卷八十七 第 1a 页 WYG1197-0817a.png
钦定四库全书
吴文正集卷八十七
元 吴澄 撰
墓志铭
有元奉训大夫南雄路总管府经历谭君墓志
铭(壬申/)
经历谭奉训吾故人子也平江路常熟州儒学教授李
仲谋以状叙其世系行事曰君讳适字立之以字行其
吴文正集卷八十七
元 吴澄 撰
墓志铭
有元奉训大夫南雄路总管府经历谭君墓志
铭(壬申/)
经历谭奉训吾故人子也平江路常熟州儒学教授李
仲谋以状叙其世系行事曰君讳适字立之以字行其
卷八十七 第 1b 页 WYG1197-0817b.png
先盖以国氏其居抚之宜黄邱陇可考者十一世曾祖
讳伯言祖讳用川在宋官皆从事郎父讳文森宋贡士
皇元授奉训大夫温州路总管府治中历同知武冈路
总管府事广东道提刑按察副使福建道儒学提举江
西等处儒学提举官至奉政大夫君其仲子也读书有
志趣侍亲宦于闽学国字宦学苏字擢江南行御史台
译史不赴父丧服阕游京师至大庚戌尚书省铸新钱
以才选授将仕佐郎江东等处坑治副提举君博览杂
讳伯言祖讳用川在宋官皆从事郎父讳文森宋贡士
皇元授奉训大夫温州路总管府治中历同知武冈路
总管府事广东道提刑按察副使福建道儒学提举江
西等处儒学提举官至奉政大夫君其仲子也读书有
志趣侍亲宦于闽学国字宦学苏字擢江南行御史台
译史不赴父丧服阕游京师至大庚戌尚书省铸新钱
以才选授将仕佐郎江东等处坑治副提举君博览杂
卷八十七 第 2a 页 WYG1197-0818a.png
志夙谙鼓铸之法召工溃铁于池即成铜烹鍊功多利
悉送官钱监废君归隐其后再游京师至治癸亥充司
徒府掾天历戊辰迁集贤掾史及代宜得随朝正七品
职以去家久丐外得奉训大夫南雄路总管府经历至
顺辛未夏南还舟次龙舒六月骤暑感疾越一日癸丑
殁于舟中君天资简重沈默谨然诺人莫测其涯涘旅
食十馀年处之若素贫贱者贤矣哉生至元辛巳六月
己丑年五十一娶徐氏子男一京生女五适夏适胡适
悉送官钱监废君归隐其后再游京师至治癸亥充司
徒府掾天历戊辰迁集贤掾史及代宜得随朝正七品
职以去家久丐外得奉训大夫南雄路总管府经历至
顺辛未夏南还舟次龙舒六月骤暑感疾越一日癸丑
殁于舟中君天资简重沈默谨然诺人莫测其涯涘旅
食十馀年处之若素贫贱者贤矣哉生至元辛巳六月
己丑年五十一娶徐氏子男一京生女五适夏适胡适
卷八十七 第 2b 页 WYG1197-0818b.png
蒋馀在室殁之明年京生持状来请曰先君平生艰勤
寿不逮禄将以某年月日葬某原不肖孤惧其泯没无
闻倘惠笃世契而畀之铭以光于幽宫则先君虽亡如
存也予于奉政公长一岁相与犹兄弟见其子之能卓
立则喜今见其不得寿宁不戚然乎铭恶可辞铭曰
粹温如玉可琰可琡天夺之速云何不淑
故修江郑君朝举墓志铭
修江故建昌县今升𨽻南康路君郑氏翔名朝举字也
寿不逮禄将以某年月日葬某原不肖孤惧其泯没无
闻倘惠笃世契而畀之铭以光于幽宫则先君虽亡如
存也予于奉政公长一岁相与犹兄弟见其子之能卓
立则喜今见其不得寿宁不戚然乎铭恶可辞铭曰
粹温如玉可琰可琡天夺之速云何不淑
故修江郑君朝举墓志铭
