钦定古今图书集成明伦汇编皇极典

　第二百二十二卷目录

皇极典第二百二十二卷

圣寿部汇考八

皇清八

康熙五十二年
《万寿盛典初集》：吏部、户部、仓场榜文：
伏以

鸿图永固，万方瞻有道之庥。
凤历绵延，亿载衍无为之治。钧天与梵天并奏，发育
同春。化日与慧日齐辉，光华复旦。祯祥集而得名得寿，福禄崇而俾炽俾昌。率土腾欢，普天申祝。钦惟

皇帝陛下，
执两用中，
参三建极。
聪明作后，合容执敬，别以有临。
睿圣通微，兼肃乂哲，谋而并用。
至仁育物，大生成胞与之恩。
纯孝格天，极爱敬尊亲之至。
覃敷文德，肇开理学之渊源。
焜耀武功，快睹干戈之偃戢。祥刑肆赦，曲予生全。
正赋频蠲，时筹积贮。

圣不自圣，凡事关军国，必集百尔以相咨。
恩复加恩，纵言出刍荛，亦执两端而是察。树人蒸髦
士，特开

万寿之科。越格取英才，并采五戎之士。休徵叠见，奚
啻器车泽马之效灵。讴颂时兴，实合朝野臣民之爱戴。恭逢

万寿昌期，庆届
六旬圣节。稽诸《鲁论》，正圣学耳顺之初。愬厥《虞书》，适
道统心传之始。牟尼御世，尚隔二旬。泰岳降神，独先十日。花迎剑佩，荐桃实以餐霞。柳拂旌旗，润杨枝而洒露。允矣
太平乐事，猗欤
盛世荣光。〈臣〉等忝列班行，弥惭报称，颂祝幸逢乎
嘉会，广扬冀展夫愚诚。羲历轩图，钦

圣朝之有道。象筵蜺座，知佛法之无边。伏愿
用锡繁禧，
敛时五福，
大德必寿，贺

天子之万年。
攸久无疆，庆
本支之百世。从此山川流峙，福并高深，日月升恒，
光同临照。康衢鼓腹，年年歌天保之章。大地嵩呼，岁岁赓华封之祝矣。
吏部尚书仍兼管总督仓场事务〈臣〉富宁安、尚书〈臣〉吴一蜚、左侍郎〈臣〉孙柱、〈臣〉李旭升、　经筵讲官右侍郎〈臣〉傅绅、　经筵讲官左侍郎管右侍郎事兼翰林院学士〈臣〉王顼龄、郎中〈臣〉佛尔和、〈臣〉郎固里、〈臣〉余国璧、〈臣〉达兰泰、〈臣〉马际阑、〈臣〉厄僧、〈臣〉吴达海、〈臣〉布詹、〈臣〉郑昆玺、〈臣〉苏琠、〈臣〉郭晋熙、〈臣〉裘君、弼员外郎〈臣〉钵赖、〈臣〉存柱、〈臣〉牛钮、〈臣〉花善、〈臣〉长保、〈臣〉那思泰、〈臣〉鲁之杰、〈臣〉董哲、〈臣〉叶弘绶、〈臣〉陈廷纶、〈臣〉林绍祖、主事〈臣〉巴尔泰、〈臣〉色赫里、〈臣〉勒德、〈臣〉赛章阿、〈臣〉五格、〈臣〉蒋永禄、〈臣〉鱼鸾翔、〈臣〉谢乃果、司务〈臣〉朱寿、〈臣〉吴科、笔帖式〈臣〉常德等、
户部尚书〈臣〉穆和伦、〈臣〉张鹏翮、左侍郎〈臣〉塔进泰、　经筵讲官左侍郎〈臣〉王原祁、　经筵讲官右侍郎〈臣〉噶敏图、右侍郎〈臣〉廖腾煃、郎中〈臣〉傅舒、〈臣〉汤奇、〈臣〉赫杜、〈臣〉孙塔哈、〈臣〉华善、〈臣〉永泰、〈臣〉储隆阿、〈臣〉森图、〈臣〉佛保柱、〈臣〉马准、〈臣〉色纳、〈臣〉常明、〈臣〉赫伸、〈臣〉孙泰、〈臣〉萨木岱、〈臣〉双禧、〈臣〉南泰、〈臣〉吴赛、〈臣〉赵德、〈臣〉萨哈布、〈臣〉常保、〈臣〉许维模、〈臣〉莫象年、〈臣〉王世绳、〈臣〉王光奭、〈臣〉田肇丽、〈臣〉冯肃、〈臣〉程懋、〈臣〉金一凤、〈臣〉乔云名、〈臣〉王奕鸿、〈臣〉王克贞、〈臣〉阮应商、〈臣〉陆云从、〈臣〉闵本贞、员外郎〈臣〉廷柱、〈臣〉花善、〈臣〉邓柱、〈臣〉图礼、〈臣〉鄂起善、〈臣〉赫昌、〈臣〉达哈塔、〈臣〉白雅图、〈臣〉达林、〈臣〉勾色、〈臣〉乌礼、〈臣〉费遥色、〈臣〉迈图、〈臣〉塔呼喇、〈臣〉阿延图、〈臣〉七哥、〈臣〉傅保、〈臣〉聘阿那、〈臣〉乌达礼、〈臣〉观音保、〈臣〉拜哈喇、〈臣〉阿尔哈兔、〈臣〉布尔赛、〈臣〉殷达礼、〈臣〉勒色礼、〈臣〉商义图、〈臣〉恒格对、〈臣〉包衣晕、〈臣〉吴色、〈臣〉甘来、〈臣〉欢起、
〈臣〉萨克萨哈、〈臣〉阿图、〈臣〉迈柱、〈臣〉孙达礼、〈臣〉勒起、〈臣〉田轩来、〈臣〉江景瑞、〈臣〉马钟华、〈臣〉李舜卿、〈臣〉赵成穮、〈臣〉王洽祖、〈臣〉张为政、〈臣〉任奕、〈臣〉王珍、〈臣〉姚谦、〈臣〉范如璋、〈臣〉谢赐履、〈臣〉郑勖、主事〈臣〉阿礼、〈臣〉诺岷、〈臣〉苏新、〈臣〉傅德、〈臣〉马跃龙、〈臣〉董起、弼〈臣〉傅玺、〈臣〉刘保柱、〈臣〉保武、〈臣〉海寿、〈臣〉鄂玺、〈臣〉钮牛、〈臣〉那亲、〈臣〉傅通阿、〈臣〉朱麟、〈臣〉马林宝、〈臣〉那郎阿、〈臣〉邵保、〈臣〉张如绪、〈臣〉唐崇勋、〈臣〉汤震、〈臣〉张友程、〈臣〉黄叔璥、〈臣〉林霖培、〈臣〉吴琼芳、〈臣〉朱廷宁、〈臣〉陈瓒、〈臣〉李鼎徵、〈臣〉蒋洪澍、〈臣〉李文麟、司务〈臣〉德明、〈臣〉杨道存、司库〈臣〉常明、〈臣〉保柱、〈臣〉满保、〈臣〉乐周、笔帖式〈臣〉陈世则等、
总督仓场户部右侍郎〈臣〉施世纶、工部郎中管坐粮厅事〈臣〉江藻、大通桥监督〈臣〉阿达海、〈臣〉阎纯玺、大西仓监督〈臣〉穆腾、〈臣〉范振德、中南仓监督〈臣〉孟耒、〈臣〉王洽祖、禄米仓监督〈臣〉毛岱、〈臣〉范光曦、兴平仓监督〈臣〉鄂索礼、〈臣〉张振嗣、太平仓监督〈臣〉朝奇、〈臣〉李承祖、富新仓监督〈臣〉苏伯霖、〈臣〉王珍、北新仓监督〈臣〉克声、〈臣〉李来章、南新仓监督〈臣〉齐什、〈臣〉章祖烈、旧太仓监督〈臣〉道色、海运仓监督〈臣〉张景载、本裕仓监督〈臣〉鄂齐礼、宗人府府丞〈臣〉李涛、
候补三品京堂〈臣〉李华之、
内府广善库郎中〈臣〉德成格、〈臣〉厄里得黑等、内阁侍读〈臣〉姚光祖等，恭

祝。
正黄旗都统榜文：
伏以
寿域弘开，五纬萃协和之气。
福星朗耀，中天发浚哲之祥。惟

上帝之眷佑，
仁君鉴观有赫。斯
圣主之诞膺，宝箓景命弥新。用蠲六祝以陈词，敢叩
三清而吁请。钦惟

皇帝陛下，
道备参三，
功高咸五。
湛恩浃于寰宇，下际上蟠。
骏烈炳如日星，外宁内谧。
乾符丕振而忧劳宵旰，不忘左御图，右御书。泰运重熙而喜起明良，犹矢朝谋纲，夕谋纪。定乐章以敷陈九奏，奚啻教冑而命夔。
隆祀典以怀柔百神，直比禋宗而类帝。道统传于
尧舜，功业冠乎禹汤。兹当

万寿之辰，正值三春之吉。五十二年之景运，前古稀
闻。千万亿载之昌期，于今喜觏。哲谋肃乂，陈箕子之九畴。抃舞讴谣，效封人之三祝。花迎淑气，初开百子池头。鸟识欢心，咸集万年枝上。〈臣〉等职居环卫，位忝戎行。祖父子孙，沐

列圣之恩波于累世。春秋冬夏，沾
九天之膏泽于四时。报
德无由，拊心知愧。爰集黄冠之侣，拜手金仙。敢延紫
府之流，叩灵玉局。瑶章乍启，香浮五岳之云。琳篆初飞，光映万川之月。冀神明之共照，俾昭格以咸通。伏愿
永锡纯禧，
茂膺繁祉。
寿身寿国，驻颜之仙诀无垠。
生物生人，济世之金丹有要。将见

