钦定四库全书
　中庵集卷十六　　　　　元　刘敏中　撰
　　碑三
　　　策赐资德大夫中书右丞商议福建等处行中
　　　书省事赠荣禄大夫司空景义公布哈尔神道
　　　碑铭
有元大德三年冬十月某日资德大夫中书右丞商议
福建等处行中书省事布哈尔薨于京师诏赐中统宝

钞二万馀千缗以驿传负其榇归葬泉州命有司议赠
谥撰墓碑而其文以命臣敏中臣谨按礼部事状公本
名萨题世西域人西域有城曰哈喇哈达其先世所居
也远祖徙西洋西洋地负海饶货因世为贾贩以居父
布哈尔得幸西洋主使与诸弟齿弟有五人布哈尔称
六弟俄总领诸部益贵富侍妾至三百人象床黄金饰
称是布哈尔殁公克绍其业王益宠凡召命惟以父名
故其名不行而但以父名称焉圣朝之平宋也公闻之

喜曰中国大圣人混一区宇天下太平矣盍往归之独
遣使以方物入贡极诸瑰异自是终岁不绝复通好亲
王阿布哈斯二邸凡朝廷二邸之使涉海道恒预为
具舟筏必济乃已世祖熟其诚款至元二十八年赐玺
书命某部尚书阿尔班侍郎拜特穆尔列名往谕且召
之公益感激乃尽捐其妻孥宗戚故业独以百人自随
偕使入觐既见世祖加慰谕赐以锦衣及妻廪之公馆
所以恩遇良渥圣上嗣位特授资德大夫中书右丞商

议福建等处行中书省事累赐以钜万计而宠数益隆
矣至是年来朝遂以病薨享年四十有九赐妻蔡氏先
公卒再配某氏子男一人女二人公薨之始上未知问
左右布哈尔疾愈否左右以对上恻然久之曰彼远人
今若是良可嗟悼于是有葬赠谥碑之命有司议赠荣
禄大夫司空谥景义公其赐妻曰靖惠夫人制可敕江
浙等处行中书省给其所赐宝钞且董其葬事仍别降
纶旨护其家无敢陵犯上且曰使彼俗闻之宁亦喜耶

盖上之所以重远人而公之所以获上意者如此臣窃
钦惟我国家列圣相承以至仁遇九有以至诚待群下
自甸服要荒至矜寡孤独无所遗自大材殊勋至寸长
微劳无不录庞乎如天地之成万物而其发育斡旋之
妙莫知所以然浩乎如江海之下众流而其渟蓄涵泳
之大莫究其所极人生于其间油油熙熙无有小大外
内罔不得其所欲故智者罄其虑勇者毕其力能者竭
其才而贤者成其功是以治效之盛岿巍炜焕直与三

五比隆而版图之区声教所暨者过于汉唐远甚仁之
洽诚之格也呜呼山海辽绝之俗木石崎岖之人得一
观国光沾圣化以识夫乾坤日月之大全诚千载一时
也而公辄能慨然感固陋之习审去就之义抗刚忠之
节会休明之期用能荷恩两朝登庸贰相没则有谥葬
则有碑生有馀荣死为不朽矣彼有取舍不明以险自
欺甘于僻左幽昧泯泯待尽者视公为何如哉臣既述
其行乃作铭曰

皇元圣德叶卑高风霆作威雨露膏善良子惠恶苗薅
分此薰莸辨松蒿四门廓达登夔皋暨百执事皆英髦
干戈载戢弓矢櫜氛祲不作绝兵鏖庞恩汪濊逮不毛
丈夫犁锄妇蚕缫王风熙熙物嚣嚣异方诡俗多绎骚
睚眦戈戟声哮謈天狭地窘不可逃安得大化归甄陶
伟景义公乃人豪起望白日心滔滔先一介贡连飞艘
越裳之雉西旅獒珠具象犀杂金刀九重使者旋麾旄
从以百夫蹑风涛忠心陛见圣所褒万里慕化卿其劳

赐以女妻宫锦袍又为筑馆加饩牢贰相继命恩非叨
千载一时公实遭隙阴不驻难持操一昔朝宿闻号咷
丰碑显谥示尔曹慕此何畏鲲鲸鳌大德四年二月日
撰
　　　敕赐推忠保德佐运功臣太傅开府仪同三司
　　　上柱国韩国公谥忠献李公神道碑铭
皇庆元年十一月二十九日集贤大学士荣禄大夫臣
陈颢奉圣旨李道复父母既葬碑石未立其令翰林承

旨刘敏中撰文集贤大学士刘赓书翰林侍讲学士郭
贯篆额臣敏巾承诏谨摭鲍思义所为状序而铭之尝
谓物惟蕴则大阳蕴于阖大于化阴蕴于辟大于成山
林蕴而云雨草木蕴而华实大矣人之蕴其大为事业
大不究蕴将必有待而所谓待者非惟其子孙耶公既
没之五年其子孟益贵于是公之蕴始大以显古人有
言仁者必有后公足以徵之公讳唐字仲卿姓李氏后
唐雁门之裔世为潞著姓仕终略阳县尹赠荣禄大夫

上柱国潞国公加赠推忠保德佐运功臣太傅开府仪
同三司上柱国韩国公谥忠献曾祖考讳禋金进义校
尉曾祖妣夫人门氏祖考讳执字长卿以赀雄尝事科
第弗利辄弃去独以节义名其急人之急若火券若代
租若助婚聘给丧葬岁必满三百六十人以为常赠上
党侯加赠济美功臣光禄大夫平章政事柱国公谥康
惠祖妣郭氏刘氏并封韩国太夫人三子皆刘出昌遇
昌期失于兵乱昌祚公之父也字天锡七岁能诗十岁

