钦定四库全书
　翰苑新书后集上卷二十二
　上皇帝表
　　奏请
　　　请皇帝御正殿复常膳　　　　黄竹坡
万旅戒严顷勤劳于边戍九重轸念尚贬损于朝仪惟
盛德之动天故殊方之听命敢输诚悃冀复彝章臣等
入词窃以虞舜之征有苗文王之伐猃狁非圣神之黩

武由夷狄之乱华及其畏慕而孔怀则亦纵释而不问
恭惟皇帝陛下天开圣断智辑人谋痛九庙之荆榛吊
两河之涂炭且事之皮币终莫厌于贪惏其诘尔戎兵
以修予之疆理念王师之在道适塞事之方兴惟干戈
省厥躬敢深居而自佚犹刍豢悦我口视平日以奚安
然节解怀破竹之忧宵遁有曳柴之慑尽驱远敌亟返
穷荒流徙既还疆场如旧伏望皇帝陛下灵承眷命祗
答吁言既观平定之期愿复崇高之典金吾焕伏列会

弁以如星玉食充庖示皇王之惟辟
　　进文字
　　　进大学衍义　　　　　　　　真西山
汗竹虽勤何补圣经之奥食芹欲献误蒙天语之温以
十年纂集之功欣一旦遭逢之幸(中谢/)惟大学设八条
之教为人君立万世之程首以格物致知示穷理乃正
心之本推之齐家治国见修身为及物之原曾子之传
独得其宗程氏以来大明厥旨迨师儒之继出有章句

之昭垂臣少所服膺晚而知趣谓渊源远矣实东鲁教
人之徽音而纲目粲然乃南面临民之要道曩叨侍从
论思之列适当奸䛕蒙蔽之时念将开广于聪明惟有
发挥于经术使吾君之心炳如白日于天下之理洞若
秋毫虽共鲧杂进于虞朝岂魑魅能逃于禹鼎不量菲
薄欲效编摩遽罹三至之谗徒结九重之恋既投閒而
置散因极意于研精畎亩不忘君每惓惓于报上藩墙
皆置笔几兀兀以穷年首缀圣贤性命道德之言旁采

古今治乱安危之迹必提其要皆聚此书凡诸老先生
之讲明粗加该括于君子小人之情状尤极形容载瞻
海岳之崇深期效涓埃之裨补兹盖恭遇皇帝陛下乾
旋坤转日就月将于缉熙单厥心基命遹隆于成后念
终始典于学逊志克迈于商宗方将切磋琢磨而笃于
自修定静安虑而进于能得事欲明于本末理期贯于
精粗适粹成编冒尘清燕止其所止愿益加止善之功
新以又新更推作新民之化

　　　进光宗御集　　　　　　　　王格斋
云汉为章莫閟宝储之彩风雷作号俾翻金匮之藏勒
成一经昭示万世(中谢/)窃以圣人肆笔初何意于成书
天下观文乃有功于范俗繄隆昭代遹骏先猷恭诏编
摩之臣汇列昭回之次焕然可述施及无疆恭惟光宗
皇帝学富月将圣高天纵得书之体得言之解上掩百
王如日之升如月之恒下饰万物畴昔燕閒之御从容
翰墨之亲周文郁郁乎宏贲盈成之治虞书浑浑尔丕

昭精一之传陛下声欲广文道能继禹作者之谓圣敢
忘继志述事之心得其所以书洞见经天纬地之妙肆
命臣工而纂辑载扬帝典之光华缃帙缥囊宝为大训
赤文绿字皆聚此书臣等猥以謏闻膺兹隆旨玩岁愒
日空殚浅见于管窥血指汗颜深觉圣言之天远
　　　进重修七司令　　　　　　　王格斋
制而用之谓之法所期合古而便今变而通之存乎时
当亦举偏而救弊立为成宪允属昌辰肆令亿兆之心

具晓画一之意(中谢/)窃以著为律疏为令要皆所以范
民作者圣述者明亦共图于经世必揭便观之象用陶
不倦之民以时纂修为世检柙陛下尧纲具举舜法可
传左规右矩前准后绳以为民极详法略则本数末度
则有司存粤从宝历之绍承咸仰圣谟之宏远五服薄
四海臂使指而毕从八御统万民网在纲而不紊犹恐
弊生于所忽殆将功败于已成爰制诏于臣邻俾科条
于令甲布在方策允釐百工凫居雁聚之浩繁同归于