一人，凝命玉烛，庆以长调，万国腾欢。金瓯欣其永固
矣。
满洲都统〈臣〉孙查齐、蒙古都统伯〈臣〉蟒坎、汉军都统〈臣〉汪吾礼、副都统〈臣〉恒禄、〈臣〉燕布、〈臣〉滕额德、〈臣〉山寿、〈臣〉赵珀、〈臣〉黄秉钺，率合旗官兵人等恭

祝。
大理寺太常寺榜文：
伏以

帝祉悠长，宝箓锡千春之福。
皇图巩固，祯符开亿载之祥。
绵甲历于升恒，瀛筹添盛。
播枢光于格被，华祝增高。率土腾欢，一诚介福。钦
维

皇帝陛下，
亶聪立极，
睿圣绥猷。
首出庶物以咸宁，
表正万邦而率迪。
继唐虞之道法，直接中天。
绍洙泗之心传，深通一贯。
剂刚柔于三德，善政与善教偕修。
奏歌叙于九功，仁闻共仁心懋著。

郊坛之明禋，必肃凛圭璧，以荐馨香。
宗庙之对越，维虔洁豆笾，而修祭祀。合欢心而事寿母，尽诚尽礼之交。隆推厚泽以及本支，曰义曰恩之
并笃。礼大臣则始终勿替，抚乔木以加恩。课庶职则策力兼收，植群材而乐育。爱士而芹宫有训，党庠知道德之尊。求贤而蕊榜增名，科甲广奋庸之路。
虑周于男耕女织，开兆人乐利之源。
念切于暑雨祁寒，锡万姓和恒之福。宽催科以舒
物力，罢逋租，蠲正赋，绥怀屡遍于穷檐。大钦恤以察爰书，宣赦令，止行刑，矜慎不遗于庶狱。运太仓之白粲，拯赤子以出沟渠。发
内府之朱提，活苍生而登衽席。

时巡屡勤于吴越，江津淮浦，奠千里之安澜。
岁幸频莅于郊圻，赵北燕南，导九河而底绩。
经筵广启，探往哲之微言。
讲幄恒开，阐昔贤之要旨。尊阙里而表章圣学，煌
煌典制有加。宗考亭而崇尚儒修，奕奕景行弥挚。

宸章布而金声玉振，叶雅奏于宫商。
御墨洒而凤翥鸾翔，绚鸿文于奎璧。包罗子史，以逮
夫历法算法。咸加讨论，而折衷博览诗词。以及于书家画家，罔不淹通而洞彻。

天威震叠，自西自东，自南自北，遐方桴鼓无惊。圣武布昭，曰荒曰要，曰采曰流，远道烽烟尽戢。杂猺
獞于编户，献琛贡雉而玉帛来同。列岛屿于版图，享贽臣人而共球毕集。天所覆，地所载，慕

圣德者，咸稽首来庭。海之澨，山之陬，沐
至仁者，尽皈心恋阙。日再中而云五色，皆云天瑞骈
臻。谷五穗而麦两岐，共识地灵类应。麟游凤舞，太和之洋溢有徵。海晏河清，大泽之瀰纶无极。信矣，羲农轩喾，总归陶铸之中。诚哉，尧舜禹汤，莫出范围之内者也。兹者，喜值六旬之

圣诞，正当万国之升平。五十二载之旰食宵衣，克致
民安物阜。千八百国之涂歌巷舞，共祈地久天长。闰岁景增花柳媚蓬，壶之日月春风暖布。燕莺熙瑶，阆之乾坤。萦紫气于六街，石髓与琼浆并献。散青阳于九陌，菊泉共桃实偕陈。〈臣〉等身效凫趋，心同葵向，殚靖共于职业，难酬高厚生成。谐搏拊于宫悬，莫罄形容美善。虽

大德必寿，无须颂祷之文。而愚悃莫伸，窃效媚兹之
义。乃涓吉日，式启斋坛，伐鼓考钟，敬求多福。琅函玉简，虔祝明神。道有感而斯通，祜如期而自届。伏愿
天行不息，
日进无疆。
沛民胞物与之膏，近者悦，远者来，播声名于罔外。敷道一风同之治，礼则明，乐则备，普美利于不言。
协《洪范》之休徵，曰旸曰雨，曰燠曰寒，调岁功于悠久。合《周诗》之戬谷，如冈如陵，如山如阜，承

天眷之绵长。将见八千岁为春，八千岁为秋，莫测圣人之寿。三千年一花，三千年一实，常荣
天子之廷矣。
大理寺卿仍兼太常寺卿〈臣〉荆山、大理寺卿〈臣〉孟世泰、少卿〈臣〉巴霁纳、〈臣〉邵观、左寺正〈臣〉朱麻泰、〈臣〉江际泰、〈臣〉孟孙绳、右寺正〈臣〉黑尔忒、〈臣〉尤清、〈臣〉徐仪、右寺副〈臣〉林洪烈、堂评事〈臣〉常保、左评事〈臣〉吕应声、右评事〈臣〉莫弘济、司务〈臣〉萨尔岱、〈臣〉区廷选、笔帖式〈臣〉墨进泰等、
太常寺卿〈臣〉李敏启、少卿〈臣〉佟霭、〈臣〉黄叔琳、寺丞〈臣〉纪尔赛、〈臣〉孙致福、〈臣〉高万霖、赞礼郎〈臣〉穆腾、〈臣〉武进泰、〈臣〉德寿、〈臣〉图思海、〈臣〉何密、〈臣〉武哥、〈臣〉盛宝山、〈臣〉德寿、〈臣〉傅德、〈臣〉白色、〈臣〉文清、〈臣〉杨桑阿、〈臣〉雅尔虎达、〈臣〉傅仪德、〈臣〉刘什巴、〈臣〉杭吉达、读祝官〈臣〉三泰、〈臣〉来柱、〈臣〉孙柱、〈臣〉杨安、〈臣〉商阿图、博士〈臣〉张格、〈臣〉张经、典簿〈臣〉色白黑、〈臣〉陈玫、笔帖式〈臣〉陈福寿等，恭

祝。
礼部刑部光禄寺国子监鸿胪寺榜文：
伏以

有道圣人，御世卜轩，图尧镜于万年。
无量寿佛，现身转宝，象金轮于三界。运合地天，而并
泰大挠之甲子初周。福如山海，以俱增极乐之仙真毕集。三十二相圆满具足，人人仰日角珠庭。百千万载光景常新，在在见香云华雨。东皇拱北，随震旦以来朝。西竺和南，望中华而膜拜。祝鸿图之巩固，集法侣以敷扬。钦惟

皇帝陛下，
气转洪钧，
化成久道。
太平有象，八埏共跻春台。
寿考维祺，万姓同居乐国。值中天之景运，慈云遍
覆千官。希大地之阳和，

圣节正逢三月。一十五省，和风甘雨，如游忉利之天。
五十二年，厚泽深仁，讵止恒沙之数。祥符璇箓，法转宝华，天竺香城，仙云叆叇。祇园金地，瑞霭氛氲，为日月灯栴檀海，龙华百卷，启珠函如珊瑚，舌琉璃，咽贝叶，千声清玉磬，虹流电绕。

圣主先期浴佛，在二十日时以前，发字齿轮。
如来此际亲临，去五百由旬而近，莲花现处。缤纷十
地，三天法雨，霏时遍满。双林八水，百灵呵护，万众皈依。见

九五之大人，共生欢喜。布三千之世界，一切吉祥。〈臣〉
等忝缀班联，承

恩辇毂，星辰曳履，疑登兜率天宫。殿陛句胪，恍侍玉皇香案。俾昌俾炽，莫罄赓飏。如阜如山，难工颂祷。
不稽首于鹿苑鹫峰之顶，曷献诚于鹓行鹭序之中。借梵呗以当衢谣，就福田而申
嵩祝。花明猊座，
彤阶祉集，千春云涌，雁堂
紫禁。祥呈五色，神人胥悦。遐迩具瞻，伏愿
一统万年。
登三咸五，雨旸时若，咸歌物阜民安。声教覃敷，长
颂河清海晏。广大雄氏之愿力，锡福无疆。极