举经童长同监潞州税国初佩银符潞州招抚使有惠
政及人赠上党郡公加赠保顺守正功臣金紫光禄大
夫司徒上柱国韩国公谥文靖母夫人郑氏封韩国太
夫人公资端重寡言笑平居未始以声色加人至其义
之所在则毅然弗顾博学多艺能于国朝语尤习未冠
从军秦陇间岁戊申瓜尔佳沔国公行兴元西川省事以
能补部吏未几辟行省掾兴元境与宋交动寻干戈兵
机密务悉掌于公时沔国暨利帅图尔哈皆英才宋人

病之逻骑或得宋制司遗檄以献云图尔哈先令纳款
莽哈岱后遣申情公曰斯儳言行间耳遽焚之莽哈岱
沔国小字也辛亥四月宋四川帅余玠渎我南鄙据中
梁山众号十万雉堞楼橹一夕皆具我城中兵不满五
千皆愕睨以为神公独曰是特以竹木障席箔而涂之
垩耳逮夜火举中梁旋视四山皆然沔国登楼色动顾
左右曰果大敌也公乂言是特添灶之比人执数炬如
约而举耳且大兵远来当乘锐速战顾乃栖薄高险锐

于何有其计不过虚为声势猥利驱掠而已可坚壁以老
之伺其退遣骁骑控于阨剪之必矣有悍卒数十号巴
图者愿出斫营自效沔国将遣之公闻驰告曰此辈无
赖苟知徼倖万一脱有不利则我之虚实即为彼知诲
盗之道也沔国矍然曰微子言几殆数日宋人果宵遁
追及松树平大败之尽弃其俘获而去沔国使覆其迹
一如公言由是器重之擢刑部主事有诏沔国得以军
法便宜从事公全宥者甚众壬子沔国改军民万户公

为知事甲寅太傅迈珠行省兴元公复入掾仍领前职
戊午用采访荐授兴元转运司知事中统二年改安抚
司知事四年升转运经历官至元二年迁军储所经历
六年以职官选补四川行中书省掾声誉益出八年复
还军储幕不就雅爱汉中山水乃结庐教子孙树艺以
居里有讼久弗决者往往就质于公徐以理开谕皆愧
服罢去有及门自平而退者夫有以信于人也二十三
年授从仕郎夔州路总管府经历辞不允乃就间摄府

事凡六年始夔无蚕织公教以树桑民知利焉作庙学
筑墙植杏率师生奠祀讲习土俗为变闻人疾辄割俸
金济医药常若不及所居衡茅萧然邦人请葺之则曰
无为劳尔也竟弗葺及去民攀留不可竞遮道鸣箫鼓
书綵旗为饯有六载恩波夔国满一船明月汉川归之
句元贞二年以徵事郎除略阳不就嗣子孟游京师以
徽仁裕圣皇后命侍讲今上潜邸久之请归侍不许公
闻遣书戒勿请而孟请益切大德四年有命迎致就养

公至廪遇优异岁时赐谒上寿成礼而退日杜门端居
独以经史自遣遇所得辄细字书之因辑而成编命之
曰客窗败衲其高旷有如此九年孟有扈从覃怀之行
公及家人长幼皆从明年丙午从幸搕簝山道赐药饵
费钱三千缗次冀宁五月十二日以疾终于玄都观之
松风堂春秋八十有一是冬南下旅殡覃怀皇庆改元
三月十一日葬于潞城东十里上党庆云山集家原之
新茔呜呼以公平生观之所蕴可知已夫人王氏静淑

慈正克相厥家妇道母仪中表以为法卒殡兴元寿年
五十有五至是祔焉赠潞国夫人加赠韩国太夫人四
子长即孟次槃次森次添孟字道复业儒器宏伟有经
世略至大三年庚戍以佐命功授荣禄大夫集贤大学
士同知徽政院事逾年圣天子龙飞拜光禄大夫中书
平章政事特封秦国公兼翰林院学士承旨知制诰兼
修国史娶刘氏卒赠韩国夫人继赐宫人纳哈塔氏封潞
国夫人改封韩国夫人槃承直郎兴元路洋州知州娶

孙氏森奉训大夫晋宁路潞州知州娶刘氏添幼庶出
女四人长适马忠次适王德明次适陈天锡次适冯(阙/)孙
五人曾孙四人公之葬也奉命遣其侄朝列大夫秘书
少监信驰驿于覃怀于兴元奉公之柩与韩国太夫人
之柩会于路长子孟赐告赙有加特敕中奉大夫昭文
馆大学士秘书监卿温德荣偕传以往实相之也承武
郎中书舍人曹由张遵义辅行既至宾亲毕集襄事如
礼观者荣之呜呼生不足而没有馀其亦可以慰矣铭

曰
万斛之航底于滥觞九霄之翮止乎榆枋天道茫茫识
者嘅伤盖尝致其用于百中之一固已脱颖而殊常有
子以大其家晚节乃昌荣养优游既寿且康松风梦长
邈仙游兮归故乡眷兹云山之原玄宅允藏伐石勒铭
载是宠章孰知夫生平客窗之败衲而易此身后大国
之衮裳是之谓固有必有虽亡不亡以一时之逊抑为
万世之耿光也耶

