钦定四库全书
　翰苑新书别集卷二
　　劄
　　　贺新江西帅卫参政　　　　方铁庵
某中冬谨月飞霜凝晓恭惟某官望尊承弼命锡保釐
列雉向风百神交职台候动止万福某斋宿而后裁书
东向行府又百拜而后敢进仰乞台鉴
某载羾钧用属辰之请敬陈邦人来莫之谣望紫气亘

天则曰是有福星来照临此土也闻好风东来则相告
语曰是又吾东君也牙纛所向江灵候迎纱笼之身在
在次舍某爱助小忠更为百万生灵恭致辅养黄庭之
祷
某兹审诏予重臣判大督府种棠蔽芾旧俗熙然骑竹
驩迎吾父至矣惟洪都为中兴重地辅弼偃马者固有
之其勋名赫奕相望先后则李忠定赵忠简皆一至故
老所闻也大参政相公实再镇故老所见也某一小吏

亦幸以其身亲焉采一世之公论与一道之颂声以自
及其一身之师慕与其际遇缉为俪语尘涴威尊犯分
有诛乞赐矜赦
某仰惟某官声名在华夷功烈在彝鼎其规模宏阔精
神运用则在百世之上虽当世士能言之然念淳熙亲
策储宰相以辅圣后固欲其朝夕王所也十年凤池自
有故实群虎守关孤舟横渡一出则十年斩马事定善
刀亟藏久十年则十年不啻也午桥野服几若忘世退

思岩中宁能忘君以时推之则当为苍生起矣未坐之
庙堂以收垂绅缙笏之功乃授之棨戟以访佩玉鸣銮
之旧腹心之谋与一臂孰急天欲平治岩瞻其舍诸
某家世于莆居最僻生最晚自儿童时则知有司马公
矣尝与四方人物共游于钧播中又常与七聚编氓受
廛于赐履中顾泰阶尺地犹天之不可阶升也逐禄章
江于水则见西江于山则见洪崖意其犹有雄浑杰特
于此而未之满于人则见真右史今又得见大参相公

真所谓洪河泰山不可以斗斛寻文计子由年虽少亦
既见欧阳公矣及见韩公而后谓之尽天下之大观引
领公衮以日为年
某一妄庸人至不足数彻名初贽贱请具陈年二十年
乙丑奏赋剑津冷泮以冗见称居闲岁久有书不读识
见短浅暗于时事随群计属甫逾一年双亲谆饬毋苟
禄养疲精案牍仅守故常飞挽大计一筹不画学之不
讲面墙固宜愿得大儒端拜而事公相分阃实天锡逢

位貌穹崇缩不敢进然本朝诸老尝接后进矣大参政
相公先生尤以斯世人才为念某不足道而世之沈伏
下僚者多矣欲望钧慈怜其不可砭之愚察其不欲苟
之志丰殖而振德之此某与善类所望大庇寒士也婴
突控沥退听战悸
某谨畏冠屦之分不敢扺冒僣申钧闳云阶月地福禄
之恭百吏仰首以听油幢之号令某请预牛马走之数
　　　贺新江西帅曾参政　　　　　方铁庵

某王春端月淑气扶舆恭惟某官戒严大纛荣御华轩
四履欢迎百灵奔凑钧候静作万福某谨注薰曳茧羾
贺大签府婴触威重悸不自宁
某岁元日望斗牛间有紫气烨烨然兹为何祥既而魁
台临焉年貌孰若起居何如之问四海所同而西民独
以为誇某语之曰斯鼎也将为天下调斯衮也将为公
归考
某恭审起之东山命之南国鼎来十乘襟带增雄雷动

三军旗旌改色咸曰重臣实来防春无虑矣某观昔之
勋业最著者赵忠简以副枢至李忠定揆也相继经理
整兹城池团结军匠而阃之规抚始立增重上流造舟
教战而江之门户始壮不宁惟是蕲黄可撽事关邻路
则请可行盖守虽在江必节制行于江之外而后可守
今画江而已又有柄分文恬武熙习以为常真右史昔
尝有言于斯谓九帅皆可以治兵为先而帅江右者尤
当以治兵为急欲增团结之数推行之诸道练兵求将

