔氏跻世科登舍选者累累有焉而君之曾祖考讳
贵敬宋迪功郎祖考讳漟孙理宗时一再试礼部不利
考讳文振度宗末亦试礼部不利元至元初历建德之
桐庐徽之歙县两学教谕后居钱塘故今为钱塘人君
方五岁而教谕府君即世长姊适同郡叶氏其母章夫

人挈家依焉稍长从潘先生多吉学先生浙之名儒见
其聪敏甚爱之因博习经史百氏其姊夫诱之从商久
之私谓其母曰叶姊夫诱儿从商资以为养固当而非
儿志也吾族人昆弟类出游学四方所至学校官莫不
折莭而迎适馆授粲不敢后故吾族人昆弟多所成就
儿奈何逐锥刀利辱孔氏哉于是出游四方学日益广
元制凡孔氏后得从其族长推举移衍圣公府送所𨽻
类选注学校官出身视庶姓优一等至正初族长元祐

举孔氏子孙之在江南者以君为首选衍圣公府移江
浙行省注充庆元之翁洲书院山长翁洲在海上去城
府远有司不暇顾殿宇颓圮米廪弗给释奠不备君走
谒于郡守以修葺废坠为请郡守是之书院遂得一新
为山长三年禄米仰于郡庠俸钱给于府库无所自遂
齑盐之况处之裕如人曰孔氏之为学校官者盖如此
秩满升松江府儒学教授未上而张氏据苏松干伪署
者已占其缺矣君曰逢时不祥庸何言哉乃退处荒閒

寂寞之野以教子授徒为事属天朝平两浙即故廉访
司为按察司而西湖书院旧附司设教西湖书院者大
德中廉访使徐公琰所创以祠唐刺史白公居易宋知
州事苏公轼林处士逋也其制如州县学而国朝之制
置州县学而罢书院司风纪者惜其遂废谋所以摄书
院事者咸言孔先生德尊望重其摄为宜乃檄君来摄
书院事君至视如家塾书院之规摹如初一日被疾其
子彷徨营救弗效遂终于书院之别斋洪武六年正月

十日也得年六十有四配范氏宋太傅忠肃公讳宗尹
之七世孙男二长希智今审刑司详议次希升蚤世孙
男二曰諌曰议君躯干颀硕少时识量过人以蚤失怙
故依叶氏姊叶氏无子言于章夫人欲以为子时君方
八岁其母曰我家幸托圣人之系何可后他姓以自贬
哉他日叶氏果无子儿事之如母可也不可从其姓其
后学成行尊致蒙族长推举为学校官屹然为儒林望
非有卓然之见定之于初安至是哉故君位虽不满其

志而有子向用于时所以显荣其亲者方来未艾将见
屡书不一书而足而余惧咈其请不敢复稽也姑书以
为先焉铭曰
五季戎马蹂中州乃有圣系来东瓯或视小宗如悬疣
树以石表昭所由历宋涉元硕且稠松江后出克自修
有识自稚孰与侔历游四方学行优大宗飞荐不敢留
位虽弗称泽则流有子进列簪绂俦式瞻宠赠贲松楸
　　　故元仙居县税务副使张君墓志铭

仙居张子恭氏跋山逾江见余于武林拜而言曰先大
父之葬于今二十年矣当大朝更化之初凡仕胜国者
例从他郡吾父亦以有官籍于和阳用是未遑乞铭于
当世名人以贻不朽子恭深惧大父之潜德日就泯没
敢以教谕谢弘文所为状请愿矜而赐之铭按状君讳
道谦字仲益姓张氏其先金华人徙台之仙居至君四
世矣曾祖恒祖彧父瑶有隐德元至元中岁大侵有司
推择上户出钞易粟以振饥民徵期甚急有某氏者实