修江故建昌县今升𨽻南康路君郑氏翔名朝举字也
卷八十七 第 3a 页 WYG1197-0818c.png
考讳有庆妣余氏生宋宝祐癸丑十月戊午年踰幼学
端重如成人习唐欧阳率更楷法宋高庙行草俱逼真
登乡达吕候正甫之门从行倅抚郡吕之父朱子门人
也君熏染见闻嗜小学四书岁乙亥避地道遇游骑被
掠仅以二亲脱走犹携小学四书宋名臣言行录自随
夫妇躬㸑奉养于艰棘中国朝既定南土归隐廛间值
各处盗起郡贰至邑俾令长集父老议选有才望者往
抚谕佥谓君可君承命挟二力直抵诸山砦晓譬祸福
端重如成人习唐欧阳率更楷法宋高庙行草俱逼真
登乡达吕候正甫之门从行倅抚郡吕之父朱子门人
也君熏染见闻嗜小学四书岁乙亥避地道遇游骑被
掠仅以二亲脱走犹携小学四书宋名臣言行录自随
夫妇躬㸑奉养于艰棘中国朝既定南土归隐廛间值
各处盗起郡贰至邑俾令长集父老议选有才望者往
抚谕佥谓君可君承命挟二力直抵诸山砦晓譬祸福
卷八十七 第 3b 页 WYG1197-0818d.png
悉改悔释兵郡贰器之拟署郡从事弗就其后为养黾
俛食庶人在官之禄非其好也居家事亲承思先意无
毫发违咈事兄如严父靡或相犹亲癠辄不御酒肉停
公务拜医进药日夜不离左右父尝得瞽疾又尝得末
疾沉痼危笃均为难疗君竭心吁神二疾咸愈人谓孝
诚所感持丧致哀服阕犹不忍出荐奠追慕终身不少
替邑之令长乡之耆艾数百人诣郡举其孝行有江西
茶运使素相知辟充掾史同侪献言税青荈以增课额
俛食庶人在官之禄非其好也居家事亲承思先意无
毫发违咈事兄如严父靡或相犹亲癠辄不御酒肉停
公务拜医进药日夜不离左右父尝得瞽疾又尝得末
疾沉痼危笃均为难疗君竭心吁神二疾咸愈人谓孝
诚所感持丧致哀服阕犹不忍出荐奠追慕终身不少
替邑之令长乡之耆艾数百人诣郡举其孝行有江西
茶运使素相知辟充掾史同侪献言税青荈以增课额
卷八十七 第 4a 页 WYG1197-0819a.png
君力争竟沮其计省檄长府史中使经历田粮君多方
救护民免加赋之害省府括民为匠累累上陈其不便
事亦中止迁茶司幕僚在职未几以老谢去君每疏圣
贤格言于屏朝夕目之以省厥躬尝训诸子曰议昏当
择良配吾幸汝母惠淑事舅姑尤谨故不陷于不孝二
子仕外有使通问必缄示诲言勖以清慎君与人交必
恭必信翼善规过不毁不誉亲党有丧不举己虽屡空
助之不靳抚孤赈急汲汲恐后年跻八帙听视聪明髭
救护民免加赋之害省府括民为匠累累上陈其不便
事亦中止迁茶司幕僚在职未几以老谢去君每疏圣
贤格言于屏朝夕目之以省厥躬尝训诸子曰议昏当
择良配吾幸汝母惠淑事舅姑尤谨故不陷于不孝二
子仕外有使通问必缄示诲言勖以清慎君与人交必
恭必信翼善规过不毁不誉亲党有丧不举己虽屡空
助之不靳抚孤赈急汲汲恐后年跻八帙听视聪明髭
卷八十七 第 4b 页 WYG1197-0819b.png
发才斑白子时中宪掾秩满授将仕佐郎江州路总管
府属官既代擢江西省掾方喜近家遂迎养之乐至顺
壬申十有一月戊辰朏君以微疾终矣娶余氏先二十
二年卒子男四一中蚤世时中道中德中亦由广西宪
掾类吏部选女五一适丁孙男十二女七一适闵曾孙