治金科玉律之明白可举而行勒成一代之书用示九
围之式臣等赋材谫薄庀职凌兢继晷穷年空玩岁日
而何补奉命承教乃得圣王而为师虽幸及于奏篇犹
未知于免戾
　　　进嘉泰颂诗　　　　　　　　应松湖
巍峨丹禁上瞻帝极之严绘画紫清曷写天容之妙披
殚窘短陨越兢惶窃观自昔帝王之功虽卓荦俊伟而
不可及必得名世文学之士益铺张润色以垂无穷载

之简册则炳炳如丹播之管弦则洋洋盈耳商之猗那
周之清庙固已跨越千古而巍乎汉之燕然唐之磨崖
抑欲追仿三代之作者于昭骏命肇启鸿休闲仪已七
于六经懿铄可三于二典何人笔老载赓庆历之诗有
士管窥僣陈嘉泰之颂陛下清静玄默浚哲温恭丕嘉
继照之祥端抚重熙之运茅茹汇征于清列芝葩秀产
于斋房稽古右文屈翠华于璧水蒐兵耀武赫黄钺于
辕门倬彼云汉昭回于天作绘星辰彰施于色维今台

阁实士渊林顾未有镂白玉以告名山汗青竹以绚华
藻缺焉钜典薄若舆情臣猥以謏闻亲逢旷举效穆如
之作颂辄斐然而成章冒贡穹隆退惭骫骳虽摐金戛
玉无庸瓦釜之雷鸣然击壤歌衢共和箫韶之兽舞
　　缴进御书墨本
　　　御书宗学碑进墨本　　　　　方秋崖
倬彼云章峻极麟黉之表刻之琬琰昭回象纬之光奉
墨本以进呈觉神毫之飞动(中谢/)臣闻惟圣有作与天

为徒故虽笔札之间罔测机缄之妙无以钟王之陋跂
我宸奎要皆舜禹之传形诸心画八法具严于摹勒一
毫不失于本真恭惟皇帝德以日新学以时敏声为律
身为度夙成神圣之资河出图洛出书尽阐乾坤之秘
肆璇题之巨匾焕瑶号之灵晖有开斯文用作尔宝臣
恭想万几之暇乙览思皇夫子生民以来未如今日宗
盟异姓为后敢负吾君
　　　缴进旱伤赈恤御笔碑本(代陈帅/)施养浩

圣训丁宁曲轸救菑之念天心昭格聿开助顺之祥刋
琬琰以为章渎冕旒而冒贡窃以君有常道戒在畏天
民之至情切于望岁十雨五风之协非智数之可求九
潦七旱之灾虽圣贤且不免至若令之人而人应祷于
天而天从在前古以为难于盛时而亲见恭惟陛下爱
民恻怛求治焦劳惜帑庾之藏惟赈饥则倾廪而无靳
戒发肤之毁至为民则剪爪而不辞属一方之旱伤劳
九重之宵旰谓和致祥而乖致异应每在人故言如丝

而出如纶咎先责已精诚所感叶气嘉生农力于艰饱
蓑笠一犁之雨岁今其有蔼郊原万顷之云往时沟壑
之捐今日裤襦之咏害既多而利益广忧之切而喜弥
深臣叨领使华宠颁宸札侈赐式劖于药石飞函敢奏
于摹篇窥翔龙跃凤之文既钦承于大训革佩犊𢃄牛
之俗庶勉效于寸长
　　进贡
　　　荣州进贡紬斑布　　　　　　李梅亭

屏西方之僰莫输蝼蚁之忱沤东门之麻窃效狐狸之
织愧精粗之不度肃恭敬以来将恭惟皇帝居上不骄
取民有制念彼褐夫之褐成于红女之红质匪橦华纬
以绀緅之饰文非具锦比诸黄润之筒是虽蜀产之微
俾效齐官之戏臣承流天角修贡土毛大卫文之衣当
退明于侯度褒公孙之被愿谨简于贤人
　　外国修贡
　　　占城国王修贡　　　　　　　唐仲友