下户质钱五十锭以帛包之而输官行憩张氏市肆而
遗之其父得之护视封识悬于门移时有泣而过者其
父呼之曰得非遗钞者乎曰是也谂所封识而符掷还
之翌日其人具羊酒来谢亦弗受人以长者称之君至
孝父病衣不解带者累月卧起躬自抱持既革痰液上
行力惫不能吐辄以手掬之父既殁诸娣弟未有室家
相视赢然曰此吾责也抚育之长大皆择伉俪嫁娶之
使不失时且善治生其家视编户为裕比闾族党有不

能自存者必周之曰吾何可以独厚尤急于义见人有
难奋不顾身救之其人德之若欲为之死而不得其所
者而君无德色有荐其材于江浙行省者擢为其县税
务副使君亦不以为卑曰苟能平市为之何伤为之一
年号能通商利民上官又将上其最超迁之君以老辞
而止至正二十三年十月九日以疾卒于家得年六十
有九其年十二月十日葬于其县升平乡洞桥之原其
配龚氏有淑德为妇为母有楷范后君十三年卒则洪

武八年二月廿八日也其年某月某日祔焉子男七人
长德原次德润将仕郎江浙等处行中书省照磨次德
泽次德浩台州路仙居县尉女三人长适某次适某孙
男二十三人子恭照磨君子也余既序其世系而论次
其行实盖亦庶几乎周官六行者焉而仅职征商而止
位不满其德可悲也夫铭曰
其德则丰其位则卑虽啬于逢而裕于垂有弗余信请
视刻辞

　　　钱塘夏君墓志铭
钱塘夏君之殁也其孤年几弱冠凡丧葬之事其友俞
子中甫徐子贞甫实左右之既又与其孤谋曰而父有
善行盍志诸石不可使遂泯堙于是其孤衰绖造门再
拜以请初余未识夏君时吾友新城周昉为余言其父
提举府君殁已八年以未获铭其墓遑遑焉如有求而
弗得者其后猥以属余为述其行以登于石其心乃始
释然古人言先人有潜德为之子孙者不求名人铭是

谓不孝余固不足以当此而夏君能以世俗之所缓者
为急其不谓之孝乎今其孤又以夏君之志为请余尚
忍不为之述哉君性详雅色夷而气仁在乡党一以谦
慎自持善与人交不为翕翕热久而益亲有弗给者不
俟其请解衣推食不吝生殖颇殷未始乘约以规利里
有以大宅一区质钱者久之质直与屋等君趣之赎其
人辞以匮请以屋归之君辞不获乃厚其直立劵以购
或曰太赢君曰乘约以规利吾不为也其家有药肆在

郡城寿安坊其父所创也储药甲于一郡其父垂殁犹
戒以勿轻药事君遵命惟谨捐重资以购良药致药之
富川委山积而凡病家非夏氏药不用矣君自念吾生
长寿安坊中年踰强仕仅以药剂济人无能为役矣因
自号曰寿安处士年四十有七以弱疾而殁洪武十四
年十二月二十五日也君讳仁寿字景安世为钱塘人
自曾高而下皆隐德弗耀至其父应祥始为杭之金玉
府军器提举司同提举元配徐氏值寇难死于水以贞

莭著闻继配石氏子男二长时徐出也次礼石出也君
殁之明年闰二月甲申祔葬于提举府君之兆其孤二
皆质良性温所谓称其家儿也铭曰
猗嗟夏君行则多有有开于前有承于后虽啬于寿其
获已厚奠兹幽堂其宁且久
　　　上虞顾君墓志铭
世有特达敢为之士能出死力以捍菑禦患虽其为德
不竟而其殁也精诚通乎神明不亦异哉有若而人余

