钦定四库全书
　翰苑新书别集卷六
　　劄子
　　　代回何侍郎　　　　　　　方秋崖
某伏以绿阴清美云助麦寒恭惟某官戟卫靖严民以
嘉赖上帝宥密台候动止万福某谨墨笔以黩燕凝之
暇
某观颐之象乃知一身之间自有宇宙燮调妙用盖与

造化者同功约而归之则不出于鼎饪外某敢愿戏下
少留之意
某惟经济之学尧舜吾君密勿论思不当一日去上旁
近也常为郡虽离天才尺五抑何至骑麒麟翳凤凰而
辱临之寸怀春风物物生意东西行者诵裤襦之谣相
踵某敢寄声为父老贺
某每谓皇上厉精如汉宣帝而嘉与诸儒论天下事左
皋右契绅佩斤斤万玉之班盖已极一世之选孰有画

治安策如贾太傅而久外者耶宣室伫思闻已趣四辈
召矣时事孔棘愿为上痛哭流涕太息而言之海内其
受赐
某冉冉将老而嫠帏之忧丝棼顾瞻江山有嘅其叹绿
波黯别曾岁月之几何鼓角相闻仅隔此一衣带水然
赤白囊羽相及一书亦未暇也戏下不督过之而相问
劳如此某敢歌伐木之诗以拜
某四年淮阃鼯技已穷敌为封豕长蛇荐食上国天不

悔祸岌岌然自危之丐骸之章凡几上而几郤矣同舟
遇风之时中流一壶之赐某不旡望
某伏想蓬翠之集佩明月者天人也某不敢问起居状
而请事于将命者
　　　代回王都丞　　　　　　　方秋崖
某伏以梧风已秋碧宙如洗恭惟某官银莬有伟偃护
龙潜天棐靖共台候动止万福某谨寄声为南州父老
贺

某惟宝婺之秀扬光斗牛䔍生儒英栋干吾国敢愿采
明堂月令以燮调一身之阴阳山川百示予曰有先后
某自廉车使江上尝得属櫜鞬具靴裤以迎候于风涛
浩渺之间不自意一世伟人乃能相与握手出肺肝以
共谈天下事忧国之泪衣襟尚寒
某时则目送归艎倒指奏事榻前之日想像上问江防
利病使者聚米为山谷处应荅如响天颜喜动将以安
危二柄付之不谓事乃有大谬不然也抑古语有去不

难无以见君子
某试尝谓武夷当天下胜绝处而西山老子之阙里也
都丞以衣钵的傅拥麾其乡孰瞻孰仪有像在堂然则
以诗书泽斯民者盖老先生之枌榆而贤刺史之甘棠
乎幸少安之天子有诏
某鼠技穷矣旡以分上顾忧于皇丝纶班我端殿亦安
知先翁十年边琐盖身后始得之岂其不肖之孤克迈
前人之宠巽椟行得请敬避贺言之三舍

某伏想戟卫飞琼之佩郁穆仙壸疏逖者不敢僣起居
而惟请所条委者
　　　代回蔡总乡　　　　　　　方秋崖
某伏以春袭仲阳雨寒犹峭恭惟某官总司舆赋宏济
中兴神扈辑谐台候动止曼福某谨三肃以拜将命者
之辱某试尝倚平山栏槛望治城在烟雨有旡之间未
尝不喟然叹曰长江天堑有管夷吾在焉山君海王其
必为吾国宝之某是以有节宣鼎食之请

某惟宋有天下三百馀年于此矣圣圣相授共守一仁
雨恬春熙乃有孽芽其间者敌负戎马足并吞穷荒封
豕旡厌荐食上国遭时多事至以馈饷劳吾儒宗然中
郎礼乐之家名父文章之印使之从容帝所谟明弼谐
蠢彼裔夷必将相戒以毋生事开边隙而奚南牧之敢
某日望之
某闻李牧之守雁门匈奴不近赵边者十数年盖老熊
当道之势如此今兹谁实颛阃而淮流上下草木震惊

西援肥河所谓奉漏瓮沃焦釜不足以喻其急敌骑宵
遁亦将士之劳耳书何力之有焉忽奉诏函授以大司
寇印绶再上免牍期必得请而后已有来庆问某避之
三舍
某限此一衣带水雁云杳茫江山愁予嘅其叹矣顾今
人物寥落思济艰难者能几人举眼而视八荒愿承下
风以请曷日佳晤顾所怀
某维缥缈楼居者天人也香深翠水九霞飘萧燕及昆