或曰多事未一年沿江震恐其言果验则辛已岁也前
此蕲黄日报平安自二城再葺之后不复报矣彼之血
脉不属吾之措置日缓公一代硕辅君相倚重惟所经
画真屹然长城也某拙于俪词仅能以绍兴帅洪之事
献为一道言耳若夫为一世谋则又推而为庆历嘉祐
焉辱岩电之一照覆酱瓿以亦甘
某洪惟仁祖临御六年始策士于庭犹主上之庆元也
太史奏五色云现韩忠献当之今某官则上之忠献有

大学识有大力量有大气节皆与之同兹镇江右又与
出使陜右同以今揆前事则差难七百里江面少费经
画顾脉络关系则事有大于一面者静观天下安危之
势熟察人心向背之机釐正中国外夷之体平持君子
小人之衡具有成式历历素定非尝试用人之国者天
若胙宋垂绅缙笏措安泰山何逊乎韩魏公乃邦国之
光非闾里之耀虽然吾侪小人私切相语以为闽乡荣
某居莆晚出岁乙亥秋调阙修门亲击登庸衔袖谒枢

府其既进而退也若属之目得一眄于疑似犹使人不
忘况真蒙顾遇耶今使于此靡不奔走玉帐下而某去
有日独其烱烱皈向为苍生望太平则不在朝夕见者
后
某学迂而识不具得官十九年海上之羝犹乳独青衫
自如出泮佐台无补漕画凛凛土偶推去何之入畿欤
无平戎之策可献还山欤无负郭之田可耕营营亲养
迤逦选坑所望于世者甚狭但愿公相行道四方霖雨

某亦一物也倘兼收并蓄岂竹头木屑之不如惟先生
念之
某揆分有则不敢躐等申潭府钧眷兴居之问且挑担
欲行不敢具文请封部要束之目
　　　贺江西帅真右史　　　　　方铁庵
某冬谨孟月和泄小春恭惟某官云来十乘风动百城
定省燕喜神示骏奔台候动止万福某差辰治书隃詹
行府仰阖贺床乞赐纾槛

某窃望紫气间有光属天父老举首曰福星至矣牙纛
所向江灵候迎然人一身负荷天地而茵凭致祷特出
于一道之私祝潘舆之行乐诵鲁诗之炽昌者煜如也
某敢随万喙之后而贡爱助之忠
某恭审出纶紫宸授钺洪都论撰独穹于秘殿保釐增
重于潜藩非君相后天下以为心亦岳牧用词人之故
事春酣阖郡电走先声某耳听除音虑在斯世但既为
江右一属吏当为江右十一城生灵庆不腆俪语例申

贺忱意所激发狂不择言婴突有诛退而拱俟
某仰惟某官有司马公硕望敌畏其名如陆宣公奏议
家有其书虽当世能言之士不能赞一语况某乎切尝
妄谓自绍圣后士大夫出入兆国家安危矣南渡涵养
每激必裂今日之事未至于激者殆天意也先生正色
立朝言中几微始则群而惊中则侧而伺久则翕而服
然君侧无人子思不安淮南寝谋汲黯亦出江之东泉
之南外庸彰灼群心无异论岂犹以为未足而求多于

方面耶今一方肃清百度脩举先生之意可自得于湖
山三边未靖残敌犹斗先王之道实未行于朝廷畴昔
奏对之语历历蓍龟靡一不验倘有以寇公不在中书
为问者似未知所答天欲平治舍我其谁盖国人日望
之
某莆川一士姓字湮晦去秋之杪因道温陵僣掣斋铃
宣慈不鄙与其进赐之坐宠以馈而十五年前剑溪幕
府匆匆之一谒尚辱轸记始惊叹大人君子所以收拾