于上虞顾君见之矣君少负奇气髫龀时从乡先生学
见先生谈说古今人磊落奇伟见义勇为事辄倾耳听
咨嗟叹羡若欲为之执鞭而不可得者及壮有设施为
乡里所倚重里有巨浸介于馀姚上虞二邑之间号夏
盖湖邻邑之强有力者一遇旱暵辄夺湖水以利己田
先是其父尝言于官官为立水则平之其父既殁夺如
初君谕之曰若等敢渝前约是死吾父也吾不敢坠父
志当与若等决之其人畏缩遂不敢夺而止里人赖焉

时边境绎骚方氏㨿有温台鄞三郡且遣偏禆侵馀姚
上虞二邑而行枢密院判穆尔古苏犹为元守越城两
兵相接而君雅不欲为方氏臣团结乡兵以应迈里古
思里有邵某者素强暴尝聚群不逞剽掠乡里君用所
团结兵殄之弗果其人窜去为方氏向导来侵上虞君
复与战于曹娥江之上众寡不敌遂遇害里人哀之收
其尸以葬其冢滨江风涛齧岸冢上下皆荡析而冢独
无恙越七月兵事稍戢其孤谋返葬启冢视之容体如

生后旬日视其地则为江矣人以为异相与尸而祝之
君得年四十有二其遇害之岁则元至正十八年十一
月六日其返葬也则以明年某月某日墓在其邑任巷
先茔之次君之先本吴人由吴徙剡由剡徙上虞曾祖
某祖某父仁寿有隐操处乡党非义弗为母徐氏有妇
德相其夫以礼不使有过举配俞氏治家有法盛年而
寡事其姑以孝闻教其子皆有成立待族姻礼意周洽
寡居三十年能使家赀裕于夫在时永雪自守前后如

一日内外无间言子男三长谅次原多学而有文尝为
无锡县学教谕今见辟于燕府次邹倜傥有父风且以
善医行女一适吴琛孙男二同亨有亨孙女二尚幼君
既葬三十有五年其孤持其同姓友前石楼县知县顾
所为状蹐门请铭状称君于孝友之莭委曲备至有人
所不能及者余独以君见义有为精诚所至虽死犹生
有足以风动人者乃为之铭铭曰
猗嗟斯人为义孔力弗计成败之死不惑体魄攸藏去

江咫尺陆变为江匪朝伊夕有宁一丘不至荡析英爽
昭昭川后效职忠臣死事精诚贯日大槩义士肝胆与
匹尸而祝之永永无斁
　　墓碣
　　　处士徐君墓碣
处士徐君以元至正八年十一月二十九日卒得年四
十有七其子大和葬于钱塘县杨村湖浦先茔之次后
十有二年其配郑氏亦卒其子值时多艰未克祔葬会

天朝更化蒐罗海内贤材布列中外其子以才行被徵
至则擢为潭王府典宝正阶迪功郎久之从王之国大
和有文学且性介直王甚礼猊之一日含哀启于王曰
臣之先人虽葬久弗展视先妣越在浅土未克奉以祔
臣实疚心王颔而怜之予告襄事且赐宝钞若干锭制
诗三首至亲洒翰墨以宠其行光辉赫奕照耀闾里人
皆荣之于是大和获奉其母祔于其父之兆洪武十有
九年五月二日也既襄事以与一夔有夙昔之雅蹐门

请见余方有子夏之戚观其意若有所欲言而未敢出
诸口间与其友万君振谋曰吾父与母有潜德苟弗得
铭于有道而文之士是我情事犹未伸也其友矜之为
状其世系行实偕来乞铭余谢之曰幸甚子克显扬其
亲吾宁以忧患而不副所请乎按状处士讳复字希贤
杭之富阳人大父某父某母卢氏处士性至孝蚤失所
怙恒以不逮养为憾尤䔍于事母晨昏之间必承候颜
色以悦其心志母殁恸哭绝而复苏者数四丧已及禫