男一女一将葬州治西北天津山先茔之近时中以江
州路儒学正袁梅瑞之状来乞铭昔宋咸淳辛未以乡
贡试礼部不中其冬客郡倅馆下月馀与君同处吕门
府属官既代擢江西省掾方喜近家遂迎养之乐至顺
壬申十有一月戊辰朏君以微疾终矣娶余氏先二十
二年卒子男四一中蚤世时中道中德中亦由广西宪
掾类吏部选女五一适丁孙男十二女七一适闵曾孙
男一女一将葬州治西北天津山先茔之近时中以江
州路儒学正袁梅瑞之状来乞铭昔宋咸淳辛未以乡
贡试礼部不中其冬客郡倅馆下月馀与君同处吕门
卷八十七 第 5a 页 WYG1197-0819c.png
又识君之子是以不辞而铭君之墓铭曰
孝行之卓君所优污行之恶君所羞之仁之义鲜与俦
斯铭斯志千古留
故池州路贵池县尹致仕徐君墓碣铭
君姓徐氏其先由豫章徙抚宜黄之浉溪考讳德秀避
乱居郡城君少字奇伯中岁以字行更字长公与予同
生宋淳祐己酉月日后于余工进士诗赋其艺可贡而
屡试不偶宋亡在家讲授元至元甲午当路举充建昌
孝行之卓君所优污行之恶君所羞之仁之义鲜与俦
斯铭斯志千古留
故池州路贵池县尹致仕徐君墓碣铭
君姓徐氏其先由豫章徙抚宜黄之浉溪考讳德秀避
乱居郡城君少字奇伯中岁以字行更字长公与予同
生宋淳祐己酉月日后于余工进士诗赋其艺可贡而
屡试不偶宋亡在家讲授元至元甲午当路举充建昌
卷八十七 第 5b 页 WYG1197-0819d.png
路南城县教就升抚州路临汝书院长再调长江州路
景星书院行省工姓名于朝厕教官选内大德癸卯春
至京师曰吾获与天下英俊游志愿毕矣遄归以造就
后进为务从学者弥众至大庚戍部注将仕佐郎临江
路新淦州儒学教授留淦五年延祐戊午换注抚州路
金溪县主簿任未满引年去位泰定甲子七月十三日
乙酉以疾终明年授承事郎池州路贵池县尹致仕命
下不及拜矣君事母致孝丧母致哀叔父鳏贫迎养于
景星书院行省工姓名于朝厕教官选内大德癸卯春
至京师曰吾获与天下英俊游志愿毕矣遄归以造就
后进为务从学者弥众至大庚戍部注将仕佐郎临江
路新淦州儒学教授留淦五年延祐戊午换注抚州路
金溪县主簿任未满引年去位泰定甲子七月十三日
乙酉以疾终明年授承事郎池州路贵池县尹致仕命
下不及拜矣君事母致孝丧母致哀叔父鳏贫迎养于
卷八十七 第 6a 页 WYG1197-0820a.png
家奉之犹父女兄守嫠弟麟先逝极力扶持之抚存孤
甥教育从子一如己之子为文条达平赡善谈论与人
交恭谨端恪而不矫激四典教职振起士学修完黉宇
有勤无惰有兴无废尝摄新淦州事决难决之讼化难
化之民众庶咸说曰教授权州半月治效若此倘使专
司民社又当何如逮主金溪县簿邑宰廉能忻得儒佐
初娶符继娶晏男中立广东元帅府掾前六年丧中益
荫授征官女适李孙男士原士清士渊士观孙女一适
甥教育从子一如己之子为文条达平赡善谈论与人
交恭谨端恪而不矫激四典教职振起士学修完黉宇
有勤无惰有兴无废尝摄新淦州事决难决之讼化难
化之民众庶咸说曰教授权州半月治效若此倘使专
司民社又当何如逮主金溪县簿邑宰廉能忻得儒佐
初娶符继娶晏男中立广东元帅府掾前六年丧中益
荫授征官女适李孙男士原士清士渊士观孙女一适