僻处海隅久被王灵之宠远地方物聿修臣职之恭辄
剡奏封上干典属窃以越裳重译闻盛德而归周槃木
献歌怀至仁而颂汉惟一人笃近而举远故百蛮慕义
而向风况小邦虽介遐陬在昔日盖为列郡象林画邑
尝归舆地之图铜柱分疆尚著伏波之迹乐推中土多
有历年方艺祖开基首骏奔而来贺迨累朝继照亦踵
至而贡珍嘉种助于丰年奇兽充乎上苑每荷蓼萧之
泽灼知葵藿之心颁诏綍以丁宁锡乘黄而蕃庶臣欣

逢兴运切抚故封文照分辉聊偷安于蚁垤尧天在望乃
趋贺于龙庭敢陈任土之仪少效包茅之入恭惟皇帝仁
同一视道合三无舞干羽于两阶诞敷帝德执玉帛者万
国咸造王庭岂止绥哀牢而开永昌方将发西戎而抚交
趾容光必照不遗僻陋之区岐道有夷属在要荒之服臣
占风服化就日驰诚涉万里之瀛波第勤输荩梦九重之
钧奏徒恨戴盆誓殚绵薄之忠永答庞洪之施
　辞表

　　宰执辞免
　　　辞免左相　　　　　　　　　方秋崖
囊封上奏未穆岩瞻纶旨中颁莫回渊听但置相者九
重之独断而窃位者众论之共讥盖以宰相岂序进之
官庙堂非苟安之地讵容老朽仰累熙朝(中谢/)臣恭惟
神圣之励精思与士夫而更始宸奎申饬焕于庆历开
天章之时谟训丁宁绳以绍兴及乾道之武振权纲于
亲擢洗习俗之淫朋殆望治于期月之间将救弊于波

澜之倒此臣邻之忧责方重匪王佐之器能孰堪而臣
齿发已衰股肱何取耻君不及尧舜自揣臣愚当魏叹
无萧曹曷称上意既力陈于逊牍乃尚閟于俞音敢以
固辞断非所据伏望皇帝亟还巽命别采师言令出惟
行宁若图终之愈官不必备亦奚虚左之嫌
　　　再辞免　　　　　　　　　　方秋崖
使珰将指不违咫尺之威宰铉非才难避再三之渎凛
乎临谷尚此循墙臣闻天生不世出之兴王时则得非

常之哲辅惟尹咸有一德粤繇心腹之同惟说命总百
官默契精神之表兹所谓风云之会用能成霖雨之功
夫何聪明独冠于群伦乃以庸儒进持于魁柄股肱之
堕体貌谓何伏念臣起自孤寒生而拙直今老无能为
也屡陈闲退之私德輶鲜克举之曷任燮调之寄则将
焉用宁勿固辞伏望皇帝怜臣下愚而不移察臣中立
而不倚虽询兹黄发神圣殊知然投以赤心治安长策
愿趣还于成涣庶允穆于佥谐

　　　辞免参知政事　　　　　　　洪平斋
旷职北门未遑引疾进班东府乃误显除殊旨骤颁瘁
躬罔措伏念臣爱君有志经世无方顷奉诏以朝趋尝
指天而默誓摧颓华发幸逢千载之良时突兀丹心愿
以一身而奉国下固不敢诡随而规利上亦不敢矫激
而近名倘諌行言听于当世小有补焉则朝论夕思在
微臣不啻足矣既侍閒燕深蒙简知欲退三留每从容
于天语细书一札或安假于云章政使縻捐未足报称

而或取荣太过未耄先衰自俟事于文闱旋疲神于宾
谒风邪凑至言动俱妨虽祈予告之思尚负养疴之愧
俶闻异数滋震危衷仰惟上圣之励精宜得伟能而共
政使臣筋体无苦犹当审分而固辞况臣灾疾方挺其
敢贪荣而冒受伏望皇帝照临忱恳隐恻孱庸亟取寝
于新纶俾姑仍于旧贯瓶罍未溢少纾末路之颠踦药
石有瘳尚竭馀忠于献纳
　　　辞免参知政事　　　　　　　洪平斋