圣天子之隆平，祯祥靡既矣。
礼部尚书〈臣〉赫硕色、〈臣〉陈诜、　经筵讲官左侍郎兼管詹事府詹事事〈臣〉二格、　经筵讲官左侍郎〈臣〉王思轼、右侍郎〈臣〉冯忠、　经筵讲官右侍郎兼翰林院学士〈臣〉胡作梅、郎中〈臣〉张保柱、〈臣〉索柱、〈臣〉松努、〈臣〉瓦哈立、〈臣〉图朗阿、〈臣〉徐瑞麟、〈臣〉郑晃、〈臣〉陈嵩、〈臣〉黄叔琬、员外郎〈臣〉佛延寿、〈臣〉喀赛、〈臣〉噶禄、〈臣〉偏图、〈臣〉傅鼐、〈臣〉郭泰、〈臣〉偏图、〈臣〉噶尔萨、〈臣〉祖良卿、〈臣〉四格、〈臣〉陈有义、主事〈臣〉德成、〈臣〉牙忠阿、〈臣〉额森特、〈臣〉殷达礼、〈臣〉苏海、〈臣〉佟泰、〈臣〉希福、〈臣〉杨汝谷、司务〈臣〉孟来、〈臣〉宋瑞、司牲官〈臣〉席珠、笔帖式〈臣〉常泰等、教习进士〈臣〉查云标等、
钦取效力算法人员〈臣〉觉罗伦达礼等、
刑部尚书〈臣〉哈山、　经筵讲官尚书〈臣〉胡会恩、左侍郎〈臣〉萨尔泰、〈臣〉艾芳曾、右侍郎〈臣〉博音岱、〈臣〉王企靖、郎中〈臣〉布赖、〈臣〉党吾礼、〈臣〉常保、〈臣〉福柱、〈臣〉常明、〈臣〉陈廷夔、〈臣〉巴泰、〈臣〉王国翰、〈臣〉伊克拖布、〈臣〉厄和诺、〈臣〉顺岱、〈臣〉张国栋、〈臣〉查达海、〈臣〉蔡起俊、〈臣〉辛格特、〈臣〉鄂奇、〈臣〉色德、〈臣〉常保、〈臣〉刘天眷、〈臣〉汪升英、〈臣〉宫梦熊、〈臣〉周祚显、〈臣〉郝之英、〈臣〉邹球、〈臣〉吴琳芳、〈臣〉胡范、〈臣〉宋周臣、〈臣〉刘承启、〈臣〉朱纲、〈臣〉杨瑛森、〈臣〉范如璋、员外郎〈臣〉寿柱、〈臣〉保在、〈臣〉阿进泰、〈臣〉关保、〈臣〉林清、〈臣〉常命保、〈臣〉何顺、〈臣〉尔泰、〈臣〉张保、〈臣〉齐格、〈臣〉色尔德、〈臣〉那齐哈、〈臣〉岳色、〈臣〉胡色、〈臣〉王之进、〈臣〉图巴海、〈臣〉托克拖和、〈臣〉毛岱、〈臣〉马尔赛、〈臣〉鄂奇、〈臣〉常寿、〈臣〉李承祖、〈臣〉杨存礼、〈臣〉蒋晟、〈臣〉陈元、〈臣〉孙叔诏、主事〈臣〉胡新泰、〈臣〉诺尔库、〈臣〉刘镕、〈臣〉折库纳、〈臣〉苏大海、〈臣〉福定、〈臣〉张保柱、〈臣〉赵勒、〈臣〉舒琳、〈臣〉观音保、〈臣〉萨齐库、〈臣〉混邦、〈臣〉纳尔泰、〈臣〉明图、〈臣〉道保、〈臣〉苏通阿、〈臣〉俞存仁、〈臣〉徐涵、〈臣〉汪沄、〈臣〉王功濯、〈臣〉张景载、〈臣〉张振嗣、〈臣〉阎纯玺、〈臣〉刘冲、〈臣〉吴、〈臣〉色赫、司务〈臣〉舒宸、〈臣〉吴世祯、司库〈臣〉桑格、〈臣〉二哥、笔帖式〈臣〉硕色等、司狱〈臣〉于腾第等、
内阁学士兼礼部侍郎兼管光禄寺事〈臣〉马良、都察院左副都御史兼管光禄寺事〈臣〉田从典、少卿〈臣〉卓洛典簿、〈臣〉希思哈、〈臣〉宫翼宸、署正〈臣〉罗岱、〈臣〉索柱、〈臣〉噶思哈、〈臣〉宋瞻祖、〈臣〉宋璘、〈臣〉孟孙绳、署丞〈臣〉关泰、〈臣〉颜伯、〈臣〉阿泰、〈臣〉法保、〈臣〉色克图、〈臣〉括喇、〈臣〉书鲁秦、司库〈臣〉伊三布、〈臣〉色尔德古、笔帖式〈臣〉怀成等、
国子监祭酒〈臣〉查、〈臣〉徐日暄、司业〈臣〉察尔岱、〈臣〉登德、〈臣〉鲁瑗、监丞〈臣〉孔泰、〈臣〉李秉俭、助教〈臣〉多罗代、〈臣〉来天禄、〈臣〉傅贵、〈臣〉吴尔七海、〈臣〉策廪、〈臣〉唐起纳、〈臣〉索罗弘、〈臣〉马尔七哈、〈臣〉胡海、〈臣〉乃马代、〈臣〉何丫图、〈臣〉丫图、〈臣〉孙禧、〈臣〉厄勒何图、〈臣〉勒德、〈臣〉阿礼虎、〈臣〉索柱、〈臣〉安他哈、〈臣〉田曼硕、〈臣〉赵续美、〈臣〉邓篪远、〈臣〉姜中柱、〈臣〉邓瑛、博士〈臣〉马汝为、典簿〈臣〉弋熏、典籍〈臣〉贾二酉、学录〈臣〉丁必捷、〈臣〉朱若奭、笔帖式〈臣〉喇霸等、
鸿胪寺卿〈臣〉觉罗安保、〈臣〉张大有、少卿〈臣〉沈一揆、寺丞〈臣〉安定求、主簿〈臣〉穆克都、〈臣〉蒲世贞鸣赞、〈臣〉常雅图等、〈臣〉梁勋伟等、序班〈臣〉侯三锡等、笔帖式〈臣〉老格等、司宾序班〈臣〉姚鶤等、官生〈臣〉萧椿等，恭

祝。
兵部、工部榜文：
伏以
紫极春融，赤玉镂泥金之字。
彤廷日丽，青鸾舞银牒之书。逢
绕电之昌期，万姓山呼而雷动。际
当阳之景运，千官岳拜以云从。历数方亨，绵祚至
百千万亿。箕畴悉敛，休徵备福寿康宁。庆洽神人，欢腾朝野。钦惟

皇帝陛下，
聪明睿知，
文武圣神。
道俪羲皇，绍天地人之纪，而首出庶物。
功高虞夏，萃忠质文之统，而躬集大成。
车书万国来同，东西朔南，共仰一统太平之盛治。德教九州遍及，士农工贾，咸沾百年必世之深仁。布首序之阳和，春回蔀屋。
洒十行之雨露，泽沛圜扉。云物见于山川，嘉禾献
瑞。平成著于天地，薄海安澜。固已统六合，而固苞桑。亦且卜千秋，而奠磐石。乃犹宅心诚敬，体乾若惕。若之德以合天行。立法宽仁，弘鞠人谋。人之猷而勤民隐。普天戴德，年年祝万福攸同。率土承恩，在在颂繁禧永锡。恭遇

六旬正寿，适逢三月阳春。瑞霭琼楼，仰卿云于
舜旦。光浮贝阙，瞻蓂荚于
尧阶。旭日烘霞，红映仙桃之色。条风拂翠，绿吹芝
草之香。〈臣〉等芹曝维殷，葵忱弥切，读大保九如之什，敷扬莫罄。

高深效华，封三祝之歌颂祷，难申万一。惟
帝德潜孚乎渊穆，自锡命以长增。
皇心默运其化，神因凝休于弗替，经翻贝叶，诵西来
宝号，而祝有道之

圣人。乐奏仙韶，仰南极高真，而庆万年之
天子。伏愿
宝箓常膺，
金瓯永固。
与天同覆，与地同载，运悠久以无疆。
如日之升，如月之恒，丽贞观于不已。
太和保合，统八方而共跻春台。
寿考维祺，历万祀而常调玉烛。庶涓埃报，称聊添
河海之流。培塿增高，稍展冈陵之颂云尔。
经筵讲官兵部尚书〈臣〉殷特布、尚书公〈臣〉孙徵灏、经筵讲官左侍郎〈臣〉觉和托、左侍郎〈臣〉李先复、右
侍郎〈臣〉巴颜柱、〈臣〉宋骏业、郎中〈臣〉阿弥达、〈臣〉安泰、〈臣〉伊特海、〈臣〉雅奇、〈臣〉额尔本、〈臣〉雅尔布、〈臣〉魏赫、〈臣〉輗堂阿、〈臣〉鄂尔奇、〈臣〉刘章、〈臣〉唐保、〈臣〉法尔萨、〈臣〉许康锡、〈臣〉舒士贵、〈臣〉张应诏、员外郎〈臣〉白色、〈臣〉苏赫、〈臣〉马跃龙、〈臣〉翁吉达、〈臣〉阿哈纳、〈臣〉瓦尔喀、〈臣〉郎图、〈臣〉诺米、〈臣〉陶昱、〈臣〉任坪、主事〈臣〉噶尔图、〈臣〉阿穆瑚琅、〈臣〉赫色、〈臣〉李来章、〈臣〉龙粲、〈臣〉余庆祚、〈臣〉李其旋、〈臣〉谈九叙、司务〈臣〉威冲格、〈臣〉韩镇、笔帖式〈臣〉穆里浑等、
工部尚书〈臣〉满都、〈臣〉张廷枢、左侍郎〈臣〉张格、〈臣〉阮尔询、右侍郎〈臣〉马进泰、〈臣〉刘谦、郎中〈臣〉怀亲、〈臣〉巴希纳、〈臣〉德昌、〈臣〉牛钮、〈臣〉白济礼、〈臣〉傅善、〈臣〉苏泰、〈臣〉常禄、〈臣〉查克旦、〈臣〉穆哈连、〈臣〉刘登元、〈臣〉海寿、〈臣〉钟保、〈臣〉黄文恒、〈臣〉陆遐昌、〈臣〉杨国琳、〈臣〉魏嗣多、员外郎〈臣〉塔色、〈臣〉杨为梓、〈臣〉淮色、〈臣〉德舒、〈臣〉阿玉玺、〈臣〉达图、〈臣〉清额勒、〈臣〉傅赉、〈臣〉杨保、〈臣〉李廷福、〈臣〉偏图、〈臣〉阿兰泰、〈臣〉图纳、〈臣〉茅格、〈臣〉色赫礼、〈臣〉雅图、〈臣〉傅德、〈臣〉吴尔纳、〈臣〉哈思泰、〈臣〉朱来、〈臣〉傅达礼、〈臣〉李士瑜、〈臣〉蒋仁锡、〈臣〉赵善庆、〈臣〉夏畴、主事〈臣〉钮胡礼、〈臣〉舒库、〈臣〉吴昌祚、〈臣〉禅济布、〈臣〉四哥、〈臣〉巴尔图、〈臣〉关保住、〈臣〉倪雅汉、〈臣〉詹保住、〈臣〉铁柱、〈臣〉勒尔图、〈臣〉花善、〈臣〉黑色、〈臣〉索善、〈臣〉程大聿、〈臣〉姚德坚、〈臣〉董之燧、〈臣〉章祖烈、〈臣〉杨廷璋、司务〈臣〉鄂符合、〈臣〉𥟖仕琼、司库〈臣〉咖布喇、〈臣〉胡新泰、〈臣〉纪龙阿、〈臣〉勒腾额、司匠〈臣〉双顶、〈臣〉常明、笔帖式〈臣〉穆尔泰等，恭