卷八十七 第 6b 页 WYG1197-0820b.png
吴二三俱幼卒之年八月十九日庚申葬长安乡余道
之原越九年其孙始以南康路儒学教授娄志淳状来
乞铭吁铭巳后矣乃为书此俾碣于墓铭曰
予之齐年如君者稀后我而来先我而去呜呼噫嘻
故宋乡贡士金溪于君墓碣铭
金溪于君讳应雷字震卿暨澄同预宋咸淳庚午秋贡
进士君长七岁予兄事之明年试礼部俱罢各退处僻
陋一在郡之东一在郡之西南相去遥隔重会孔艰迹
之原越九年其孙始以南康路儒学教授娄志淳状来
乞铭吁铭巳后矣乃为书此俾碣于墓铭曰
予之齐年如君者稀后我而来先我而去呜呼噫嘻
故宋乡贡士金溪于君墓碣铭
金溪于君讳应雷字震卿暨澄同预宋咸淳庚午秋贡
进士君长七岁予兄事之明年试礼部俱罢各退处僻
陋一在郡之东一在郡之西南相去遥隔重会孔艰迹
卷八十七 第 7a 页 WYG1197-0820c.png
若疏旷心常亲厚也君少治举子诗赋论策超越辈流
同里曾县令先达先觉负重名为学者师奇君之才女
焉运代既更学行弥高禀气刚直寡合不阿虽邻家无
事未尝一至倘至莫不欢迎交友尤不苟安贫固守薪
米屡空略不屈挫得一美味必持奉二亲过从当饭而
饭当宿而宿蔬食菜羹对客共食泰然无愧诲人家子
弟谆谆善诱成才者甚众所作文章义正辞严字画遒
劲类其为人储书数千卷下逮阴阳伎术等书亦或手
同里曾县令先达先觉负重名为学者师奇君之才女
焉运代既更学行弥高禀气刚直寡合不阿虽邻家无
事未尝一至倘至莫不欢迎交友尤不苟安贫固守薪
米屡空略不屈挫得一美味必持奉二亲过从当饭而
饭当宿而宿蔬食菜羹对客共食泰然无愧诲人家子
弟谆谆善诱成才者甚众所作文章义正辞严字画遒
劲类其为人储书数千卷下逮阴阳伎术等书亦或手
卷八十七 第 7b 页 WYG1197-0820d.png
抄惟不喜二氏曰生民之害大矣吾忍观之哉隐于五
云山之近自称五云山人云年跻耋耄康强不减少壮
生宋淳祐壬寅十月巳巳终大元至顺辛未九月辛丑
其年十月庚申祔葬考府君之兆配曾氏讳季藻淳安
长女也先一年卒男三长时保少广同蚤世惟中子广
在女三长适郑大益先九年卒少适余岳先十四年卒
惟中女适汪士规者在孙男四瑱琥圭玘孙女二一适
曾伯坚一适余鼎明壬申夏澄自家来憩郡城广具君
云山之近自称五云山人云年跻耋耄康强不减少壮
生宋淳祐壬寅十月巳巳终大元至顺辛未九月辛丑
其年十月庚申祔葬考府君之兆配曾氏讳季藻淳安
长女也先一年卒男三长时保少广同蚤世惟中子广
在女三长适郑大益先九年卒少适余岳先十四年卒
惟中女适汪士规者在孙男四瑱琥圭玘孙女二一适
曾伯坚一适余鼎明壬申夏澄自家来憩郡城广具君
卷八十七 第 8a 页 WYG1197-0821a.png
之行与事请铭噫铭而附于棺乎弗及巳乃追铭之以
碣于墓铭曰
其文金玉其质石铁九十而终全士之节
故将仕佐郎赣州路儒学教授陈君墓碣铭
君讳先得字辰翁居吉太和之城西世为里著姓蚤岁
应进士举不偶代革科废以其馀力为诗冲澹绝去雕
饰陋巷数椽仅蔽风雨隙地莳梅一株菊数本家人忧
其不事生产作业无以遗后则指架上书曰此吾子孙
碣于墓铭曰