人物者虽细不遗而某非其人也且感且奋禀违馀岁
小夫竿椟缩不敢前而觇出处以为国之轻重者不在
有识者后烱烱归向
某山林鄙野辍耕漫仕无趍时合变之长有固陋不通
之癖乙丑尘忝今十五年仅尝冷宦于镡津馀尽食贫
之岁月居闲废学自弃谁尤天分最啬吏事尤甚计台
列属奚欠一寒良月三日甫交贱守以辨则讷以画则
疏惕然四顾适有幸会洪儒开阃获𨽻走趋父师在前

随事书绅平生奇遇唯此时为甚仰冀熏慈弘造就之
恩以为晚学之依推锡类之仁以遂双亲之养顶踵蒙
赐权舆自今不负门墙当见他日伏丐矜体
某揆分有严不敢躐越申问行轩萱闱蓬岛寿祺纯嘏
之问百吏仰首以听先庚之约束某愿执厕役之下陈
　　　贺陈安抚　　　　　　　　戴象麓
某伏以六月维夏一雨先秋恭惟某官荷橐新荣藻旒
深眷制垣增重神卫愈严台候动止万福某薰香涤颖

百拜申庆茸纛之下伏祈鉴省
某仰惟天欲惠顾于一路为百城宅生之寄必有一代
宗工出应时望福星所次在在皆春颂德歌功融为百
顺讵容小夫赘祷仰乞冰照
某恭审锡命岩宸即真法从舆情胥悦瑰望愈隆某辱
在陶镕尤深鼓舞伏惟庆惬某下情无任雀跃之至
某恭惟某官斯民元气前辈盛心自任以当世之事功
悉本诸圣门之学力所养者皆诸老先生之未到所施

者真仁人君子之未能冰鉴无心清彻牛斗阳春有脚
遍满江闽暨出领于洪都益见知于丹扆适巨寇久为
于民患而数年未即于天诛帝曰尚劳朕忧佥曰莫如
公可久诏自天而甫下单车即日以载驰果见擒贼于
不一月之间未有收功如今日之捷宜颁异渥即正贰
卿然上方寤寐真儒剋复旧物以成中兴第一之举匪
伊一札起护诸将又非南浦西山所能留者某敢以天
下之所期望者辄因庆福而私布之

某区区申庆无以自见僣课俪语唐突匠师倘辱霁威
一展而掷之万斯荣幸
某翘首紫府翠蓬大婘邈在霄汉不敢僣申即日福履
何如之敬钦想休祥融液中外攸同
某伏恐下邑合有颁下教条谨百拜三肃以请
　　　贺郑建漕宝谟阁升运使　　　方乌山
某伏以仲夏之月薰风微凉恭惟某官使节更新列城
改观九重眷倚两仪荐休台候动止万福某薰祓函牍

贽名贺庥伏俟裁幸
某钦惟肤使钜人事权山重新纶初播川岳动摇乾阳
坤阴效职顺事尚何书生惠序之请为某敢略
某兹者恭审升华寓直增重使名天上星躔喜部封之
不改人间风采凛条教之一新凡在照临同兹抃蹈恭
惟欢庆某恭以某官仁义道德为时儒宗器能政理为
今吏师其所阅历所践敡皆表表焉自植立非必以家
世为重者广受并拜安玄内举众论归向久矣慊焉不

居视麾节如钧鼎履原隰如庙朝圣天子嘉惠远人俯
徇雅志崇阶显秩即地授之其为七闽计甚厚顾如中
外之望何吕氏有夷简韩氏有忠彦此我朝故事也衮
且归矣惟日俟之某匪佞
某每念濒海一寒托身坱圠中异顾深知似有宿昔所
幸言守縻絷不获时时自进于琴瑟书册之前后尝坐
明道春风之和日窃子酸福星之照其为蒙芘徼福固
非八州泛泛僚属比也倾心墙仞何尝一夕不哦维北