使珰狎至方战越于新班诏札鼎来未允俞于微悃危
侔临谷辞迫循墙伏念臣弱羽不可高飞驽驾焉能远
适入朝见嫉防市虎之相侵忧国无闻笑井蛙之奚算
自参宥画益负空餐忽叨制渥之私俾预政途之列倘
贪荣而不惧必获戾以何逃伏望皇帝陛下责实循名
量材受任怜孤踪之安用寝茂命于已行别选异能式
隆上治
　　　督视辞免枢使　　　　　　　方秋崖

边圉绎骚敢惮师干之役枢庭宥密难叨使范之华用
荐沥于愚衷觊终回于聪听伏念臣屡更烦使曾蔑微
劳维有之是以似之窃愧西平之子今老矣无能为矣
盍投南岳之阴封章凡几上而乞骸时事每一思而掩
涕适此交驰于羽檄讵容高卧于岩廊矧帷幄之无筹
孰执其咎既甲兵之有问当诿之谁将慷慨以请行肯
趑趄而避事惟是仍政涂之机柄陟使领于神枢过窃
宠荣实踰涯分恐非在师之吉有乖受任之心伏望皇

帝穆然周思赫以独断念四郊多垒非人臣媒利禄之
时使五大在边岂圣主驭英雄之略无嫌反汗俾遂牢
辞
　　　再辞免　　　　　　　　　　方秋崖
事君之谊唯命东西董戍之权以人轻重初不在班联
之峻陟使之溢涯分而疾颠未格四聪用忘三渎伏念
臣锱铢之福易极瓶罍之量已盈虽一夫向隅为已忧
何堪任大今四郊多垒则臣辱敢复辞难故枕戈不惮

于驱驰而出綍过优于假借若稽督视厥有故常在绍
兴时则义问以知院行在隆兴时则汪澈以参政往要
皆下丞相之一等安得与同日而并除臣实何人辄干
公议伏望皇帝亟收涣汗以绎师虞惟明主可与言当
无负出师之表仍旧贯何必改觊仰循列圣之规
　　　又辞免　　　　　　　　　　方秋崖
体貌虽殊荐披十行之诏等夷必辨宁干三渎之诛伏
念臣受任非才叨荣过分机庭使领维均承弼之兼官

政柄参釐实下台衡之一等矧总师干之试可班礼蕝
之崇伏望皇帝亟还明纶昭示丕矩座为起舆为下盖
独隆一相之仪车既攻马既同是以整六师之训臣何
敢尔天必从之
　　宰执辞免外除
　　　代卫参政辞免知福州　　　　李梅亭
易地非才辄控告归之请自天有命备宣均逸之恩虽
当祗诵于尧言犹冀趋销于汉印伏念臣强颜一出屈

指五年顷守湘滨既无善状迨移江右亦愧空餐荐尝
丐祠未蒙赐允十事九律之是守奸猾怨之再衰三竭
而不休颠隮必矣诚知乐土今在全闽至因元会以选
侯尤且清朝之重远然臣欲遂卧疴之愿何必复贪坐
啸之荣环辙而卒老于行虽皆王事御马者不穷其力
是出君仁伏望皇帝洞鉴忱诚收回成命别求良吏俾
之表东海之民姑待病夫退而祝南山之寿
　　侍从辞免

　　　辞免刑部尚书　　　　　　　方秋崖
梱寄四年屡勤旰食玺封一札乃陟秋卿大惊群听之
公愈重孤踪之惧断非所据故敢以辞臣憬彼裔夷久
为边患每念主忧臣辱之谊夫岂文恬武嬉之时忽赐
诏以东来趣提师而西援譬之捧漏瓮而沃焦釜敢姑
徐徐恨不殪封豕而斩长蛇至今郁郁犹幸蔡城之雪
夜自惊淝水之风声盖守臣百战而却之尊乃勇耳其
将士三军之劳也书何力焉乌可贪天以为功所谓因