祝。
都察院、顺天府、太仆寺、六科、大兴、宛平县、五城兵马司榜文：
伏以

一人建极，鼓大化于鸿钧。
万寿开祥，绵纯庥于宝历。披图畴以演策，参两相生。
会章蔀以纪年，贞元迭运。是以祝釐荐嘏，事载前编。法相慈云，福资广利。虽康强茀禄，本理数之自然。而保佑天申，实臣子之至愿。钦惟

皇帝陛下，
泰运方亨，
乾行不息。
包内圣外，王之学与日俱新。
备显仁藏，用之能继天立极。
澄明朗镜，垓埏与户闼齐观。
画一平衡，梁栋与欂栌并采。
励精明作，无辞问夜瞻星。
崇俭率先，何止浣衣菲食。
沛虞帝好生之德，钦恤每至再三。
广夏王补助之仁，蠲租动逾亿万。
武功丕濯，奉

宸谟而立扫欃枪。
文教覃敷，游

圣化而胥归陶铸。极仰观俯察之哲，七政咸齐。弘成
天平地之勋，九功维叙。东渐西被，偕千八百国而同春。朝儆夕咨，合五十二年如一日。德则上蟠而下际，业则咸五而登三。兹当万国咸亨，恭遇

一人有庆。星回律转，初周花甲之期。柳拂花迎，并效
天申之祝。于时百昌茂对，二气交孚，披和畅之惠风，乐舒长之化日。车书万国，络绎而奉共球。阊阖千门，趋跄而鸣剑佩。别有山农野叟，击壤腾欢，重译殊方，款关入贺。然而

皇情谦抑，不居显烁隆名。
帝德渊冲，益懋阜安实政。夫天无可颂，而资始群戴
其恩。地无可称，而资生胥怀其德。当此

睿图之广运，巍荡难名。益知
圣寿之无疆，清宁合撰。虽复虚怀若谷，至治无形。乌
能辞万年之祝，却九如之颂哉。〈臣〉等遭遇
熙时，备官庶职。念

高厚之深恩难报，莫展葵忱。庆
圣明之宝历无穷，仰资神贶。法云常住，情实切于瞻
云。慧日无方，心并悬于捧日。祇园界内，时闻数比恒沙。金镜光中，常说寿名无量。是用灯然多宝，祝
图箓之方长。经演连车，颂
冈陵之益永。伏愿
尧天久运，
舜日常华。
庆衍隆长，听嵩呼之万岁。
福来昌炽，聚华祝之三多。高悬日月之灯，恍睹升
恒朗照。广布栴檀之海，如游仁寿春台。将见六甲循环，迈七十二君之景命。三阶巩固，绵亿千万祀之丕基矣。
经筵日讲官起居注都察院左都御史兼翰林院
掌院学士教习庶吉士〈臣〉揆叙、左都御史〈臣〉赵申乔、左副都御史〈臣〉瓦尔达、〈臣〉明安、〈臣〉崔徵璧、左副都御史仍兼管光禄寺事〈臣〉田从典、左佥都御史〈臣〉吕履恒、经历〈臣〉赛华、〈臣〉沈士菁、都事〈臣〉阿琳、〈臣〉丁福、笔帖式〈臣〉阿里护等、
通政使司通政使〈臣〉刘相、〈臣〉郝惟谔、左通政〈臣〉罗占、〈臣〉郝林、右通政〈臣〉王景曾、〈臣〉张德桂、原任右通政〈臣〉杨笃生、左参议〈臣〉苏柏霖、〈臣〉关保、左参议管直隶巡道事〈臣〉李成龙、右参议仍食四品俸〈臣〉陈汝咸、经历〈臣〉富尔敦、〈臣〉朱象鼎、知事〈臣〉常柱、〈臣〉常在、〈臣〉张定策、笔帖式〈臣〉喀兰图等、太仆寺卿〈臣〉阿锡鼐、〈臣〉周道新、少卿〈臣〉萨克素、〈臣〉花善、〈臣〉法生、〈臣〉严虞惇、员外郎〈臣〉满丕、〈臣〉赛拉图、〈臣〉佟济、〈臣〉宁固立、〈臣〉陶弼、〈臣〉开泰、〈臣〉泽山、〈臣〉增寿、笔帖式〈臣〉哲寿等、
顺天府府尹〈臣〉屠沂、府丞〈臣〉王懿、通判〈臣〉陈世荫、经历〈臣〉胡准等、儒学教授〈臣〉陶国奇、武学训导〈臣〉陈锡、原武学教授候补知县〈臣〉吴周祯、大兴县知县〈臣〉陈守创、县丞〈臣〉张之澄、原县丞候补知县〈臣〉熊同仁等、宛平县知县〈臣〉李采、县丞〈臣〉陆紫飞、原县丞候补知县〈臣〉陈应吉等、芦沟桥巡检〈臣〉尤大善等、
吏科掌印给事中〈臣〉渣克旦、〈臣〉潘锦、给事中〈臣〉拖尔海、〈臣〉卢炳、户科掌印给事中〈臣〉蛤世谭、〈臣〉耿惇、给事中〈臣〉叶成格、〈臣〉冷宗昱、礼科掌印给事中〈臣〉商纪纳、〈臣〉陈允恭、给事中〈臣〉胡班、〈臣〉詹嗣禄、兵科掌印给事中〈臣〉僧格、〈臣〉常绅、给事中〈臣〉刘格、〈臣〉马之鹏、刑科掌印给事中〈臣〉法尔萨、〈臣〉钱以恺、给事中〈臣〉常岱、〈臣〉郭徽祚、工科掌印给事中〈臣〉觉罗吴世图、〈臣〉刘士聪、给事中〈臣〉观音保、吏科笔帖式〈臣〉费扬古等、
掌河南道监察御史〈臣〉札奇纳、掌京畿道事监察御史〈臣〉华善、掌陕西道事监察御史〈臣〉希禄、监察御史〈臣〉温泰、〈臣〉董鄂洛、〈臣〉勒什布、〈臣〉保柱、〈臣〉颛图、〈臣〉拜善、〈臣〉穆哈连、〈臣〉拖尔弼、〈臣〉关保柱、〈臣〉常保、〈臣〉尼雅达、巡视东城监察御史〈臣〉巴克善、巡视南城监察御史〈臣〉温泰、巡视西城监察御史〈臣〉八十三、巡视北城监察御史〈臣〉温达理、巡视两淮盐课管理苏州织造事务大理寺卿
〈臣〉李煦、巡视两广盐课监察御史〈臣〉顾尔泰、巡视长芦盐课监察御史〈臣〉尼满、巡视福建盐课监察御史〈臣〉拉占、巡视河东盐课监察御史〈臣〉噶世图、巡视中城监察御史〈臣〉王桧楫、巡视东城监察御史〈臣〉张建策、巡视南城监察御史〈臣〉田文镜、巡视西城监察御史〈臣〉李弘文、巡视北城监察御史〈臣〉金应璧、掌京畿道事山西道监察御史〈臣〉李永绍、掌江南道事云南道监察御史〈臣〉樊绍祚、掌浙江道事四川道监察御史〈臣〉璩廷祐、掌山东道事江西道监察御史〈臣〉陶彝、掌陕西道事湖广道监察御史〈臣〉荆时中、稽察钱局河南道监察御史〈臣〉吴梁、协理河南道事山西道监察御史〈臣〉张世琪、协理河南道事江南道监察御史〈臣〉董弘彪、协理江南道事福建道监察御史〈臣〉邹汝鲁、协理山西道事陜西道监察御史〈臣〉李楠、协理山东道事江南道监察御史〈臣〉李璿、协理陕西道事山东道监察御史〈臣〉成文运、协理陕西道事贵州道监察御史〈臣〉吴蔚起、巡视南城广东道监察御史〈臣〉李景迪、巡视东城湖广道监察御史〈臣〉徐树庸、巡视中城浙江道监察御史〈臣〉陈书、巡视西城广西道监察御史〈臣〉刘慎、巡视北城山东道监察御史〈臣〉施云翔、原任浙江道监察御史今候补〈臣〉胡德迈、原任掌河南道事监察御史〈臣〉郑恂、原任掌山西道事监察御史〈臣〉段曦、京畿道五城笔帖式回色等、
中城兵马司指挥〈臣〉马吉臣等、东城兵马司指挥〈臣〉单北藩等、南城兵马司指挥〈臣〉张绪等、北城兵马司指挥〈臣〉吴澄等、西城兵马司副指挥〈臣〉张珠等，恭

祝。
内阁翰林院詹事府中书科榜文：
伏以

一人有庆，十方贺绕电之辰。
万寿无疆，六合效呼嵩之戴。推万有一千大衍之数，
共祝
王春。稽十有二万皇极之书，弘开
泰运。世界咸登于极乐，人天胥协于太和。钦惟

皇上，
照临如日，
广大则天。
深仁偕元化同流，符风雨露雷之至教。
峻德与神功并茂，集羲炎姚姒之大成。
学彻天苞地符之源，探赜穷微，五夜常翻乎百籍。虑周蔀屋茆檐之下，临深履薄，一日时儆夫万几。