斗之诗
某官冷如冰自春风披拂一番便觉枯荄朽蘖顿有生
意长无郑虔之骂友无孝先之嘲自非当世钜公重人
顾遇主盟于其上鲜不免矣今使指益重巨荫如天某
聿备桃李数中不必壮士自然颜色惟有益自脩饬庶
几万一他日不为品题之累某之所以报称知己者在
此词语狂狷惟先生实怜而抚之
某辱在门馆下陈礼合禀求台檄躬诣阶墀谒贺分不

可越谨课俪语一通仰干丞史是亦惓惓之义耳倘经
电瞩掷去万幸
某自揆么微不敢僣申相闳随轩钧辑之问共想由中
及外新祉鼎来樵水委令某虽无能役敬当端笏禀听
　　　贺萧宫讲著郎自仓除宪使　方铁庵
某冬行成岁雪喜先春恭惟某官条令聿新光华益远
帝眷神依台候动止万福某有斋乃心薰祓庆牍以请
于典签仰祈省鉴

某已肃龟列申调燕羞吉星后先唯予直指是瞻平反
足以娱寿毋阴德足以种子孙则身之福祉可知列鼎
重裀不待为门人爱助之祷
某恭审司庾策勋祥刑易节提封不改眷意实深方江
民有菜色特诏持节循行郡国为之发仓廪蠲租赋宽
和籴元气渐复又虑十一郡扬抑之间岂无含茹授以
绣斧其并为疏剔之民不饥矣不冤矣使事有指劳还
之日将朝而问一岁钱榖几何问一岁决狱几何相业

于是乎出此上意也天下公言也
某仰惟某官学问有用而体则具议论甚高而实可行
其经纶当世规模宏伟要使一民一物咸与并生非固
嫉恶太甚者然其立朝也适当消长之机其握节也若
与薰莸者对易为君子谋夬之刚决可也泰之包荒亦
可也独至于比之匪人或疑乎伤其当谨审也如此先
生其必有以处之某短启驰贺亦三致意焉蒙电鉴幸
甚

某禀违英簜之下阅日滋久小夫竿牍阙焉不嗣望列
宿之躔与使星之次芒寒色正凛凛在目
某不材佐幕丝粟无补窃云天之巨芘倖满已多蒙陶
铸之大恩受知未报尚欠浮屠之颖恐为沉陆之踪卫
大参虽有宿诺未之敢必来岁治归躬造台下控露谢
悃敢乞并照
某虽为门下士师闳崇严望之如天人不敢躐等申问
某尚为部内吏霜台肇建合有新约束敢不恪听行下

　　　贺瑞州游知府　　　　　　　汤息庵
某伏以瑞霙饯腊粉荔迎年恭惟某官卫戟凝香歌𥜗
溢喜穹垠棐扈台候动止万福某寅饰缄鱼晋尾贺燕
首蕲省览
某载惟循良迪化品汇宅生瑞日祥云缉为纯嘏葆和
毓粹无俟于祈某敢略
某恭审涂芝锡眷剖竹咨贤画鹿夹轓甫涖江西之道
院银龟开籀聿新天上之恩光伏惟庆惬钦以某官清

猷济美粹学传家以见闻殚洽简当宁之知以道德风
流蔼在廷之誉入仪朝序出懋民庸粤摄贰于扈卿盍
践修于世职胡然高举弥轸眷怀姑凭熊轼以起家伫
涣凤纶而趣觐某何幸拭目
某宓从暌逖娄阅羲舒奏记无繇仰高唯切讵期天幸
兹窃邻辉引脰双旌忭弗自制
某出山成误分垒奚堪补苴爬梳凛殚伎俩荐申词请竟
閟俞音玩愒包羞凄其归梦尚几河润倘以璧全某因