人而成事此而僣赏谁不厚非伏念臣有安边之志而
无守边之才有忧时之心而无济时之策虽驱驰之老
矣惟称塞之茫然宜若黜幽敢图进倖兼昨尘于邃阁
已骤躐于崇阶岂有才升直学士之班又复遽行大司
寇之职兹为异数恐负洪私伏望圣慈广访佥谐亟收
误奖毋以文昌之华近付之外服之妄庸如免疾颠誓
当忠报
　　　董侍郎再辞召命　　　　　　李梅亭

忱词上彻冀寝召音温诏下颁未攽俞旨敢输悃愊再
渎威颜伏念臣本出常才滥叨重寄使之牧养犹可诡
于民庸责以规恢实未娴于将略自戎帅殒身于疾战
致远敌忘命于长驱果若人言谓必失鱼凫之国常有
天幸乃遂殄蛇豕之妖然此寇得至腹心之间使斯民
重罹肝脑之苦虽云幸胜何足赎愆王言大哉固有悯
劳之语臣罪多矣尚何选表之云伏望皇帝断自乾刚
收回涣号倘念歼渠魁之微绩未忍加诛愿乞禦魑魅

之馀生姑令置散庶师言之可穆亦愚分之少安
　　侍从辞免外除
　　　何尚书辞免除职与郡　　　　李梅亭
引年吁天期于从欲畀职分土犹是误恩敢忘三渎之
嫌更乞重申之命伏念臣壮犹无用耄复奚为深虞簪
笔于甘泉妨贤者路故愿挂冠于神武为圣人氓若加
宝阁之隆名且领铜符之重寄是丐闲而就剧且未退
而得迁藉令齿宿而意新犹当知足矧复心灰而形槁

难更强颜伏望皇帝曲徇忱诚收回成涣放牛归马使
径返于山林飞鸟泳鱼终不离于天地
　　辞免内除
　　　辞免大府寺丞　　　　　　　方秋崖
提师西援偶退贼于孤城赐诏东来骤进丞于外府虽
懋赏者国家之典然尽忠者臣子之常何有劳能先承
奖赉臣曾微他技实起诸生间尝诵儒先长者之绪馀
亦羞与武夫健将之等伍迫于师友其义在三愤此戎

夷有死无二乃者鞑窥淮甸兵震江流窃忧丙枕之莫
遑况复庚牌之甚遽譬之奉漏瓮而沃焦釜敢姑徐徐
恨不殪封豕而斩长蛇至今郁郁所幸蔡城之雪夜大
惊淝水之风声迄解重围尽奔群丑此盖将士三军之
力与夫守臣百战之功臣则奚为而冒斯宠伏望圣慈
深念君臣之谊殆犹父子之间干蛊者职分之当然能
家者勋劳之焉取亟赐转圜之听毋嫌反汗之言
　　辞免提举文字

　　　辞免提举国史会要玉牒要略　方秋崖
赞化钧陶一无可取提纲笔削四者难并方此恳辞讵
容忝冒伏念臣怀铅抱椠本起诸生当轴秉钧宁堪守
相自惭文墨莫补汗青史有三长与闻虽久虑无一得
典领何堪伏望圣慈毋循故常趣还成涣将令简册罔
愧诗书
　　辞免起复
　　　起复知州　　　　　　　　　方秋崖

缞墨临戎事非彝典诏泥假守情骇误恩幸生孝治之
朝敢干名教之罪三纲所系九顿以辞伏念臣本自诸
生粗闻大训金革之事无辟其如礼何血气之属有知
矧伊人矣久慨隙驹之过相传胡马之惊时则师友责
之以急难重以军旅诿之于忧患力战岘山之北载驱
淮浦之东盖尝揆之此心已不容于清议然犹诿曰王
事之孔棘亦奚忍于私亲之独怀匪以谋身庶其藉口
今乃班之匠簿付以州麾登堂而宣上德音孰为教化

下车而问民疾苦自愧简书岂惟不肖之孤见非有识
之士言观忠孝恐累圣朝伏望皇帝笃叙彝伦诞修人
纪矜臣报亲之日短难胜风木之悲察臣事国之时长
未憾桑榆之晚毋嫌反汗何吝转圜变礼岂盛世之常
第深感叹终制者圣王之则别效奔驰
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　翰苑新书后集上卷二十二