寿佛现真身，大地山河，千八百国之慈云永庇。圣人首庶物，周天日月，五十二年之法象方新。舒蓂
叶于尧阶，祥开绀宇。鼓薰风于舜瑟，响彻琳宫。恭遇

圣寿六旬，正值阳春三月。灵辰浴佛，后先在二十日
之间。

洪算周天，悠久为八千春之始。彼海屋之仙筹无量，
休徵何止三多。倘珠林之尊者能来，令节正当十八。于是麟游凤舞，航海梯山，执玉帛者万邦，献祯符者九译。犹且念念为含生祈福，愿满三千。息息以体健存心，仁当五百。于时协风披拂，淑气絪缊，慧炬高悬，光耀金仙之座。法轮四转，香霏宝殿之烟。欣
景福之骈臻，庆
昌期之绵历。翻经净界，祝

圣香筵。东皇亦拱北而瞻辰，西竺且和南而就日。〈臣〉
等纶扉荷宠，冰署承流，职徒忝于云从，光谬叨乎露湑。涓埃未报，待酬

高厚之恩。巍荡难名，共矢升恒之颂。用诹谷旦，爰集
祗园。树树檀林，争献菩提之果。层层贝叶，并开优钵之花。千二百五十人，俱欢声雷动。一十万八千愿，足寿域天开。从此璇玑正而三阶平，玉烛调而五辰抚。朱英翠箑，草木长春，野忭涂吟，神人交庆。

皇风悠远，共球集千百国以常新。
佛日光华，福禄历亿万年而无极矣。
文华殿大学士兼吏部尚书〈臣〉温达、文华殿大学士兼礼部尚书〈臣〉松柱、文渊阁大学士兼吏部尚书〈臣〉李光地、文华殿大学士兼吏部尚书〈臣〉萧永藻、　经筵讲官文渊阁大学士兼礼部尚书〈臣〉王掞、内阁学士兼礼部侍郎兼管光禄寺事〈臣〉马良、内阁学士兼礼部侍郎〈臣〉傅尔呼纳、〈臣〉舒兰、〈臣〉巴格〈臣〉阿尔法、〈臣〉蔡升元、〈臣〉邹士璁、〈臣〉沈涵、　经筵讲官内阁学士兼礼部侍郎〈臣〉绰奇、〈臣〉彭始抟、候补内阁学士兼礼部侍郎〈臣〉顾悦履、内阁侍读学士〈臣〉查弼纳、〈臣〉关保、〈臣〉
徐元梦、〈臣〉鄂济礼、〈臣〉拉都浑、〈臣〉卢起龙、〈臣〉朱汝锠、〈臣〉常泰、内阁侍读〈臣〉阿尔布、〈臣〉吴尔泰、〈臣〉殷德纳、〈臣〉德音、〈臣〉海青、〈臣〉色黑利、〈臣〉雅图、〈臣〉卫德立、〈臣〉巴哥色、〈臣〉青鼐、〈臣〉桑格、〈臣〉萨马第、〈臣〉朱之璋、〈臣〉朱之诚、内阁典籍掌诰敕撰文中书舍人〈臣〉阿进泰、〈臣〉雅尔泰、〈臣〉李源、〈臣〉王凤孙、〈臣〉朱文龙、内阁中书〈臣〉三喜保、〈臣〉翁俄洛、〈臣〉鄂礼善、〈臣〉富海、〈臣〉傅成、〈臣〉常俄、〈臣〉伊勒希、〈臣〉赫色里、〈臣〉达道、〈臣〉鼐满岱、〈臣〉傅尔逊、〈臣〉索柱、〈臣〉那厂、〈臣〉马赛、〈臣〉铁柱、〈臣〉李柱、〈臣〉奚德慎、〈臣〉巴颜泰、〈臣〉翁翮、〈臣〉索林、〈臣〉鄂尔赛、〈臣〉董阿赖、〈臣〉拉色、〈臣〉章嵩、〈臣〉祁通格、〈臣〉富昌阿、〈臣〉查升阿、〈臣〉童泰、〈臣〉雅图、〈臣〉哲尔肯、〈臣〉阿赉、〈臣〉齐世、〈臣〉萨尔布、〈臣〉额特黑、〈臣〉费扬古、〈臣〉马詹、〈臣〉希林、〈臣〉常保、〈臣〉噶礼、〈臣〉海青、〈臣〉纳尔泰、〈臣〉亨贞、〈臣〉柏寿、〈臣〉额尔特、〈臣〉纳亲、〈臣〉斋齐、〈臣〉库尔禅、〈臣〉延福、〈臣〉沙济兰、〈臣〉勒特礼、〈臣〉树德、〈臣〉黑格、〈臣〉鄂昌、〈臣〉赛明善、〈臣〉仓米、〈臣〉刘武、〈臣〉博尔多、〈臣〉和善、〈臣〉吴尔登、〈臣〉巴喜、〈臣〉戴库、〈臣〉萨尔泰、〈臣〉巴尔图、〈臣〉永泰、〈臣〉温德布、〈臣〉兴安、〈臣〉苏尔通阿、〈臣〉钩周、〈臣〉三保柱、〈臣〉根读思查卜、〈臣〉关保、〈臣〉班第、〈臣〉色楞、〈臣〉常都、〈臣〉常禄、〈臣〉偏图、〈臣〉巴查尔、〈臣〉端柱、〈臣〉色冷、〈臣〉伊丹穆、〈臣〉潘弘裔、〈臣〉荣贵、〈臣〉梁世珍、〈臣〉王谟、〈臣〉陈良策、〈臣〉李宗扬、〈臣〉路士钰、〈臣〉辛云徵、〈臣〉陈都策、〈臣〉蒋书升、〈臣〉刘曰圭、〈臣〉成说、〈臣〉樊致一、〈臣〉邓廷哲、〈臣〉施焘、〈臣〉张祖镐、〈臣〉胡忠本、〈臣〉李元起、〈臣〉倪璠、〈臣〉张开宗、〈臣〉潘乘龙、〈臣〉多时珍、〈臣〉吕耀曾、〈臣〉陈时夏、〈臣〉李彦坳、〈臣〉李树目、〈臣〉何继曾、〈臣〉扬若楙、〈臣〉王允晋、〈臣〉窦客恂、〈臣〉黄贞乾、〈臣〉赵作鼐、〈臣〉庄楷、〈臣〉韩瑛、〈臣〉范授中、原任内阁中书〈臣〉阎咏、督理俄罗斯文馆事务内阁中书〈臣〉常度等、
经筵日讲官起居注都察院左都御史兼翰林院
掌院学士教习庶吉士〈臣〉揆叙、　经筵日讲官起居注翰林院掌院学士教习庶吉士〈臣〉汤右曾、翰林院侍读学士〈臣〉觉罗苏库、〈臣〉达礼瑚、侍读学士兼户部缎匹库郎中〈臣〉萨哈布、侍读学士〈臣〉宋衡、〈臣〉汪、〈臣〉熊苇、　日讲官起居注翰林院侍讲学士〈臣〉常寿、〈臣〉励廷仪、〈臣〉周起渭、侍讲学士〈臣〉穆尔泰、〈臣〉常寿、　日讲官起居注翰林院侍讲学士提督顺天学政〈臣〉陈璋、　日讲官起居注翰林院侍读〈臣〉常鼐、侍读〈臣〉刘柱、〈臣〉鲁海、〈臣〉樊泽达、〈臣〉魏方泰、翰林院侍讲〈臣〉常海、〈臣〉傅尔敦、〈臣〉萨哈达、　日讲官起居注翰林院侍讲〈臣〉文志鲸、〈臣〉蒋廷锡、侍讲〈臣〉吴垣、翰林院修撰〈臣〉王云锦、　日讲官起居注翰林院修撰〈臣〉赵熊诏、修撰〈臣〉王世琛、翰林院编修提督广西学政〈臣〉龚铎、提督四川学政〈臣〉王诰、提督浙江学政〈臣〉宋至、编修〈臣〉沈宗敬、〈臣〉丛澍、〈臣〉车鼎晋、〈臣〉朱启昆、〈臣〉周彝、〈臣〉高舆、〈臣〉查嗣瑮、〈臣〉文岱、〈臣〉查慎行、〈臣〉俞梅、〈臣〉廖赓谟、〈臣〉潘体震、〈臣〉万经、〈臣〉伊太、〈臣〉俞兆晟、〈臣〉吴士玉、〈臣〉彭廷训、〈臣〉蔡学洙、〈臣〉邹奕凤、〈臣〉林之浚、〈臣〉俞长策、〈臣〉嵇曾筠、〈臣〉杨开沅、〈臣〉宫鸿历、〈臣〉庄令舆、〈臣〉查嗣庭、〈臣〉索泰、〈臣〉郑任钥、〈臣〉王谟、〈臣〉缪沅、〈臣〉蒋涟、〈臣〉储在文、〈臣〉徐斌、〈臣〉戚麟祥、〈臣〉阿克敦、〈臣〉须洲、〈臣〉张起麟、〈臣〉李绂、〈臣〉惠士奇、〈臣〉徐用锡、〈臣〉孙时宜、〈臣〉秦道然、〈臣〉方觐、〈臣〉陈似源、〈臣〉阎圻、〈臣〉吕谦恒、〈臣〉沈树本、〈臣〉徐葆光、　日讲官起居注翰林院检讨〈臣〉阿尔赛、提督山西学政〈臣〉孔尚先、提督广东学政〈臣〉史贻直、提督云南学政〈臣〉海宝、检讨〈臣〉阿金、〈臣〉王传、〈臣〉李周望、〈臣〉逢泰、〈臣〉刘师恕、〈臣〉李天祥、〈臣〉蒋肇、〈臣〉谢履忠、〈臣〉王士钥、〈臣〉柯乔年、〈臣〉吴相、〈臣〉万民钦、〈臣〉卫昌绩、〈臣〉彭维新、〈臣〉马豫、〈臣〉李钟峨、〈臣〉张懋能、〈臣〉诸起新、〈臣〉李日更、〈臣〉王思训、〈臣〉李掌圆、〈臣〉陈均、〈臣〉史尚节、〈臣〉王、〈臣〉寿致润、〈臣〉黎致远、〈臣〉张照、〈臣〉顾五达、〈臣〉马益、〈臣〉陆绍琦、〈臣〉卢轩、〈臣〉谢履厚、〈臣〉刘大毂、〈臣〉何世綦、〈臣〉程翅、〈臣〉丘尚志、〈臣〉曾谨、〈臣〉詹铨吉、〈臣〉严思位、〈臣〉黄越、〈臣〉黄赵音、〈臣〉高维新、〈臣〉张大受、〈臣〉曹抡彬、〈臣〉邓葵友、〈臣〉车松、〈臣〉陈会、翰林院庶吉士〈臣〉徐昂发、〈臣〉董新策、〈臣〉高其伟、〈臣〉汪份、〈臣〉赵泰临、〈臣〉吴关杰、〈臣〉汤之旭、〈臣〉蒋纲、〈臣〉周凤来、〈臣〉朱一凤、〈臣〉李中、〈臣〉于广、〈臣〉汪倬、〈臣〉张玢、〈臣〉王时宪、〈臣〉范令誉、〈臣〉陶成、〈臣〉朱纶、〈臣〉卜俊民、〈臣〉曹鸣、〈臣〉李钟侨、〈臣〉陶贞一、〈臣〉刘于义、〈臣〉潘允敏、〈臣〉王图炳、〈臣〉鄂尔奇、〈臣〉杨士徽、〈臣〉何国宗、〈臣〉秦靖然、〈臣〉田嘉谷、〈臣〉徐云瑞、〈臣〉冯汝轼、〈臣〉俞鸿图、〈臣〉杜诏、〈臣〉鲍开、〈臣〉孟班、〈臣〉杨祖楫、〈臣〉何应鳌、〈臣〉林昂、〈臣〉顾嗣立、〈臣〉乔时适、〈臣〉王澍、〈臣〉狄贻孙、〈臣〉徐杞、〈臣〉易简、〈臣〉漆绍文、〈臣〉周天祜、〈臣〉程梦星、〈臣〉薄海、〈臣〉春山、〈臣〉秦休、〈臣〉周金简、〈臣〉许镇、〈臣〉王时鸿、〈臣〉董胡宏、〈臣〉周彬、
〈臣〉郭孙顺、〈臣〉钱廷献、〈臣〉杨湝、〈臣〉沈世屏、〈臣〉夏慎枢、〈臣〉陈王谟、〈臣〉舒大成、〈臣〉觉罗名昌、〈臣〉李如璐、〈臣〉徐依、〈臣〉林景拔、〈臣〉胡煦、〈臣〉张淳、〈臣〉汤大辂、〈臣〉莫与及、〈臣〉鲁立、〈臣〉王梦旭、〈臣〉王遵扆、〈臣〉白子云、〈臣〉孙诏、〈臣〉谢济世、〈臣〉张旭、〈臣〉刘蛟、〈臣〉郑之侨、〈臣〉郑其储、〈臣〉潘祥、〈臣〉王亩、〈臣〉戈懋伦、翰林院典簿〈臣〉达尔富、〈臣〉李据、待诏〈臣〉秦图、〈臣〉胡秦、孔目〈臣〉对哈纳、笔帖式〈臣〉花善等、
经筵讲官礼部左侍郎兼管詹事府詹事〈臣〉二格、
詹事府少詹事兼管参领佐领事〈臣〉拉锡希布、詹事府少詹事兼翰林院侍讲学士〈臣〉梅之珩、〈臣〉王奕清、　日讲官起居注左春坊左庶子〈臣〉党阿赖、左春坊左庶子兼翰林院侍读提督江南学政〈臣〉胡润、左谕德〈臣〉赫成额、　日讲官起居注左春坊左谕德兼翰林院修撰〈臣〉吴廷祯、左春坊左中允〈臣〉阿达海、左中允兼翰林院编修〈臣〉陈邦彦、〈臣〉陈世倌、左春坊左赞善〈臣〉班度、左赞善兼翰林院检讨〈臣〉范光宗、〈臣〉薄有德、右春坊右庶子〈臣〉袁保柱、右庶子兼翰林院侍讲〈臣〉阎锡爵、右春坊右中允〈臣〉迈米达、右中允兼翰林院编修提督山东学政〈臣〉陈恂、右春坊右赞善〈臣〉尼雅哈利、右赞善兼翰林院检讨〈臣〉孙勷、司经局洗马〈臣〉满都、　日讲官起居注司经局洗马兼翰林院修撰〈臣〉张廷玉、主簿〈臣〉李浔、录事〈臣〉李珍、笔帖式〈臣〉雅勒图等、
中书科中书舍人〈臣〉曹广宪、〈臣〉刘斗文、〈臣〉陈恪、〈臣〉何道暄、〈臣〉杜述先、额外中书舍人〈臣〉陈厚耀、笔帖式〈臣〉张鼐等、
内廷纂修〈臣〉高不骞、〈臣〉王曾期、〈臣〉郭元釬等、
一统志馆监生〈臣〉沈永誉等、
官学生〈臣〉戴留助等，恭