　　　赠奉政大夫骁骑尉大同县子萧公神道碑铭
中顺大夫参议徽政院事萧君塔布台持赵元溥所状
先大夫行实请曰不肖孤生遇明时滥阶通显洪惟圣
天子道隆孝治礼遇臣下先考妣与沾大恩光荷封爵
思所以侈宠荣慰窀穸宜有旌纪传信不朽余嘉其诚
为次第之萧本契丹贵族舒穆噜氏公讳君弼复改蒙古
岱赠奉政大夫骁骑尉大同县子先世西京桓州人后
徙应州大父而上谱牒不存考阿拉克巴图尔当金箓

之讫太祖皇帝奋起朔方疆理中夏在边诸郡桓当其
冲帝驻跸近郊遣兵围之守者惧以君素勇略服人且
习蒙古语遂署为倅以自辅时旁郡皆降桓独拒守有
诏城破当屠之谍者以告君私谓食尽援绝不可复支
吾徒死自其分如生灵无辜何遂效国俗剪发为鬌著
巾夜缒而出逻骑以见帝责尔曷敢拒我君即脱巾露
其发自明辞色无变帝壮之辄遣入城开谕乃降民死
而再生君之力也自是日承眷遇凡天戈所指君皆为

前导若取云中收凤翔至抚有西域其劳居多岁庚寅
太宗皇帝大举伐汴选才堪近侍者君为选首汴平凯
旋君所俘户几四百抵相州时兵荒之馀所至艰食复
虑北方地寒众必难保独取壮健者五十户以北至应
州择沃土居之今名萧家寨云是徙居应者乙未诏呼
图克籍在所户口君遂以俘户献呼图克命君收及百户
方入籍有方士布济克号神人敕赐户奉其廪稍乃以是
户畀焉仍锡君玺书金符世为宣差以长之今三世矣

君以丁酉春秋六十卒君为人刚正尚义凡攻下城邑
取其有艺术者出之所全活甚众桓之降也太祖特以
城中所献金手推与之俾袺以衣裾满乃已其眷爱如
此配许氏郭氏钦察氏许有操行君没十馀年间摄官
事综家务井井有绪郭即大同公之母出许昌著姓资
温性慧尝剪发易香火祝庆夫子内助可知已后君十
五年卒三子长仲嘉努次蒙古岱大同公也次多扬二
女翠哥兰哥适名族仲嘉努袭职宣差配王氏生子三

女二男孙七女孙三多扬早卒配刘氏子一女一男孙
二大同公天性孝友生六年而孤哀毁如成人既长有
立志事诸母接昆季备爱敬之实初袭父官让其兄去
而就学大同治当诸王朝会往来之冲有司以供亿被
谴责是患乃辟公为馆伴公素练国典且闲译语而又
应对辩敏故谴责弗及而公私赖之后从事宣抚司补
克哷穆尔齐译云通事寻以是职迁河东山西道提刑按
察司以其能也至元丁亥中书平章政事札实御史中

丞色埒默使甘肃还经大同见公一与语大加赏异归
荐于御史大夫太师伊噜公擢内台克哷穆尔齐谨密谙
大体风宪属望太师甚重之庚寅奏拜行台监察御史
命且下感疾而卒搢绅惜焉实大德元年正月五日春
秋六十又五某月某日葬于应州萧家寨之先茔公再
娶子男六人女一人孙男女二十有七人先夫人王氏
内范纯备生四子长曰珠尔噶岱摄宣差卒娶安氏子
一女五男孙二曰宣坚州酒税使娶韩氏子三女二男

孙二曰阿雅噶齐应州副酒税使今为管领大同等路民
匠克埒口提领娶石氏子一曰特穆尔早世娶李氏子
一女(缺/)继夫人察罕塔塔尔氏封大同县君仁恕恭俭抚先
夫人之子如已子母仪家法中表为式生二子一女女
曰香童适同郡李氏子曰与章管领宣德隆兴等处诸色
民匠齐哩克昆副长官英爽工骑射好猎每获鲜肥必进上兴
圣宫用锡宝书护其家娶常氏子四女一女孙一曰塔
布台即中顺也娶张氏封大同县君子三刷格尔伊埒女

一精吉木皆幼中顺君始宿卫怀宁邸用大官荐给事兴
圣宫大德丁未扈从今上皇太后归自覃怀与平内难
奉命驰和林劝进武宗继统录功授奉训大夫平江路
财赋提举司达噜噶齐未赴以皇太后旨改甄用监丞
至大巳酉升奉政大夫参议徽政院事皇庆改元进阶
中顺于是有追封之命呜呼天人之相与昭昭也舒穆噜
氏自宣差君遘时经纶奋身戎行间释难济危计所全
活不啻千万宜其享有为善之福而位不及通贵年仅

登下寿夫以公负倜傥有用之才使得遭逢尽展所能
必有大过人者竟以数奇邅回弗遂而没天道其难知
耶夫窒久者达必远积厚者发必大故未几何而贤嗣
以翌戴之勤攀龙附凤立登华要优恩渥命光昭前美
太君年踰八秩安享荣养子孙满前兰玉辉映一门福
庆罕见伦比由此观之天道何难知耶铭曰
天高听卑福生有基善恶之应影响其随惟公奕叶素
勤积累诸庆流芳贻厥孙子侃侃中顺策名熙朝翔扶

跋涉尽瘁孔昭班赏第功叠承恩奖鹏程九万扶摇直
上皇庆孝治隆养璇宫从容徽府幕画生风茅土疏荣
追念先志龙篆凤书松楸增贲过庭之训焘后之仁昔
晦今显忠孝一门载辞贞珉美匪我溢以谂其嗣人继
继母替
　　　敕赐赠荣禄大夫司徒柱国梁国文惠公王公神
　　　道碑铭
公既殁之十又五年其子约仕益贵圣天子眷益重公