庆及斯凭楮增愧
某讲信交邻捧贺有贽辄纫俪椟钦寘首笺斐拙弗工
垂粲斯荷
某皇恐端拜申诇台闳宝辑伏想啿祺茂介与岁俱新
秀江喻令丐勿剪弃
　　　贺瑞州游太守　　　　　　　陈寺丞
某伏以青阳中御好雨催耕恭惟某官铜虎疏荣衮龙
倚眷民怀神僎台候动止万福某露芗雪手奏记签丞

虔祈丙在
某仰惟圣天子属意牧守俾之名儒惠此高安非庸选
也晨香夕灯祝公福寿者十万户不欠某矣祈鼎茵焉
用赘
某恭审森陛涂芝专城剖竹古称道院以事简而民醇
今得贤侯宜政平而讼理双旌绚采五裤兴谣钦以某
官经国宏材康时硕彦家学紫阳之流派吏事颍川之
声名式观侯度之修行见真儒之效公卿表选于此权

舆豹尾鸡翘故家旧物遹观伟绩光绍前猷伫来黄纸
之好音端为青毡而出色某何幸亲见
某犹记曩昔闽中曾侍先翁从橐之谈笑从是晋谒潭
居又得一再参觐第未识麒麟之瑞抱此一欠有年矣
讵图明公来镇斗郡三𨽻氓编天实相之维梓必恭但
拳拳诵周人之什
某投闲自分与世相忘泉石结盟似觉成癖托身地主
窃稍祠宫真蝗粟也去秋浪游赤璧徐访雪堂想坡老

之风流慨周郎之英发俯仰宇宙感慨古今兴尽言归
复寻枌社一廛受芘知有苏天之可依某深窃自贺抑
以为邦民贺某修贽以文礼也纫缉骈俪焚玉蕤以进
之芜颣不工唐突是婴
某皇恐顿首端拜申问黄堂仙辑寅想尊尊幼幼简简
穰穰淮头岂无委令愿奉鞭影
　　　贺瑞州游知府　　　　　　陈寺正
某伏以四月维夏梅雨留蒸恭惟某官攽治方新民歌

来暮御屏简记神物护持台候动止万福某蠲吉裁书
以赘彻贺厦之私仰祈采瞩
某闻贤候履封之初叶气欢声融液百瑞敛则为一身
之福散而为千里之和申颂彝恭有言则渎然区区爱
助未能自已更乞顺乘朱炜精练黄庭前膺尺一催班
之宠
某恭谂疏荣天陛移镇星江春脚肆临下情胥怿恭惟
某官本家学以治民用儒术而饰吏半生扬历四塞声

猷既跻二令以为荣盍簉六卿而分列顷游试关决之
手上素知牧养之材爰命剖符重烦易地两州之民争
迎于境上我州如斗独得而私之第虞未黔突之馀即
有不俟驾之召某忆记癸卯之岁学制剑水适在使星
照临之下蒙芘实多迩后萍蓬宦海无从一拜下风以
控谢忱岂期千骑颁春慨临山郡某辱在受廛日与老
稚同戴二天覆焘之赐喜倍等伦属縻偏垒莫充望尘
展敬躬致开阃之贺仰止丽谯形留神往

某谫材试郡了无善状甫书初考善后尤难倘蒙不赐
鄙夷推所以治民之方而教之俾逃于戾曷胜厚幸某
梦绕家山何日赋归去来首图伏谒宾墀以展维桑之
恭某凭楮拳切
某贽敬之始非文无以见意纫缉数语少露依向辱一
眄而置之覆瓿焉未为不遇
某仰止燕寝凝香之缉神仙其居福祉之来河汉无极
盱江虽陋岂无堪攽驱策拱聆行下

　　　贺游太守　　　　　　新鄂州辛料院(应鉴/)
某伏以春先侵腊岁事将圆恭惟某官双旌有辉千里
望泽三神具依台候动止万福某吉蠲毫楮申候签曹
仰祈鉴在
某载惟汉制选朝士补郡国守相选刺史入为三公其
任至不轻也节宣之请固小夫之庸敬然集一身之福
推之以福生民福军国福君亲皆自此基焉敢告二御
倍万加意某幸甚岁在庚子豫章锁闱获拜立玉之标