祝。
西安门外众铺户小民榜文：
伏以

圣寿绵长，宝历共庆万年之算。
皇仁浩荡，恩膏先流九达之衢。
迈汉殿之三呼，岂徒颂祷。
敛箕畴之五福，用锡臣民。扶杖而观，咸识春台之
近。跻堂而献，欣瞻化日之舒。庆溢阓阛，欢阗巷陌。钦惟

皇帝陛下，
法天之健，
如日之升。
合千八百国黎献之邦，普天同戴。
积五十二年太平之盛，率土皆臣。六合为家，尽乾
坤而作界。八荒我闼，合满汉而同风。露犬纨牛，款关入贡，旅獒越雉，敛袂趋朝。安益求安，岁岁蠲租赐复。治惟求治，时时旰食宵衣。凿井耕田，家沾甘露。阜财解愠，人被薰风。既纬武而经文，亦左仁而右义。凡此历年之丕绩，实绵万世之弘基。兹当三月方中，正值

六旬圣诞。万灵效顺，欣看南极之老人。七曜呈祥，遥
接西池之王母。含生胥庆，负质同欢。〈臣〉民等，幸居
辇毂，共列市廛。仰

凤诏于日边，窃比向阳草木。听
鸾音于天上，欣同在囿禽鱼。百货竞陈，五材并饬，萑
苻无警，共沐

鸿施。泉布时通，悉由
仁政。歌呼载道，人袭黄绢之衣。含哺偕来，手策班鸠
之杖。群进封人之颂，用祝三多。愿集绛老之年，合成

万岁。恭拜灯王于绀宇，虔礼花首于银龛。共庆长龄，用介
纯嘏。伏愿
大转鸿钧，
弘开寿域。
瑶图孔固，亿万年萃四海之欢。
璇宇长清，千百世献九州之贡。五日风而十日雨，
尽协尧梧舜柳之祥。九年蓄而三年耕，永息井钺参旗之象。自西自东，自南自北，相忘化日之舒。如山如阜，如冈如陵，长献介眉之斝矣。西安门外各行铺户市井〈臣民〉：田世盛
余天佑　王永昌　薛大晟　夏之杰
于化龙　郭镇杰　张国臣　武绍文
刘宗尧　李必显　霍攀桂　廖全胜
郑满康　苏文蔚　卫奉周　张弘印
谢　璞　田兴文　王名道　吴成华
王朝稳　郭弘德　张天仁　陈奇章
赵天贵　赵金鼎　李　贵　陈彬如
佟自会　宋之胜　李震芳　蔡进德
李文药　周文升　潘九思　于廷佐
张瑞奇　赵国瑞　郭应熙　张　利
韩所生　赵　燕　杨　禄　徐光斗
马成龙　刘文进　米　彪　郝　亮
王士雄　王来宣　刘汉裔　王洪胥
王志成　刘定安　张君辅　李长玺
王守信　刘　虎　徐国才　陈　三
王吾兴　冯世昌　王时禄　李福俊
高栖凤　牛才斗　郭进宝　齐卞生
傅尔德　杜　培　王好贤　刘成汉
王继昌　丘起山　董文仁　冯国用
纪之纶　纪之纬　李振基　罗谦吉
杜金龙　白得朋　康　三　纪　五
李青彪　朱　麟　王嗣元　杨　崟
陈韦叶　赵养睿　王　锦　邢宣泰
马国圣　王　五　赵文炳　许文相
王　诠　高国元　邵元龙　石良辅
米　良　赵之炳　樊　祚　张士奇
刘士爵　王　翠　杨　三　白继盛
康朝佩　王凤起　舒文选　房世祯
周性新　郭　玺　胡有德　杨玉泰
张国宝　王夺魁　许继振　徐兴远
张弘金　刘在都　蔡之俊　吕有德
张朝凤　郑国璧　刘秀芝　高进孝
张化凤　袁秉乾　张芝彦　王永荣
张士泰　余　升　马文壮　佟正己
寇作栋　王显荣　赵之栋　邓士奇
赵良璧　赵廷辅　赵廷璧　赵廷臣
荥士琮　吕洪宣　吕成林等，恭