台同一禔福
某邈在边鄙何当敬奉使令鞭弭以须敢告执御
　　　回赵寺丞　　　　　　　　方秋崖
某伏以麦之秋矣风日清妍恭惟建牙于藩宣布宽大
天人闿怿台候动止万福某涤笔沧浪之水挹萝月而
写之惟清
某私切惟念郡刺史佩二千石印绶绥宁一邦而某也
带笭箵于鸥边卧袯襫于牛下则野人也奚其茵凭之

敢问
某屏废林壑且十稔于当世士大夫遥遥乎蓬莱之隔
弱水也然碧宙寥泬月明在天林密山深亦被光景某
盖尝泻浩露而搴长风矣
某惟执事先生家有周公之履舄庙有山甫之鼎彝其
气吞馀子而盖当世也退然素士方且与枯槁为春风
以幽隐作皓月此其尺度未易量也是以有衮衣兮无以
我公归兮某未敢以诵者邦人之私耳

某穷老不学所谓悻直而无涵养之功径率而无矫楺
之力岩居穴处化为猿猱政坐鬼擘口耳天所以与我
者如此恬然安之山北山南挂书牛角而读某与受其
赐
某旧常学氓事大夫之礼矣遣一介之使奉咫尺之书
迎候前驱唯所进退者此其常也乃今负罪引慝潜幽
而伏深固不得与荐绅比率然以名闻恐执讯者之斥
其黩则林惭旡尽而涧愧不歇也某如之何而可

某日与芸夫荛子安乐耕桑切闻宽之一分折劵而捐
之者动为缗钱数十百万相与赞叹诵言爱民抑不知
其能下士又如此也何物小子鄙在山林不吾书而吾
先之非自学问中来不我怒亦不我屈矣某拜手书诸
绅
　　　回冯提刑　　　　　　　　方秋崖
某维春以雨霪农事未竞恭惟某官以书平准民所宅
生笃棐斯皇台候动止万福某谨拜手修名于典史氏

某闻康庐天下胜处生其间则高者为隐逸又高者为
神仙不得独当奇也必有提一笔福苍生者翻然出此
山中咨尔山灵其敬乃职
某维天方祚宋所以眷命用懋者政在屡礼年一诗耳
故虽百脉皆病元气犹存此执事者高枕而卧也乃岁
比不入民方采西山之薇岚翠轩窗岂公独乐时耶鲜
于福星为尔一出自江以西某何幸
某尝切有叹谓何蕃为六馆诸生时声名已猎猎北斗

南矣一经科目卧馀子百尺楼下使骑麒麟翳凤凰而
上顾独不得与上界官府等伍耶时来则为之宁不我
与
某儿时学于里之东皋识厚斋癯然山泽之儒也壮岁
仕于淮浙之东西识二季轩然湖海之豪也于名门独
不见最良白眉耳假守来此则已揭节而西尚徼福贤
父子令兄弟间惠然教我
某与世少可所至赋归去来始裴晋公督九节度之师

择廷臣自从而某在其选莫之可以雅意本朝也至然
后请置散造化者不得已出麾郑公之乡岁月几何不
自意及惟爱其桑梓以施及其谬守某知免夫
某惟霄汉之台冰玉之御非疏贱者所得问起居何如
也若此山之左花右竹则护视旡敢不谨
　　　回南康太守游寺丞　　　　赵松壑(淮东总/领使)
某伏以朱衡云杪红镜开炎恭惟某官双旌有华五裤
流咏閟昭显相台候动止万福某谨濡子墨祗复主签

首几纡省
某如左之仪饰矣载惟良二千石福十万家福之所基
敛于身者可知矣调冰紾绤之请敢得以略
某耳饮霆声不知几冰暑未酬轻封万户之愿斗山仰
止实劳我心巧缘有开朅来饷道获缔寅盟溯风不觉
屐齿之折
某仰惟某官人物粹㓗玉壶冰清履行孤高锦亭柏古
蚤以正学敡于明时振武鹓鹭行久缔冕旒非常之眷

绩凝棘路荣剖竹符地重瑞阳式弘蕃宣之略简静平
易铸顽成仁革珥笔之浇风乐耕耒之常业山谷所赋
今亲见之伫膺玺札之褒入继橐班之武
某处奉珍祠正便苕溪盟鸥之趣误恩下逮畀以东道
饟事之重控辞弗获冒为是来司存赤立事事筑底凛
然未知所以为淑后之方惟冀轸念同舟共图叶济鄙
免旷戾徼福孔多冯褚宣心矜体是幸
某方图染记以露谢忱俪玉骈珠首廑委况拓棼控酢