以三代恩典赠荣禄大夫司徒柱国追封梁国公谥文
惠夫人成氏追封梁国夫人诏臣敏中撰文碑其墓道
且诏臣赓书臣贯篆额臣谨按事状公讳松年字坚甫
姓王氏上世汴梁人大父讳因赠翰林侍读学士中奉大
夫护军追封汴梁郡公谥敬懿祖妣张氏追封梁郡夫
人父讳通字庆祥赠资善大夫中书右丞上护军追封
汴梁郡公谥庄穆毋陈氏追封汴梁郡夫人勤俭多内
助庄穆卒蔬食终身叔父讳颙志大命奇竟弗遂终叔

妣闾氏庄穆公为人温谨博爱好施天兵围汴民饥日
持糗糒食孤弱全活者众遇妇人诟其夫于途问之泣
曰家贫里胥责夫尔赋已代输尔亟贷子钱为偿夫往
迟至使妾迓夫则误遗所贷子钱为将柰何乃大哭庄
穆曰勿哭其偿几何曰若干探囊畀之不问其姓名夜
有盗家人弗知旦缉得其迹将捕之庄穆曰所丧能几
忍彼一家终被恶名竟寝里中称为长者三子公其仲
也甫三岁汴溃父母挈以北徙寓真定未冠父卒兄夭

弟幼能力贫养其母中统癸亥辇母家京师数岁遣子
约如真定举其父之榇殡于燕至元丙子十二月二十
二日母卒合葬京师南之烽台乡公尝职金榖户曹侍郎乃
其同学生往谒弗见公怒出谓其所偕曰衒贵势而忘
故旧浅矣吾惟一子教之学安知他日不若彼之所至
邪归语约曰奋汝志无忘吾辱乃不复仕叔父有高识
约垂髫时每指示公曰是儿风格不凡异日必兴吾宗
至是公益勉之壬午约由国史编修官辟掾中书知差

除选人欲预知所得密以属公公谢曰选事严掾奚敢
泄是后约荐历华要公未尝恃子显以自矜常以小心
谦抑勖其子之不逮大德三年己亥得疾寻稍瘳辛丑
约以翰林直学士奉旨赈饥畿县公疾复作众议将召
约公闻之曰饥民待哺使者儿来如彼何竟弗召其所
以期其子者远矣明年壬寅六月疾革十三日卒于正
寝享年七十有三以是年八月二十三日葬于京西冈
之原之新茔梁国夫人成氏祔而考妣暨其叔考妣之

葬胥迁焉以烽台湫隘故也公天质孝友慈祥笃实世
之囊橐机阱不知有之人百欺不一校绝口不訾人之
短无一毫负人尝谓约曰凡家奴有子勿复奴彼亦人
耳可奴及再世乎约尝欲市一僮劵曰假子公曰名子
而实奴之若何乃止家无馀产课诸僮贸迁以仰给而
尤乐施予喜宾客时乘小车与里社耆旧游裕如也其
平生可知已梁国夫人秦中望族父旭为国尚监家真
定以生资聪悟俨恪御内治宽而法接姻戚和而诚妇

道母仪中表矜式约始学至仕资给进诱循循焉惟以
辅成文惠公之志也及疾谓约曰我疾非药能起医来
竟不饵其药夷然而逝至元三十一年八月十九日也
春秋五十有九子约以文行器略官历礼刑二曹尚书
太子詹事河南河北行中书省右丞徵拜集贤大学士
官荣禄大夫妇某氏梁国夫人孙男一思诚女二在室
易曰积善之家必有馀庆又曰谦尊而光卑而不可踰
言天道也公始襁抱罹播荡之厄结发振厉舍危图宁

以孝弟勤恕理家而家以立以恭慎逊抑教子而子以
显卒之门阀地望郁然为一时名臣其于向也户曹郎
为何如耶惟公志明德壹故其取应如响本乎天道也
所以封大国加显号锡铭载美流耀于无穷岂非天乎
呜呼公其可以慰矣铭曰
行有万殊善莫与竞变有万几谦不可胜得是二者惟
公其人以天合天靡屈非伸身为世贤子为国器端委
立朝辅弼之贵其原有归曰惟公休褒恤是崇命秩孔

优宠铭兹石万世馀侈识者所嗟是父是子
　　　故昭文馆大学士大司农郭公神道碑铭
中统至元之治人材坌出大率儒以通达任吏事而不
以冗剧病吏以廉正资儒术而不以迂阔害济济乎盛
矣若夫备儒吏之用尽才猷之美淳忱雅旷襟度叵测
夐然为一时标准则昭文公其人也公讳筠字伯川姓
郭氏曾大父讳谦配陈氏大父讳祐金尚书省令史配夏
氏父讳义字信之金怀州同知始配刘氏早卒生女适

张氏再娶靳氏公初生怀州君以金季乱自汴徙邳又
徙青今遂为青州人公生九年失母十一年失父辄能
警省自持从师读书嶷嶷有起家之志踰冠推择为吏
凡五转至中书掾能誉益出秩满乞外补相臣以见上
顾问优渥授承直郎彰德路总管府判官实至元八年
辛未岁也始视事更民所不便者民大悦未几以枢密
院都事召俄升经历加奉训大夫仪矩言论朝著瞻耸
丙子以中顺大夫同知泰州路总管府事时江淮甫定