祝。
内务府官学满汉教习官学生榜文：
伏以

皇仁普遍九垓，洽衢歌巷舞之声。
圣寿绵长亿载，睹电绕虹流之庆。
云开阊阖，瑶池捧进太平觞。
星朗枢垣，银瓮镂成万岁字。天行永健，旭照长辉。
钦惟

皇帝陛下，
手握璇图，
躬膺宝箓。
统万灵而御六合，安益求安。
咸五帝而登三王，

圣不自圣。值
龙飞之五十二载，海晏河清。卜
凤历者，亿万斯年。天长地久，兹届五阳之月，欣逢

万寿之辰。日彩彤融，人在大罗天上。春光罨霭，群游
极乐国中。供养伊蒲，聊比拈花之颂。宣扬梵呗，譬诸击壤之歌。本无当于高深，冀少抒夫涓滴。〈臣〉等恩深豢养志，切祝釐愿，为文囿之刍荛，瞻依化日。窃比虞廷之鸟兽，抃舞光天。唱贝叶之三多，诚孚猊座。吐莲花之五色，欢绕

龙楼。行见宝历绵延，庆
皇图之巩固。鸿基永茂，仰
帝祚之遐昌矣。
内务府官学满教习中书〈臣〉费扬古、〈臣〉厄特黑、〈臣〉觉罗勒忒礼、〈臣〉官柱、汉教习举人贡生〈臣〉方任、〈臣〉章全人、〈臣〉杨飞熊、〈臣〉吴锡爵、〈臣〉于梓、〈臣〉杨傧、〈臣〉龚克庸、〈臣〉季弘焕、〈臣〉姚述虞、〈臣〉蔡汝齐、〈臣〉王希曾、〈臣〉钱鋐、官学生〈臣〉常寿、〈臣〉哈虎、〈臣〉保柱、〈臣〉黑子等，恭

祝。
候补翰林院编修〈臣〉高舆，率领浙江耆老三百馀人，于

万寿寺，恭设千佛道场榜文：
伏以
金轮焕采，诸天共庆无疆。
玉历膺符，万国同皈有道。慧日丽

九重阊阖，瑞满乾坤。吉云昭四表光华，祥凝宇宙。燃
香灯而顶祝

高深，遥联星拱。诵梵贝而弘宣
福，德近接嵩呼。稽首飏言，齐心展诵。钦惟
皇帝陛下，
统接千龄，
泽覃万宇。握珠囊而受采，承乾保泰，叶虹流电绕之祥。调玉烛以乘时，缊瑟歌风，应海晏河清之运。缉熙
光

圣学，日新月盛，百王之懿范并入陶钧。久道育群生，
夕惕朝乾，历代之风施咸归纲纪。

天文河汉，廓洙泗之渊源。
圣武雷霆，勒燕然之碑版。慎简云龙之纪，朝皆六相
五官。协和风雨之司，野乐春耕秋敛。
宫府饰而高卑奠定，告成之圭璧久昭。

銮舆动而民物雍和，望
幸之讴歌四起。求贤若渴，览辉之鸾凤齐来。登俊惟
庸，入网之珊瑚竞爽。省耕劝织，家窥册府之丹青。发帑赈金，岁拜瑶天之膏泽。历蠲逋赋，金钱之数等恒河。金免新租，纶綍之颁如天雨。爰书必慎，频宣肆赦之文。决狱惟宽，特下矜全之令。巽风潜洽，遥及南梧北柳之区。解泽旁敷，远沾出日无雷之域。唐虞而上，极隆之盛治，比此非多。开辟以来，未有之神功，于今为烈。兹当纪元五十二年，恭遇

万寿六旬正诞。时则天不爱道，地不爱宝，黄星焕而
朱草荣。龙马在河，麟凤在郊，银瓮臻而金船出。八纮归极，四海腾欢，衍五福于箕畴，未足罄人天之颂祷。赓九如于周雅，讵能申葵藿之对扬。〈臣〉舆职忝蓬壶，材惭樗杜，校雠秘检，如翻宝藏于龙宫。侍从属车，恍谒珠幢于鹫岭。荷

隆施于两代，生生莫报。
崇深享厚禄于全家，世世难酬。
覆育幸际
昌期之伊始，愿赓岳牧之歌。欣逢
景福之大来，欲效儿童之颂。潮音礼忏，既临碧海
以朝宗。日下延僧，复对青峰而献寿。敷纤微之意蕊，窃思聚芥培山。摅点滴之心源，惟冀收涓添海。伏愿
长发其祥，
永言配命。
后三光而不老，格太清，奠太宁，丕显太平于有象。同二曜以贞恒，敛万福，享万禄，弥昌

万寿于无疆。则三十六亿平等之居，并跻西方极乐。
八万四千娑婆之境，俱登无量寿天矣。
行人司衙门榜文：
伏以
天成地平，八表际雍和之运。
星辉云烂，万方逢熙皞之春。
凝瑞霭于微垣，合同轨同伦同文，而益盛。
灿荣光于紫极，萃多福多寿多子，以全昌。率土咸
欢，普天同庆。钦惟

皇帝陛下，
五德统符，
万龄开运。
经文纬武，聿弘参赞之功。
内圣外王，克建中和之极。薰风违被，仓箱屡庆丰
年。湛露常零，蔀屋时歌大有。万民乐利，尽山陬海澨而并包。九译梯航，举凿齿雕题而丕冒。奉共球者，千八百国，上轶夏商。沐膏泽者，五十二年，远超尧舜。廑

睿虑于久安长治，底民生于累洽重熙。兹逢
圣寿之六旬，适届春王之三月。历无疆之甲子，百福
弥殷。集万祀之春秋，一元复始。得露泉于月馆，瑞应丹丘。获玉历于河岩，祥分绛阙。春风昼永，辉煌万国衣冠。南极宵明，照耀九天阊阖。〈臣〉等久依
覆载，莫报
高深。班联紫气光中，但祝万年以奉。

天子身傍，红云影里，惟涤一心，而叩
如来。璇霄朗斗极之辉，天回万象。金殿拱慈云之座，
运协百灵。嵩岳三呼，声应华封之祝。钧天九奏，祥和韶舞之成。伏愿
日月并恒，
乾坤同久。
瑶枢永握，总元会运世之昌期。
景命常新，兼唐虞夏殷之全历。河山雨润，年年竞
献嘉禾。海岳风清，岁岁咸登瑞麦。涂歌巷舞，合鸠车竹马以偕欢。泽媚山辉，共啼鸟游鱼而咸若。期三百有六旬六日，苞符登千百世之文。岁八千为一春一秋，椿龄演亿万年之庆矣。行人司司副〈臣〉张光鏻、行人〈臣〉阮士琦、〈臣〉张崇礼、〈臣〉胡廷凤、〈臣〉钱㵯、〈臣〉吴普、〈臣〉褚泰、〈臣〉王肃章、〈臣〉李𤣱尊等，恭

祝。
候补候选人员榜文：
伏以

一人有庆，九如之颂祝弥殷。
万福攸同，百尔之赓扬滋盛。星流北斗，乃
圣王降诞之徵。极曜南天，实
元后寿昌之应。奉无私而成化，遍九有以敷恩。钦惟
我

皇上，
得一以贞，
兼三而治。
健行不息，光昭乾象于中天。
悠久无疆，永布阳春于六合。传心绍世，立本应图，
德无不全，册难尽载。至若

慈宁侍问，诚心尽色笑之欢。
徽号尊崇，承意在形声之表。回澜效顺，已平地而成天。
蔀屋周恩，载省方而问俗。敦崇正学，黉序增光，弘奖群材，棘闱重启。契精一之授受，洞见羹墙。漱六艺之芳华，诞登道岸。云书绚綵，散绮成霞。墨迹飞烟，馀光射斗。萃凤阁鸾台之彦，抽金函石室之藏。咳唾宫商，身言律度。日星并曜，八埏自烂乎

乾文。金石相宣，万里普传乎天籁。雕题穷发，共照光
辉。海澨山陬，咸承覆露。周咨物力，同悉时艰。万姓倾心，四方乐业。丰年屡兆，斗米且贱于三钱。神听终和，祀典将通乎八蜡。盛德大业，巍巍皇皇。伟烈丰功，绵绵翼翼。是以休徵云集，泰运日隆。上则景星庆云，下则河清海晏。乃者弘开

寿域，蓂阶之历数方隆。绵历昌期，天步之祯祥最远。
三阳布暖，万类敷荣。普天称仁寿于尧年，寰海颂灵长于舜日。〈臣〉等久叨

天眷，初问云程，敬献泰阶
万寿之图，允符
圣主历年之数。字中蝌蚪，挟日月以腾辉。笔下蛟龙，
共风云而来会。涓涘未报，敢云拜献之先资。浩荡难名，莫罄生成之大德。用诹谷旦，爰集羽流。宣宝诰于广场，迓玉清于上界。波回太液，添海屋之仙筹。乐奏云璈，集瑶池之法驾。光耀金仙之座，香浮玉殿之烟。朝野欢呼，人天抃舞。春生北阙，葆一气之元和。日丽东华，荐三灵之茂祉。伏愿
如日初升，
与天齐寿。紫芝黄鹤，永延