厓约一莞为荣
某皇恐申问黄堂群玉之辑伏计一和所召百禄是遒
赤柳骫需供俟攽晓
　　　回游太守　　　　　　　　赵崇洁(编/修)
某伏以秧畴足雨荷屋唫风恭惟某官森戟凝香十同
自化三极炳扶台候动止万福某九顿此首蒇签房之
敬肃丐訾省
某闻之司牧民者吹之喣之拊手摩之不专为一身计

也区区饔寝之祝故得以略
某畴昨深耕栝岭幸甚获与白傅草堂宾客之数甘棠
勿剪至今与里中儿和习之盖十年犹一日也古之所
去见思者其谓是欤
某仰惟某官亲接伊水一脉之傅兼备孔门四科之美
行鹓序鹭朝望岿然展骥冯能民庸藉甚江西道院暂
借汲重卧治之选所表为公卿有地节之故事在
某习闲成癖荣望已灰误踏班行荐更玷葛容台何地

宥府何曹以若人而居之其非据也甚矣厥有药石之
诲愿无金玉其音夙托廛氓必蒙矜念
某尺笺申共寅之谢礼也软红眯目遂堕因循璀璨双
缄恍从天落情文谦缛若施之事大者然凛弗克当永
以为好斐兮占报不敌所蒙其何适非罪
某粤轶加拜申敬黄堂星聚翠阆云深繇里暨边储祥
汇祉是间委役无敢不恭
　　　回南康游太守　　　　　　　饶左司(虎/臣)

某伏以夏至纪月巽二迎薰恭惟某官画戟更新条教
简靖环境欢舞台候动止万福某辄驰尺书为两州之
民折衷归留之请
某惟五马所次百神洋洋易地皆然旡往不利饔綵谬
敬可略
某恭审自天易镇诹日临民两贤交驰千里胥庆仰惟
某官早出惠利夙丝讲闻其应物也如止水之无心其布
政也如阳春之有脚拟看三峰之秀却从五老之游其

在康庐号江东神仙之郡则近道矣盖河南高第之家
足光前修耸观后效
某乌帽黄尘辰入酉出闻有书函自浮岚暖翠中来者
亟拜亟读谦光烂垂六俪联珠何为至我细绎不称捲
锦以归
某力已竭伎已穷但欲从君问青云白石之趣既非强
助唯唯奚禆行复引吁天之疏
某伏想金芙蓉观中烟雾匆郁亭亭玉立香远益清不

成亦福
某恐有委于修门岂旡白鹤飞来之便
　　　回判府游南康　　　　　　方秋崖
某伏以菊将秋老雁带寒归恭惟某官风熙雨濡润泽
千里神比天同台候动止万福某薰祓素书以复将命
者惟中涓史所裁
某闻参同一书子朱子尝加之意造化有炉果身外事
乎身钦惠于一方福也辄歌鲁侯千岁之诗以送之

某敬以某官丹山碧水之所储与胸襟洒落益以风月
再分之而后怀太守之章也近舍樵城远易庐阜岂王
渊三峡非有武夷曲二之清香不足与于此欤马鬃一
滴愿亟霈之紫橐青毡将探手可复
某移郡而与郑乡为邻一幸也得替而有名家为代二
幸也幸不及者交臂失之不能亲儆紫马而已虽然未
一月而两荐名氏何幸如之
某技短才拙视英游非解先着一鞭取樵所弃竹马姑

曰塞上翁毋失可矣居前诮糠秕相倚愧兼葭每三复
欧公语则成山无一事可告
某平时则谓柳子非以抽对为巧也执事者耻之矣对
秋风之破屋而怀广厦独无杜陵之叹欤眼前突兀恨
不身化为云
某惟堂堂大婘森列乎云阶月地之间尊稚序列何福
不除至于羁靮所从尚以诲之鞭筴为宠
　　　回隆兴谢府教　　　　　　方铁庵

某冬行逾半阳欲离潜恭惟某官宏开绛帐弦诵洋然
灵脩相只台候动止万福某劈一笺以酬先施伏祈鉴
在
某望斗牛间若有閟其光者岂非文星至而引避乎吉
耀实从靡祥不舍何以节宣彝祷为
某乙亥冬握手钱塘各携一远坎归计前日事而转眄
七霜已堕梦境若倒指而推团司齿拜之集又梦之梦
也江乡比肩机缘岂偶寻春隔面断不其然