有谋不轨者获之辞连富民何姓兄弟皆掠服具狱公
至当覆按二人号泣自明知其冤乃更开诱穷诘首恶
者窘始言尝有贷于彼弗得故诬之彼实不与也二人
以得释不死而乃恤孤赈乏揭条约通逵示以好恶于
是阖境肃然大治改同知嘉兴路法制清明庭无留讼
日以兴学励生徒为事民俗为变夏旱甚民困公洁斋
与众致祷雨随降岁以有成士民诵之知其于政治精
诚素积也用宪府荐除江南浙西道提刑按察副使常

以正已正人敕其属咸畏惮之吴郡有兄弟以财讼久
弗解公谕之曰兄弟同气财外物柰何以外物之啬而
忘同气之爱乎若是天伦丧矣今以三日假汝往归与
汝所亲耆德者共议以来吾为汝决及期二人与所亲
拜堂下泣涕惭悔言曰小人不识义理为贪墨吏所误
微公教几堕禽兽愿自新由今日始公慰遣之二人旦
夕炷香祝公于庭卒相睦为贤昆仲裕皇在储闱闻公
名命以遽召擢枢密院判官时征伐久息而军职颇冗

公奏为更定一皆称旨乙酉迁兵部侍郎盖公官泰州
至是凡五迁而阶犹其旧同列者皆更超显未始几微
见于辞色逾年授太中大夫浙东海右道提刑按察使
会权奸擅政奏遣使诸道理逋负覆欺隐实假威福以
钳制天下所遣多清流欲幸其不职中之而公在遣中
诸道往往畏威希旨网罗无清浊虚实曲搜旁延掠治
百至有弗堪赴水火鸩缢以死公独不然凡讼劾无迹
者皆置勿省虐不及众而事亦无殆改按察江东建康

道盗发绩溪横甚公亲督兵下之戮其渠魁辛卯权奸
败诛希旨者皆相继殄黜而人益贤公矣朝廷更化以
嘉议大夫佥江淮行尚书省事寻改行中书十二月佥
江浙中书省事江浙金榖岁入倍于他省公为已任井
井皆办大农以最闻而有赐帛之命癸巳以年请屏居
钱塘念其先府君尝搆堂于邳名爱菊乃植菊舍下复
扁是名曰先志不敢忘也幅巾野服相羊山水间盖十
年大德癸卯成宗思任旧人召至阙授昭文馆大学士

中奉大夫商议中书省事而河南陈缑山天祥东平张
寓轩孔孙实偕召共事时望颙然有三大老之目首言
左丞相达尔罕清忠正大有经世具必专任俾无沮格
患天下可大治俄而达尔罕拜中书右丞相眷倚日重
中外蒙泽公之力也先是河东地大震诏群臣议公以
为阴逼阳伏郁不得发天地中和之理失故有是变具
陈所以致中和者凡八事得失了然奏闻诏中书议施
行焉一日叹曰吾年八十尚可恋荣宠邪即请归屡奏

乃允省寺皆辍务具酒馔都门为饯观者荣之寻以昭
文馆大学士加资善大夫大司农其见优礼如此还钱
塘候者日满门语未尝及他时独引觞啸咏自若其兴
寄有在焉也俄遘疾以至大己酉十二月四日薨于正
寝春秋八十四子友直奉其柩葬于青之临朐仁寿乡
瀰河西源先人之兆次娶凌氏早世无子继耿氏淑德
令仪克相厥家年七十有六以大德元年丁酉三月二
十六日卒子男一友直也女三适李氏乔氏张氏男孙

二友直博学有通才累官奉训大夫绍兴路总管府判
官以公行实请铭呜呼公早以迈伦之姿厄于孤弱卒
能鲲化豹变奋扬明时贵冠五等年跻上寿完璧无璺
类之指作室有堂构之托始始终终可谓无遗憾者矣
敬为之铭铭曰
世有善人乃国之纪百年自昔如公者几在童㷀㷀四
顾无倚心格神会孰兴孰启寸木百围勺水千里磅礴
功名出入赫炜蒲车晚节雍容园绮仪凤景星有目所

企忠言剀切人犹在耳康宁寿考啸咏燕喜公生匪天
奚具斯美爰念公德九原莫起载之贞珉其永曷已绵
绵馀庆贻尔孙子皇庆二年癸丑正月日撰
　　　故肃政廉访司经历赵君神道碑铭
汉儒董仲舒儿宽公孙弘之徒皆能以儒术缘饰吏事
号通才窃尝伟之盖儒以经术专而吏以文法行言之
于学则经术本也文法其末也专其本而遗其末则其
弊也或失于牵泥而不通迂阔而难用行其末而遗其

本则其弊也或失于削刻而少仁巧倖而不贞二者之
弊不同而其失一也故必儒焉而达乎吏吏焉而又进
乎儒则本末相资而后可以无二者之弊自予官京师
殆三十年凡以儒获显名践清途者可识而数焉若君
者吏而进乎儒者也君讳昌字寿卿世为滨之渤海人
君幼慧敏不好戏弄稍长从吏学始为滨司候吏乃更
折节读儒书求义理以自淑寻补州吏转济南总府掾
至元戊寅用监察御史荐入台为察院吏会御史奏云朔等

州吏职不虔钱粟盗匿狼藉诏近侍与御史就治而君
以推择从君知其弊久为之悉心力穷昼夜掩簿劵以
控其根穴资耳目以抉其脉缕如烛照龟卜无所逃遁
为奸者具服诏使以为能还言之台遂以将仕佐郎除
江东建康道提刑按察使知事实壬午三月也已而以
赞画称明年选充行御史台掾又再岁入为内台掾方
大奸据相位假威福横甚奏遣使诸道覆覈奸赃捡括
逋悬敲搒遍于郡县实示胁制钳天下之口所遣使有

