钦定四库全书
　柳先生集附录卷一
　　敕赐灵文庙额牒
尚书省牒柳州灵文庙礼部状准都省批送下广南西
路转运司奏据柳州申据本州乡民父老严后等状陈
伏睹唐柳州刺史元和年立庙于罗池至今三百年来
庙享不绝州境凡有水旱疾疫之灾及公私祈祷无不
感应乞加封爵或庙额柳州本司保明委是诣实寻符

太常寺依条看详据太常寺状勘会唐柳州刺史立庙
于罗池系前代名贤转运司及州司保明立庙至今三
百年来庙享不绝凡有水旱疾疫祈祷感应自熙宁三
年八月已后至去年六月计十馀次祈祷感应伏候指
挥牒奉敕宜赐灵文之庙为额牒至准敕故牒元祐七
年六月三日牒
　中大夫守右丞苏　右光禄大夫守左丞苏　右正
　议大夫守左仆射

　　初封文惠侯告词
敕文章在册功德在民昔有其人是为不朽生而昭爽
后且不亡惠我一方是宜崇显柳州灵文庙唐刺史柳
公仕于唐室卓有才名励志精颛记览浩博贯穿经史
溢为词华览其遗编灼见志学龙城虽远不鄙其民爰
出教条动以礼法家富有业经学有师风行俗成田里
悦喜自言将死馆我罗池今数百年英灵犹在祈禳祷
祀如响应声水旱疾忧咸有归赖启封侯爵因民之情

尚其知歆永庇南土可特封文惠侯
　崇宁三年七月七日中书舍人臣薛昂行
　　加封文惠昭灵侯告词
敕柳州灵文庙文惠侯生传道学文章百世之师没以
神灵福祐一方之庇是有功德于人者其于爵号何爱
焉惟神望冠河东名高唐室其才足以命世其政足以
裕民出守柳城终享庙食焄蒿之际肸蚃必通属者春
夏之交雨旸愆候祷焉即应岁以是丰故郡人愿请诸

朝而使者遂上其事朕嘉神孚惠爰益褒封尚赫光灵
保有常享可特封文惠昭灵侯
　绍兴二十八年八月二十六日中书舍人臣王刚中
　行
　柳先生扬子新注
　　学行篇
如将复驾其所说则莫若使诸儒金口而木舌
　先生云金口木舌铎也使诸儒驾孔子之说如木铎

　也
　　修身篇
荧魂旷枯糟莩旷沈
　先生云荧明也荧魂司目之用者也糟当为精莩如
　葭莩之莩目精之表也言魂之荧明旷久则枯精之
　轻浮旷久则沈不目日月目之用废矣以至于索涂
　冥行而已
擿埴索涂冥行而已矣

　先生云糟当为精言盲矇之患神光久旷则枯目精
　则沈于是以杖擿地而求路冥冥然行矣
　　孝至篇
勤劳则过于阿衡
　先生云阿衡之事不可过也过则反
汉兴二百一十载而中天其庶矣乎
　先生云扬子极阴阳之数此言知汉祚之方半耳
　群公书赞题跋碑记

　　荅柳子厚书　　　　　　　　　刘禹锡
禹锡白零陵守以函置足下书爰来屑末三幅小章书
仅千言申申亹亹茂勉甚悉相思之苦怀胶结赘聚至
是泮然以销所不如晤言者无几书竟获新文二篇且
戏余曰将子为巨衡以揣其钧石铢黍余吟而绎之顾
其词甚约而味大渊然以长气为干文为支跨跞古今
鼓行乘空附离不以凿枘咀嚼不有文字端而曼苦而
腴佶然以生癯然以清余之衡诚悬于心其揣也如是

子之戏余果何如哉夫矢发乎羿彀而中微存乎他人
子无曰必我之师而能我衡苟然则誉羿者皆羿也何
乎索居三岁俚言芜而不治临书轧轧不具禹锡白
　　又与柳子厚书
间发书得筝郭师墓志一篇以为其工独得于天姿使
木声丝声均其所自出抑折愉绎学者无能知繁休伯
之言薛访车子不能曲尽如此能令鄙夫冲然南望如
闻善音如见其师寻文寤事神骛心得倘佯伊郁久而

