钦定四库全书　　　　　集部五
　佩玉斋类稿　　　　　　别集类四(元/)
　　提要
　　　　(臣/)等谨案佩玉斋类槁十卷元杨翮撰翮字
　　　　文举上元人父刚中大德间官翰林待制著
　　　　有霜月集今已不传翮初为江浙行省掾至
　　　　正中官休宁主簿历江浙儒学提举迁太常
　　　　博士刚中为时名宿所学具有原本当代胜

　　　　流多与之游翮承其家训益镞厉为古文词
　　　　观虞集杨维桢等所作序皆俨然以父执自
　　　　居则其指受提撕必为亲切故其文章格律
　　　　多得自师友见闻意态波澜能不失先民矩
　　　　矱虽边幅未广酝酿未深而法度谨严视无
　　　　所师承徒以才气驰骋者则相去远矣是集
　　　　刋于至正末而刘仔肩选明雅颂正音乃采
　　　　入其诗又杨基集悼杨文举博士诗亦有白

　　　　发苍髯老奉常乱离终喜得还乡则翮之殁
　　　　当在洪武初年今以其未受明禄故仍系之
　　　　元人焉乾隆四十六年十一月恭校上
　　　　　　　总纂官(臣/)纪昀(臣/)陆锡熊(臣/)孙士毅
　　　　　　　总　校　官　(臣/)　陆　费墀

佩玉斋类稿原序
江宁杨先生以学行文章著当代然考其平生出处在
朝廷之日殊少晚岁待制禁林即以病去寻又以老致
其事人谓先生得久于其位则所以鬯宣皇仁而斧藻
休光于无穷者宜何如夫何造物者钟以至美而啬于
大用使忽忽以老徒以所蕴日授其所从游者而已岂
积之久者其发迟约于前固所以裕于后邪先生二子
皆贤而有才伯曰文举访余钱塘官舍知余尝业觚翰

以为食者出示近槁两帙其言骋而不放丽而不靡敦
朴而不野刻雕而不凿盖非徒文也学殖于内而文达
于外也其用功亦不浅矣夫冠士冠服士服林林乎肩
摩而踵接也求士之实不得一二焉况求一家父子兄
弟之皆有其实乎若杨氏者可谓卓然出于千百之中
造物所以与之者独甚厚犹以先生不大用而疑造物
之啬者细人之肤见也文举貌硕齿富仕涂方开殆与
其弟联轨并进以所学发于事业而炳如丹青者著于

典册之盛人将曰杨先生所未用者今于其子用之矣
则先生未尝不大用也呜呼人之望文举兄弟也亦重
矣至元后丙子岁九月二十一日陈旅序
昔者中州文学之盛乘国家兴运雄浑奇古度越旧习
海内闻其风而作焉然善进其道者则必知所自矣圣
贤之绪微切已之功少物理未能尽通而欲达之于辞
而不失者岂易能哉大德戊戌集始游升与杨公志行
元公复初为文学之交每论此事而世俗凡近之说不

与焉未几元公入朝遂擅古文于当世集逐齑盐于学
校未有所发也杨公于此时居不出其乡而正谊直气
闻誉日起莫或先之盖在至元初导江张达善先生以
其学教扬升间师道甚尊志行盛年已深造其阃域南
行台在升来官者皆当代硕德重望所以尊礼志行者
以道不以势遂自学官佐宪府有禄入之奉而礼猊异
于常僚人皆以为当然也及复初没久之朝廷以次对
起公庶几老成之助集日得相从于禁林而公不肯少

留矣俯仰今昔衰暮不忘至正戊子春得公长子休宁
簿翮之书并其文数十篇而读之爱其因事以明理不
以艰险自窒尽言以伸义不以旷达自高职劳而事繁
有进学之益得所当言而止无出位之思昔吾三人早
岁相勉之意往往有见于此则其过庭之闻非浅识之
所能及矣人言杨公之未尽大用者必将见用于子其
在斯文乎雍虞集序
乡寓读景仁魏君书塾获与江宁杨先生邻壁相闻先

生季子文开以盛作见示尝赘语编末矣后二年复留
魏塾文开之兄文举积辑尤富猥质言焉仆固知其世
家旧德渊源深矣不然何其兄弟之文持论明正又尔
雅若是欤昔汉陈仲弓蓄德冲厚二子之名满天下宋
眉山苏公老于文学二子之名亦满天下先生兼有之
宜乎兄弟竞爽如此因观佩玉所纪为之叹服忘其僭
而荐书之是岁元统乙亥三月癸巳广信吴复兴起季
甫识

文章非一夫技也大而缘乎世运之隆污次而关乎家
德之醇浇当世运之隆文从而隆家德之醇文从而醇
士以文墨为能事幸而生乎昭运之代又幸而出乎明
德之家若吾宗文举者非其人也乎文举通微先生之
嗣也先生领台檄主文浙闱时予实列同考听先生言
议廪然为起立知先生之学出导江张氏张氏之学出
紫阳朱子故其为议论文章不壹于正不出也二十年
来先生之宰树共矣幸先生有后如文举获见予吴门

次舍示所著碑铭叙志箴颂论赞凡若干卷累日读之
喜其识职而各毗于律理察而其言沛如也予自居吴
门阅今之名能文者无虑数十家类未有及文举者则
知文举之得其本于家而又丁乎气运之盛于国家者
非庸众人之所同也昭昭矣抑吾临文有感也先生入
翰苑不两月辄谢病归高文大册不一二见诸史院而
文章之文亦多遐方下邑之撰录未及铺张乎帝载也
嘻文举之文岂遽尽于是编也哉夫兰台芸馆文章之

居编摩述作文章之职也居其居而失其职者或有矣
顾有得其职而不居其居者吾不信也文举尚以吾言
俟之皇元一经业且作矣文举尚以吾言勉之至正戊
子十二月甲申会稽杨维桢序