异已者因中伤之治书侍御史河南陈公刚正敢言大
奸忌故亦在遣中得湖南道河南知其意择台掾可与
偕者独以君行湖南行省有位平章者根柢连大奸肆
虐焰焰河南至首劾其显恶数十以闻其人惧则架空
媒孽数事诬河南驰移大奸大奸奏遣使先知之于是
君与河南并系湖南省河南虽困辱自直不挫而君力
助之时大奸风指所在莫不股栗草靡以附君于是时
苟一语之异则荣利立可得而河南危矣卒确然不渝

以死生与河南同忧苦至大奸败诛相扶而还议者谓
河南有知人之明而得其所举谓君有国士之义而不
负所知也寻以承事郎除西蜀四川道提刑按察司经
历居再岁本道例改肃政廉访司官职更授如故而众
誉藉藉谓其才谋得风宪之体癸巳四月自以病归明
年六月一日终于家得年五十有七葬于州南二十五
里天王堂之原先茔之兆次礼也后十一年其子去私
以君之善状请予文碑其墓道以申罔极之报君父子

曩与予游皆甚款故不可辞君为人温醇壹言笑无所
苟平居衎衎俨然一儒者及其接政事履繁剧则厉然
如鸷鸟之作而其守凛然如冰霜不可干以私要其为
心一主于诚期必至于是焉而后已得儒教时中刚克
之义故凡识君者无有贵贱疏密皆曰赵君无吏气其
为人所敬信如此呜呼君之才量气节见于行事者仅
百之一耳使尽得肆其所蕴则其所到盖未可量而遂
止于是其命矣夫父讳善方慈祥乐施予好释氏书家

素饶诸所称贷岁遇不登则焚其劵不责乡里德之卒
年八十二母孙氏讳守信寿六十三先卒二姊长赘张
氏次适齐氏君配夫人李氏讳守荣备诸妇道无恙子
男一人去私也女四人长适吴氏次郭氏次薛氏次刘
氏去私业儒好学有文由中书掾出为章丘尹转饶州
路总管府判官皆有惠政今以奉训大夫知嵩州观去
私则可以知君故并及之铭曰
儒而伪惟吏之弊吏而诚惟儒之能儒有不能子能服

膺衎衎接物之和蹇蹇干事之贞众骛以名子独安行
众以利争子独廉称出入风霜肃杀之地亦厥有声胡
位不满德而禄不永龄惟肯构肯穫之有托尚永慰夫爽
灵松楸冥冥丰碑我铭彼猜祻矫虔者过而拜之庶几
可徵
　　　故少中大夫同知南京路总管府事赵公神道
　　　碑铭
公讳圭字君宝世家弘州后徙燕遂为燕人焉公资开

敏刚正未冠失父与兄璧侍母避乱迁魏又迁长安益
长辞母东游过真定寓神霄宫掌教识其先世怜之留
使从学遂至于有立始以真定课税所辟翰靖海场盐
官市帛当送输京众惮之公独请行既输从领省温都尔
哈尔满觐和林一日太宗方宴缚领省出锢直庐中莫
测所以罪从者皆散匿独公在侧领省勉使去竟弗动
翌日内出酒一器策领省饮酒墨色知赐死领省伏饮公
从旁亦取饮既移晷静无所觉敕使视之问曰向酒汝

所进果何酒也领省悟对曰臣所进白金新制药淬未
久涉远故酒败色渝斯诚臣罪当死帝悉其诚释之领
省义公异常人奏授领中书郎中以归中统建元改上
都开平路总管府经历官有捍难安众之策世皇韪之
赐名实喇萨哈勒图赐金符授开平路课税使三年擢领
中书左右部参议规画日闻愈为上知尝入见赐食如
忘上问之对曰臣母老寄长安方食而感故然诏有司
致其母于京以便养时奸臣擅柄倾内外以公独不附

忌之公辄去至元七年驾幸上都道云州州织局废敕
中书择人奸臣以公应诏除云州织局提举虽以能选
而官左责难实挤之也公勉力就职未几匠亡而复课
失而倍又积棼丝织锦衾以进能誉益彰秩满奉命佩
金符城兴松二州安辑其人奸臣复嫉公云州之能以
洺磁铁冶都提举治效如云州奸臣卒不能害而公亦
终不一下也十四年楮币法滞以中顺大夫行户部侍
郎大名分治之十六年诏捡覈金谷山东寻除少中大

夫同知益都路总管府事以未复命不赴明年改同知
南京路总管府事遘疾卒于官实十八年辛巳八月十
日也寿年六十有三权厝汴之隆德宫远祖仕辽有以
国戚官节者曾祖讳昭祖讳雄飞父讳儒金河平军节
度使治汲郡金亡以节死母夫人傅氏公先配夫人舒穆
噜氏二女长适定襄李从益今嘉议大夫治书侍御史
铨其甥也次适李天祥再配夫人李氏一子曰思益二
女适李氏冯氏思益为人英毅贞峻嶷嶷有父风以荫

授冠州判官改大司农照磨迁承务郎河间蓨县尹在
官六年多异政民勒石颂德进奉训大夫霸州尹妇李氏男
孙二永章存章曾孙一奉训君以翰林修撰王士熙所
为公善状谒于绣江言思益卜以年月日举先人之柩
归葬燕之先茔墓道当有铭欲得公之辞以信不朽敢
再拜以请奉训与余旧无以拒序而铭之尝观古记节
义之士精诚所发蹈死生弗顾穷达弗论也使人叹息
景慕以为不可复得呜呼今以公言之独非古人欤铭