不能平嗟夫郭师与不可传者死矣弦张柱差(楚宜/反)枵
然貌存中有至音含糊弗闻噫人亡而器存布方册者
是已余之伊郁也岂独为虢师发邪想足下因仆书重
有槩耳不宣禹锡白
　　又谢柳子厚寄叠石砚
常时同砚席寄此感离群清越敲寒玉参差叠碧云烟
岚馀斐亹水墨两氛氲好与陶贞白松窗写紫文
　　题罗池庙碑阴文　　　　　　　田　锡

柳子厚终于柳州以精多魄强为罗池之神昌黎韩退
之叙其事而铭之于碑矣其有遗意锡幸得而纪焉古
人或有其言而无其行或有其质而无其文故周勃持
重而词则寡焉子夏美才而行或缺焉犹能安汉皇之
祚游仲尼之门惟公之文纬地经天惟公之行希圣齐
贤彬彬然若黼黻之华衮锵锵然若咸韶之在悬古人
或有其才而无其时必避害以巽令人以随颜子之贤
当周德之衰微孟轲之仁值王道之陵迟亦能服膺于

圣人之道偃蹇为霸者之师惟公策名于贞元之间通
籍于元和之时阔步高视飞声流辉谓佐王之才得以
施谓当朝大臣不我遗古人或虽得其时而无知已设
有知已一人而已故国侨出涕以子皮之死夷吾之恸
以鲍君亡矣唯公有刘公禹锡之交有韩侯退之在朝
有吕衡州以倜傥与公为游处有皇甫湜以文章与公
相游遨而公位不过为南宫外郎命不过为柳州之牧
以谪而出至死不服如明堂之材朽于溪谷如千里之

马轭于辇毂时耶命耶以是知为仁者未必获祐修德
者或亏多福予闻四渎视诸侯五岳视三公为灵神甚
贵在祀典尤崇所职者以明以晦所主者为雷为风助
天以总万灵助国以济三农所以笾豆有加蘋蘩用丰
其疏爵也有衮冕剑舄其用乐也有箫笳笙镛安得公
之生也惠惟及于一州公之亡也神犹介于遐陬唯裔
夷感慕而灵祠洁修迓神之威有荃桡兮桂舟馈神之
奠有椒浆兮兰羞无金策追封之赠无衮衣加宠之优

使公与沈湘之魂为偶而配涛之神作俦以公之齐圣
广渊聪明正直宏深之量昭明之诚而不为星为辰斡
运阴阳拱于北辰不为岳为渎含吐风云康于黎民胡
为在柳州之陋为罗池之神是知天命难谌兮命靡常
因纪为碑阴之文
　　柳侯画像赞(并序/)　　　　　　　邹　馀
元祐七年春建安曹公出守龙城郡视事之初具肴酒
诣唐刺史柳侯庙祠之祠讫公徘徊廷序瞻想遗迹疑

其岁月之久塑像不类因博访之得侯旧画像于民间
公敬视之释然自喜曰此真柳侯也天骨峻耸风度爽
秀虽图绘剥缺而神采气焰自尔卓越文人才士宜其如
此余将模之以广其传夫身贤贤也敬贤亦贤也柳侯
固贤而可敬者也曹公之来后数百年不缘姻故不附
势利乃敬而慕之如此则曹公之心可见矣曹公讳现
字晦之是年四月属吏邹馀谨序而赞之赞曰
峨峨柳侯器范高雅少年才名雷搏电射睥睨青云万

里一跨憸人用事贬守龙城设教禁俗政治益精鹅山
柳水栖迟神灵庙飨血食逾三百年遗像在纸英气飘
然宜其文章皎日青天建安曹公分符兹土下车之初
徘徊祠宇遐想风仪肃若目睹载惜遗像泯没无传指
画画工模写其全伟哉曹公心惟敬贤
　　文惠侯赞(并序/)　　　　　　　　吴致尧
崇宁三年秋七月戊寅诏曰文章在册功德在民昔有
其人是为不朽灵文庙唐柳州刺史可封文惠侯于是

大司空丞相暨三省执政官顿首奉诏颁诸南服以慰
柳民之思夫文无古今其致一也俗无远迩其化均也
子厚视古如今故能振一代之文而为之宗视远如迩
故能惠一方之俗而为之师其人远矣遗风善政凛然
犹存是以昭代崇显之礼益严而柳民报事之诚弥谨
呜呼在子厚可以无憾矣孟子言人之有德慧术智者
常存乎疢疾盖其困于心而操心也危衡于虑而虑患
也深则志全而气定不为外物所袭是其所建立卓乎