而犹齐衰食粥恒言葬亲必土厚水深可以安体魄否
则犹委之壑久之得吉地而非己产百计营之弗获至
夕必稽颡北辰以丐如愿涉四年而后葬处士少卓荦
有材气以重违其亲不慕荣进或劝之仕曰苟有以荣
吾亲而使吾亲日有离忧亦非孝也终身不仕雅好周
人之急家不过中人之产其乐于周急曾不顾家之有
无或其人以劵为质曰无用是吾不觊偿也惟好结交
贤士大夫当时有文艺者若杜徵君清碧有政事者若

王员外止善善谈易者若陈先生牧南善言医者若朱
处士彦修皆从之游且严于教子每与朋友谈论至夜
分不寐必命其子侍侧母语处士曰尔惟一子且羸弱
勿令其劳苦处士谨谢之曰儿惟一子教之不可不严
愿母勿罪儿其配亦有懿行在家为贤女既嫁为贤妇
有子为贤母族党称之子男一大和也孙男二长道(阙/)
次道绵孙女二长德珍适袁中鲁王府纪善袁君时之
子也次尚幼处士之殁戒其子与其内弟卢养源曰我

辛苦购地以葬吾亲之侧初处士之大父与越人卢翁
共以贩缯致富且约通财合居而互为婚故卢翁以女
归之处士母是也处士之父既殁母曰此虽大人高谊
然非持久之道分异为宜乃厚与其弟财而自处其薄
至今两姓之好不替故其内弟相其丧葬之事如己事
云铭曰
其事亲也弗违晨昏其取友也必于闻人其周急也宁
窘于身其宠既厚其发必振是有令子际此昌辰入毗

于王实惟荩臣宠数攸加泽沁殁存顾此恤典时也罕
伦叙而铭诸用告后昆
　　　杏所翁墓碣
杏所翁讳德完字叔大别号杏所世为台之天台人翁
善医故用神仙家董奉种杏故事号曰杏所以洪武十
五年冬十二月五日卒其孤以明年十月二十五日葬
于其乡石垆峰之原以一夔同里闬且以文字为职业
请其从叔父前仪徵县儒学教谕叔静甫状其世系行

实贻书武林城中乞著铭于其墓一夔少之时虽尝承
颜接辞于翁及长而游四方遂不能朝夕继见于翁之
潜德懿行有未能悉是以逾年未能执笔其孤趣之再
三谊不得辞乃按状合以所粗知者序而铭之序曰胡
氏世为天台著姓宋南渡后有讳宗冕者为殿前都总
管翁之高祖也曾大父讳璟大父讳嶙父讳如翁有词
赋才气岸超迈以医行翁少负赢疾有志读书父母虑
其劳神耗气以岐黄氏之术有禆于卫生俾翁习之且

不替家传是时宋亡未久有深于其术而职医禁廷者
咸退居田里其父好结交名胜悉延致于家讲求虚实
补泻之法翁在侍旁尽得其秘病家来求疗其父与师
欲试其术命翁先加问切而覆察之以验其合与否而
翁所问切与父师所问切不少异用是医名日振来求
疗者皆赴于翁之门矣而翁之志务在愈人疾乃已不
以贱贵贫富而二其心既授药寝食不自安必候病家
告愈乃始有喜色或奉金为寿辄郤之曰吾不用于世

无利泽及人今幸因人之疾如法愈之尚敢受人之报
以贪天功乎悉辞不受且善事父母以至行闻于兄与
弟充尽友恭之谊在乡党接人待物和气蔼然雅善谐
谑宾友集次杯酒欢洽间发俳语一座为之倾倒而已
默然自若垂殁之岁微感末疾一日诸子侍侧曰吾今
日神思若有不堪者殆将尽矣顷之泊然而逝享年七
十有五配周氏子男五长钵尝以文学荐擢龙江(阙/)宣
课提举司副使精地理学翁之宅兆皆其所自卜次鉴