帝祉于无穷。旦月卿云，常见
天颜之有喜。从此五风十雨，草木长春，行见九域八
纮，神人胥庆。梯山航海，群瞻凤历之悠长。天府神京，永奠鸿基于巩固矣。
候补员外郎〈臣〉汪锡龄、〈臣〉李维均等、候选员外郎〈臣〉高浚等、候补主事〈臣〉胡增耀、〈臣〉陈沂震等、候选主事〈臣〉梁锡珩、〈臣〉赵继抃等、候选内阁中书应升〈臣〉陈学良等、候选中行评博〈臣〉汪枢、〈臣〉阮体乾等、候补中书〈臣〉刘自洁、〈臣〉朱齐名等、候补鸿胪寺寺丞鸣赞〈臣〉陈谟、〈臣〉周李等、候选国子监典簿〈臣〉乐凤仪、〈臣〉梁德兼等、候选兵马司副指挥〈臣〉程鹤龄、〈臣〉沈允升等、候选翰林院孔目〈臣〉邓繁禧等、原任布政司〈臣〉张圣猷、候补参议道〈臣〉靳治齐、候补道府〈臣〉汪清、候补知府〈臣〉张国桢、〈臣〉王景灏等、新授知府〈臣〉高铃、候补同知〈臣〉汪襄国、〈臣〉汪泰来等、候选同知〈臣〉戴晋、〈臣〉耿鳞奇等、新授知州〈臣〉郜超、候补知州〈臣〉卓士杰、〈臣〉邵棠怡等、新授通判〈臣〉周溥、候补通判〈臣〉黄明德、〈臣〉王继华等、候选通判〈臣〉高其伦、〈臣〉陈世增、新授知县〈臣〉陶元运、〈臣〉齐方起、候补知县〈臣〉周元恺、〈臣〉吴振武等、候选知县〈臣〉冯景夏、〈臣〉蔡文等、新授教谕〈臣〉朱齐年、候补教谕〈臣〉胡文元、候选教谕〈臣〉丛沄等、候选训导〈臣〉张无咎等、新授布政司理问〈臣〉黄炜、候选布政司经历等缺〈臣〉黄国楹、〈臣〉王宗城等、候补州同〈臣〉陈元容、候选州同〈臣〉周元鼎、〈臣〉许文龄、候补州判〈臣〉戴埙等、候选州判〈臣〉陈仕、〈臣〉汪愈等、候选府经历〈臣〉冯开成等、新授县丞〈臣〉冯迪等、候补县丞应升〈臣〉张相柱、候补县丞〈臣〉徐廷垣、〈臣〉周文隆等、候选县丞〈臣〉缪錞、〈臣〉张大成等、候选府知事〈臣〉罗国禔，恭

祝。
京城正阳门各巷各行士民商贾榜文：
伏以

圣朝调玉烛，祥昭有道之符。
皇鼎固金瓯，兆启无疆之历。
恩并地天，而叠被化普八纮。
筹添日月，以俱长光凝五位。灿红云于雉尾，毕腾
率土之呼嵩。瞻紫气于螭头，益起康衢之击壤。讴歌莫罄，蹈舞难扬。〈臣民〉等伏闻，兴王履泰，当五百之昌期。仁主乘乾，绵十千之宝祚。勋华递接，深仁普播于万方。谟烈相承，厚泽覃敷于九宇。出作入息，俗尚清嘉。鼓腹含哺，民风于变。是知臻上理无惭，上哲更识。有大德，必享大年。华渚流虹，最著高辛之瑞。瑶枢绕电，聿传蒲阪之祥。封人献祝以三多，箕子衍畴于五福。盖人登衽席，既统四海之家以为家。而诗咏冈陵，自合万民之寿而皆寿。钦惟
皇帝陛下，道配乾元，
道符坤厚。
政勤宵旰，俨天步以雍雍。
治洽堂廉，奉帝衷之翼翼。体

天地好生之德，遐迩叨未有殊恩。承
祖宗忠厚之传，中外邀非常旷典。
青坛主鬯，契明旦于穆清。
兰殿称觞，勤凊温于定省。
接尧舜禹汤执中之统，绪洵咸五以登三。
印关闽濂洛理学之渊，源果外王而内圣。或丹黄
载籍，标大义于纲目之书。或甲乙陈编，

赐御评于古今之集。发皇万象，铸史镕经，辉映三才，
左宜右有。

天章璀璨，缀金科玉律于毫端。
宸翰敷华，惊凤翥鸾回于字里。
书十行而官方士习，训寓劝惩。
筹万姓而农事女红，图详耕织。

仁人无敌，天威快三孽之驱除。
王者有征，神武欣九边之底定。荡平绝域，声灵腾出
日之乡。煦育泰阶，德教讫无雷之国。梯山航海，辟从来未辟之封疆。渐义摩仁，兴亘古难兴之礼乐。致百灵之效顺，看四渎之呈祥。犹复

南阅河工，
东封泰岱，总冀敷天得所，不惮巡行。更欣匝地沾恩，
屡邀时迈。迩者下蠲租之

明诏，务盖藏于耕九馀三。开造士之宏科，俾汇萃于
拔十得五。征徭概免，历三载而一周。乡会并行，阅十年而再举。在我

后大沛弘恩于八极，秀朴欢腾。惟吾民欲聚纯嘏于一人，炽昌颂起。乃推崇未及于万一，而谦让已至于
再三。屡却

徽称，益彰
冲德。
圣不自圣，讵惟媲迹于神尧。安益图安，遂已齐年于
太昊。恭逢

圣诞，欣际嘉辰，福禄兼隆，共庆六旬之初度。尊亲未
艾，实为

万岁之始基。佳气云蒸，启九天之阊阖。欢声雷动，集
万国之衣冠。溥湛露于彤阶，酒斟百福。回祥风于紫陌，觞进九霞。莺啭上林宛转，和钧天之奏。凤鸣阿阁翩跹，觇盛世之仪。披文锦之衣，麻姑擘其麟脯。乘綵云之辇，王母奉以蟠桃。日之升，月之恒，鹭序鹓班，齐上南山之鹤算。天同长，地同久，黄童皓叟，竞献

北阙之兕觥。〈臣民〉等属在编氓，幸沾遍德，游日中之
市，愿受一廛。通
辇下之财，互交百货。地称

帝里，跻荡平正直之休风。居隶
皇都，沐累洽雍熙之雅化。凡我小民之乐业，皆赖圣主之鸿恩。家庆升平，夙矢瞻依之切。典隆
朝贺，弥深颂祷之私。用申向日之寅衷，敬祝齐天
之

上寿。光摇宝炬，华灯开太液之莲。曲度霓裳，法部按
云门之节。更涓吉日，肃布净坛，诵宝诰于金绳，无微不格。阐梵音于瑶笈，有感皆通。俯鉴吾侪报效之涓埃。永增

哲后凝釐之悠久。伏愿
寿域宏开，
春台广被。结道德作长生之果，何须赤鲤访仙。鍊
仁义为福世之丹，不藉青牛采药。和风翔九陌，处处流膏。甘雨洒万方，人人饮液。休徵则民康物阜，瑞应则时和年丰。将萃六合之群黎，常戴万年之

天子。参天两地，与万物以偕春。就日瞻云，共三光而
永曜。则已安已治，不殊轩帝之灵长。而卜世卜年，更过周家之绵远矣。
紬缎三行程得寿、石璞、丘圣台等二百二十五人，金行谭伯龙、褚国受、刘之钜等一百四十四人，金银首饰行王世鼎、汪诰、方一增等一千一百六十七人，珠宝行龙登云、孟齐贤、周尚文等三百六十六人，人参行李之郁、金鉴、金义检等一百九十五人，城内貂皮行蒋启元、刘世丰、张祥麟等二百七人，当行张士奇、张名远、张景贞等一百一十七人，银行叶长林、陈吉士、徐国桢等五百八十二人，紬缎行仲时盛、任振翔、沈懋昭等六百八十七人，布行武人运、康学文、孟学吕等五百四十九人，帽行陈宗显、张国冈、毛润等一百八十六人，粮食行张国鋐、赵元臣、刘建邦等三十六人，广行刘国瓒、王义、赵孟迁等三十六人，韡袜行王尚礼、王国臣、王爱民等八十
四人，东河沿各行单世立、刘彦、宋芝秀等二百三十四人，西河沿各行唐自芳、王国寿、金国鉴等七十八人，粮食行闫大士、曹起龙、孙起熊等一百五十人，果行朱文进、崔国秀、黄士英等二百一十八人，广商梁式彩、黄国琮、傅瑞公等三十三人，广行伍君铭、邢国泰、萧梦祥等九人，西河沿各行卫全、许养宽、夏忠舜等一百五十六人，正阳桥各行鲁登云、詹铨、张有道等八十四人，廊房头巷各行张桂、郭宗贤、赵铎等三百三十六人，廊房二巷各行王近臣、王礼臣、吴国华等一百八人，珠宝市张明凤、李玑、马国臣等一百八十人，大街东各行陈弘儒、徐金贵、魏自秀等三百九十三人，大街西各行诸鉴、李忠致、王之伊等一百四十四人，鲜鱼口内各行左志懋、张茂第、李文贵等三百人，大栅栏内各行曹国弼、张于仓、徐芳等一百人，梅市街各行陈友志、赵国宣、耿图翰等五十一人，高爵街各行赵迪吉、薛进通、刘敬等六十六人，东大街各行李珍、王建、刘庆祖等一百一十七人，西大街各行张志仁、吴金玉、赵贵尊等六十三人，正阳门内各行任弘重、张文焕、金瑛等六十人，正阳门外各行马世俊、王自富、郭腾龙等二千一百八十七人，各巷士民邢俨、庄彦卿、邬茂馥等四百五十八人，续到各巷士民汪英、孟春富、司文柄等二百四十八人，书榜举人米愫、副榜吴钟芬、教习汪芳藻、岁贡魏大德、生员翁应庚、米慎、陈笃祜、米悦、褚瀚、褚丞、监生王安国、儒士张镕、董事行人司行人褚泰、候选州同吴毓文、周道盛、郭燕、朱荣璧、王世鼎、方远、朱元俊、褚清、候选县丞褚国鉴、褚国受、褚源、叶长林、钟志淳等，共一万五百一十二人等，恭

祝。