其文金玉其质石铁九十而终全士之节
故将仕佐郎赣州路儒学教授陈君墓碣铭
君讳先得字辰翁居吉太和之城西世为里著姓蚤岁
应进士举不偶代革科废以其馀力为诗冲澹绝去雕
饰陋巷数椽仅蔽风雨隙地莳梅一株菊数本家人忧
其不事生产作业无以遗后则指架上书曰此吾子孙
卷八十七 第 8b 页 WYG1197-0821b.png
无穷受用年踰四十始出游历数县教官又以宪司选
试中程迁赣郡学录年将六十学官入仕制始定既而
奉江西行省檄教谕兴国及赣二县升长瑞州路西涧
书院任满名上中书部注将仕佐郎赣州路儒学教授
致仕明年泰定丁卯二月十八日终于家年八十四君
外无贪求内无忌克人之戚蹙然如己戚人之休愉然
如已休朋游燕坐言谈肃不闻声及有是非利害厉辞
面折见其心服即恳款如初暇辄悠然独行行而适然
试中程迁赣郡学录年将六十学官入仕制始定既而
奉江西行省檄教谕兴国及赣二县升长瑞州路西涧
书院任满名上中书部注将仕佐郎赣州路儒学教授
致仕明年泰定丁卯二月十八日终于家年八十四君
外无贪求内无忌克人之戚蹙然如己戚人之休愉然
如已休朋游燕坐言谈肃不闻声及有是非利害厉辞
面折见其心服即恳款如初暇辄悠然独行行而适然
卷八十七 第 9a 页 WYG1197-0821c.png
相聚聚而欢然以饮饮而恍然以醉醉而嗒然以睡睡
而忽然以醒物我两忘处家处旅一若是陶陶焉莫年
次子更其宅宽衍十倍君曰汝大吾家在德器不在屋
室人若期称所愿岂有足焉曾大父以医驰名君亦兼
通其术予药济贫不倦配曾氏子男二学诗韶州路乳
原县儒学教谕学礼承事郎赣州路瑞金县尹女一婿
萧秀实孙男三以道南雄路始兴县儒学教谕文子潮
州路韩山书院山长新子其季曾孙男四曾敏鼎祖葬
而忽然以醒物我两忘处家处旅一若是陶陶焉莫年
次子更其宅宽衍十倍君曰汝大吾家在德器不在屋
室人若期称所愿岂有足焉曾大父以医驰名君亦兼
通其术予药济贫不倦配曾氏子男二学诗韶州路乳
原县儒学教谕学礼承事郎赣州路瑞金县尹女一婿
萧秀实孙男三以道南雄路始兴县儒学教谕文子潮
州路韩山书院山长新子其季曾孙男四曾敏鼎祖葬
卷八十七 第 9b 页 WYG1197-0821d.png
于州之云停乡祔母严夫人墓侧学礼命文子自潮来
索铭时君殁已六年矣闵其请之勤故追铭之铭曰
其进其止任运适巳子孝孙慈俱以儒仕
故临川处士陈君墓碣铭
临川东乡之古原陈氏居焉处士君字瑜玉讳瑜生宋
淳祐巳酉九月望年八十一元天历已巳九月望以微
疾终于家明年至顺庚午十二月庚申葬东原其乡人
饶宗鲁述其行导其子来求文文墓石予按所述君之
索铭时君殁已六年矣闵其请之勤故追铭之铭曰
其进其止任运适巳子孝孙慈俱以儒仕
故临川处士陈君墓碣铭
临川东乡之古原陈氏居焉处士君字瑜玉讳瑜生宋
淳祐巳酉九月望年八十一元天历已巳九月望以微
疾终于家明年至顺庚午十二月庚申葬东原其乡人
饶宗鲁述其行导其子来求文文墓石予按所述君之
卷八十七 第 10a 页 WYG1197-0822a.png
六世祖策赠朝奉大夫二子长子孺绍兴戊辰进士第
三人官至朝奉大夫直显谟阁湖北安抚幼子邦庆生