次镇次钥次铤女一钿姑适卢某孙男(阙/)人一夔虽不
尽知翁状称悬繂之日送者千数百人缟素满望且相
与言曰良医已矣吾属而有札瘥将谁赖哭之皆尽哀
嗟乎翁怀材负艺虽不效用于时其利泽之及于人也
多矣何必有位哉彼有位而徒厚其身何足道也贾子
有云古之至人不在朝廷必在卜医之中徵之于翁而
信铭曰
凡百有位其施孔易苟非其人实艰于施施之之术莫

善于医惟杏所翁树德务滋较其所及逾于有位施而
弗食以遗后嗣垆峰之阡子也所营遗魄在兹利其后
人
　　　俞子中墓碣
钱塘俞子中之葬也五年于兹矣而志墓之石未树其
友有为潭府臣僚者以王有临池之好取子中遗墨以
献王既览若曰以予而观其笔意亦足以发不可使此
人泯焉无闻王适遣使如浙因赐钞若干贯俾其家为

石刻费使者既至召其孤授之其孤既西向拜受乃来
谒余请铭余与子中有交游之谊固不得而辞矧遇贤
王貤恩于子中既殁之后诚希遇也于凡文翰之士亦
与有光何敢不铭之哉子中为人不尚表襮与俗浮湛
若玩世然少时得见赵文敏公用笔之法极力工书书
日益有名篆楷行草各臻于妙一纸出戏用文敏公私
印识之人莫能辨其真赝至其临摹晋唐人法书尤称
妙绝高堂广厦风日清美宾友会集酒数行后濡笔伸

纸一挥数十行波戈趯磔转换神速真有惊蛇入草飞
鸟出林之态已乃停笔按纸诧众客曰颠长史不我过
也人争购之以为珍玩而雅不乐仕进至正初朝廷修
辽金宋三史成书移文江浙行省缮写镂版遣翰林应
奉张公翥来视工而行省参知政事秦公从德任程督
事既开局集儒生缮写张公谓秦公曰此朝廷盛典字
画惧不如式宜得精书法如俞子中者校正秦公是之
即日命有司奉币请子中入局如式校正时行省得自

除未入流官既竣事秦公拟以学校官处之子中固谢
曰某以国家有文事效薄劳耳不愿仕也秦公以其有
高志亦弗彊之当是时文章巨家如黄文献公溍陈监
丞旅前后相继为江浙提学每为文脱藁必致子中书
之一时名胜亦莫不与子中游而方外高士若勾曲外
史张公伯雨以辞翰名世与子中往来尤密壬辰之乱
避地邻县之黄冈啸傲于海风山月之閒者久之比还
故庐故旧彫谢出门四顾无复向时繁华第见山青水

绿则俛首蹙额感慨系之呼酒独酌赋近体诗歌长短
句援笔书之以写其无聊不平之思而其草圣犹飞动
如初其居有醉墨轩尝属余记之余未及为而竟铭其
墓上之石悲哉子中讳和别号紫芝生本严之桐庐人
自其父章游钱塘因家焉娶杨氏先十五年卒子男三
长琮次璂次珩女三长适赵仁本次皆适士族以洪武
十五年三月七日卒享年七十有六卒之月十又七日
葬于其县南山仙芝坞之原铭曰

有德有艺泊焉自守不遇于生前而遇于死后岂其用
之也薄故其发之也厚理有固然又何足究有石如圭
永贻不朽
　　葬志
　　　孙处士葬志
友人周昉元亮为余道其同邑孙处士之行甚悉其言
曰处士以力田起家颇致馀饶平生衣取蔽体食取充
口室庐取庇风雨少涉奢靡辄不喜见里闬间少年鲜

衣华服以事逸游辄召其子与孙戒之曰吾见若辈祖
父稍以勤俭薄有储蓄一旦遽尔岂持家之道不改必
偾尔曹戒之其子与孙遵教惟谨乡之人亦更相饬励
曰慎毋取诮于孙叟性至孝母尝得危疾彷徨营救弗
效一夕露祷于天刲股上肉和粥麋以进其母啖之而
愈后以天年终兄殁从孙潮甫六岁抚之叹曰吾兄仅
馀此息耳躬教育之至于成人俾有室家如己子有女
兄适人而寡即料理其家且顺适其意如事母抚诸孤