曰
轶伦之才见于有为曲不直容莫究所期吾尽吾职忧
惧非我而沉而浮往无不可祸当叵测国士与归洪流
方增底柱靡移众人固不识惟天子知我铭于阡尚慰
九泉凛然其风奚千万年
　　　故赵千户神道碑铭
公讳信姓赵氏济南历城人世居章丘之固均乡曾祖
讳保义祖讳元祖妣王氏父讳忠母孙氏四子公其长

也次俨次仪公为人静敏亮直而刚毅有气早岁代其
父为济南张侯麾下弹压至元六年天戈南指驻襄阳
募兵公在选中使者识其可用俾长百夫以行既至给
禄同上百户总兵千人于安阳于方台于曲阿于滚河
于青冢筑保障通转运以才略闻厥后攻房方造舟公
力战尽焚其材而还围樊奋击先登爇其浮梁寻破之
襄阳陷以功益高唐兵四百行总把事十一年大将右
丞相忠武王拥兵卧郢了当上流坚壁以拒王舍郢荡

西港入汉水顺流而下取沙阳秋城二堡下涪州公皆
有功阳逻枕江北壖直南北之冲宋人堡以自安王与
副将左丞相阿珠捣虚据南岸大兵径渡公舟与宋将
夏贵遇大战敌手炮犯公背公弗痛翼健卒呼跃蹴其
舟杀数十人众溃贵走过江分命四讨若鄂若汉阳若
蕲黄若江池若安庆若泰兴攻击降取一以死力自效
迄宋平其劳为多寻奉敕以总把授忠显校尉戍通擒
戢反侧啸凶草间者前后以十数赐金符制擢授千户

官武略将军在戍又十年请老有司以闻俄降制以其
子世德嗣职公授其金符归乡里出则与宗戚故旧相
羊言笑尽平生之欢入则以孝悌谨生理教诸子侃侃
忘倦又十馀年一日思其子世德复之通居踰年卒延
祐三年丙辰九月一日也春秋八十有六明年某月某
日归葬于所居北原先茔兆次子男六人女七人先配
夫人李氏生女五三皆适王氏二适时氏崔氏再配夫
人高氏生男一世德也字从政又谷氏生女一适崔氏

又潘氏生女一适张氏又金氏生男二曰世懋世杰又
陈氏生男一曰世昌又张氏生男二曰世英世强孙男
四人初公之应募也父母戒之曰人生莫大为善汝从
役非战勿妄杀人公拜受铭心无忘尝遇行伍执一宋
遗卒将杀之遽起遮曰杀此何益盍丐我负装其愈乎
许焉既得问卒言家扬州王姓公谓卒汝惟吾从无逋
逃可全否则汝死矣维扬下纵之再岁公入维扬有男
子迎拜马前言公所活奴王也至馆与其父母妻子宗

党罗酒脯谢恋恋不能去平江阴叛俘一妇人言夫死
兵二幼子不可知公曰吾家有老母汝能承侍无怠后
当归汝妇至果适母意俄母以八十终公使访求妇家
而二子在其长至公所公益哀之乃给妇劵悉以母遗
物赀装畀之从其子归又大帅总兵讨叛寇文梅其帐
下兵命公统之他师遇敌战不利没其众百夫长三人
得不死大帅怒下令戮三人徇左右无敢言公徐前以
数语释其怒三人以免其素行类如此呜呼忠武王以

间世大贤逢时禀命平江左壹圣统功冠万古而其一
时驱驰后先虎貔熊罴之士诚与有力也然纷拿之际
取舍不同悍者以多杀逞贪者以攫利进由是以崩裂
泯灭无闻者曷可胜纪独公挺然以一甲抗万险致死
而功益倍力善而行益著卒之身荣亲显贻贵子孙耄
期之年完璧以逝可谓决起特立忠孝两全始终无憾
者矣世德以公善状恳余铭墓道余里人雅知公又知
世德世德平居读书好礼温然一儒者至其有事则激

昂奋厉雄武杰出始嗣职闻虎害跃马彀弓驰杀猛虎
三勇震江淮有射虎将军之声噫是父有子而可辞铭
曰
士生悬弧志在四方伸屈有时变化靡常始以荷戈勉
勉卒行雷震风驰划然轩昂气以义盈勇孰与亢混一
之隆厥绩孔扬锡恩酬劳金紫炜煌攸好惟德终此寿
康付托有子既构既堂载辞贞珉万世耿光
　　　赠奉议大夫骁骑尉聊城县子陈公神道碑铭

公讳旺字天禄上世睢阳人谱逸莫详后徙东平居汶
上遂占籍焉父讳兴幼孤母张叹曰陈氏之托惟此儿
以苦节自誓鞠育教诲之既益长读书有立志天兵平
汴负其母北渡始居汶阐小学为甘旨奉以孝闻尝为
征商官配母王氏三子公其仲也兄曰伸蚤世弟曰用
字天祐里中称善人妇吕氏侄男一德新颖悟通星历
学侄孙男四公潜德不试以子用晦贵赠奉议大夫骁
骑尉追封聊城县子为人淳壹恭恕力俭勤养亲出入

懋迁驯致殷阜凡富室无与亢然未尝一非义取亦未
尝一见义弗勇也若济厄穷活饿饥赴急难日常与家
事并诸子钱或陷乏莫偿辄燬其劵不复言至于洽宗
党接宾友侃然一本于诚东平人物都会高其行咸敬
重之里有閧公为一言皆惭悔谢去其德义可知矣及
寝疾戒其诸子曰谨身承家人所当然贵义贱利人所
希有汝曹第视吾平日所能行弗违远大可期也生于
丁未十二月某日卒于丁未十一月某日葬于汶之孝