某恭审来司鲁泮实主齐盟尊年丈文雄行粹少有大
学声壮而两仕非儒官不就其必有乐乎此府庠之外
又有湖堂然在府者曷尝不谈性命在湖者曷尝不语
科举会其归而导其入师儒事也领袖成均教亦如是
请以今卜
某护漕篆至宜春留百五十五日侧聆贺上之期不得
与诸客俱者势也今与其长俱还矣迂疏拙僻无补幕
画不复自言执事见之矣见而不以教且告仆将得以

有辞
某兹领诲汗有俪语焉若施之素昩者踌躇累日不敢
不并酬幸勿哂其拙
某端拜申问年家大眷恭惟福英禄华耆孺演迤既晋
会矣何敢请具文委
　　　回黄机察　　　　　　　　　方乌山
某伏以清和之月新暑已祥恭惟某官政学夷犹华问
甚伟相维未只台候动止万福某薰祓柔讷仰复谦施

伏几察省
某闻佳士胜流所至有碧纱笼拥护复虽居尘土中餐
沆瀣跨冯濛自若也茵鼎彝恭毋庸翋食烟火人语
某敬以某官名家之英士林之秀自当策足储华超取
显美袖手未试诸公爱之若琪璧然陪珠履之上游列
翘林之重客固其宜也一閧之市不几委奇宝于道旁
乎然府公今代钜人其所识察选择当有意义得非欲
借玉雪以一洗湫隘之尘耶扶摇在望谅非淹此留也

某钦祝
某耳饫香名浩有岁月山川悠𬗟瞻际旡从不图一朝
得遂平生慕用之意执鞭为御固所愿焉如之何而勿
喜
某兀兀穷年弊精神于萤窗雪案问其所得者皆虚名
而不切于实用以格分教市井屠㳓之辈皆足以得之
政尔偶然不足贵也惟是触热一来得与公等完交论
文何异濯清风而沃冷泉寂寞中独赖有此耳良朝暇

日不鄙过从忘形到尔汝相与同襟期少陵郑老不得
专此乐矣愿望愿望
某行役及境方闻执事太守游子兹揆分不敢以姓名
自通先施堕前不敏愧罪涉笔以谢略其文而取其意
足矣
某僣易端拜申问随轩宝眷伏惟由堂徂序均介休祺
闲厅有可备委令者敢请
　　　回本司吕运管　　　　　　方炽庵

某伏以轸之方中冰霜稿野恭惟某露祓首涂先声敷
鬯江灵奔台候动止万福某三薰九顿晋记于主书
者伏祈锡揽
某观养生之经多矣而揆时韵序则自吕令出宜采当
蒙之说顺阳气之生充其身之和散为一道之和某也
赞而不祷
某恭审天綍中颁星轺上介赞百万计之娩画沸十一
城之欢声仰惟某官材名当世少双阀阅中朝第一与

国终始者几相倡道东南非一人丕扬贤声绰有伟绩
合阶而上尚迂此行谓西江观风之王人乃吾家丽泽
之高第将见宾主谈笑之顷少行师友畴昔之言尽展
宏施要须显擢
某少之日知有两申公家世矣稍知读书惟太史是朝
是夕近游江乡又知筠有大愚叟一段话今又得其玉
委如执事者非惟既见之将日趋走其旁观瞻典刑叩
请源委大喜过望

某一官十五年冷官之考三闲居之岁久啜菽亲旁与
世不接十月三日又见其身之为计属也一长一短徬
徨四顾祗事之初贤车适至惟入公家则有使长入私
舍则有亲长均之事长若父与兄仅见逃骂俾得视梓
人之色执兹役而趋以底于成如我元僚之赐子弟有
请长者宜许之
某切惟迓骑遣行之时仆也未至一笺燕贺不得与同
列俱至既也又不能专价而驰隆施行之珠至侈甚牵

课庆谢不敏不工并二罪而责之夫奚辞
某晋越加拜后问行轩宝聚自天锡羡河汉旡极恐有
委役请于前驱
　　　回司马司理　　　　　　　　方乌山
某伏以南风之薰槐昼清润恭惟某官候骑鼎来平反
声沸吉卫鳞袭台候动止万福某熏祓柔讷奉迎先驱
伏俟裁幸
某仰惟名家伟人游戏官辙存养于潜虚得法出入于