甥亦如兄子新城为邑当杭严二郡之冲元季之乱戎
马蹂践无安地处士徙居桐庐之桐洲而族姓多留新
城者过兵歼焉觇兵稍退辄率诸子含哀冒险蚤夜兼
程具棺椁衣衾敛葬之斯人也其行足以范俗而今殁
矣其孤欲得子为之志以贻不朽而未敢以请昉也尝
获私于执事且与处士有世契夫发潜扬幽亦盛德之
事愿矜而畀之处士讳某字畯卿世为新城县人今即
所迁地占籍焉大父参父文母沈氏其配汤氏亦桐庐

人能修妇职以如其夫之志先十年卒子男三长昱次
恭次恕昱娶葛氏恭娶姚氏恕娶俞氏孙男五人德生
道生智生安生义生孙女四人元延祐元年甲寅正月
廿又九日处士生之日也大明洪武六年癸丑九月廿
又一日殁之日也新城县郑家坞之原葬之地也殁之
年十有二月朔葬之日也其配之殁尝权厝于桐洲之
南至是奉以祔焉呜呼孝于其亲友于其兄弟睦姻之
谊敷于族党此先王设为六行之目以教万民者也自

夫先王之迹熄民不兴行久矣有若孙处士者乃能不
待教而兴以庶几乎所谓六行者焉是可尚已铭曰
猗孙叟行恂恂既孝友又睦姻圣教弛古风泯慨叔世
见斯人薰其德浇可淳猗孙叟古遗民
　　表
　　　故元将仕郎杭州路西北录事司录事贡府君
　　　　新阡表
宣城贡颖之之将迁葬其先录事府君与其母夫人也

卜地于宣城县三十二都中山之原而吉其地盖颖之
曾大父所尝卜者也于今八十馀年矣颖之曰吾曾大
父卜而不用盖必有待以葬吾二亲为宜厥既襄事以
一夔尝辱交其父子间疏其世系官簿行实不远千里
致书请表其墓按府君讳师刚字刚父别号木讷野人
系出孔子弟子端木氏其后以王父字氏贡至汉有御
史大夫禹最显后鲜闻人迨宋中叶有讳祖文者由大
名之蒲城扈从高宗来南初居秣陵后居宣城之南湖

故今为宣之宣城人曾祖讳应霆宋承莭郎元赠中顺
大夫礼部侍郎骁骑尉追封广陵郡伯大父讳士浚元
赠秘书监乡追封广陵郡侯父讳㮚元天富南监场司
丞累赠奉训大夫礼部郎中府君为人和易乐与善人
游见不善人辄避去与人交未始计较锱铢以乖情谊
有忤之者亦听其自悔性警敏少时就学先生长者或
命题使赋能操笔立就读书二三过辄成诵与其兄翰
林待制师道从兄户部尚书师泰自相师友其兄亦不

敢以弟目之而其伯父翰林直学士文靖公奎亦深期
许曰此儿他时不忝吾门者也府君少失怙年及弱冠
从母夫人之命出赘于鄞阮县尹之家阮亦贤令曰不
可使贡氏子荒嬉延黄彦实先生于家俾府君与其子
同学黄亦当世名士学者经其指授皆能取科第府君
从之学通尚书周易两经就试有司不利乃归宣城时
东平王公士熙为江东廉访使王公有文学重望府君
袖文谒之王公大喜曰贡门子弟如邓林之木一枝一