其不可及已若荀卿扬雄之于书丘明马迁之于史杜
甫孟郊之于诗皆以穷而后工者也韩愈谓子厚斥不
久穷不极虽有出于人未必传于今无疑也真知言哉
致尧虽未获登侯之堂拜侯之像窃尝诵侯之文思侯
之政而喜为南方之民道也乃为赞以寄柳州朱使君
庶附于罗池集之末其词曰
志以帅气如帅三军军帅可夺我志独我困衡以作惟
德功言路且获奋诎而克伸猗欤子厚超轶离伦仕于

有唐籍通帝闉一斥湖湘易麾海垠平心正气谈笑遣
纷天马脱羁朝吴暮秦又如长河浩浩东奔源守孔氏
词媲皇坟既落芬华乃复其根昌黎吏部推以雄浑思
轧庄骚才迈卿云涵停郁积式教远民不鄙夷之是抚
是循侯来之初攻剽成群枹鼓笼铜老壮愁呻至止期
月风移俗醇子严妇顺屋美船新在昔孔圉敏学多闻
公叔同升暨大夫僎考行称伐诔之曰文申伯邑谢南
国式遵子产相郑法则是陈允谓之惠以诏德人猗欤

子厚亹亹温温贞符平淮锵洋韶钧以柳易播朋友归
仁除复质子抑富纾贫蔽芾柳柑不夭斧斤文惠具美
祀典攸尊鹅山巉巉柳水沄沄荔丹蕉黄桂兰苾芬钦
于世世有石祠门士民永思典刑弗泯古今名贤题跋
评论
　　题万石亭诗(寄永守/王顾)　　　　　　欧阳修
天于生子厚禀予独艰哉超凌骤拔擢过盛辄伤摧苦
其危虑心尝使名声哀投以空旷地纵横放天才山穷

与水险上下极沿洄故其于文章出语多崔嵬人迹所
罕到遗踪久荒颓王君好奇士后二百年来剪薙发幽
荟搜寻得琼瑰感物不自贵因人乃为材惟知古可慕
岂免今所咍我亦奇子厚开编每徘徊作诗示同好为
我铭山㟪
　　又集古录罗池庙碑跋
右罗池庙碑尚书吏部侍郎韩愈撰中书舍人史馆修
撰沈传师书碑后题云长庆元年正月建按穆宗实录

长庆二年二月传师自尚书兵部郎中翰林学士罢为
中书舍人史馆修撰其九月愈自兵部侍郎迁吏部然
则据建碑时愈未为吏部沈亦未为舍人碑言柳侯死
后三年庙成明年愈为柳人书罗池事子厚以元和十
四年卒至后三年愈作碑时当是长庆三年则二君官
当与此碑同其书元年正月盖传模者误刻之尔今世
传昌黎先生集载此文与碑多同惟集本云涉有新船而
碑以涉为步荔子丹兮蕉子黄碑蕉下无子字当以碑

为是而碑云春与猿吟而秋鹤与飞则疑碑之误也
　　又般舟和尚碑跋
右柳子厚撰并书子厚所书碑世颇多有书既非工而
字画多不同疑喜子厚者窃借其名以为重子厚与退
之皆以文章知名一时而后世称为韩柳者盖流俗之
相传也其为道不同犹夷夏也然退之于文章每极称
子厚者岂以其名并显于世不欲有贬毁以避争名之
嫌而其为道不同虽不言顾后世当自知欤不然退之

以力排释老为已任于子厚不得无言也
　　读柳子厚传　　　　　　　　　王安石
余观八司马皆天下之奇材也一为叔文所诱遂陷于
不义至今士大夫欲为君子者皆羞道而喜攻之然此
八人者既困矣无所用于世往往能自强以求列于后
世而其名卒不废焉而所谓欲为君子者吾多见其初
而已要其终能毋与世俯仰以自别于小人者少耳复
何议于彼哉

　　又金陵语录评论
柳开不及柳子厚穆修亦常儒耳张景道胜柳开如太
玄准易论好馀文论亦多好
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　柳先生集附录卷一