通鉴自随世俗茵鼎腐辞某无所容喙
某恭审瓜期熟戍李掾趋行吏民欣犴狱之清台郡傒
家贤之至伏惟欢庆某敬以某官文武渊源之所渐濡
器度才识之所植立自许簪绂便是地位中人屑二州
县似不惮烦意其重厚难进谦晦不伐盖家法也朝家谨
于庶狱非格高者不在此选俛于一得非于门愈大之
兆耶亟通金闺还赐宝笏某尚几亲见
某半生景仰闻家不在儿童走卒役山川寥阔亲炙无

从不图以文学掾获尾英游见未见闻未闻将自是如
谓户外之屐不折者非情也日夕倾企
某一生肮脏寡谐尤不晓场屋举子捷径亦不失一第
再青家毡忝倖甚矣倚席止一年有奇骂郑虔嘲边韶
之声幸不到耳然自揣瓠落决非可以追时好取世资
者昔者先正其于待人处己事君立朝具有本末闻孙
是以谳议之暇某不敏尚愿有请于下执
某僻处空山与时邈不相接忽闻前旌压境亟课俪语

自通姓名定落人后震掷而原省之某幸甚
某揆分尚新不敢僣申随轩眷聚福履之问伏想辙迹
所迎茀祉骈蕃新治恐有委令某不敢以冷官为辞
　　　回赵知录　　　　　　　　方乌山
某伏以回风痴云商量欲雪恭惟某官纲纪名都先声
载路清宁显相台候动止万福某熏祓竿牍仰闯贺床
伏祈察省
某钦惟天家英隽来自日边次舍所临呵护鳞袭溯江

度岭浓霜戒晴爱日转燠即天相也膳服赘祷何庸多
谈
某兹者恭审选胜卸鞍涓刚涤籀千里耸观于佳掾一
城骇叹于神君舆言相欢幕下增重伏惟赞庆某敬以
某官神明之超然信厚之蔼然博洽之充然储书天禄
阁献乐三雍宫则其选也曲江宴集岁行且再周矣犹
在州县间何耶纠郡虽号都曹在执事居之则为俯就
抑轻车熟路不嫌更展三昧手浮屠颖合则徐行于前

者固所以𦂳擢于后也某何幸拭目
某异时廛隐王城距霅上一衣带水好事者轻车小舫
暇日过从不疏里中胜游多获詹际雅闻名德欲见旡
繇何图兹今有此并合殆佛家所谓宿昔缘耶喜见颜
间自贺欲舞
某才不瘉人以格分教朅来倚席幸与士友相安无柳
子厚所谓拂耳搔心之事惟是狂名久著实行未孚肯
心虽勤绵力不逮先达名子见事多涉世久忠焉能勿

诲乎不揆下风敛衽忱情
某久徯车尘方脩贽礼居僻侦伺不的竟为记室所先
亟抒贺忱且谢隆施不敏负罪伏惟台慈实宽假之
某僣易端拜申问使闳随轩瑶辑伏想由堂徂序佥拥
新祺冷厅委官令闻命请自今始
　　　回交代叶判县　　　　　　刘后村
某伏以四月维夏暑风清微恭惟某官政成岩邑民誉
蔼然灵脩森介台候动止万福某熏祓拜手登名记室

仰乞裁幸
某寒暄庸敬前梢惟谨比辰梅潦初收不稔台用何似
钦惟民之父母神所劳相更冀顺百里之望四时之和
以对荐书以辂召节某诚敬
某敬以某官靖退之风廉约之操望之如振鹭白圭殆
非尘土中人东阳壮哉县异时人望而畏执事为之三
年有成未尝击断而豪强退听无所综练而事物自理
盖其悃愊无华似刘(阙/)方高简无欲似元紫芝至于盐

筴赋板绰有馀裕虽圣门由求不能过也上方收召群
贤褒表循吏解印入觐必为清望官矣某不佞
某服膺名德愿执鞭为御之日久矣山川间之厥路无
由适有天幸获继芳躅快景星之睹托云来之好乃自
今始遥溯风高喜而不寐
某少时妄喜功名二十年间浮江淮放浪岭海时命大
谬始欲入山读书然世故轇轕隐事未谐去春集注欲
拟兹阙人皆曰是不可向迩或又曰今明府整顿一番

昔之难者转而为易矣愚意遂决然才短智钝视阁下
无能为役凛焉它日败阙是虞所恃良法美意悉可循
守嘉言善话不吝启发万一藉手蒙成以不为交承之
羞抑门墙之赐也敢布腹心惟执事实图利之
某屏居村疃戍期尚赊未获踵门先辱华翰乃知高谊
度越古人某不敏甚矣斐然短笺姑以见执贽之恭致
负荆之谢笔砚久废言语不工倘垂览瞩幸甚过望
某皇恐僣越端拜申问使闳尊大之眷伏惟德星所聚