干皆美材也荐于中书府君荷王公知已遂沿檄北上
久之未调时文靖公在翰苑而尚书待制仕亦显融府
君矍然曰幸吾父兄布列于朝吾姑徐徐而仕亦未为
晚拂袖南归益修其德业后中书移文江浙行省俾为
学官补婺之丽泽书院山长转饶之馀干州学教授再
调广德在丽泽时训迪有法来学者有成效书院密迩
宪府学官或弗称职辄庸人视之甚则斥去府君之为
山长也司风纪者皆一时名人莫不以宾师礼待之时

许先生谦黄文献公溍柳待制贯吴博士师道在婺府
君暇辄修谒诸公皆称誉之一日黄公来报谒适府君
白事上司公题其壁有冷官人事亦纷纭之句在馀干
时庙学久废能不资学廪新之学田久没能据版藉复
之士业不振能立教条以程督之其在广德亦然元制
历教授两考例得八品流官谒调铨曹得将仕郎太平
路当涂县主簿未上会中原乱水寨军有号长鎗者先
袭南湖府君仓惶移家入浙浮湛浙东西者久之江浙

行省丞相辟为掾时方艰危内则杨左丞拥苗獠以肆
胁制外则张太尉据州县以务僭窃丞相孤立寡助为
掾者亦不易府君能出婉画以左右之多所禆补丞相
目为文学掾字而不名考满表授于朝仍前将仕郎杭
州路西北录事司录事时元官类为强有力者所沮挠
而府君周旋其间有善誉张氏欲拔用之逊辞固却不
肯就退居嘉兴之野会天朝更化例从故有官者府君
亦从居和州流离颠沛处之恒裕如顷之有旨放归田

里而南湖故业鞠为兵燹依陶氏婿于芜湖县之东川
恬澹寂寞之滨有遣子弟来就学者府君亦不辞曰吾
故学校官也为师固宜方图修葺旧田庐俄感末疾遂
至不起殁于东川之寓舍洪武六年十一月廿又六日
也享年七十有一又七年十一月廿又七日颖之始克
迁葬于中山夫人讳德惠字巽轩姓阮氏大父讳麟翁
宋进士父治凤共榜元赠太中大夫宁国路总管谥文
安侯父讳申之累官至奉政大夫庆元路市舶提举母

讳婉伯故宋赠开府仪同三司讳严之之孙女有贤行
见于虞文靖公集所著墓铭及改葬志夫人慈顺恭俭
年十八赘府君后四年而归事其姑如礼处妯娌间和
睦训子女严而有法至于奉祭祀待宾客举无违莭其
姑尝言人言娶妇须不若吾家三郎妻生贵骄而能然
亦吾家福也府君行居三故云三郎长鎗之祸府君尚
犹豫未去夫人曰稍缓且及矣既出境适颖之留妇家
不及从夫人积忧成疾比得见乃愈久之复作乃殁享

年四十有九距府君殁之岁则十有八年矣客殡于山
阴县之九里山颖之(阙/)　府君之明年自山阴迁以合
葬则其年之十月三日也子男四长相之故元庆元路
昌国州儒学正前若干年卒次颖之前乡贡进士洪武
四年苏州府儒学教授今奉旨馆于驸马都尉李府次
集之故元将仕佐郎绍兴路曹娥场盐司丞前若干年
卒次称之方习举子业女一人柔永适士人汤润祖孙
男三人曰誉曰谔曾孙男三人初贡氏以正将起家不

弃其君扈从而南肇迹于播迁之地世䔍其祜至秘书
府君而始大作南湖书院延致大儒先生若眉山牟伯
成氏剡源戴帅初氏为之师以牖𨗳群子姓比闾族党
敦诗书而悦礼乐宣亦东南名藩持部使者莭而至则
柳城姚公遂大名卢公挚巴西邓公文原东平王公士
熙其人也岁时行部必枉骑过书院亲与秘书为客主
礼褒奖再四以风厉四方时则文靖公以宏伟之才该
赡之学以代言为职业在帝左右而尚书待制克济其