公著君之高祖也曾祖治原祖世则考师文俱不仕君
端悫敏惠少学举子业艺成而科废所居深䆳四山傍
围一溪萦带郁然桑麻如古桃源然滨于越界南土初
附遐陬未靖寇震于邻赖君有谋寇不敢犯其后官军
捕逐几受玉石俱焚之祸君造于师竭家财迎犒保任
其乡为良民帅义其请禁毋俘掠一乡生聚获全君
三人官至朝奉大夫直显谟阁湖北安抚幼子邦庆生
公著君之高祖也曾祖治原祖世则考师文俱不仕君
端悫敏惠少学举子业艺成而科废所居深䆳四山傍
围一溪萦带郁然桑麻如古桃源然滨于越界南土初
附遐陬未靖寇震于邻赖君有谋寇不敢犯其后官军
捕逐几受玉石俱焚之祸君造于师竭家财迎犒保任
其乡为良民帅义其请禁毋俘掠一乡生聚获全君
卷八十七 第 10b 页 WYG1197-0822b.png
之力也至今父老犹感恩不忘遇贤士挈家逃避为寇
所得贫无赀奉将致之死君捐金赎其孥而无德色临
川大邑每岁输粮三万有奇吏漫其籍官与民两病会
郭尹至君先自首实又为画计考覈尹行其言未期籍
成君早年罹世艰棘处剧而裕谨慎而不挂于过无厉
声厉容偏好偏恶人有争较君为谕释辞气温和无不
感动悦服抚家庭人从卑幼教爱兼傋与人交倾倒坦
易乡评所归遇事而断不苟下于人岁饥周赈如常惠
所得贫无赀奉将致之死君捐金赎其孥而无德色临
川大邑每岁输粮三万有奇吏漫其籍官与民两病会
郭尹至君先自首实又为画计考覈尹行其言未期籍
成君早年罹世艰棘处剧而裕谨慎而不挂于过无厉
声厉容偏好偏恶人有争较君为谕释辞气温和无不
感动悦服抚家庭人从卑幼教爱兼傋与人交倾倒坦
易乡评所归遇事而断不苟下于人岁饥周赈如常惠
卷八十七 第 11a 页 WYG1197-0822c.png
利出于无心体貌严重衣冠肃洁微髯赪颊神意洒落
步速如流炯炯精悍閒暇自得有文献大雅遗风喜玩
佳山水常意行规乐邱莫年与乡之耆寿宿望尊酒吟
诗昆弟翕具其乐无涯既殁人咸思之哀之而无怨议
配杨氏先十年卒男五福铭銮釭其二以后伯兄琇
其三以后季弟琎女一婿王昭祖孙男十人溢演漙淳
浩源澄润深洪孙女四曾孙男六相武周观椿桂曾孙
女四饶宗鲁曰士之能世其家者鲜矣昔陈太邱长其
步速如流炯炯精悍閒暇自得有文献大雅遗风喜玩
佳山水常意行规乐邱莫年与乡之耆寿宿望尊酒吟
诗昆弟翕具其乐无涯既殁人咸思之哀之而无怨议
配杨氏先十年卒男五福铭銮釭其二以后伯兄琇
其三以后季弟琎女一婿王昭祖孙男十人溢演漙淳
浩源澄润深洪孙女四曾孙男六相武周观椿桂曾孙
女四饶宗鲁曰士之能世其家者鲜矣昔陈太邱长其
卷八十七 第 11b 页 WYG1197-0822d.png
子为卿其孙为公荣名非不足而公惭于卿卿惭于长
吾里衣冠旧族惟古原之陈自朝奉公以来七世皆富
寿而文雍睦如万石君家然则无忝于祖若父者正不
待求之躬行之外也宗鲁信士予信其言之信故为陈
君铭铭曰
世爵世禄或祗为辱世德如陈不贵亦足
吴文正集卷八十七
吾里衣冠旧族惟古原之陈自朝奉公以来七世皆富
寿而文雍睦如万石君家然则无忝于祖若父者正不
待求之躬行之外也宗鲁信士予信其言之信故为陈
君铭铭曰
世爵世禄或祗为辱世德如陈不贵亦足
吴文正集卷八十七