和气致祥田舍恐有使令拱听镌晓
　　　回新黄判丞　　　　　　　刘后村
某伏以暮春之月天朗气清恭惟某官骑气鼎来贵名
日起灵修森介台候动止万福某敬奏记于主书切几
鉴省
某暄凉彝敬己肃右染比辰未谂台用复奚似敢乞为
器业之重珍护次舍对越荐敡至扣
某枌榆错壤挹芳名于方册间亦有年矣前此常恨未

及及一面敢谓试吏于兹遂有同寅之幸承颜接词自
今日始遥睇前驱预切折跃
某切以某官自其在场屋时已负重名每一篇出士林
傅写为纸贵置之红药紫薇之畔夫岂不宜顾来拂蓝
田壁记耶新天子方留意翰墨驰情文赋必有吹嘘送
上者某钦迟
某不量谫薄冒试剧邑赋讼浩繁台府迫近凛然有不
胜任之忧贤者此来休戚同丼苦切必有以扶持而箴

切之某庶乎其知免矣通贽之始僣布腹心惶恐死罪
某兹承瓜戍有日方图修敬过沐谦光先贻华问不腆
短启姑叙好雅非所以论文也傥垂电览荣幸孰甚
某僣越再拜敬问台闳宝眷伏惟自天锡羡如日方升
邑中预有骫愿垂镌晓
　　　回李判簿　　　　　　　　方秋崖
某伏以春酣雾景花柳事殷恭惟某官老成典刑惠我
岩邑有严有翼台候动止万福某敢拜手以复典史者

为里父老贺
某闻动静吾乾坤也呼吸吾阴阳也君子用易之泰消
息一身盖造化之委和具焉鼎烹养贤惟左右者之宏
其用
某得之父兄之言曰自尔去民亩为士伍贤大夫之屈
吾乡者仅若而人有来枳栖真古仇览惜尔之交一臂
而失也溯瞻家山有嘅其叹
某惟孔子先簿正大训凛然孙实所谓士安得自高盖

犹未足与语此执事笔扛龙文百斛之鼎手探凤巢五
色之丹繇他人观之谓当跨阆风登昆崙而乃肯以朱
墨最僻县或者吾夫子之意与何以荐闻厥有董德元
故事
某识字田夫耳归视吾故牛衣未寒诸公不相知留佐
军者三年矣敢谓忆松江之鲈而来乃复跨杨州之鹤
而去从古所叹行或使然
某有茅半间比邻明月今烬矣人或以为王参元贺然

相攸瓦砾中心怛兮贤哉大夫宁无恻于此用敢介吾
翁之旧以请
某疏远也望九霞飞佩之仙惟有虔敬若曰奉区册云
者某惟力之视
　　　回泰宁张县尉　　　　　　　方乌山
某伏以夏既初望天气清和恭惟某官司警花城先声
籍甚相维天只台候动止万福某谨斋宿登名于主书
吏伏俟裁幸

某钦惟伟人家于三十六洞天之下扶舆清淑与生俱
生燠金凉茵无庸荐食烟火语
某兹者恭审趣戍解鞍涓辰涤籀吏民改观田里欢呼
伏惟赞庆某恭以某官士林之秀学者之师其博习也
可仪儒馆其练历也可陪国论明庭上对柄人物者盖
思所处愿解鹄袍纡黄绶虽曰资格贵然然非所以旌
宿学也抑前贤不卑此官谓与民最亲可以行志及物
勉于一来意或在是鸂鶒告祥鹗荐且交上某惟有拭

某从少父兄宦游于建丹山碧水贤豪多获交际敛衽
下风浩有岁月不图兹今谐既见之愿于是云萍增一
板矣如之何勿喜
某孤苦百罹甫收一第以格分教非犯好为戒也幸甚
常僚实维前一辈人考德问业将于是乎在然执事方
有百里乡邻之托不知可以数奉从容否也兴怀及此
不胜卷卷
某引领前旌方欲以姓名自通不意乃为记室所先遂

堕不敏率课俪语且贺且谢知不足以辱甓幸发一笑
某皇恐僣易申问随轩使眷伏惟由中及外序拥休嘉
冷厅有可使令愿禀要束
　
　
　
　
　翰苑新书别集卷六