美其文其学益大以闳入则鸣玉庙朝出则扬鏕郡国
天下之想望其风采府君处乎名父兄之间所谓观道
德于前后听教诲于左右身亲而炙之者固非众人之
所敢企使一岁三迁以袭父兄之馀烈分之宜也而位
不满其德惜哉吾闻有德者必在其后颖之以前乡贡
进士起家学赡而文高际今盛时为戚邸宾师声誉日
起其进盖未易量也代有禅续而贡氏之文脉宛如一
昨诚罕见哉呜呼其德厚者其流光必然之理也无假

蓍龟而知吾谨表诸其墓以俟
　　　黄湾马公墓表
黄湾马公之既殁也其孤葬于其乡菩提山长生岭之
原后十有二年值大朝更化从郡县巨姓居于中州马
氏亦徙居颖上又十有二年其孤自颖奉其母以还殁
于濠州之舟中含哀茹毒裹遗骸而南与公合葬既襄
事匍匐走见余泣且言曰我先人有潜德不肖孤以奔
播故不得请铭于当世立言君子以贻不朽今著作家

为东南所推重者在先生矧不肖孤又辱有一日之雅
宁靳而不为之执笔乎余记张氏陷吴门之岁避地黄
湾时马公捐世未久其孤尝辟馆以处我而使其子与
妷于余授经余以乱故为三年留故知公为悉于义不
得辞乃本其世系与其行实之尤章章者为之表公讳
振字廷举其先汳人从宋南迁居今海宁县之黄湾谱
牒散轶莫能考其传序大父以行称是为万十一宣教
父讳君玉习知盐筴事元至元间仕为西路盐司典史

母郑氏盛年而寡守志不易以抚遗孤马氏世业鬻海
藉群卤丁以事淋熬属岁大侵群卤丁散去其母尽鬻
簪珥以活之公于经史颇通大意幼游乡校以父丧未
卒业而归事母至孝色顺辞婉迎承母意以理家政其
后家日以裕不厚自封殖乡党亲戚有不能自存者皆
周给之性度宽厚与人交不置町畦亦颇尚气里有出
已右者则折之以义使自愧伏平生不惑于邪说里人
有疾辄赴诡祠吹箫击鼓刲羊酾酒曰以祛菑公曰此

正所谓非其鬼而祭之謟也绝而不为浙俗信佛多赀
之家莫不争施财以华饰其居曰以种福公曰彼惑于
因果轮回之说故至是施财于生前而收福于死后理
无是也家虽馀饶不以一钱尺帛施僧惟䔍于教事每
语其子曰吾观诸孙多秀发宜择良先生教之曰读书
知礼义可以持家可以发身将属纩其子请遗训又以
为言故其子奉命惟谨虽在衰绖亟筑馆为设教之地
故长史朱君右过之尝本其意而名之曰诒教可以见

其为人矣公之殁以元至正十有六年三月某日得年
六十有一葬以其年十月某日配朱氏孝顺慈俭为妇
为母皆尽其道其殁也年八十有四而祔葬之日则大
明洪武之十有六年正月某日也子男四长继周次维
周以督海运功元授杭州路总管府判官次用周出继
弟同知嘉兴路总管府事某后次臣周后公十二年殁
女二长适沈某次适董某孙男十人曰絅曰秩皆明经
举进士絅蚤亡秩今为颖上县儒学训导孙女七人曾

孙十人女五人呜呼自夫鬼之说盛于荆楚而江以南
莫不媚鬼自夫佛之教行于中国而浙以西事佛为甚
至于家塾党庠之制既废富而不知教不独遐陬僻壤
为然虽邹鲁之邦亦或有之夫人苟有才力命与时逢
能使其家转约为裕亦易易耳求其有卓然之见不媚
鬼不事佛而諰諰然以教为事如马公者盖亦鲜见余
以其事可以范俗是用揭之于墓
　始丰稿卷十三