义乡之原配商氏静谨多内助追封聊城县君子男三
长曰用晦次君谅授侍仪司通事舍人次用中女一适
张诚女孙二用晦字子明既冠游京师达官贵人见者
无不赏异谓当为伟器由是交游日广皆信厚知名之
士始从事省闼历官甄用利用二监转通事舍人升奉
议大夫崇祥院规运提点所在以才廉称妇张氏封聊
城县君用晦以翰林捡阅官张深集贤修撰状元张起岩为
聊城公善状因余子婿今利用监经历官魏谊请曰先

人弃养奄忽踰十阅岁而墓道寂寥未有旌纪不孝孰
甚先生辱惠以文载诸石则先人为不朽用晦亦可以
瞑目矣余昔在京闻用晦之名已久顷岁再赴召始识
用晦婿谊家通扩详敏信其为伟器也知用晦自铭于
心赀产岁入施散必十之七遇冬出纻絮给赐穷者以
为常凡才杰之在困婚葬之弗供与夫水火之不幸苟
见闻必周之可谓克迪先训志于远大者也呜呼聊城
公始以孝勤致富而富不有家益盛终以贵义教子而

子有立亲益显传称积善必馀庆兹非效欤汉樊重以
君子之富昌子孙名后世以公观之重不得专美矣为
之铭曰
人有贫富匪人乃天正以处之天乃可全惟聊城公善
富不有动必天合确尔其守彼富不仁鸷忍且骄厚积
深闭其心滔滔窭弗容柙椟自圮杰哉聊城比屋万
里身为尚德子述义方堂构益崇列爵有光孝思惟永
树此铭刻一门之荣万世之则

　　　奉训大夫淮东淮西都转运副使潘公神道碑
　　　铭
公讳琚字君玉姓潘氏其先本姬姓毕公高之子季孙
食采于潘子孙以邑氏在唐有制策高第者尝为宿迁
令卒葬宿迁遂家焉七世从伯祖奇由宿迁县教授徙
邳逮高祖世居邳为大姓继有潜德而祖尤重厚长者
兄弟割产独不分一钱曰吾不忍有是已而致产复益
饶将终聚诸负劵尽焚之而殁二子曰抚同监邳州醋

以卒曰择公之父也循直有俭德年甫十四而孤当金
季戈兵扰攘之际辄能自立持其家无削弱之患岁癸
巳天兵收河南奉其母吴氏挈家北渡翔集济南遂定
居焉于是为济南人其配郭氏公之母太夫人也克谨
内治慈训有法生公及其弟息州同知瑾公始就学警
颖异凡儿识者知其有起家之庆十八推选为吏会转
运使田侯辟府山东喜收延人物闻人宿士多萃幕下
公时以秀发居群公间侯独嗜公才论亲倚尤密自始

辟转运知事历滨莱两盐司判副至转运经历在山东
凡八转至元九年迁河间转运经历十一年以最升承
事郎同知宁海州事俄改河南宣慰司都事寻加承务
郎时江南始平河南直南北襟喉之冲文檄丛扰出入
利害公随宜裁剸肯綮盘错以次而办同僚赖其能十
七年以劳得五品服转奉训大夫淮东淮西都转运副
使始公在山东在河间转运之政稔其利病故始下车
力以兴除为已任前政因习窳败之弊一切刬去人以

不扰而课入大增两淮安之及代归更折节里巷以闲
适自乐不复仕二十九年二月二十八日春秋六十有
五以疾终于兴仁里第之正寝以其年五月六日葬于
新茔先人之兆次公配夫人李氏同郡盛族慈孝婉淑
周于妇道次富察氏东明总帅之女先公卒子男六人
长曰麟趾行中书省宣慰使次曰昂霄承务郎行御史
台监察御史曰思敬淮东宣慰司译史曰思义淮安崔
镇巡检皆夫人李氏出也思明思顺皆幼富察氏出也

女三人长适刘瑜户部尚书两淮转运使中子馀未行
孙男三人女一人公识度超远才力夐出不滞一能故
所历无难事而能小心廉恪不以所长自足故动必有
立而名亦随之至于敦睦孝友又其天性初父以其父
侯之殡在邳谋迁之济南未果而卒乃与弟瑾营卜历
城天阳山之原为新茔卒迁其祖榇及奉其伯父抚以
衣冠之礼胥其父葬焉成先志也至四方有珍异虽千
里必致其母如在膝下有姑寡无以自存有姨及其夫

流离他邦皆递养以老其诸子训以义皆读书有成达
于进取自馀族姻里闬困乏者必委曲周恤之公于生
也始终之道庶几无少愧矣故其殁也闻者无不惊悼
嗟惜而吊者与赴者无不尽其哀焉呜呼使公当大任
操大柄得以尽展其才则其成就又未可量也位不满
德而止于是惜哉将葬其诸孤累然衰绖持广平陈锡
所为公行状泣血再拜请曰先人之葬金华王龙泽志
其墓矣丽石未有铭敢请某于其次君昂霄为同学友而

公则父执也其何辞遂铭之铭曰
潘实姬姓其历惟远在邳始基有德弗显惟其弗显日
积日崇奕世之庆启而生公公始就学识者所叹三语
辟掾玉雪未冠翱翔山东八迁其官鹗荐既胜乃佐河
间河南之幕南北攸控事则孔多予处于中爰陟两淮
漕政允釐悉其利病淮人之思公才有馀德则诚美进
不贪位君子之履公既逝矣悲孰可忘有子嗣之公乃
不亡有隆者封载碑其石曰惟公之藏俾永是式

　
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　中庵集卷十六