聆霏屑之诲蒙轸念先君子嘉定间湖右抠趋先太师
之契至不薄也惟是猪龙有异迥隔升沉匆匆违拜倒
指十有五稔矣台斗益高徒廑山仰
某恭审飞纶中禁起牧名城望实素孚耄倪交庆仰惟
欢忭钦以某官德履之粹然学问之渊然才识政事之
卓然方今人物不落第二矧陟敡滋久风采著闻外而
牧养之勋内而羽仪之望青天白日奴𨽻皆知为清且
明矣瑞民何幸得此贤侯不待酌樽中之绿问山川之

灵驾轻就熟课最期年二十五星之郎位八十一乘之
属车于皇召纶必命公矣又焉用佞
某社栎才樗闰杨命薄五到兰闱一官牢落备历辛勤
披身荆邑之间丞郡桐乡之地误蒙化地轸记俾分料
武昌祗戍之期近在春仲羽檄交驰之秋转饷为急铅
钝无庸岂堪一割辱念国事之重脉络本司特有以教
警之不胜至幸僣越有言临楮兢惕
某敛衽翰墨宗工已非一日芜辞俚语讵容妄进然维

桑之敬舍是无以自见短启不文辱赐电彻荣耀过于
褒衮某缅想蓬山阆苑玉佩霞裾瑞霭缤纷庆事演迤
洪州或有委戒毋敢不恭
　　　贺瑞州游知府　　　　　　　王吉守(侑/)
某窃以洪钧一转万象皆春恭惟某官风泊两轓涂歌
五裤神荐新釐台候动止万福某敬饬茧番闯侯燕寝
惟司签者优容之
某载惟尽性以赞化育致中和以位天地皆吾儒实身

之心学讲明工深力到黄庭卫生之请非圣哲书不敢
以亵
某伏审疏恩宸陛敛惠瑞阳条教诞敷棠阴已蔽某阻
远未由于面贺缄辞敬拜于手书具体而微惟录其意
某恭以某官冰壶水镜之胸次孤峰峭壁之词华所操
己见于立朝出守始所以行志自诗书仁义中流出膏
泽以福高安之民曾日月之几何已恩波之不尽鼎来
银信催度玉墀政恐江西道院未能久留朝天步武也

某耳温誉谞如斗杓芒寒可仰而不可即追念往岁获
侍同朝独以未披宿雾徒劳我思突兀高牙又一骧首
某才非适用样弗入时得州于公私掇拾之馀百孔千
疮随补随罅未能寡过凛凛旷瘝幸迩邻辉可亲柯则
况有滕事齐之便愿沾楚及晋之波乡风皈依布露髣
髴
某企溯游焉息焉之仙辑邈在霏烟缥缈间福英禄华
积中发外预有凡委式克钦承

　　　贺瑞守游寺丞　　　　　　江西赵宪(崇美/)
某伏以青阳开动生意无边恭惟某官煜然旌麾煖被
襦裤台候动止万福某雪手杼贺并酢恭先窃幸流盻
某闻诸山谷之赋有曰制菡萏以为裳酿清泠以为酌
盖为高安二千石设也五马专城兹在兹地不敢外是
以赞二御
某伏审皂盖偃藩锦砂濡印宣化有淑观风预荣有如
某官师友之源仕宦之谱惟祖惟父盖家传而守之共

理惟良复以幸康庐者幸锦水安得如结辈者十数参
错天下为邦伯哉选表公卿舍是何适
某强颜驾牡九阅月蓂兵刑事重正赖肘掖之助丹砂
九转铸铁成金俾句吴之墟无有私斗而教讼者蒙成
不其侈欤俪语寂寥始以写意匪投也
某临楮皇恐拜问黄堂珠璧之眷计想自天锡羡罄无
不宜或恐司存有委唯所以命
　翰苑新书别集卷二